DE1229107B

DE1229107B - Device for introducing the material web into rotary printing machines

Info

Publication number: DE1229107B
Application number: DEV28292A
Authority: DE
Inventors: Helmut Morgenstern
Original assignee: LEIPZIG VEB DRUCKMASCH WERKE; Druckmaschinenwerke Leipzig VEB
Current assignee: LEIPZIG VEB DRUCKMASCH WERKE; Druckmaschinenwerke Leipzig VEB
Priority date: 1965-04-17
Filing date: 1965-04-17
Publication date: 1966-11-24

Description

Vorrichtung zum Einführen der Materialbahn in Rotationsdruckmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einführen der Materialbahnen in Mehrfarben-Rotationsdruckmaschinen.Device for inserting the material web into rotary printing machines The invention relates to a device for introducing the material webs into multicolor rotary printing machines.

Bei Rotationsdruckmaschinen, insbesondere bei solchen mit mehreren hintereinander bzw. neben- und übereinander angeordneten Druckwerken ergibt sich die Schwierigkeit, daß die einzuziehende Materialbahn auch über solche Leitrollen, Gegendruckzylinder usw. geführt werden muß, die für den Bedienenden äußerst schlecht zugänglich sind.In rotary printing machines, especially those with several printing units arranged one behind the other or next to and one above the other results the difficulty that the material web to be drawn in also has such guide rollers, Impression cylinder, etc. must be performed, which is extremely bad for the operator are accessible.

Es sind Vorrichtungen zum Einziehen der Werkstoffbahnen bekanntgeworden, bei denen endlose Einzugsbänder vorgesehen sind, an denen die einzuführende Werkstoffbahn befestigt wird. Bei diesen Vorrichtungen ist jedoch ein hoher Aufwand nötig, um die Einzugsbänder aus dem Bereich der Druckwerke und der Materialbahnführung während des Druckes zu entfernen. Deshalb hat man sich so zu helfen versucht, daß neben der Materialbahn ein ständig mitlaufendes endloses Band angeordnet wurde, welches sämtliche Einzugs- und Leitrollen sowie alle übrigen Materialbahnbewegungen mit durchläuft. Eine schmale Hilfsbahn wurde dann zum Einziehen an das endlose Band angeklebt, durch die gesamte Maschine gezogen und nach und nach zur Mitte gebracht, worauf dann die eigentliche Bahn an die Hilfsbahn angeklebt und somit eingeführt wurde. Nun besteht aber die Aufgabe, eine Werkstoffbahn in verschiedenster Weise den beispielsweise vier Druckwerken zuzuführen. Mit der bekannten Vorrichtung aber kann die Werkstoffbahn nur in einer Variation durch die Druckwerke geführt werden.Devices for pulling in the material webs have become known, in which endless feed belts are provided on which the material web to be introduced is attached. In these devices, however, a lot of effort is necessary to the feed belts from the area of the printing units and the material web guide during to remove the pressure. That is why one has tried to help oneself in such a way that next to the material web a continuously running endless belt was arranged, which all feed and guide rollers as well as all other material web movements passes through. A narrow auxiliary track was then used to pull it into the endless belt glued on, pulled through the entire machine and gradually brought to the center, whereupon the actual web is glued to the auxiliary web and thus introduced became. But now there is the task of creating a material web in the most varied of ways to supply the four printing units, for example. With the known device, however the material web can only be guided through the printing units in one variation.

Soweit es sich um zugängliche Bahnführungen han-4elt, d. h., daß die Bahn etwa in einem Rechteck durch die Druckwerke geführt wird, kann von dem Bedienenden die Bahn leicht eingeführt werden. Zeitraubend und schwierig ist dagegen das Einführen der Bahn innerhalb der Maschine, wenn ein oder zwei Farbwerke auf Rückseitendruck umgestellt werden sollen. Dann bereiten die Bahnführungen innerhalb der Maschine große Schwierigkeiten, insbesondere, da bei modernen Maschinen zwischen den Farbwerken Trockenwerke vorgesehen sind, die ortsfest das Maschineninnere verdecken. In solchen Fällen können die bekannten Einrichtungen nicht Verwendung finden.As far as accessible web guides are concerned, i. This means that the web is guided through the printing units approximately in a rectangle, the operator can easily insert the web. On the other hand, it is time-consuming and difficult to insert the web inside the machine when one or two inking units are to be switched to reverse printing. Then the web guides within the machine cause great difficulties, especially since in modern machines drying units are provided between the inking units, which cover the inside of the machine in a stationary manner. In such cases, the known devices cannot be used.

Die Erfindung hat den Zweck, die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu beseitigen und die Verwendung einer Hilfsbahn mit dem nötigen Aufkleben oder sonstigen Befestigen der Materialbahn zu vermeiden.The invention has the purpose of eliminating the disadvantages of the known devices to eliminate and the use of an auxiliary sheet with the necessary gluing or to avoid other fastening of the material web.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei allen vorkommenden Varianten der Bahnführung ein leichtes und schnelles Einführen der Materialbahn zu ermöglichen. Das ist besonders deshalb wichtig, weil bei den hohen Leistungen der Rotationsdruckmaschinen kurze Einrichtezeiten für den Wirkungsgrad der Maschine ausschlaggebend sind.The invention is based on the task of all possible variants to enable the web guide to insert the web of material easily and quickly. This is particularly important because of the high performance of the rotary printing presses short set-up times are decisive for the efficiency of the machine.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß unterhalb der möglichen Materialbahnführungen zwischen den einzelnen Druckwerken Bändersysteme über auf ihren Achsen lose laufende Bandführungsrollen geführt werden. Diese Bändersysteme sind durch die Gegendruckzylinder entsprechend der je- weiligen Laufrichtung der Materialbahn antreibbar.According to the invention, this is achieved in that below the possible material web guides between the individual printing units, ribbon systems are guided over ribbon guide rollers running loosely on their axes. These belt systems can be driven by the impression cylinder in accordance with the respective running direction of the material web.

Das gestattet, daß mit nur wenigen Handgriffen von außerhalb der Maschine, indem die Bandführungsrollen direkt oder indirekt mit den Gegendruckzylindern in Berührung gebracht werden, die Bändersysteme selbständig die Bahn innerhalb der Maschine so führen, wie es für die Ausführung des nächsten Druckauftrages notwendig ist.This means that in just a few simple steps from outside the machine, by the tape guide rollers directly or indirectly with the impression cylinders in Brought into contact, the ligament systems independently move the path within the Guide the machine as necessary for the execution of the next print job is.

Zwischen den Gegendruckzylindem des zweiten und des dritten Druckwerkes sind zwei Doppelbän ' -dersysteme mit je einer gemeinsamen Bandführungsrolle angeordnet. Die Achse der gemeinsamen. Bandführungsrolle des oberen Doppelbändersystems, die unter einer Leitwalze angeordnet ist, ist so tief unter der Leitwalze und versetzt zu dieser angeordnet, daß der hintere Scheitelpunkt des Umfanges der auf ihr verteilten Rollen mit dem vorderen Scheitelpunkt des Umfanges der Leitwalze etwa eine Senkrechte bildet. Die Bandführungsrollen sind als Reibrollen ausgebildet und direkt bzw. über Gegenlaufrollen zu den Gegendruckzylindem an- und abstellbar.Gegendruckzylindem between the second and the third printing unit are two Doppelbän '-dersysteme arranged, each with a common tape guide roll. The axis of the common. Belt guide roller of the upper double belt system, which is arranged under a guide roller, is arranged so deeply below the guide roller and offset to this that the rear vertex of the circumference of the rollers distributed on it forms approximately a vertical line with the front vertex of the circumference of the guide roller. The tape guide rollers are designed as friction rollers and can be switched on and off directly or via counter-rotating rollers to the impression cylinders.

Die Erfindung bietet den Vorteil, daß die Bändersysteme unabhängig von den Druckwerken arbeiten, indem sie durch die Gegendruckzylinder angetrieben werden, jedoch sehr leicht mit Hilfe der exzentrisch gelagerten Achsen, die natürlich auch als Wellen ausgebildet sein können, durch leichte Schwenkung von der Maschinenaußenseite' her während des Druckvorganges stillgesetzt werden können. Auch bei einem Riß der Materialbahn während des Druckvorganges wirkt sich vorteilhaft >aus, daß dann die Bahn auf den einzelnen Bändersystemen aufliegt und ohne weiteres wieder weitergeführt werden kann.The invention offers the advantage that the belt systems are independent work by the printing units by being driven by the impression cylinder be, however, very easily with the help of the eccentrically mounted axes, which of course also designed as waves can be by turning it slightly can be stopped from the outside of the machine during the printing process can. This is also effective in the event of a tear in the material web during the printing process advantageous> from the fact that the web then rests on the individual belt systems and can be continued without further ado.

Die Erfindung wird'an Hand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 die Druckwerkseite einer erfindungsgemäß ausgerüsteten Mehrfarben-Rotationsdruckmaschine in der Seitenansicht, F i g. 2 eine etwa -in der Mitte zwischen den vier Druckwerken in F i g. 1 ersichtliche Anordnung zum Zeitpuiikt des Einführens der Materialbahn, Fig.3 einen Satzt-Bandführungsrollen, an einen Gegendruckzylinder angepreßt, F i g. 4 eine Gegenlaufreibrolle als Verbindung zwischen einer Bandführungsrolle und einem Gegendruckzylinder. - -. The invention is explained in more detail on the basis of the drawing depicting an exemplary embodiment. 1 shows the printing unit side of a multicolor rotary printing machine equipped according to the invention in a side view, FIG. 2 an approximately -in the middle between the four printing units in F i g. 1 visible arrangement at the time of the introduction of the material web, FIG. 3 a set of tape guide rollers, pressed against an impression cylinder, FIG . 4 a counter-rotating friction roller as a connection between a tape guide roller and an impression cylinder. - -.

Die Materialbahn i wird über die verschiedensten Leit- und Einzugswafzen geführt und je nach der aus--zuführenden Druckaufgabe den Druckwerken zugeleitet. So ist es möglich, die Materialbahn 1 so zu führen, daß sie nacheinander die Gegendruckzylinder 2, 3, 4 und 5 umschlingt, d. h., daß auf einer Seite der Materialbahn 1 ein Vierfarbendruck ausgeführt wird. Soll ein Dreifarbendruck auf der einen Seite der Materialbahn 1 und ein Einfarbendruck auf der anderen Seite ausgeführt werden, so kann daraus die Aufgabe entstehen, die Materialbahn 1 von unten über den Gegendruckzylinder 2 und dann über eine Leitwalze 6, den Gegendruckzylinder 3 und weiter wie bei der ersten Variante zu führen.The material web i is guided over a wide variety of guide and feed rollers and, depending on the printing task to be carried out, fed to the printing units. It is thus possible to guide the material web 1 in such a way that it wraps around the impression cylinders 2, 3, 4 and 5 one after the other, d. This means that four-color printing is carried out on one side of the material web 1. If a three-color print is to be carried out on one side of the material web 1 and a single-color print on the other side, the task can arise from this, the material web 1 from below over the impression cylinder 2 and then over a guide roller 6, the impression cylinder 3 and further as in the first variant to lead.

Sollen aber auf beiden Seiten der Materialbahn 1 Zweifarbendrucke ausgeführt werden, so wird sie über entsprechende Umlenkwalzen bis unterhalb des Gegendruckzylinders 3, dann zum Gegendruckzylinder 2 .und von diesem aus diagonal nach unten und über die Gegendruckzylinder 4 und 5 geführt.If, however, two-color prints are to be carried out on both sides of the material web 1 , it is guided over corresponding deflection rollers to below the impression cylinder 3, then to the impression cylinder 2 and from there diagonally downwards and over the impression cylinders 4 and 5.

Zwischen den Gegendruckzylindem 2, 3, 4 und der Leitwalze 6 sind Bändersysteme 7 bis 11 vorgesehen, die einerseits über lose laufende Bandrollen 12, 13, 14 laufen und andererseits Bandführungsrollen 15, 16, 17 umschließen, welche auf ihren Achsen über die Materialbahnbreite verteilt angeordnet sind. Belt systems 7 to 11 are provided between the impression cylinders 2, 3, 4 and the guide roller 6 , which on the one hand run over loosely running belt rollers 12, 13, 14 and on the other hand enclose belt guide rollers 15, 16, 17 which are distributed on their axes over the width of the material web are.

Die Bandführungsrollen 15 und 16 sind auf ortsfesten Achsen angeordnet, während die Bandfährungsrollen 17 auf im Maschinengestell 20 exzentrisch gelagerten Achsen 17' angeordnet und mit Hilfe eines Handhebels 19 gegen den Gegendruckzylinder 4 bewegbar sind.The tape guide rollers 15 and 16 are arranged on fixed axes, while the tape guide rollers 17 are arranged on axes 17 ' eccentrically mounted in the machine frame 20 and can be moved against the impression cylinder 4 with the aid of a hand lever 19.

Zwischen den Bandführungsrollen 15 und dem ersten Gegendruckzylinder 2 bzw. zwischen den Bandführungsrollen 16 und dem zweiten Gegendruckzylinder 3 sind auf exzentrisch gelagerten Achsen 18, 18' Gegenlaufreibrollen 21, 21' angeordnet.Between the tape guide rollers 15 and the first impression cylinder 2 or between the tape guide rollers 16 and the second impression cylinder 3 , opposing friction rollers 21, 21 'are arranged on eccentrically mounted axles 18, 18'.

Diese sind ebenfalls mit Hilfe je eines Handhebels 19 so im Maschinengestell 20 schwenkbar, daß sie leicht die Bandführungsrollen 15 bzw. 16 mit dem Gegendruckzylinder 2 bzw. 3 in Verbindung bringen oder aus dessen Bereich herausgeschwenkt werden können. An den unteren und mittleren Bändersystemen 8, 9 bzw. 10, 11 sind auf Achsen 22' bzw. 23' angeordnete Doppelbandrollen 22 bzw. 23 vorgesehen, so daß jeweils zwei Bändersysteme einen gemeinsamen Antrieb erhalten. Wenn die Bahn so eingeführt werden soll, daß das Druckwerk- mit dem Gegendruckzylinder 2 Rückseitendruck und die übrigen Druckwerke Vorderseitendruck ausführen, wird die Bahn über Umlenkwalzen bis unterhalb des Gegendruckzylinders 2 geführt - dort sind die Bahnführungsstellen für die Bedienenden noch leicht zugänglich -, dann wird die Bahn um den Gegendruckzylinder 2 geführt, und die Gegenlaufreibrollen 21 werden durch Verschwenken ihrer exzentrisch gelagerten Achse 18 an den Gegendruckzylinder 2 und an die Bandführungsrollen 15 herangeführt. Im Tippbetrieb wird nun die Bahn über die Bänder 7 zur Leitwalze 6 befördert. Sie erreicht, wie in F i g. 2 dargestellt, die Bändersysteme 8, 9 etwa oberhalb der auf einer Achse 22' sitzenden Doppelbandrollen 22.These can also be pivoted in the machine frame 20 with the aid of a hand lever 19 each so that they can easily bring the tape guide rollers 15 or 16 into connection with the impression cylinder 2 or 3 or can be swiveled out of its area. On the lower and middle belt systems 8, 9 and 10, 11 , double belt rollers 22 and 23 are provided on axles 22 'and 23' , respectively, so that two belt systems each receive a common drive. If the web is to be introduced in such a way that the printing unit with the impression cylinder 2 is printing on the back side and the other printing units are printing on the front side , the web is guided over deflection rollers to below the impression cylinder 2 - the web guiding points are still easily accessible there for the operators - then the web is guided around the impression cylinder 2, and the opposing friction rollers 21 are brought up to the impression cylinder 2 and the tape guide rollers 15 by pivoting their eccentrically mounted axis 18 . In jog mode, the web is now conveyed over the belts 7 to the guide roller 6 . As shown in FIG. 2, the belt systems 8, 9 are shown approximately above the double belt rollers 22 seated on an axis 22 '.

Die Achse 22' ist dabei so unter der Leitwalze 6 angeordnet, daß die Materialbahn 1 immer auf den oberen Scheitelpunkt der Doppelbandrollen 22 auftrifft und je nach den Erfordernissen nach der einen oder anderen Seite weitergeführt wird. Das wird erreicht, indem die Achse 22' so angeordnet ist, daß der hintere Scheitelpunkt a des Umfanges der Doppelbandrollen 22 mit dem vorderen Scheitelpunkt a' der Leitwalze 6 eine Senkrechte bildet. Im vorliegenden Fall wurden die Gegenlaufrollen 21' vorher an den Gegendruckzylinder 3 und die Bandführungsrollen 16 der Bänder 8 geschwenkt, so daß die Bänder 8 und über die Doppelbandrollen 22 die Bänder 9 sich so bewegen, daß die Materialbahn in Richtung zum Gegendruckzylinder 3 weitergeführt wird. Danach wird die Materialbahn 1 über die Bänder 11, welche ihren Antrieb über die Bänder 10 und die mit dem Gegendruckzylinder 4 in Verbindung gebrachten Bandführungsrollen 17 erhalten, gelegt und so äer eine untere Umlenkwalze 24 dem Gegendruckzylinder 4 und damit auch dem leicht zugänglichen Gegendruckzylinder 5 zugeführt.The axis 22 'is arranged under the guide roller 6 in such a way that the material web 1 always strikes the upper apex of the double belt rollers 22 and, depending on the requirements, is continued to one side or the other. This is achieved in that the axis 22 'is arranged in such a way that the rear vertex a of the circumference of the double belt rollers 22 forms a vertical line with the front vertex a' of the guide roller 6. In the present case, the opposing rollers 21 'were previously pivoted to the impression cylinder 3 and the tape guide rollers 16 of the belts 8 , so that the belts 8 and, via the double belt rollers 22, the belts 9 move so that the material web is continued in the direction of the impression cylinder 3. The material web 1 is then placed over the belts 11, which are driven by the belts 10 and the belt guide rollers 17 connected to the impression cylinder 4, and thus a lower deflection roller 24 is fed to the impression cylinder 4 and thus also to the easily accessible impression cylinder 5 .

Sollen aber die Gegendruckzylinder 2 und 3 Rückseitendruck und die Gegendruckzylinder 4 und 5 Vorderseitendruck ausführen, so wird die Materialbahn 1 bis unterhalb des Gegendruckzylinders 3 geführt, wie bereits beschrieben eingelegt und bis zur Leitwalze 6 geführt. Dann jedoch werden die Gegenlaufrollen 21' mit dem Gegendruckzylinder 3 und damit den Bandführungsrollen 16 in Verbindung gebracht und somit die Bänder 8 und 9 in Richtung des Gegendruckzylinders 4 bewegt, womit die Materialbahn den notwendigen Weg zum Gegendruckzvlinder 4 hin nimmt. Die Bewegung der mittleren Bändersysteme 8, 9 kann in diesem Fall auch direkt vom Gegendruckzylinder 4 abgenommen werden. Zu diesem Zweck können an Stelle der Rollen 13 Bandführungsrollen, wie in F i g. 3 dargestellt, vorgesehen werden.However, should the counter-pressure cylinder 2 and 3, back pressure and the back pressure cylinder 4 and 5, front side print run, the material web is guided from 1 to below the counter-pressure cylinder 3, loaded as previously described and is guided to the guide roller. 6 Then, however, the opposing rollers 21 'are brought into connection with the impression cylinder 3 and thus the tape guide rollers 16 and thus the tapes 8 and 9 are moved in the direction of the impression cylinder 4, whereby the material web takes the necessary path to the impression cylinder 4. The movement of the central belt systems 8, 9 can in this case also be picked up directly from the impression cylinder 4. For this purpose, instead of the rollers 13, tape guide rollers, as shown in FIG. 3 shown, are provided.

So können leicht, nur durch das Schwenken der jeweils notwendigen exzentrisch gelagerten Achsen 17', 18, 18' alle vorkommenden Materialbahnfährungen eingestellt werden, und durch wenige Handgriffe ist es möglich, die gesamte Einführvorrichtung stillzusetzen.In this way, all occurring material web currents can be set easily, only by pivoting the respectively necessary eccentrically mounted axes 17 ', 18, 18' , and with just a few movements it is possible to shut down the entire insertion device.

Claims

1. A device for introducing the web of material in multi-color rotary printing machine with the help of feeder tapes, d a d u rch 9 e 7 ennzeichnet k that the underneath of the possible web guides between the individual printing units arranged tapes systems (7 to 11) on their axes loose running tape rolls (12, 13, 14) are guided and the tape systems (7 to 11) required in each case can be driven by the impression cylinders (2, 3, 4) in accordance with the running direction of the material web (1).

2. Device according spoke 1, characterized in that between the impression cylinders (3, 4) of the second and the third printing unit, two double belt systems (8, 9 and 10, 11) are arranged, each with a common belt roll axis. 3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the tape guide rollers (15, 16, 17) are designed as friction open and directly or via counter-rotating friction rollers (21, 21 ') to the impression cylinders (2, 3, 4) an- and can be switched off. 4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the axis (22 ') of the double belt system (8, 9) arranged under a guide roller (6) is arranged so deep under the guide roller (6) and offset to this that the rear vertex (a) of the circumference of the rollers (22) distributed on it forms approximately a vertical line with the front vertex (d) of the circumference of the guide roller (6). Documents considered: German Patent No. 1099 554; British Patent No. 384 676.