DE1231215B

DE1231215B - Hollow support insulator for electrostatic dust extractors

Info

Publication number: DE1231215B
Application number: DEM43759A
Authority: DE
Inventors: Jean Wiemer
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1959-12-19
Filing date: 1959-12-19
Publication date: 1966-12-29
Also published as: LU39070A1

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL: Int. CL:

BOIdBOId

Deutsche Kl.: 12 e - 5German classes: 12 e - 5

Nummer: 1 231 215Number: 1 231 215

Aktenzeichen: M 43759 HI/12 eFile number: M 43759 HI / 12 e

Anmeldetag: 19. Dezember 1959 Filing date: December 19, 1959

Auslegetag: 29. Dezember 1966Opening day: December 29, 1966

Zur Belüftung von Stützisolatoren sind Anordnungen bekannt, bei denen Isolatoren, meist als Doppelkegelstümpfe ausgebildet, mit ihrer einen Hälfte in die Gasräume hineinragen, während die andere Hälfte sich außerhalb derselben oder außerhalb des Elektroabscheidergehäuses befindet. Die in die Gasräume ragenden Stützisolatorteile werden von dem Gas dauernd umspült. Es tritt deshalb im Isolator ein Temperaturgefälle zwischen dem Teil eines solchen Stützisolators, der sich im Gas befindet, und dem Teil, der in einem nicht von Gas durchfluteten Raum angeordnet ist oder in die freie Luft ragt, ein. Deshalb werden Isolatoren dieser Art beheizt. Das geschieht beispielsweise durch Dampf, Heizgas oder elektrisch, wobei im letztgenannten Fall die Isolatoren mit Heizwindungen umgeben oder Heizwindungen durch die Isolatorräume verlegt sind. Oft werden die Stützisolatoren vollständig in das Innere elektrischer Entstauber eingebaut. Auch kann die Beheizung eines solchen Isolators auf direktem Wege erfolgen, indem heiße Gase durch einen hohlen Isolator hindurchgeleitet werden. Dadurch entstehen jedoch Kondensationserscheinungen, die zu feuchten Staubablagerungen auf der Außenseite der Isolatoren führen, wodurch die Isolationswirkung erheblich beeinträchtigt wird. Darüber hinaus ist es auch bekannt, rohgasumströmte Isolatoren indirekt mittels Heizspiralen zu heizen. Infolge der durch die Erwärmung auftretenden zusätzlichen Gasbewegungen werden Staubablagerungen auf den Isolatoren und auf den Heizspiralen hervorgerufen, wodurch ebenfalls die Isolationswirkung infolge auftretender Kriechströme leidet.For the ventilation of post insulators, arrangements are known in which insulators, mostly as truncated double cones formed, protrude with their one half into the gas spaces, while the other Half is outside the same or outside the electrostatic precipitator housing. The ones in the gas chambers protruding post insulator parts are constantly flushed by the gas. It therefore occurs in the isolator Temperature gradient between the part of such a post insulator that is in the gas and the Part that is located in a room not flooded with gas or protrudes into the open air. That's why insulators of this type are heated. This is done, for example, by steam, heating gas or electrical, in which case the insulators are surrounded by heating windings or heating windings in the latter case are laid through the isolator rooms. Often the post insulators are completely electrical inside Built-in dust extractor. Such an insulator can also be heated directly by hot gases are passed through a hollow insulator. However, this creates condensation phenomena, which lead to moist dust deposits on the outside of the insulators, whereby the insulation effect is significantly impaired. In addition, it is also known to flow around raw gas To heat insulators indirectly by means of heating coils. As a result of the heating occurring Additional gas movements cause dust deposits on the insulators and on the heating coils caused, whereby the insulation effect also suffers as a result of leakage currents.

Auch ergibt sich in den vorstehend genannten Fällen immer die Schwierigkeit eines gasdichten Aufsetzens oder Einsetzens der Isolatoren auf bzw. in die dafür vorgesehenen Räume. Bei Quarzisolatoren ist dies besonders schwierig, weil ein festes Einspannen eines solchen Isolators oder festes Andrücken auf Unterlagen, was für eine gasdichte Montage erforderlich ist, nicht durchgeführt werden kann, weil dieses Material nur eine geringe Elastizität hat. Sobald die Isolatortemperatur in die Nähe des Taupunktes der Luft oder des Gases kommt, wird der an ihm haftende Staub feucht und bei Erreichen des Taupunktes sogar naß, so daß die Isolationswirkung des Stützisolators stark herabgesetzt wird oder völlig verschwindet. In the above-mentioned cases, there is always the difficulty of a gas-tight fitting or inserting the isolators on or in the rooms provided. With quartz insulators is this is particularly difficult because such an insulator is firmly clamped or pressed on firmly Documentation that is required for a gas-tight installation cannot be carried out because this Material has only a low elasticity. As soon as the insulator temperature is near the dew point of the Air or gas comes in, the dust adhering to it becomes moist and when the dew point is reached even wet, so that the insulating effect of the post insulator is greatly reduced or disappears completely.

Die Erfindung schlägt einen hohlen Stützisolator vor für elektrostatische Entstauber, der über einer durch ein zylindrisches Rohr gegen Staub oder andere feste bzw. flüssige Verschmutzungen abgeschirmten, in der Entstauberdecke vorgesehenen Hohler Stützisolator für elektrostatische
EntstauberThe invention proposes a hollow post insulator for electrostatic dust extractors, which is provided in the dust extractor ceiling via a hollow post insulator for electrostatic ones, which is shielded from dust or other solid or liquid contamination by a cylindrical tube
Deduster

Anmelder:Applicant:

Metallgesellschaft Aktiengesellschaft,Metallgesellschaft Aktiengesellschaft,

Frankfurt/M., Reuterweg 14Frankfurt / M., Reuterweg 14

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Jean Wiemer, Oberhöchstadt (Taunus)Jean Wiemer, Oberhöchstadt (Taunus)

Durchführungsöfinung angebracht und mit einer abnehmbaren heizbaren Haube abgedeckt ist, wobei der unter der indirekt beheizten Haube angeordnete Stützisolator sowohl auf der Innenseite wie auf seiner Außenseite von der Gasatmosphäre des Staubab-Feed-through opening attached and with a removable heated hood is covered, the arranged under the indirectly heated hood Support insulator both on the inside and on its outside from the gas atmosphere of the dust

ao scheiders dauernd umgeben und zu diesem Zweck unten und oben dauernd offen ist.ao Scheiders is permanently surrounded and for this purpose is permanently open above and below.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Anordnung eines Stützisolators gegenüber den nach dem Stand der Technik bekannten Anordnungen besteht darin,The advantages of the inventive arrangement of a post insulator over the prior art the arrangements known in the art consists in

a5 daß der Stützisolator für etwaige erforderliche Reparaturen wesentlich besser zugänglich ist, obwohl er von innen und außen mit Gas dauernd bespült werden kann. Auch braucht er nicht gasdicht auf seiner Unterlage aufmontiert zu sein, da ja die ihn überdeckende und umgebende Haube gasdicht aufgesetzt ist, was wesentlich leichter und einfacher zu bewerkstelligen ist. Ein weiterer Vorteil liegt in der Verringerung der Heizleistung für die Isolatorbeheizung gegenüber derjenigen bei den herkömmlichena5 that the post insulator for any necessary repairs is much more accessible, although it is constantly flushed with gas from the inside and outside can be. It also does not need to be mounted gas-tight on its base, since it is covering and surrounding hood is placed gas-tight, which is much easier and simpler to accomplish is. Another advantage is the reduction in the heating power for the insulator heating compared to that of the conventional ones

Anordnungen. Die Begründung dafür ist folgende: Um eine schädliche Kondensation am Stützisolator zu verhindern, ist es erforderlich, daß seine Temperatur — sowohl in dem im Reingas als auch in dem beispielsweise in Luft befindlichen Teil — um mehrere Grade über dem Taupunkt des zu behandelnden Gases liegt. Die Heizleistung bei den herkömmlichen Anordnungen, bei denen die Isolatoren mit einem Teil im Gas, mit dem anderen Teil außerhalb des Gases angeordnet sind, ist infolge der größeren Wärmeverluste, die auch höhere Temperaturgefälle im Isolator verursachen, wesentlich größer als bei der erfindungsgemäßen Anordnung, weil hierbei fast keine Wärmeabgabe eintritt, was sich dadurch ergibt, daß die Haube wärmeisolierend belegt und bei Wahrung des Sprühabstandes so nahe wie möglich am Isolator sitzt. Dadurch wird nur einmal Energie zum Aufheizen benötigt und weiterhin nur, um ganz ge-Arrangements. The reason for this is as follows: To a harmful condensation on the post insulator To prevent it, it is necessary that its temperature - both in the clean gas and in the for example airborne part - several degrees above the dew point of the treated Gas lies. The heating power in the conventional arrangements, in which the insulators with a Part in the gas, with the other part located outside the gas, is due to the larger Heat losses, which also cause higher temperature gradients in the insulator, are much greater than with the arrangement according to the invention, because there is almost no heat emission, which results from that the hood occupied heat-insulating and while maintaining the spray distance as close as possible to Insulator sits. As a result, energy is only required once to heat up and then only to

- - 60S 749/351- - 60S 749/351

ringe Wärmeverluste zu kompensieren. Versuche haben ergeben, daß bei elektrischen Entstaubern mit zwölf Stützisolatoren mit drei Reinigungsfeldern bei den herkömmlichen Anordnungen 30 bis 40 Kilowatt (kw) benötigt wurden, während bei denselben Entstaubern nach Ausbildung der Isolatorenanordnungen nach der Erfindung nur noch 10 kw benötigt werden. An einem Ausführungsbeispiel wird die Erfindung näher erläutert. Der hohle Stützisolator 1 ist auf die Entstauberwandung über einem Winkelflanschring 2 über der mit dem zylindrischen Rohr 4 gegen Staub abgeschirmten Öffnung 5 mittels eines Anpreßringes 13 befestigt. Zwischen dem Flanschring 2 und dem Entstaubergehäuse 3 ist eine wärmeisolierende Schicht 17 angeordnet. Über dem Isolator 1 sitzt gasdicht auf dem Flanschring 2 unter Wahrung des Sprühabstandes von der Hochspannung führenden Stange 14 und der Platte 16 die Haube 6, die aus einer Metallhaube 7 besteht, welche mit Isoliermaterial 8 überzogen ist und Heizwicklungen 9 trägt, die in das Isoliermaterial 8 eingebettet sind. In den Innenraum 10 der Haube mündet ein Rohr 11, welches mittels eines Ventils 12 geöffnet oder geschlossen werden kann. Das im elektrischen Entstauber 3 befindliche Gas gelangt durch das Zylinderrohr 4 in den Raum innerhalb des Isolators 1. Durch Öffnungen 15, welche die Abdeckplatte 16 des Isolators aufweist, kann das Gas in den Raum 10 unter der Haube einströmen. Hier wird es mittels der Heizung 9 auf einer solchen Temperatur gehalten, daß es seinerseits den Isolator so weit erwärmen kann, daß dessen Temperatur über dem Taupunkt des Gases zu liegen kommt, wodurch eine isolationsbeeinträchtigende Kondensation vermieden wird.to compensate for small heat losses. Tests have shown that electrical dust extractors with twelve post insulators with three cleaning fields in the conventional arrangements require 30 to 40 kilowatts (kw), while the same dust extractors require only 10 kw after the isolator arrangements according to the invention have been designed. The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. The hollow post insulator 1 is attached to the dust removal wall via an angular flange ring 2 above the opening 5, which is shielded from dust by the cylindrical tube 4, by means of a pressure ring 13. A heat-insulating layer 17 is arranged between the flange ring 2 and the dust collector housing 3. Above the insulator 1 sits gas-tight on the flange ring 2 while maintaining the spray distance from the high-voltage rod 14 and the plate 16, the hood 6, which consists of a metal hood 7, which is covered with insulating material 8 and carries heating coils 9, which are in the insulating material 8 are embedded. A pipe 11, which can be opened or closed by means of a valve 12, opens into the interior 10 of the hood. The gas in the electrical dust extractor 3 passes through the cylinder tube 4 into the space inside the insulator 1. The gas can flow into the space 10 under the hood through openings 15 which the cover plate 16 of the insulator has. Here it is kept at such a temperature by means of the heater 9 that it in turn can heat the insulator to such an extent that its temperature comes to lie above the dew point of the gas, thereby avoiding condensation which would impair the insulation.

Claims

Claim:

Hollow post insulator for electrostatic dust extractors, which is supported by a cylindrical The pipe is shielded from dust or other solid or liquid contamination in the dust extractor cover provided through-opening attached and to the outside with a removable heatable hood is covered, d a characterized in that the post insulator arranged under the indirectly heated hood both on the inside and on its outside from the gas atmosphere of the dust collector permanently surrounded and for this purpose is permanently open at the bottom and at the top.

Considered publications:
German Patent Nos. 355 042, 460 072; U.S. Patent Nos. 2,099,063, 2,720,551.

1 sheet of drawings

609 749/351 12. 66

ι Bundesdruckerei Berlin