DE1227637B

DE1227637B - Mortising machine for producing slit-shaped recesses

Info

Publication number: DE1227637B
Application number: DEM46704A
Authority: DE
Inventors: Max Mayer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-09-30
Filing date: 1960-09-30
Publication date: 1966-10-27

Description

Stemmaschine zur Herstellung schlitzförmiger Aussparungen Die Erfindung bezieht sich auf eine Stemmaschine zur Herstellung schlitzförmiger Aussparungen mittels eines Stemmwerkzeuges, das von einem mit einem Elektromotor zu einer baulichen Einheit vereinigten, von Führungssäulen getragenen und längs dieser verschiebbaren Stemmapparat über einen Exzenter in schwingende elliptische Bewegungen versetzbar ist. Bei derartigen Stenunaschinen wird der Andruck des Werkzeuges an das Werkstück durch einen Handhebel bewirkt, wobei das Gewicht des Stemmapparates im allgemeinen durch Ausgleichsfedern auf-genommen wird. Sämtliche bekannten Stemmmaschinen arbeiten in aufrechter Stellung, d. h. mit vertikaler Schlitzebene, wobei das Stemmwerkzeug von oben her in das Werkstück eingeführt werden . muß. Dies ist vor allem dann nachteilig, wenn große Werkstücke, z. B. Fensterrahmen oder Türen, mit Schlitzen zu versehen sind, weil dann die Bauhöhe dex Stemmaschine im allgemeinen nicht ausreicht und besondere Vorkehrungen getroffen werden müssen, die die Unterbringung solcher großen Werkstücke ermöglichen. Man hat z. B. bei bekannten, als Stemmaschine arbeitenden Kettenfräsen neben der Maschine im Fußboden einen Schacht vorgesehen, wenn die Forderung bestand, derartige große Werkstücke zu bearbeiten.Mortising machine for producing slot-shaped recesses The invention relates to a mortising machine for making slot-shaped recesses by means of a mortising tool, which can be set in oscillating elliptical movements via an eccentric by a mortising device which is combined with an electric motor to form a structural unit, is supported by guide columns and can be displaced along these. In such Stenunaschinen the contact pressure of the tool is caused to the workpiece by a hand lever, wherein the weight of Stemmapparates taken in general by balancing springs up. All known mortising machines work in an upright position, i. H. with a vertical slot plane, whereby the caulking tool is inserted into the workpiece from above . got to. This is particularly disadvantageous when large workpieces such. B. window frames or doors are to be provided with slots, because then the overall height dex mortising machine is generally not sufficient and special precautions must be taken to allow the accommodation of such large workpieces. One has z. B. in known chain milling machines operating as a mortising machine, a shaft is provided next to the machine in the floor when the requirement was to machine such large workpieces.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine solche Stemmaschine insbesondere für die Bearbeitung großer Werkstücke anwendbar zu machen, ohne daß es besonderer baulicher Veränderungen 'der Gebäude bedürfte.The object of the invention is to provide such a mortising machine to make especially applicable for the machining of large workpieces without special structural changes to the building would be required.

Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung eine Stemmaschine der eingangs genannten Bauart in der Weise ausgebildet, daß die Führungssäulen gegenüber dem Maschinengestell um eine parallel zur Schlitzebene verlaufende Horizontalachse von der Vertikalstellung (Schlitzebene = Vertikalebene) in die Horizontalstellung (Schlitzebene = Horizontalebene) schwenkbar und in beliebigen Winkelstellungen festlegbar ist und daß das Gewicht der aus Stenunapparat und Elektromotor bestehenden Baueinheit durch Entlastungs- bzw. Rückholfedern aufgenommen wird, die entsprechend der eingestellten Schräglage des Stemmapparates einstellbar sind.For this purpose, according to the invention, a mortising machine is the one at the outset named design in such a way that the guide columns opposite the Machine frame about a horizontal axis running parallel to the plane of the slot from the vertical position (slot plane = vertical plane) to the horizontal position (slot plane = Horizontal plane) can be swiveled and fixed in any angular position and that the weight of the structural unit consisting of the stenun apparatus and the electric motor is absorbed by relief or return springs, which correspond to the set The inclination of the caulking device can be adjusted.

Die Stemmaschine ist dabei von der Vertikalstellung über beliebige Zwischenstellungen in die Horizontalstellung schwenkbar, in der alle Werkstücke bearbeitet werden können, die in der Ebene des anzubringenden Schlitzes eine beliebig große Ausdehnung besitzen, wobei diese Ausdehnung dei Werkstücke lediglich durch die Größe des Maschinenraumes begrenzt ist. Die in- Verbindung mit der Schwenkeinrichtung vorgesehene Gewichtsausgleichseinrichtung ermöglicht es, die unterschiedlichen Ge- wichtsbelastungen auszugleichen, die in den unterschiedlichen Schräglagen des Stenunaggregates wirksam werden. Auf diese Weise wird gewährleistet, daß die Bedienungsperson in jeder Schwenkstellung des Fräseraggregates die gleiche Andruckkraft auszuüben hat und immer die gleichen optimalen Ergebnisse erzielt werden können. Die Einstellung der Federn erfolgt jeweils so, daß im wesentlichen das Gewicht des Aggregates durch diese Federn aufgehoben ist, so daß die Andruckkraft, die auf den Handhebel ausgeübt wird, unter Berücksichtigung des stets gleichbleibenden Hebelübersetzungsverhältnisses in jeder Betriebsstellung die gleiche Anpreßkraft zwischen Werkstück und Werkzeug bewirkt.The mortising machine can be swiveled from the vertical position through any intermediate positions into the horizontal position, in which all workpieces can be machined that have any size in the plane of the slot to be made, whereby this expansion of the workpieces is only limited by the size of the machine room. The in-conjunction with the pivot means provided weight balancer allows the different overall weight loads to balance that take effect in the different inclinations of Stenunaggregates. In this way it is ensured that the operator has to exert the same pressure force in every pivot position of the milling unit and that the same optimal results can always be achieved. The setting of the springs is done in such a way that essentially the weight of the unit is lifted by these springs, so that the pressing force exerted on the hand lever causes the same pressing force between workpiece and tool in every operating position, taking into account the constant lever transmission ratio .

Es ist zwar bereits bei einer Kettenfräsmaschine bekannt, verschiedene Einstellmöglichkeiten vorzusehen, um die Lage eines Querschlittens und eines den Antrieb tragenden Oberschlittens relativ zu dem Werkstück einstellbar zu machen. Hierbei wird jedoch das Werkstück wie bei anderen herkömmlichen Schlitzmaschinen wiederum so eingespannt, daß der Schlitz von oben nach unten in einer Vertikalebene hergestellt wird. Die vorgesehene Verstellmöglichkeit dient nur dazu, den Antriebsmotor unterschiedlichen Werkzeugen anzupassen, nämlich solchen, die im Hinblick auf ihre Vorschubbewegung einen Antrieb um 90' versetzt erfordern. Demgegenüber wird durch die erfindungsgemäße Stemmaschine die Möglichkeit geschaffen, Schlitze in unterschiedlichen Richtungen in ein Werkstück einzubringen.It is already known in a chain milling machine to provide various setting options in order to make the position of a cross slide and an upper slide carrying the drive adjustable relative to the workpiece. Here, however, as in other conventional slotting machines, the workpiece is again clamped in such a way that the slot is produced from top to bottom in a vertical plane. The intended adjustment option only serves to adapt the drive motor to different tools, namely those which require a drive offset by 90 'with regard to their feed movement. In contrast, the mortising machine according to the invention creates the possibility of making slots in different directions in a workpiece.

Zweckmäßigerweise ist die Stemmaschine außerdem mit verschiedenen, bezüglich der Höhenlage und der Winkelstellung einstellbaren Anschlägen und Spannplatten ausgestattet, die eine paßgenaue Festlegung des zu bearbeitenden Werkstückes an der Maschine ermöglichen. Die Veränderung des Ab- standes ist deshalb erforderlich, weil'die Längen der für die verschiedensten Zwecke benutzten Stemmwerkzeuge um etwa 80 mm differieren können.The mortising machine is also expediently equipped with various stops and clamping plates which can be adjusted in terms of height and angular position and which enable the workpiece to be machined to be precisely fixed on the machine. The change of the distance is therefore necessary weil'die lengths of Stemmwerkzeuge used for various purposes may differ mm by about the 80th

Die Bewegung des , Stemmaggregates längs der Führungssäulen kann in jeder Winkelstellung entweder durch einen-gaiidhebel oder durch eine automatische Vorschubeiprichtung, z. B. eine Hydraulikeinrichtung, bewirkt werden.The movement of the, Stemmaggregates along the guide columns can gaiidhebel a-or by an automatic Vorschubeiprichtung, z in any angular position by either. B. a hydraulic device can be effected.

Zweckiiiäßig6rive'i#6'ist die Oberseite des Maschinengestells zwischen den Lagerschilden nach hinten unten verlaufend derart abgeschrägt, daß die Späne beim Arbeiten in horizontaler Stellung nach rückwärts abgleiten können. - Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben. sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausfü#run,hbeispiel#i;an Hand- der Zeichnung. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Stemmaschine, Fig. 2 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Stemmaschine in Richtung des Pfeiles A gemäß Fig. 1, Fig. 3 als Einzelfeil in größerem Maßstab einen Schnitt der Gewichtsausgleichsvorrichtung nach der Linie 3-3 gemäß F i g. 4, F i g. 4 eine Draufsicht zu F i g .3. Expediently, the top of the machine frame between the bearing plates is bevelled downwards to the rear in such a way that the chips can slide backwards when working in a horizontal position. - Further advantages and details of the invention result. can be derived from the following description of an embodiment, example using the drawing. It shows Fig. 1 is a side view of the mortiser according to the invention, Fig. 2 is a view of the mortiser according to the invention in the direction of arrow A in Fig. 1, Fig. 3 as a single filing in a larger scale a section of the weight compensating device according to the line 3-3 in accordance with F i G. 4, fig. 4 is a plan view of FIG. 3.

Das Maschinengestell 1, wie insbesondere aus F i g. 2 ersichtlich ist, weist zwei sich seitlich nach oben erstreckende Lagerschilde 2 auf, welche horizontale Lagerachsen 3 aufweisen, um welche das Maschinenoberteil schwenkbar ist. Dieses besteht aus einer Tragplatte 4, welche auf den Achsen 3 gelagert ist. Die Tragplatte 4 weist seitliche, sich in vertikaler Richtüng -erstreckende Platten 5 auf, die mit einem kreisbogenförmigen Schlitz 6, dessen Krümmungsmittelpunkt in der Schwenkachse 3 liegt, versehen sind. In den Lagerschilden 2 sind Spannschrauben 7 angeordnet, die in den Schlitz 6 einstehen und durch Pestspannung eine Festlegung der Tragplatte 4 in jeder Winkelstellung gegenüber dem Gestell 1 zulassen. Die Tragplatte 4 trägt eine Einspann- und Anschlagplatte 8, die mittels einer Spindel 9 in der Schlitzebene des Stemmwerkzeuges verstellbar ist.The machine frame 1, as shown in particular in FIG. 2 as can be seen, has two laterally upwardly extending end plates 2, which have horizontal bearing axles 3 , about which the upper machine part can be pivoted. This consists of a support plate 4 which is mounted on the axles 3 . The support plate 4 has lateral, in the vertical Richtüng - on extending plates 5, which are provided with a circular-arc slot 6, whose center of curvature lies in the pivot axis 3,. In the end shields 2, tensioning screws 7 are arranged, which protrude into the slot 6 and allow the support plate 4 to be fixed in any angular position relative to the frame 1 by means of plague tension. The support plate 4 carries a clamping and stop plate 8 which can be adjusted by means of a spindle 9 in the slot plane of the caulking tool.

Mit der Tragplatte 4 sind zwei, parallel zueinander verlaufende Tragsäulen 10 verbunden. Diese führen in ihrer Längsriltting verschieblich die das Stemmaggregat tragenden Hülsen 11. Das Stemmaggregat besteht aus dem Stemmapparat 12, dem Elektroantriebsmotor 13 und dem Getriebe 14. Das Stemmaggregat selbst ist im einzelnen in F i g. 5 dargestellt. Two support columns 10 running parallel to one another are connected to the support plate 4. These guide the sleeves 11 carrying the mortising unit in a displaceable manner in their longitudinal rilting. The mortising unit consists of the caulking apparatus 12, the electric drive motor 13 and the gearbox 14. The caulking unit itself is shown in detail in FIG . 5 shown.

Mittels des Handhebels 15 ist das Stemmaggregat längs der Führungssäulen 10 verschieblich. An Stelle des Handhebels 15 kann auch ein anderer automatischer Antrieb, z. B. ein Hydraulikantrieb, vorgesehen werden.The mortising unit can be displaced along the guide columns 10 by means of the hand lever 15 . Instead of the hand lever 15 , another automatic drive, e.g. B. a hydraulic drive can be provided.

Die Tragplatte 4 kann auch in Form einer Drehscheibe derart ausgebildet sein, daß die Führungssäulen 10 und mit ihnen das Stemmaggregat gegenüber dem Maschinengestell 1 um eine parallel zu den Säulen 10 verlaufende Achse geschwenkt werden können. Diese Ausbildung ist in der Zeichnung im einzelnen nicht dargestellt und kann in an sich bekannter Weise aus zwei um eine gemeinsame Achse gegeneinanderschwenkbare Platten bestehen, deren Relativstellung zueinander durch eine Spannschraubenanordnung festgelegt werden kann. Das'zwischen den beiden seitlichen Lagerschilden 2 des Maschinengestells 1 liegende obere Gehäuseteil kann, wie aus F i g. 1 ersichtlich ist, zweckmäßigerweise von vorn, d. h. von jener Stelle, an welcher das Stemmwerkzeug wirksam wird, nach hinten eine abgeschrägte Fläche 16 aufweisen, auf welcher die insbesondere beim Horizontalstemmen anfallenden Späne abgeführt werden können.The support plate 4 may be formed to also in the form of a hub, that the guide columns, the Stemmaggregat can be pivoted relative to the machine frame 1 about an axis extending parallel to the column axis 10, and 10 to them. This design is not shown in detail in the drawing and can consist in a known manner of two plates pivotable about a common axis, the relative position of which can be determined by a clamping screw arrangement. The upper housing part lying between the two side bearing plates 2 of the machine frame 1 can, as shown in FIG. 1 can be seen, expediently from the front, d. H. from the point at which the caulking tool becomes effective, to the rear have a beveled surface 16 , on which the chips, particularly during horizontal caulking, can be removed.

In den F i g. 3 und 4 ist im einzelnen die Verstelleinrichtung für das Fräseraggregat dargestellt. Aut den oberen Enden der Führungssäulen 10 ist eine U-förmig gestaltete Lagerbrücke 17 befestigt, deren freie Schenkel je ein Lager 18 tragen. Die Lager 18 tragen eine Welle 19 in horizontaler Stellung, die Führungssäulen senkrecht kreuzend.In the F i g. 3 and 4 the adjustment device for the milling unit is shown in detail. A U-shaped bearing bracket 17 is attached to the upper ends of the guide columns 10 , the free legs of which each carry a bearing 18. The bearings 18 carry a shaft 19 in a horizontal position, crossing the guide columns vertically.

Auf das eine Ende der Welle 19 ist der Handhebel 15 drehfest aufgesetzt. Auf der Welle 19 sind zwei Doppelschenkeldrehfedern 20 aufgesetzt. Die' einen Schenkel 21 dieser Drehfedem 20 werden durch Stifte 22 gehalten, die in die U-fönnige Lagerbrücke 17 eingesetzt sind. Die anderen Enden 23 der' Drehfedern 20 lagern g en Auflagebolzen 24 von zIeg gabelartig angeordneten Spannbügeln 25. Die Spannbügel 25 sind beidseitig eines Hebels 26 auf der Welle 19 drehbar gelagert. In einer schlitzförmigen Aussparung 27 des Hebels 26 ist eine Spindel 28 gehaltert, auf welche ein Handrad 29 aufgeschraubt ist, welches mit einem Druckstück 30 gegen die Spannbügel 25 und somit gegen die vorgespannten Federn 20 wirkt, Durch Drehen des Handrades 29 kann demnach die Federspannung verändert werden, wobei durch Hineindrehen des Handrades die Spannung zunimmt, und umgekehrt. Die, Haltebolzen 24 bewegen sich bei Drehung des Handrades in einem Kreisbogen um die Welle 19 und verändern somit den Eingriffswinkel der Feder. ' Die Spannbügel 26 sind über ein Gelenk 31 mit einer Lasche 32 verbunden, welche bei 33 an der das Stenunaggregat tragenden Platte 34 angelenkt sind.The hand lever 15 is placed on one end of the shaft 19 in a rotationally fixed manner. Two double-leg torsion springs 20 are placed on the shaft 19. The 'one leg 21 of these torsion springs 20 are held by pins 22 which are inserted into the U-shaped bearing bracket 17 . The other ends 23 of the 'torsion springs 20 store g s support pins 24 of Zieg fork arranged like clamps 25. The clamps 25 are mounted on both sides of a lever 26 on the shaft 19 rotatably. A spindle 28 is held in a slot-shaped recess 27 of the lever 26 , onto which a handwheel 29 is screwed, which acts with a pressure piece 30 against the tensioning bracket 25 and thus against the pretensioned springs 20. By turning the handwheel 29 , the spring tension can accordingly be changed the tension increases by turning the handwheel, and vice versa. When the handwheel is rotated, the retaining bolts 24 move in an arc around the shaft 19 and thus change the pressure angle of the spring. 'The clamps 26 are connected via a hinge 31 having a lug 32, which are at the Stenunaggregat supporting plate 34 hinged at the 33rd

Die Bearbeitung der Werkstücke bei Handbetrieb geschieht in der Weise, daß nach Schwenkung des' Stemmaggregates in die gewünschte Winkellage und gegebenenfalls nach Einstellung des Handrades 29 und nach Festspannung des Werkstückes das Fräseraggregat durch den Handhebel 15 in Fräsrichtung auf die Anschlagplatte zu bewegt wird. Der Handhebel 15 wirkt über die Welle 19 und den Druckarm 26 sowie die Gelenkverbindung 31, 32, 33 auf t3 das Stemmaggregat ein.The machining of the workpieces in manual operation is done in such a way that after pivoting the 'mortising unit into the desired angular position and, if necessary, after setting the handwheel 29 and after clamping the workpiece, the milling unit is moved by the hand lever 15 in the milling direction towards the stop plate. The hand lever 15 acts via the shaft 19 and the pressure arm 26 as well as the articulated connection 31, 32, 33 on t3 the mortising unit.

Zur Veränderung der Spannung der Federn 20 kann das Handrad 29 gedreht werden. Das Druckstück des Handrades wirkt auf die Gabelarme 25 ein, die über die Bolzen 24 unter der Wirkung der Federn 20 stehen. Da die Spindel 28 in dem Druckhebel 26 verankert ist, werden die Federn 20 bei Verkürzung des Abstandes zwischen Druckhebel 26 und Gabelarmen 25, d. h. beim Einschrauben des Handrades 29, gespannt.To change the tension of the springs 20, the handwheel 29 can be turned. The pressure piece of the handwheel acts on the fork arms 25 , which are under the action of the springs 20 via the bolts 24. Since the spindle 28 is anchored in the pressure lever 26 , the springs 20 when the distance between the pressure lever 26 and fork arms 25 is shortened, i. H. when screwing in the handwheel 29, tensioned.

An Stelle der Handbetätigung kann der Stemmmotor auch durch einen doppeltwirkenden Hydraulik-oder Preßluftzylinder dem Werkstück zugeführt werden. Bei Verwendung eines Preßluftzylinders muß für den Vorlauf eine hydraulische Bremse verwendet werden, so daß die Vorlaufgeschwindigkeit stufenlos reguliert werden kann.Instead of manual operation, the mortise motor can also be operated by a double-acting hydraulic or compressed air cylinders are fed to the workpiece. When using a compressed air cylinder, a hydraulic brake must be used for the advance can be used so that the forward speed can be regulated continuously.

Auch an Stelle einer handbetätigten Spannvorrichtung auf der Anschlag .,platte 8 kann ein hydraulischer oder preßluftbetätigter Spannzylinder Verwendung finden, der über ein Nockenventil gesteuert wird. Der doppeltwirkende Vorschubzylinder für das Stemmaggregat wird zweckmäßig durch Impulsgabe mit einem Fußventil in Gang gebracht.Instead of a manually operated clamping device on the stop., Plate 8 , a hydraulic or compressed air-operated clamping cylinder can be used, which is controlled via a cam valve. The double-acting feed cylinder for the mortising unit is expediently set in motion by giving impulses with a foot valve.

Die Einschaltung des Elektromotors kann sowohl bei Handbetrieb als auch bei hydraulischem Betrieb durch einen Wegschalter erfolgen, der auch die Abschaltung beim Zurückgehen des Stemmaggregates bewirken kann.The activation of the electric motor can be done both in manual mode and even with hydraulic operation by means of a limit switch, which also switches off can cause when the caulking unit goes back.

Claims

Claims: 1. Stone machine for the production of slot-shaped recesses by means of a Stenun tool, which can be set in oscillating elliptical movements via an eccentric in oscillating elliptical movements by a mortising device which is combined with an electric motor to form a structural unit, is supported by guide columns and can be moved along these, characterized in that the guide columns ( 10) relative to the machine frame (1) about a horizontal axis (3) running parallel to the slot plane from the vertical position (slot plane = vertical plane) to the horizontal position (slot plane = horizontal plane) and can be fixed in any angular positions and that the weight of the caulking device (12 ) and electric motor (13) existing structural unit by relief or. Return springs (20) is received, which can be adjusted according to the adjusted skew of the Sternmapparates.

2. Mortising machine according to claim 1, characterized in that the guide columns (10) are carried by a plate (4) which in turn is pivotably supported by the axes (3) which are arranged in end plates (2) of the machine frame (1) . 3. Mortising machine according to claim 1, characterized in that a bearing bracket (17 ) connecting the upper ends of the guide columns (10) supports a shaft (19) rotatable by a hand lever (15) , which shaft (19) is seated firmly on this shaft (19) Pressure lever (26) and articulated connections (31, 32, 33) are connected to the Stenun unit. 4. Mortising machine according to claims 1 to 3, characterized in that on the shaft (19) the relief or return springs in the form of torsion coil springs (207) are raised, one ends (21) of which are supported against the housing-fixed lugs (22) and the other ends of which act on a fork lever (25) which can be pivoted about the shaft (19) and which is in a non-positive connection with the pressure lever (26) via a spindle guide (28, 29, 30). 5. Mortising machine according to claim 2, characterized in that on the carrier plate (4) for the guide columns (10) via a spindle drive (9) adjustable a stop plate (8) is arranged. 6. mortising achine according to claims 2 and 5, characterized in that the guide columns (10) are connected via a hub to the support plate (4) and in that this turntable is pivotable about an axis extending parallel to the guide column (10) axis. 7. Mortising machine according to claims 1 to 6, characterized in that the upper side of the machine frame (1) between the end shields (2) is designed to be sloped downwards towards the rear. Documents considered: German Patent No. 882 490; German utility model No. 1770 811; Swiss Patent No. 284 155.