DE1230283B

DE1230283B - Laying device

Info

Publication number: DE1230283B
Application number: DEK53534A
Authority: DE
Inventors: Frieder Schott
Original assignee: KABEL und METALLWERKE NEUMEYER
Current assignee: KABEL und METALLWERKE NEUMEYER
Priority date: 1964-07-22
Filing date: 1964-07-22
Publication date: 1966-12-08

Description

Verlegevorrichtung Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verlegeeinrichtung für auf eine um ihre Achse rotierende Trommel auflaufendes Gut, insbesondere für elektrische Kabel und Leitungen, mit einer in Anlaufrichtung des Gutes hinter der Trommel liegenden, schwenkbaren und um ihre Achse drehbaren Umlenkscheibe.Laying Apparatus The present invention relates to a Laying device for material running onto a drum rotating around its axis, especially for electrical cables and wires, with a run-up direction of the Good things behind the drum, swiveling deflection pulley that can be rotated around its axis.

Bei einer bekannten Verlegevorrichtung ist dabei die Umlenkscheibe auf einem Führungsarm befestigt, der in einer senkrecht zum durchlaufenden Gut gehenden Ebene schwenkbar gelagert ist. Die Umlenkscheibe hat zum Kleinhalten der schwenkbaren Masse einen kleinen Durchmesser und ist in Anlaufrichtung vor der Trommel angeordnet. Bei dieser Vorrichtung verläuft dabei das strangförmige Gut nicht gestreckt zwischen Fertigungseinheit und Trommel; an der Umlenkscheibe tritt ein stumpfwinkliger Knick auf und ebenso am Ausgang der Fertigungseinheit. So ist eine derartige Verlegeeinrichtung zum Verlegen von krümmungsempfindlichen Kabeln und Leitungen, beispielsweise von Koaxialtuben für Trägerfrequenzkabel, nicht geeignet. Die Knickgefahr kann dabei wohl durch Vergrößern des Abstandes zwischen Trommel und Fertigungseinheit vermindert werden, jedoch führt dies zu einem sehr hohen Platzbedarf. In a known laying device, the deflection disk is in this case attached to a guide arm, which is perpendicular to the material passing through Level is pivoted. The deflection pulley has to keep the swiveling one small Mass has a small diameter and is arranged in the approach direction in front of the drum. In this device, the strand-like material does not run in a stretched manner between Manufacturing unit and drum; there is an obtuse-angled kink on the deflection pulley on and also at the exit of the production unit. Such is such a laying device for laying bend-sensitive cables and lines, for example from Coaxial tubes for carrier frequency cables, not suitable. The risk of kinking can thereby probably reduced by increasing the distance between the drum and the production unit be, however, this leads to a very large space requirement.

Bei einer anderen bekannten Verlegevorrichtung besteht die Umlenkscheibe aus einem Doppelkonus, der auf einer um einen Punkt schwenkbaren Achse verschiebbar gelagert ist; die Achse kann dabei in zwei verschiedenen Schräglageneinmal in einem positiven und einmal in einem negativen Winkel zur Horizontalen - festgestellt werden. Auf einer zweiten, darunterliegenden horizontalen Achse ist die Trommel angeordnet. Das strangförmige Gut läuft nun senkrecht von unten kommend über den Doppelkonus, der sich, bedingt durch die schräggestellte Achse, auf der Achse verschiebt und von dort nach unten zur Trommel, wo es Windung neben Windung aufgewickelt wird. Diese Verlegevorrichtung hat den Nachteil, daß sie sich nur zum Verlegen von losem strangförmigem Gut eignet, da bei einer schon geringen Zugbelastung des strangförmigen Gutes, wie sie beispielsweise zwischen einer Trommel und der Fertigungseinheit auftreten kann, eine gleichmäßige Verschiebung des Doppelkonus nicht mehr gewährleistet ist, so daß keine ordentliche Verlegung mehr möglich ist. In another known laying device, there is the deflecting disc made of a double cone, which can be moved on an axis that can be pivoted around a point is stored; the axis can be in two different inclinations once in one positive and once at a negative angle to the horizontal. The drum is arranged on a second, underlying horizontal axis. The rope-shaped material now runs vertically from below over the double cone, which, due to the inclined axis, shifts on the axis and from there down to the drum, where it is wound turn by turn. This laying device has the disadvantage that it is only suitable for laying loose strand-shaped material is suitable because the strand-shaped material has a low tensile load Good things, such as those that occur between a drum and the production unit can, an even displacement of the double cone is no longer guaranteed, so that proper laying is no longer possible.

Die Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Verlegeeinrichtung zu schaffen, bei der strangförmiges Gut, insbesondere Kabel und Leitungen, zwischen Fertigungseinrichtung und Trommel ohne Knickun- gen u. dgl. verlegt werden kann. Das zu verlegende Gut soll also zwischen Trommel und Fertigungseinheit möglichst gestreckt und horizontal verlaufen und bei eventuellen Umlenkungen nur mit großen Krümmungsradien gekrümmt werden. The object of the invention is now to provide a laying device create, in the strand-like material, in particular cables and wires, between Production facility and drum without buckling gen and the like can be relocated. The material to be laid should therefore be placed between the drum and the production unit, if possible run stretched and horizontally and with possible diversions only with large ones Radii of curvature are curved.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht nun darin, daß die Schwenkung der Umlenkscheibe um ihre eine, mit der Anlaufrichtung des Gutes mindestens annähernd übereinstimmende Tangente kontinuierlich erfolgt. Durch diese Ausführung ist nunmehr gewährleistet, daß das strangförmige Gut zwischen Umlenkscheibe und Fertigungseinheit bei jeder beliebigen, zulässigen Schwenkstellung der Scheibe sich immer in der gleichen gestreckten Lage befindet, da die Achse der Fertigungseinheit und die mit der Anlaufrichtung des Gutes annähernd übereinstimmende Tangente in einer Fluchtlinie liegen. Da darüber hinaus der Durchmesser der Umlenkscheibe durch keine Randbedingungen mehr - wie Kleinhalten der schwenkbaren Masse, Reibungskräfte u. dgl. - begrenzt ist, kann er immer so groß gewählt werden, daß die dabei auftretende Krümmung das für das Gut gefährliche Maß nicht unterschreitet. The solution according to the invention is that the pivoting the deflection disk around its one, with the approach direction of the goods at least approximately matching tangent occurs continuously. This execution is now ensures that the strand-like material between the deflection disk and the manufacturing unit in any permissible swivel position of the disc, it is always in the same position stretched position is because the axis of the production unit and that with the approach direction of the goods approximately matching tangents lie in an alignment line. Because about it In addition, the diameter of the deflection pulley is no longer due to any boundary conditions - such as Keeping the pivotable mass small, frictional forces and the like - is limited, can it can always be chosen so large that the resulting curvature is sufficient for the Does not fall below the dangerous level.

Die Verlegevorrichtung nach der Erfindung wird an Hand von in zum Teil schematischer Darstellung wiedergegebenen Figuren erläutert. The laying device according to the invention is based on in to Part of a schematic representation reproduced figures explained.

Mit 1 ist eine Kabeltrommel bezeichnet, die in einem nicht dargestellten Wickelbock drehbar gelagert ist. 2 bezeichnet einen feststehenden Block, der in eine Nase 3 ausläuft, um deren Achse 4 ein Arm 5 schwenkbar ist. Der Arm 5 läuft in eine Gabel 6 aus, in der die Umlenkscheibe7 um die Achse 8 drehbar gelagert ist. Das in Richtung des Pfeiles 9 anlaufende Gut wird zunächst über die Trommel 1 hinweg auf die Umlenkscheibe 7 geführt und erst dann auf die Trommel 1 aufgewickelt. 1 with a cable drum is referred to, which in a not shown Winding stand is rotatably mounted. 2 denotes a fixed block, which in a nose 3 runs out, about whose axis 4 an arm 5 is pivotable. The arm 5 runs into a fork 6 in which the deflection disk 7 is rotatably mounted about the axis 8. The material approaching in the direction of arrow 9 is first over the drum 1 guided on the deflection pulley 7 and only then wound onto the drum 1.

Durch Drehen des Armes 5 und damit der Urnlenkscheibe 7 um die Achse 4, welche eine Tangente an die Umlaufscheibe 7 bildet, wird das aufzuwickelnde Gut der Trommel 1 stets derart zugeführt, daß Lage an Lage zu liegen kommt.By turning the arm 5 and thus the steering disc 7th around the axis 4, which forms a tangent to the rotating disk 7, the Well the drum 1 is always fed in such a way that layer comes to rest.

Mit besonderem Vorteil wird für die Schwenkbewegung der Umlaufscheibe 7 um die Achse 4 ein Antrieb vorgesehen, der sicherstellt, daß sich der Arm 5 bei jeder Trommelumdrehung stets nur um einen solchen Teil des Winkels a dreht, daß ein Aufwickeln Lage an Lage sichergestellt ist. Durch geeignete Anschläge für die Schwenkbewegung des Armes 5 kann dann erreicht werden, daß das aufzuwickelnde Gut stets nur in dem Raum zwischen den Flanschen 10 und 11 der Trommel verläuft. It is particularly advantageous for the pivoting movement of the rotary disk 7 a drive is provided around the axis 4, which ensures that the arm 5 is at each revolution of the drum only rotates by such a part of the angle a that a winding layer to layer is ensured. With suitable stops for the Pivoting movement of the arm 5 can then be achieved that the good to be wound always runs only in the space between the flanges 10 and 11 of the drum.

Ist vorgesehen, mehrere Lagen des Gutes auf die Trommel übereinander anzuordnen, so wird im Antrieb für die Schwenkbewegung mit Vorteil ein Mittel vorgesehen, um eine zwischen zwei Grenzlagen oszillierende Schwenkbewegung hervorzurufen. Nach jeder verlegten Lage bewegt sich die Umlenkscheibe um die Kabel- bzw. Leitungsdicke automatisch nach unten 13. Dadurch bleibt der eingestellte Winkel o konstant. Zwecks Anpassung an verschieden breite Trommeln wird der Winkel, in dem die Schwenkbewegung des Armes 5 erfolgt, einstellbar ausgebildet. It is provided that several layers of the goods are placed on top of each other on the drum to be arranged, a means is advantageously provided in the drive for the pivoting movement, to cause a pivoting movement that oscillates between two limit positions. To With each laid layer, the deflection pulley moves by the thickness of the cable or line automatically downwards 13. This means that the set angle o remains constant. For the purpose of Adaptation to drums of different widths is the angle at which the swivel movement of the arm 5 is made adjustable.

Zu einer weiteren Verkürzung der Baulänge der Gesamteinrichtung empfiehlt es sich, die Bewegung der Umlaufscheibe 7 um ihre Achse 8 durch einen gesonderten Antrieb zu bewirken und diesen nicht den Zugkräften des auflaufenden Gutes zu überlassen. Man hat dann nämlich die Möglichkeit, die Umlenkscheibe 7 als Scheibenabzug auszubilden und einen gesonderten Abzug einzusparen. Das anlaufende Gut kann in diesem Fall in an sich bekannter Weise in mehreren Lagen über die Umlenkscheibe laufen und somit die Abzugswirkung verbessern. To further shorten the overall length of the entire facility is recommended it is, the movement of the rotary disk 7 about its axis 8 by a separate To bring about drive and not to leave this to the tensile forces of the accumulating goods. You then have the option of designing the deflecting disk 7 as a disk take-off and save a separate deduction. The starting good can in this case run in a known manner in several layers over the deflection pulley and thus improve the deduction effect.

Bei der in der Figur dargestellten Anordnung liegen die Achsen der Trommel 1 und der Umlenkt scheibe 7 etwa in gleicher Höhe. Nach Bedarf kann jedoch ein solcher Höhenunterschied eingestellt werden, da das auflaufende Gut beim Aufwickeln auf die Trommel 1 im Gegensinne gekrümmt wird wie beim Auflauf auf die Umlenkscheibe 7, wobei sich dann die Trommel 1 im Gegensinne des Pfeiles 12 dreht. Ebenso kann die Umlenkscheibe 7 auch oberhalb der Trommel 1 vorgesehen werden, so daß beispielsweise ein großer Höhenunterschied über- wunden werden kann, falls sich die herstellende Maschine in einem anderen Stockwerk als die aufwickelnde Trommel befindet. Das gleiche gilt auch für das Anordnen der Umlenkscheibe 7 unterhalb der Trommel 1. In the arrangement shown in the figure, the axes lie Drum 1 and the deflecting disk 7 at approximately the same height. However, as needed such a difference in height can be set, since the accumulating material during winding is curved on the drum 1 in the opposite direction as when running onto the deflection pulley 7, the drum 1 then rotating in the opposite direction to arrow 12. Likewise can the deflection pulley 7 can also be provided above the drum 1, so that, for example a big difference in height can be sore, if the producing Machine is on a different floor than the reeling drum. The same This also applies to the arrangement of the deflection pulley 7 below the drum 1.

Claims

Claims: 1. Laying device for on one around its axis rotating drum accumulating goods, especially for electrical cables and wires, with a rotatable and pivotable one behind the drum in the approach direction of the goods Deflection pulley, characterized in that the pivoting of the deflection pulley their one, which at least approximately coincides with the approach direction of the goods Tangent occurs continuously.

2. Laying device according to claim 1, characterized in that a drive is provided for the pivoting movement of the deflection pulley.

3. Laying device according to claim 1 or 2, characterized in that that means are provided for a pivoting movement oscillating between two limit positions to evoke.

4. Laying device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the angle at which the pivoting movement takes place is adjustable is.

5. Laying device according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the movement of the deflection pulley about its axis by a drive is effected.

6. Laying device according to claim 5, characterized in that the deflection disc is designed as a disc take-off.

7. Laying device according to claim 1 or one of the following, characterized marked that after each laid layer the deflection pulley moves around a cable or line thickness moved down. ~~~~~~~ Publications considered: German Patent Nos. 499 993, 527 600, 892 791; German interpretative publications No. 1,131,575, 1,132,037; Austrian patent specification No. 224 298.