DE1231860B

DE1231860B - Nail scissors

Info

Publication number: DE1231860B
Application number: DEE25620A
Authority: DE
Original assignee: Vitry Freres S A Ets
Current assignee: Vitry Freres S A Ets
Priority date: 1963-05-31
Filing date: 1963-10-02
Publication date: 1967-01-05

Description

Nagelschere Die Erfindung bezieht sich auf eine Nagelschere und insbesondere auf eine solche zum Schneiden der Nägel von Kleinkindern, ohne daß die Gefahr besteht, daß die immerhin zarte und empfindliche Haut der Finger- oder Zehenenden eingezwickt oder eingeschnitten wird.Nail scissors The invention relates to nail scissors and in particular on one for cutting the nails of small children without the risk of that the at least delicate and sensitive skin on the ends of the fingers or toes was pinched or is incised.

Bei von Erwachsenen benutzten Vorrichtungen zum Abschneiden der Fingernägel, z. B. bei einer Zange mit zwei sich in Bezug zueinander um eine gemeinsame Achse drehenden konzentrischen Hülsen oder mit zwei in bezug zueinander axial verschiebbaren Hülsen oder ähnlichen Vorrichtungsteilen, ist es bekannt, einen Schlitz zu verwenden, in den der zu beschneidende Fingernagel eingeführt wird. Diese bekannten Vorrichtungen sind jedoch nicht für das Schneiden der Nägel von kleinen Kindern geeignet, da sie nicht das regelmäßige Beschneiden eines Fin-ZD "ernagels Cr Stück für Stück, wie bei Scheren üblich, ermöglichen und sich auch nicht so bequem handhaben lassen wie Scheren.For fingernail clipping devices used by adults, z. B. in a pair of pliers with respect to each other about a common axis rotating concentric sleeves or with two axially displaceable with respect to each other Sleeves or similar device parts, it is known to use a slot, into which the fingernail to be trimmed is inserted. These known devices however, are not suitable for cutting the nails of young children as they not the regular trimming of a Fin-ZD "ernagels Cr bit by bit, like common with scissors, and not as easy to handle as Scissors.

Die Schere gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß eine ihrer Klingen auf an sich bei anderen Vorrichtungen zum Schneiden von Nägeln bekannte Weise einen die Klinge durchsetzenden Längsschlitz zum Durchstecken des zu beschneidenden Nagels aufweist, die Schneidkante des Schlitzes mit der Schneide der anderen Klinge scherend zusammenarbeitet und daß die geschlitzte Klinge zwischen dem Schlitz und der der anderen Klinge zuaewandten Klingenkante eine die Schneide der anderen Klinge bei der Schließbewegung zur Schneidkante des Schlitzes führende Längsabschrägung aufweist.The scissors according to the invention is characterized in that one their blades are known per se in other nail cutting devices Way a longitudinal slot penetrating the blade for inserting the one to be trimmed Has nail, the cutting edge of the slot with the cutting edge of the other blade shear and that the slotted blade between the slot and the edge of the blade facing the other blade is the edge of the other blade longitudinal bevel leading to the cutting edge of the slot during the closing movement having.

Mit einer derartigen Schere wird die Haut des Finger- oder Zehenendes durch die erste Klinge von der Schneide der zweiten Klinge getrennt gehalten und kann also durch diese Schneide nicht verletzt werden. Die Haut ist elastisch genug, um sich bei Berührung mit der geschlitzten Klinge zu verformen und ein ausreichendes Kurzschneiden der Nägel zu ermöglichen, wobei dennoch vermieden wird, daß sie allzu glatt abgeschnitten werden.Such scissors are used to cut the skin of the end of the finger or toe kept separated from the edge of the second blade by the first blade and so cannot be injured by this cutting edge. The skin is elastic enough to deform on contact with the slotted blade and a sufficient Allow short trimming of the nails while still avoiding them too be cut off smoothly.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merlanale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und nicht einschränkend dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Schere, F i g. 2 eine Schnittansicht entsprechend der Linie 11-II der F i g. 1, F i g. 3 eine Schnittansicht entsprechend derjenigen nach F i g. 2, jedoch sind hier die Klingen weiter geschlossen, und F i a. 4 eine Teilschnittansicht entsprechend der Linie IV-IV der F i g. 1. Further advantages, details and features of the invention emerge from the following description. In the drawing, the invention is shown by way of example and not in a restrictive manner, namely, FIG. 1 shows a plan view of the scissors according to the invention, FIG . FIG. 2 is a sectional view taken along line 11-II of FIG. 1, Fig. 3 is a sectional view corresponding to that of FIG. 2, but here the blades are more closed, and F i a. 4 is a partial sectional view along the line IV-IV of FIG. 1.

In der auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsform umfaßt die Schere eine große Klinge 1, deren abgerundetes und abgeflachtes Ende von einem länglichen, geradlinig oder leicht kurvenförmig ausgebildeten Schlitz 2 durchsetzt ist. Der Schlitz 2 liegt vorzugsweise näher an der der zweiten Klinge 3 zugewandten Kante 1 b der Klinge 1 und, wie in den F i g. 2 und 3 dargestellt, ist der zwischen dem Schlitz und dieser Kante liegende Teil la der Klinge abgeschrägt, so daß er die zweite Klinge 3 der Schere in ihrer Schließbewegung führt und somit das Abtrennen zwischen der Schneide 3a dieser zweiten Klinge und der Innenkante 2 a des Schlitzes (F i g. 3) gewährleistet.In the embodiment shown in the drawing, the scissors comprise a large blade 1, the rounded and flattened end of which is penetrated by an elongated, straight or slightly curved slot 2. The slot 2 is preferably closer to the edge 1b of the blade 1 facing the second blade 3 and, as in FIGS. 2 and 3 , the part 1 a of the blade lying between the slot and this edge is beveled so that it guides the second blade 3 of the scissors in its closing movement and thus the separation between the cutting edge 3 a of this second blade and the inner edge 2 a of the Slot (F i g. 3) guaranteed.

Die beiden Klingen sind miteinander über eine Achse 4 gelenkig verbunden und auf herkömmliche Weise mit Griffen 5 und 6 versehen. Die Klinge 3 ist vorzugsweise abgestumpft, um jede Verletzungsgefahr auszuschalten.The two blades are articulated to one another via an axis 4 and are provided with handles 5 and 6 in a conventional manner. The blade 3 is preferably blunted in order to eliminate any risk of injury.

Bei Verwendung der Schere wird der Nagel 7 (F i g. 2) von außen in den Schlitz 2 eingeführt, d. h. von derjenigen Seite her, die der, an welcher die Klinge 3 vorbeiläuft, gegenüberliegt. Das Ende 8 des Fingers bzw. der Zehe liegt auf der großen Klinge 1 auf, die, um den Nagel freizulegen, die Haut leicht zusammendrückt, diese jedoch vor Berührung mit der Klinge 3 schützt und verhindert, daß der Nagel zu kurz geschnitten wird.When using the scissors, the nail 7 ( Fig. 2) is inserted into the slot 2 from the outside, i.e. H. from the side opposite that on which the blade 3 passes. The end 8 of the finger or the toe rests on the large blade 1 which, in order to expose the nail, slightly compresses the skin, but protects it from contact with the blade 3 and prevents the nail from being cut too short.

Die Schere entsprechend der Zeichnung ist insbesondere für Rechtshänder geeignet, für Linkshänder wird sie symmetrisch entgegengesetzt gefertigt. Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die vorstehenden Ausführungsformen beschränkt, sondem es sind zahlreiche Änderungen möglich, ohne vom Grundgedanken der Erfindung abzuweichen.The scissors according to the drawing are especially for right-handers suitable, for left-handers it is made symmetrically opposite. Of course the invention is not limited to the above embodiments, special numerous changes can be made without departing from the spirit of the invention.

Claims

Claims: 1. Nail scissors, characterized in that one of their blades (1) has, in a manner known per se in other devices for cutting nails, a longitudinal slot (2) penetrating the blade for inserting the nail (7) to be trimmed, the cutting edge (2a) of the slot with the cutting edge (3 a) of the other blade (3) cooperates in a shearing manner and that the slotted blade (1) between the slot and the blade edge (1 b) facing the other blade has a cutting edge (3 a ) the other blade (3) has a longitudinal bevel (la) leading to the cutting edge (2a) of the slot during the closing movement.

2. Nail scissors according to claim 1, characterized in that the slot (2) is located in the vicinity of the blade edge (1 b) facing the other blade (3) . 3. Nail scissors according to claim 1, characterized in that the end of the slotted blade (1) is rounded.

Documents considered: German Patent No. 819 447; Austrian Patent No. 49,857; British Patent No. 247,883; U.S. Patent No. 2,540,782.