DE1228287B

DE1228287B - Suction device for the pouring ladle and the tapping channel of a melting furnace

Info

Publication number: DE1228287B
Application number: DEG38413A
Authority: DE
Inventors: Walter Jesdinsky; Dipl-Ing Guido Reuter; Ewald Werthmoeller
Original assignee: GUSSSTAHLWERK OBERKASSEL AG VO
Current assignee: GUSSSTAHLWERK OBERKASSEL AG VO
Priority date: 1963-08-06
Filing date: 1963-08-06
Publication date: 1966-11-10

Description

Absaugevorrichtung der Gießpfanne und der Abstichrinne eines Schmelzofens Die Erfindung bezieht sich bei Schmelzöfen, wie z. B. Siemens-Martin-öfen oder Elektro-Öfen, auf den Bereich der Abstichrinne und der Gießpfannen.Suction device for the ladle and the tapping channel of a melting furnace The invention relates to melting furnaces such. B. Siemens-Martin ovens or electric ovens, on the area of the tapping channel and the ladle.

Die Erfindung bezweckt, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der sich ohne Behinderung des Abstichbetriebes mit einfachen Mitteln eine Absaugung der beim Abstich auftretenden Stäube und Gase durchführen läßt.The invention aims to provide a device with which without hindering the tapping operation with simple means a suction of the at Can be carried out racking occurring dusts and gases.

. . Die Erfindung besteht daher in der Aufgabe, für den Bereich der Gießpfanne und der Abstichrinne eine Absaugevorrichtung zu schaffen. Die Erfindung sieht ferner eine Lösung genannter Aufgabe vor. . . The object of the invention is therefore to create a suction device for the area of the pouring ladle and the tapping channel. The invention also provides a solution to the stated problem.

Die Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein mit einem Strahlungsschutzblech der Traverse versehenes, an sich bekanntes Pfannengehänge eines Krans od. dgl. zu einem mit einem Absaugestutzen versehenen, sich beim Abstich absaugdicht an eine abgedeckte Abstichrinne anschließenden Absaugeschirm vergrößert ist. Dabei ist ein an eine Absauge-Filteranlage angeschlossener Rüssel auf den Stutzen nahezu oder ganz aufsetzbar.The solution is characterized in that one with a radiation protection plate the traverse provided, known per se pan hanger of a crane od. Like. To one provided with a suction nozzle, which is suction-tight when tapping on a covered tapping channel subsequent suction screen is enlarged. There is a Proboscis connected to a suction filter system on the nozzle almost or quite attachable.

Der Absaugeschirm kann eine einen Deckel der Abstichrinne verlängernde Hutze aufweisen. Dabei kann die Hutze ein an den festen Teil des Schirmes gelenkig angeschlossener Teil sein, wobei sich die Hutze fest auf den Deckel der Abstichrinne aufsetzt und der Absaugestutzen an irgendeiner Stelle des Schirmes angeordnet sein kann, oder es kann die Hutze als fester Teil des Absaugeschinnes ausgebildet und mit dem Absaugestutzen versehen sein.The suction screen can extend a cover of the tapping channel Have scoop. The hood can be articulated to the fixed part of the screen connected part, with the scoop firmly on the lid of the tapping channel touches down and the suction nozzle be arranged at any point on the screen can, or it can be designed as a fixed part of the suction channel and the scoop be provided with the suction nozzle.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigt F i g. 1 im Aufriß bzw. Querschnitt einen Siemens-Martin-Ofen mit angedeuteter Halle und mit einer Gießpfanne im Zustand des Abgießens, F i g. 2 eine Gruppe von Siemens-Martin-öfen im Grundriß, mit einer, mehrere Ofen bedienenden Sammel-Absaugeleitung, F i g. 3 ein Pfannengehänge, abweichend von dem Pfannengehänge nach F i g. 1, im Querschnitt, entsprechend Schnittlinie III-111 der F i g. 4, F i g. 4 das Pfannengehänge nach F i g. 3 in der Durchlaufsicht, F i g. 5 das Pfannengehänge nach F i g. 1, vergrößert, entsprechend Schnittlinie V-V der F i g. 4, F i g. 6 das Pfannengehänge nach F i g. 3 in der Draufsicht.In the drawing, the invention is explained using an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 in elevation or cross section a Siemens-Martin furnace with an indicated hall and with a pouring ladle in the state of being poured, FIG . 2 a group of Siemens-Martin ovens in plan, with a collecting suction line serving several ovens, FIG . 3 a pan hanger, different from the pan hanger according to FIG. 1, in cross section, corresponding to section line III-111 of FIG. 4, fig. 4 the pan hanger according to FIG. 3 in the continuous view, F i g. 5 the pan hanger according to FIG. 1, enlarged, corresponding to section line VV of FIG. 4, fig. 6 the pan hanger according to FIG. 3 in plan view.

In einer Gießhalle 1 bzw. einer Chargierhalle 2 befindet sich ein Siemens-Martin-Ofen 3. An der Unternäche 4 eines Krans ist ein Pfannengehänge 5 angehängt, das eine Gießpfanne 6 trägt. In üblicher Weise stehen mehrere Ofen 3, 3' usw. in Reihe nebeneinander. Zwischen den Ofen befindet sich jeweils eine Stütze 7 der Halle. Unmittelbar vor diesen Stützen ist oberhalb des Ofens 3 eine-, Sammel-Absaugeleitung 8 verlegt, die über; einen Ventilator zu einer Filteranlage führt. Im Bereich des Abstichs jedes dieser Ofen ist an der Stelle 9 jener Sammelleitung ein Absaugerüssel 10 angelenkt, dessen Mundstück ein Trichter 11 ist. Nicht gezeichnet ist ein Absperrschieber an der Verbindungsstelle jedes Rüssels mit der Sammelleitung 8. In der betriebsfreien Stellung, die in F i g. 2 strichpunktiert gezeichnet ist, behindert der Rüssel die Bewegungsfreiheit des Krans nicht. Sollte der verhältnismäßig große Durchmesser des Mundstückes 11 der Reihe hinderlich sein, so kann dieses Mundstück fächerartig ausgebildet und so zusammenklappbar sein, daß keinerlei Behinderung besteht.A Siemens-Martin furnace 3 is located in a casting hall 1 or a charging hall 2. A ladle suspension 5 , which carries a pouring ladle 6, is attached to the lower surface 4 of a crane. In the usual way, several ovens 3, 3 ' etc. stand next to one another in series. Between the furnace there is a support 7 of the hall. Immediately in front of these supports, a collecting suction line 8 is laid above the furnace 3 , which over; a fan leads to a filter system. In the area of the tapping of each of these ovens, a suction nozzle 10 , the mouthpiece of which is a funnel 11, is articulated at the point 9 of that collecting line. A gate valve at the connection point of each trunk with the collecting line 8 is not shown. In the non-operational position, which is shown in FIG. 2 is shown in phantom, the trunk does not hinder the crane's freedom of movement. Should the relatively large diameter of the mouthpiece 11 of the row be a hindrance, this mouthpiece can be designed like a fan and be collapsible in such a way that there is no obstruction.

Ein Absaugeschirm 18 ist Teil eines an einem Krangeschirr hängenden Pfannengehänges 5, das nach F i g. 3 und 4 im wesentlichen aus einer zweiholmigen Traverse 23, einem Aufhängebolzen 24, einem Paar lamellierter Pfannenhaken 25 und einem Strahlungsschutzblech 26 besteht, soweit das Gehänge bekannt ist. Das Strahlungsschutzblech 26, das bisher als rechteckiger Blechstreifen nur wenig breiter als die Traverse war, ist jetzt zu einem Absaugeschirm vergrößert. Das heißt, zwischen dem Blech 26 und den Winkeln 27 ist eine im wesentlichen kreisförmige Blechtafel 28 festgeklemmt, deren Durchmesser größer als der Pfannendurchinesser ist. Die Blechtafel 28 kann natürlich auch durchgehend sein, so daß das besondere Strahlungsschutzblech 26 entfällt. Am Außenrand ist das Blech 28 mit einem Kragen 29 versehen, der sich rundum bis auf einen für die Einführung der Abstichrinne 12 dienende Aussparung erstreckt. Der Bereich dieser Aussparung ist mit sektorförmigen Seitenwänden 30 versehen, zwischeu denen ein an einem Scharnier 31 befestigter Deckel 32 beweglich ist. Deckel und Seitenwand bilden eine Hutze. Dabei ist der Deckel selbst mit Verlängerungen 33 der Seitenwände versehen, und die auf einem Abdeckblech 34 der AbAtichrinne gleitende Vorderkante des Hutzendeckels 32 ist ein Bördel 35. Die radiale Ausladung der Hutze entspricht dem Durchmesser des Absaugeschirmes 18. Aus dieser Ausladung ergibt sich die Länge des Deckels 34 der Abstichrinne. Ein mit einem Deckel verschlossener Schaulochstutzen 36 ermöglicht die Beobachtung der Pfanne beim Füllen und die Zugabe von Zuschlagstoffen.A suction screen 18 is part of a pan suspension 5 which is suspended from a crane harness and which is shown in FIG. 3 and 4 consists essentially of a two-spar traverse 23, a suspension bolt 24, a pair of laminated pan hooks 25 and a radiation protection plate 26 , as far as the hanger is known. The radiation protection plate 26, which was previously only a little wider than the crossbeam as a rectangular sheet metal strip, is now enlarged to form a suction screen. That is, a substantially circular sheet metal sheet 28 is clamped between the sheet metal 26 and the angles 27 , the diameter of which is greater than the pan diameter. The sheet metal 28 can of course also be continuous, so that the special radiation protection plate 26 is omitted. At the outer edge, the sheet metal 28 is provided with a collar 29 which extends all around except for a recess serving for the introduction of the tapping channel 12. The area of this recess is provided with sector-shaped side walls 30 , between which a cover 32 attached to a hinge 31 is movable. Lid and side wall form a scoop. The cover itself is provided with extensions 33 of the side walls, and the front edge of the hood cover 32 sliding on a cover plate 34 of the AbAtichrinne is a flange 35. The radial projection of the hood corresponds to the diameter of the suction screen 18. This projection results in the length of the Cover 34 of the tapping channel. A viewing port 36 closed with a lid enables observation of the pan while it is being filled and the addition of additives.

Bei dem mit F i g. 3 und 4 beschriebenen Absaugeschirm befindet sich der Absaugestutzen 16 zwischen den Traversen. Diese Stelle ist durch den Schwenkrüssel 10 mitunter umständlich zu erreichen. Ferner ist es mitunter wünschenswert, keine gelenkige Verbind ung der Hutze am Schirm zu besitzen, denn dieses Gelenk befindet sich in unmittelbarer Nähe des Stahles. Die Ausführung nach F i g. 5 und 6 schlägt daher vor, die Hutze, wie es auch in F i g. 1 gezeichnet ist, fest anzuordnen und den Absaugstutzen unmittelbar daraufzusetzen. Bei dieser letzteren Anordnung ist es nicht notwendig, die Hutze sehr dicht auf den Deckel 34 der Abstichrinne aufzusetzen, denn etwa entweichende Gase oder Dämpfe werden dann, wie die F i g. 1 zeigt, von dem ebenfalls nicht dicht aufsitzenden Mundstück 11 erfaßt.In the case of FIG. 3 and 4, the suction nozzle 16 is located between the crossbars. This point is sometimes difficult to reach by means of the swivel trunk 10. Furthermore, it is sometimes desirable not to have an articulated connection between the hood and the umbrella, because this joint is located in the immediate vicinity of the steel. The design according to FIG. 5 and 6 therefore suggests that the scoop, as also shown in FIG. 1 is drawn, to be firmly arranged and the suction nozzle to be placed directly on top of it. With this latter arrangement, it is not necessary to place the scoop very tightly on the cover 34 of the tapping channel, because any escaping gases or vapors are then, as shown in FIGS . 1 shows, grasped by the mouthpiece 11 , which is also not tightly seated.

Im einzelnen sind bei dieser letzteren Anordnung die Seitenwände und der Deckel der Hutze 38 zu einem blechförmigen, auf die Platte 28 aufgeschweißten Aufsatz ausgebildet. Ebenfalls ist der Absaugestutzen 39 ein aufgeschweißter Teil.In particular, in this latter arrangement, the side walls and the cover of the scoop 38 are formed into a sheet-like attachment welded onto the plate 28 . The suction nozzle 39 is also a welded-on part.

Der hohen Wärmestrahlung im Bereich der Hutze 38 wegen ist es zweckmäßig, jene Stelle auszukleiden. Nicht ausgekleidet zu werden braucht im allgemeinen der übrige Bereich des Absaugeschirmes. Die Sammelleitung 8 und der Rüssel 10 sind ebenfalls nicht ausgekleidet.Because of the high heat radiation in the area of the hood 38 , it is advisable to line that point. In general, the remaining area of the suction screen does not need to be lined. The collecting line 8 and the trunk 10 are also not lined.

Claims

Claims: 1. Device for sucking off the dusts and gases from the ladle and the tapping channel of a melting furnace, for. As an open-hearth furnace, d ABy in that a per se known radiation protection plate (26) of the crossbar (23) of the Pfannengehänges (5) of a crane to a with a Absaugestutzen (16, 39) is provided, located absaugdicht during tapping to a covered tapping channel (12) adjoining suction screen ( 18) is enlarged, and that a trunk (10) connected to a suction filter system can almost or completely be placed on the nozzle (16, 39).

2. Device according to spoke 1, characterized in that the suction screen (18) has a cover (34) of the tapping channel (12) extending scoop. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a scoop (30/32) overlapping the tapping channel with side walls is an articulated part of the suction screen (18) . 4. Device according to spoke 2, characterized in that a scoop (38 ) arranged as a fixed part of the suction screen (18 ) supports the suction nozzle (39) 5. Device according to claim 1, characterized in that one Sarnmel- Suction line (8) each a trunk (10) is pivotally connected to the line.