DE1229794B

DE1229794B - Method and sealing body for closing pipe breaks in fluid pressure lines

Info

Publication number: DE1229794B
Application number: DEW36585A
Authority: DE
Inventors: Georg Woerle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-04-15
Filing date: 1964-04-15
Publication date: 1966-12-01

Description

Verfahren und Dichtkörper zum Verschließen von Rohrbruchstellen in Flüssigkeits-Druckleitungen Die Erfindung betrifft ein Verfahren und einen Dichtkörper zum Verschließen von Rohrbruchstellen in Flüssigkeits-Druckleitungen, insbesondere in Wasserversorgungsleitungen, bei dem auf die Innenseite der Rohrbruchstelle ein Dichtungskörper aufgebracht wird.Process and sealing body for closing pipe ruptures in Liquid pressure lines The invention relates to a method and a sealing body for closing pipe breaks in liquid pressure lines, in particular in water supply lines, where on the inside of the broken pipe Seal body is applied.

Es ist bereits bekannt, zum Abdichten von Rohrbruchstellen eine Dichtmanschette zu verwenden, welche an der Stelle des Lecks in das abzudichtende Rohr eingebracht wird und mittels eines doppelkegelförmigen Andrückmechanismus gegen die Innenwandung des Rohres gepreßt wird. Die Anwendung dieser Vorrichtung setzt voraus, daß das abzudichtende Leck vorher geortet worden ist. Außerdem läßt sie sich nur zum Abdichten von geraden Rohren verwenden, da sonst der Andrückmechanismus nicht angebracht und betätigt werden kann.It is already known to use a sealing collar for sealing pipe ruptures to use, which is introduced into the pipe to be sealed at the point of leakage and by means of a double-cone-shaped pressing mechanism against the inner wall of the pipe is pressed. The use of this device assumes that the the leak to be sealed has been located beforehand. In addition, it can only be used for sealing of straight pipes, otherwise the pressure mechanism will not be attached and can be operated.

Es ist ferner ein Rohreinsatzstück bekannt, welches in ein Rohr bis an die abzudichtende Stelle eingeführt wird. Der Rohreinsatz ist zweischichtig aufgebaut und umfaßt ein Innenrohr, welches in der Nähe der beiden Endbereiche mit Auflagen aus einem Dichtungsmaterial versehen ist. Auch diese Vorrichtung läßt sich nur für gerade Rohrstücke verwenden und erfordert eine vorherige genaue Ortung der Leckstelle.There is also a pipe insert known which in a pipe up is introduced to the point to be sealed. The pipe insert is constructed in two layers and comprises an inner tube, which in the vicinity of the two end regions with supports is provided from a sealing material. This device can only be used for use straight pieces of pipe and requires precise location of the leak beforehand.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, mit dem ein leichtes Ausbessern von Rohrbruchstellen in beliebig gekrümmten oder geknickten Flüssigkeits-Druckleitungen, insbesondere Wasserversorgungsleitungen, möglich ist, ohne daß die Rohrbruchstelle zum Verschließen des Rohrbruches geortet und freigelegt werden muß.The invention is based on the object of a method and a device to create, with which a slight repair of pipe breaks in any curved or kinked liquid pressure lines, especially water supply lines, is possible without locating the broken pipe to close the broken pipe and must be exposed.

Zu diesem Zweck wird von dem eingangs definierten Verfahren zum Verschließen von Rohrbruchstellen mittels eines in die Rohrleitung eingebrachten Dichtungskörpers ausgegangen und erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß in den zuvor abgesperrten schadhaften Leitungsabschnitt eine oder mehrere Dichtkugeln aus einem weichnachgiebigen Werkstoff eingebracht werden, die nach Unterdrucksetzen des Leitungsabschnittes vom Flüssigkeitsstrom zur Rohrbruchstelle gefördert werden und sich unter Wirkung des Leitungsdruckes von innen dichtend vor die Rohrbruchstelle setzen.For this purpose, the closing method defined at the outset is used of pipe ruptures by means of a sealing body introduced into the pipeline started out and proposed according to the invention that in the previously cordoned off defective Line section one or more sealing balls made of a flexible material are introduced after the line section has been pressurized by the liquid flow to be conveyed to the pipe rupture point and under the action of the line pressure Place a seal in front of the pipe break point from the inside.

Vorzugsweise werden eine oder mehrere Dichtkugeln stromabwärts der Rohrbruchstelle in den beschädigten Leitungsabschnitt eingebracht und mittels einer an den Leitungsabschnitt angesetzten Flüssigkeitsdruckpumpe zur Rohrbruchstelle zurückgefördert. Dieses Vorgehen ist dann günstig, wenn die Rohrbruchstelle vor einem zugänglichen Bereich der Druckleitung liegt.Preferably, one or more sealing balls are downstream of the Broken pipe introduced into the damaged line section and by means of a Liquid pressure pump attached to the pipe section to the pipe break point funded back. This approach is beneficial if the pipe break is in front an accessible area of the pressure line.

Da die Größe der Rohrbruchstelle im allgemeinen nicht bekannt ist, ist es günstig, nacheinander Kugeln von zunehmender Größe in den schadhaften Leitungsabschnitt einzubringen, bis die Rohrbruchstelle verschlossen ist.Since the size of the pipe break is generally not known, it is favorable to successively insert balls of increasing size into the damaged pipe section to be introduced until the pipe break point is closed.

Die Dichtkugeln zum Durchführen des Verfahrens nach der Erfindung werden besonder gut zur Rohrbruchstelle gefördert, wenn das spezifische Gewicht der Dichtkugeln unter dem Leitungsdruck etwa gleich dem spezifischen Gewicht der Flüssigkeit ist.The sealing balls for performing the method according to the invention are conveyed particularly well to the pipe break point if the specific weight of the sealing balls under the line pressure approximately equal to the specific weight of the Liquid is.

Ausführungbeispiele der Erfindung seien an Hand schematischer Zeichnungen beschrieben. Es zeigt F i g. 1 den Verlauf einer schadhaften Hausanschluß-Wasserleitung und F i g. 2 eine auf eine Rohrbruchstelle gepreßte Kugel.Exemplary embodiments of the invention are described with reference to schematic drawings. It shows F i g. 1 the course of a damaged house connection water pipe and F i g. 2 a ball pressed onto a broken pipe.

In F i g. 1 ist eine Hausanschlußleitung 1 zu erkennen, die an eine in der Straße verlaufende Hauptleitung 2 über einen Hausanschlußschieber 3 angeschlossen ist. Die Hausanschlußleitung 1 mündet nach Durchquerung der Hauswand 4 in einen Muffenschieber 5, auf den ein Wasserzähler 6 folgt. Anschließend an diesen ist noch ein Rohrrücklaufverhinderer 7 vorgesehen. Es sei angenommen, daß sich die Rohrbruchstelle in der Hausanschlußleitung 1 befinde. Zum Verschließen der Rohrbruchstelle nach dem Verfahren gemäß der Erfindung wird der Hausanschlußschieber 3 geschlossen und der Zähler 6 abmontiert. Sodann öffnet man den Muffenschieber 5 und schiebt z. B. mittels eines gewendelten Drahtes eine Kugel durch den Muffenschieber 5 bis über die vermutete Bruchstelle hinaus. Im Höchstfall muß man also die Kugel bis in die Nähe des Hausanschlußschiebers 3 vorschieben. Nun wird der Wasserzähler wieder angeschlossen, der Hausanschlußschieber3 geöffnet und schließlich der Muffenschieber5 geöffnet. Um zu vermeiden, daß eingeschlossene Luft den Transport der Kugel an die Rohrbruchstelle behindert, kann vor dem Wiederanschließen des Zählers 6 die Hausanschlußleitung 1 mit Wasser gefüllt werden. Man schaltet nun sämtliche Verbraucher der Hausanschlußleitung ab, so daß nur durch die Rohrbruchstelle Wasser austritt. Die dabei vorhandene Wasserströmung wird die Kugel bis an die Rohrbruchstelle führen, bis sie schließlich auf dieser aufliegt und durch den statischen Druck gegen die Rohrbruchstelle gepreßt wird.In Fig. 1 shows a house connection line 1 which is connected to a main line 2 running in the street via a house connection slide 3 . The house connection line 1 opens after crossing the house wall 4 in a sleeve valve 5, which is followed by a water meter 6 . Subsequent to this, a pipe backflow preventer 7 is also provided. It is assumed that the pipe break point is in the house connection line 1 . To close the pipe break point according to the method according to the invention, the house connection slide 3 is closed and the meter 6 is dismantled. Then you open the sleeve valve 5 and push z. B. by means of a coiled wire a ball through the sleeve valve 5 to beyond the suspected break point. In the maximum case, you have to push the ball in the vicinity of the house connection slide 3 . Now the water meter is reconnected, the house connection slide 3 is opened and finally the socket slide 5 is opened. In order to avoid that trapped air hinders the transport of the ball to the pipe break point, the house connection line 1 can be filled with water before reconnecting the meter 6. All consumers of the house connection line are now switched off so that water only escapes through the pipe break. The existing water flow will lead the ball to the pipe break point, until it finally rests on this and is pressed against the pipe break point by the static pressure.

Da in den an die Hausanschlußleitung angeschlossenen Verbraucherleitungen durch das Rücklaufsperrventil 7 noch Wasser mit einer gewissen Steighöhe gespeichert ist, kann dieses nach dem Verbinden des Rücklaufsperrventils 7 mit der Hausanschlußleitung 1 und nach Außerbetriebsetzen derselben zum Auffüllen des Luftraumes und gegebenenfalls sogar zum Einführen der Kugeln dienen.Since water with a certain rise is still stored in the consumer lines connected to the house connection line through the non-return valve 7 , this can be used to fill the air space and, if necessary, even to introduce the balls after connecting the non-return valve 7 to the house connection line 1 and after it has been shut down.

Die Dichtkugeln können als Hohlkugeln aus einem gummiartigen Werkstoff oder aus Kunststoff ausgebildet sein. Dabei kann die Wand der hohlen Dichtk-!igeln aus einer elastischen inneren Schicht und aus einer plastischen Außenschicht bestehen. Es ist aber auch möglich, daß die Dichtkugeln einen vollen Kein aus einem spezifisch leichten elastischen Werkstoff und einen Mantel aus einem plastischen Werkstoff aufweisen.The sealing balls can be hollow balls made of a rubber-like material or made of plastic. The wall of the hollow sealing balls can thereby consist of an elastic inner layer and a plastic outer layer. But it is also possible that the sealing balls are a full one from a specific light elastic material and a jacket made of a plastic material exhibit.

Wie aus F i g. 2 zu'erkennen ist, wird eine derartige Kugel beün Anpressen an die Bruchstelle der Rohrwand'in ihrem Mantelbereich 15 plastisch verformt, so daß auch unregelmäßig geformte Rohrbruchstellen verschlossen werden können. Der elastische Kein 14 verhindert, daß die plastische Masse durch die Rohrbruchstelle hindurchgedrückt wird.As shown in FIG. 2, such a ball is plastically deformed when it is pressed against the breaking point of the pipe wall in its jacket region 15 , so that irregularly shaped pipe breaking points can also be closed. The elastic pin 14 prevents the plastic mass from being pressed through the pipe break point.

Müssen die Kugel(n) z. B. entgegen der natürlichen Strömungsrichtung befördert werden, so kann dies unter Verwendung einer Druckpumpe geschehen, die an einer geeigneten Stelle der Leitung, z. B. an einen Rohrrücklaufverhinderer, angesetzt wird und die Kugel(n) entgegen der natürlichen Strömungsrichtung bis an die Bruchstelle oder über diese hinaus bringt. Der von der zweckmäßig als -Kolbenpumpe ausgebildeten Druckpumpe erzeugte Druck muß dabei größer sein als der in der Leitung herrschende Druck, um die Kugel(n) gegen diesen bewegen zu können.Must the ball (s) z. B. against the natural flow direction be conveyed, this can be done using a pressure pump, the at a suitable point on the line, e.g. B. to a pipe backflow preventer, is applied and the ball (s) against the natural direction of flow up to brings the break point or beyond it. The useful as a piston pump trained pressure pump generated pressure must be greater than that in the line prevailing pressure to be able to move the ball (s) against it.

Claims

1. A method for closing of pipe fracture in the liquid-pressure lines, in particular in water supply lines, in which the inside of the pipe breaking point, a sealing body is applied, d a d u rch in that in the above closed-off defective line section one or more sealing beads of a weichnachgiebigen Material are introduced which, after the line section has been pressurized, are conveyed by the flow of liquid to the pipe break point and, under the effect of the pipe pressure, sit sealingly in front of the pipe break point from the inside.

2. The method according to claim 1, characterized in that the sealing ball or sealing balls are introduced into the damaged pipe section downstream of the pipe break and are conveyed back to the pipe break by means of a liquid pressure pump attached to the pipe section. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that successively balls of increasing size are introduced into the damaged line section until the pipe break point is closed. 4. sealing ball for performing the method according to claims 1 to 3, characterized in that the specific weight of the sealing balls, as known per se, is equal to the specific weight of the liquid under the line pressure. Considered publications: German Patent Specifications No. 4 205, 854 139; USA. Patent Nos. 2517626, 2893465, 2 951 255, 3 011 197, 3103235.