DE1227193B - Process for the production of the new antibiotics Verrucarin A and B and Roridin A. - Google Patents

Process for the production of the new antibiotics Verrucarin A and B and Roridin A.

Info

Publication number
DE1227193B
DE1227193B DES78463A DES0078463A DE1227193B DE 1227193 B DE1227193 B DE 1227193B DE S78463 A DES78463 A DE S78463A DE S0078463 A DES0078463 A DE S0078463A DE 1227193 B DE1227193 B DE 1227193B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
verrucarin
chloroform
roridin
ether
eluted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DES78463A
Other languages
German (de)
Inventor
Dr Wolfgang Loeffler
Dr Hartmann Staehelin
Dr Christian Stoll
Dr Christoph Tamm
Dr Dorothea Wiesinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sandoz AG
Original Assignee
Sandoz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sandoz AG filed Critical Sandoz AG
Publication of DE1227193B publication Critical patent/DE1227193B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07GCOMPOUNDS OF UNKNOWN CONSTITUTION
    • C07G11/00Antibiotics

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL: Int. CL:

C12dC12d

Deutsche KL: 30 h -6 German KL: 30 h -6

Nummer: 1227193Number: 1227193

Aktenzeichen: S 78463IV a/30 hFile number: S 78463IV a / 30 h

Anmeldetag: 13. März 1962 Filing date: March 13, 1962

Auslegetag: 20. Oktober 1966Opened on: October 20, 1966

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Trennung und Isolierung der neuen antibiotisch wirksamen Komponenten Verrucarin A, Verrucarin B und RoridinA aus Kulturflüssigkeiten und/oder Mycelien von Stämmen NRRL 3001 bis 3005 der Pilzspecies Myrothecium verrucaria (Albertini et Schweinitz) Ditmar ex Fries und Myrothecium roridum Tode ex Fries. (Die Pilzstämme wurden bei der Northern Utilization Research and Development Division, Peoria, I11./USA., hinterlegt und erhielten dort die angegebenen NRRL-Nummern.)The present invention relates to a method for separating and isolating the new antibiotic effective components Verrucarin A, Verrucarin B and RoridinA from culture fluids and / or Mycelia of strains NRRL 3001 to 3005 of the fungal species Myrothecium verrucaria (Albertini et Schweinitz) Ditmar ex Fries and Myrothecium roridum Tode ex Fries. (The mushroom stems were at the Northern Utilization Research and Development Division, Peoria, I11./USA., deposited and received there the specified NRRL numbers.)

Die Isolierung der Antibiotika aus der Kulturflüssigkeit erfolgt durch Fällung, Verteilung, chromatographische Adsorption, Verteilungschromatographie bder Gegenstromverteilung (fraktionierte Verteilung). The isolation of the antibiotics from the culture fluid is carried out by precipitation, distribution, chromatographic Adsorption, partition chromatography or countercurrent distribution (fractional distribution).

Kolonien des Pilzes Myrothecium verrucaria und Myrothecium roridum wurden aus Bodenproben verschiedener Herkunft isoliert. Morphologisch entsprechen alle diese Stämme den Umschreibungen der so Species, wie sie beispielsweise in Gil man, J. C, A Manual of Soil Fungi, 1957, 2nd ed., The Iowa State College Press, Arnes. Iowa, USA., gegeben ,worden sind. Die einzelnen. Isolationen, zum Teil aus den gleichen Bodenproben erhalten, können sich sowohl morphologisch, z, B. durch größere oder geringere Sporulationswilligkeit, als auch physiologisch, z. B. in den Ansprüchen an das Nährmedium zur Produktion der Antibiotika, unterscheiden.Colonies of the fungus Myrothecium verrucaria and Myrothecium roridum were obtained from soil samples of different origins isolated. Morphologically correspond all these tribes correspond to the circumscriptions of the species, as they are, for example, in Gil man, J. C, A Manual of Soil Fungi, 1957, 2nd ed., The Iowa State College Press, Arnes. Iowa, USA., Given ,have been. The single ones. Isolations, in part Obtained from the same soil samples can differ both morphologically, e.g. by larger or smaller Willingness to sporulate, as well as physiological, e.g. B. in the claims to the nutrient medium for Production of antibiotics, differentiate.

Als Ausgangsmaterial kann nicht nur die Kulturflüssigkeit oder das Mycel von Stämmen des Pilzes Myrothecium verrucaria und Myrothecium roridum verwendet werden, sondern auch die Kulturflüssigkeit mnd das Mycel von Varianten dieser Organismen, wie sie z. B. durch Selektion von Sektoren (Saltanten) gegönnen werden.Not only the culture fluid or the mycelium of strains of the fungus can be used as starting material Myrothecium verrucaria and Myrothecium roridum are used, but also the culture fluid mnd the mycelium of variants of these organisms, as they are e.g. B. granted by selecting sectors (Saltanten) will.

Die Züchtung erfolgt beispielsweise in ruhender |)berflächenkultur oder aber submers unter Schütteln Mer unter Rühren mit Luft oder Sauerstoff in Ferijnentern. The cultivation takes place, for example, in dormant surface culture or submerged with shaking Mer while stirring with air or oxygen in holiday homes.

Stämme von Myrothecium verrucaria und Myrothecium roridum lassen sich auf vielerlei Nährböden, die lie üblichen Nährstoffe enthalten, züchten. Das heißt, sie verwerten - Glucose, Stärke, Dextrin, Lactose, Rohrzucker usw. als Kohlenstoffquelle, organische ■fmd anorganische stickstoffhaltige Verbindungen, wie Pepton, Hefe oder Fleischextrakte, Ammoniumsulfat, Ammoniumnitrat, Aminosäuren usw. als StickstofffueHe, sowie die üblichen Mineralsalze und Säurenelejnente. Strains of Myrothecium verrucaria and Myrothecium roridum can be found in a variety of nutrient media, the lie usual nutrients contain, breed. That means they utilize - glucose, starch, dextrin, lactose, Cane sugar, etc. as a carbon source, organic and inorganic nitrogen-containing compounds, such as Peptone, yeast or meat extracts, ammonium sulfate, ammonium nitrate, amino acids, etc. as nitrogen fuels, as well as the usual mineral salts and acid elements.

f Es wurde gefunden, daß man aus Kulturlösungen einer Reihe von Stämmen von Myrothecium verrucaria Verfahren zur Herstellung der neuen Antibiotika
Verrucarin A und B und Roridin A
f It has been found that culture solutions of a number of strains of Myrothecium verrucaria can be used to produce processes for the production of the new antibiotics
Verrucarin A and B and Roridin A

Anmelder:Applicant:

SANDOZ A. G., Basel (Schweiz)SANDOZ A. G., Basel (Switzerland)

Vertreter:Representative:

Dr. W. Schalk, Dipl.-Ing. P. Wirth,
Dipl.-Ing. G. E. M. Dannenberg
und Dr. V. Schmied-Kowarzik, Patentanwälte,
Frankfurt/M., Große Eschenheimer Str. 39
Dr. W. Schalk, Dipl.-Ing. P. Wirth,
Dipl.-Ing. GEM Dannenberg
and Dr. V. Schmied-Kowarzik, patent attorneys,
Frankfurt / M., Große Eschenheimer Str. 39

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dr. Wolfgang Loeffler, Basel;Dr. Wolfgang Loeffler, Basel;

Dr. Hartmann Stähelin, Binningen;Dr. Hartmann Stähelin, Binningen;

Dr. Christian StolL_BaseI;Dr. Christian StolL_BaseI;

Dr. Christoph Tamm, Riehen;Dr. Christoph Tamm, Riehen;

Dr. Dorothea Wiesinger, Basel (Schweiz)Dr. Dorothea Wiesinger, Basel (Switzerland)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Schweiz vom 12. Januar 1962 (360)Switzerland of January 12, 1962 (360)

und Myrothecium roridum mindestens acht Komponenten in reiner, einheitlicher und kristallisierter Form zu isolieren vermag. Die Anwesenheit und Mengenverhältnisse der Komponenten variieren mit den Kulturbedingungen. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß man die Wirkstoffe aus dem Kulturfiltrat mit Chloroform, Dichlormethan oder Essigester extrahiert. Die so erhaltenen Extrakte werden nach Einengen auf ein kleineres Volumen bei O0C mit Natronlauge und Wasser gewaschen, Wenn der pH-Wert der ursprünglichen Kulturflüssigkeit kleiner als 3,5 gewesen ist. Bei Extrakten, die gewonnen sind aus Kulturflüssigkeiten von pH-Werten über 3,5 wird noch zusätzlich mit 2n-Salzsäure gewaschen. Dadurch lassen sich inaktive gefärbte Verunreinigungen entfernen. Nach Verdampfen des Lösungsmittels erhält man ein gelb- bis braungefärbtes öliges Rohprodukt, aus dem sich unter Umständen,and Myrothecium roridum is able to isolate at least eight components in a pure, uniform and crystallized form. The presence and proportions of the components vary with the culture conditions. The process is characterized in that the active ingredients are extracted from the culture filtrate with chloroform, dichloromethane or ethyl acetate. The extracts obtained in this way are, after concentration to a smaller volume, washed at 0 ° C. with sodium hydroxide solution and water, if the pH of the original culture liquid was less than 3.5. Extracts obtained from culture liquids with a pH above 3.5 are also washed with 2N hydrochloric acid. This allows inactive colored contaminants to be removed. After evaporation of the solvent, a yellow to brown colored oily crude product is obtained from which, under certain circumstances,

609 707/379609 707/379

3 43 4

d. h. je nach der Menge vorhandener öliger Ballast- Myrothecium roridumd. H. depending on the amount of oily ballast Myrothecium roridum present

stoffe durch Zusatz von Äther, ein Rqhkristallisat a) Stamm NRRL 3004:substances by adding ether, a Rqhkristallisat a ) strain NRRL 3004:

abtrennen läßt. Nach der Analyse im Dünnschicht- Roridin Acan be separated. After the analysis in the thin-film Roridin A

chromatogramm handelt es sich hauptsächlich um Substanz A (nicht rein isoliert)chromatogram mainly concerns substance A (not pure isolated)

VerrucarinA, das jedoch noch VerrucarinB und 5 Κλ ct„mm \idtjt cmnc.VerrucarinA, which however still contains VerrucarinB and 5 Κ λ ct „ mm \ idtjt cmnc.

j.. ii -η -j -Α ι τ» ι -j. j. cc χτ.··ι^ ") ötamm NKKL 3UU5: j .. ii -η -j -Α ι τ »ι -jj cc χτ. ·· ι ^ ") ötamm NKKL 3UU5:

eventueE Roridum B als Begleitstoffe enthalt, wenn Roridin AeventueE contains Roridum B as accompanying substances, if Roridin A

mit Kulturen von M. verrucaria gearbeitet wird. Roridin Bworking with cultures of M. verrucaria. Roridin B

Bei Ansätzen mit Kulturen von M. roridum besteht Roridin CWhen starting with cultures of M. roridum, Roridin C

das anfallende Rohkristallisat hauptsächlich aus Verrucarin Athe resulting crude crystallizate mainly from verrucarin A.

Roridin A, das in der Regel noch Roridin B, Verru- to Verrucarin BRoridin A, which is usually still Roridin B, Verru- to Verrucarin B

carinA und Verrucarin B als Begleiter enthält. Die Substanz A (nicht rein isoliert)Contains carinA and verrucarin B as companions. Substance A (not purely isolated)

Trennung in die einheitlichen Komponenten erfolgtSeparation into the uniform components takes place

durch eine oder mehrere nachfolgende sorgfältige Bei Kulturansätzen mit den Stämmen NRRL 3004by one or more subsequent careful cultures with the strains NRRL 3004

Adsorptionschromatographien an Aluminiümoxyd und NRRL 3005 von M. roridum läßt sich chromato-Adsorption chromatography on aluminum oxide and NRRL 3005 from M. roridum can be chromato-

oder Silicagelsäulen und durch mehrfaches _ Um- 15 graphisch noch ein weiterer Stoff nachweisen, der alsor silica gel columns and by multiple _ umgraphic 15 yet another substance, which as

kristallisieren aus Gemischen von Aceton—Äther, Substanz A bezeichnet wird. Substanz A ist bishercrystallize from mixtures of acetone — ether, substance A is designated. Substance A is so far

Methanol—Äther, Chloroform—Äther—Petroläther nicht in reiner Form isoliert worden, sondern liegt nurMethanol — ether, chloroform — ether — petroleum ether has not been isolated in pure form, but only lies

und Dichlormethan—Äther, wobei die Reinheit der im Gemisch mit Roiidin A vor.and dichloromethane ether, the purity being that in a mixture with Roiidin A before.

Fraktionen durch Dünnschichtchromatographie kon- Die Extraktion des Mycels eines KulturansatzesFractions by thin layer chromatography The extraction of the mycelium of a culture batch

trolliert werden muß. So gelingt es in der Regel, aus 20 des Stammes NRRL 3001 von M. verrucaria mitmust be trolled. As a rule, it is possible to combine 20 of the strain NRRL 3001 of M. verrucaria with

den Kulturfiltraten von M. verrucaria aus den mit wäßrigem Methanol ergibt nach weiterer Reinigungthe culture filtrates of M. verrucaria from those with aqueous methanol results after further purification

Chloroform und Chloroform—Methanol (99:1) und des Extraktes durch Verteilung zwischen Wasser undChloroform and chloroform — methanol (99: 1) and the extract by partitioning between water and

(98:2) eluierten Fraktionen reines krist. Verrucarin C, Essigester aus den in Essigester löslichen Anteilen(98: 2) eluted fractions of pure crystalline. Verrucarin C, ethyl acetate from the components soluble in ethyl acetate

D und E, Roridin A und B in wechselnden Mengen ein Rohprodukt, das sich nach weiterer Reinigung anD and E, Roridin A and B in varying amounts a crude product that can be found after further purification

abzutrennen, während das Hauptprodukt VerrucarinA 25 der Silicagelsäure in rohes krist. VerrucarinA (nochto be separated off, while the main product VerrucarinA 25 of the silica gel acid in crude crystalline. VerrucarinA (nor

auf diese Weise meist nicht rein erhalten werden kann, Verrucarin B enthaltend) und Roridin B auftrennenin this way usually cannot be obtained in pure form, containing verrucarin B) and separating roridin B.

sondern immer noch mit Verrucarin B verunreinigt ist. läßt.but is still contaminated with verrucarin B. leaves.

Aus den Kulturfiltraten von M. roridum werden in Neben den klassischen Methoden der Charakterianaloger Weise,reines krist. Roridin A als Haupt- sierung der isolierten krist. Substanzen erweist sich die produkt, Roridin B und C sowie Verrucarin A und B 30 Dünnschichtchromatographie als ausgezeichnetes diaals Nebenprodukte in reiner krist; Form gewonnen. gnostisches Hilfsmittel zur Überprüfung der Ein-Durch die vorhergehenden mit Benzol eluierten heitlichkeit, sowohl von amorphen Fraktionen als Chromatographiefraktionen lassen sich ölige Bestand- auch der kristallisierten Substanzen. Eine dafür beteile abtrennen, die verworfen werden. Die nach- sonders geeignete Ausführungsform ist im Beispiel 13 folgenden mit Chloroform—Methanol (98:2), (95:5), 35 genau beschrieben. So ist z. B. die Einheitlichkeit von (9:1), (4:1) und (1:1) eluierten Fraktionen liefern ein VerrucarinA und B ohne ein chromatographisches amorphes Produkt. Die Trennung des Kristall- Analysenverfahren sehr schwer zu erkennen,
gemisches von Verrucarin A und B in die einheitlichen Die isolierten Substanzen können wie folgt charak-Komponenten gelingt mit Hilfe der Verteilungs- terisiert werden:
From the culture filtrates of M. roridum, in addition to the classical methods of the characteristic analogous way, pure crystalline. Roridin A as the main sizing of the isolated crystall. Substances, the product, Roridin B and C as well as Verrucarin A and B 30 thin layer chromatography proves to be excellent diaas byproducts in pure crystal; Form won. Gnostic aid for checking the unity of the preceding with benzene eluted, both amorphous fractions and chromatography fractions can be oily constituents as well as crystallized substances. Separate one of the parts that are discarded. The particularly suitable embodiment is described in detail in Example 13 below with chloroform-methanol (98: 2), (95: 5), 35. So is z. B. the uniformity of (9: 1), (4: 1) and (1: 1) eluted fractions yield a verrucarin A and B without a chromatographic amorphous product. The separation of the crystal analysis method is very difficult to see,
Mixture of verrucarin A and B into the uniform The isolated substances can be characterized as follows with the help of the distribution:

Chromatographie mit Wasser als stationärer Phase 40 Das Antibioticum VerrucarinA bildet nach Um- und wassergesättigten Benzol-Chloroform-Gemischen kristallisieren aus Gemischen von Methanol—Äther als mobiler Phase. Als Träger der stationären Phase oder Aceton—Äther oder Chloroform—Äther—Petroldient Kieselgur. Zuerst läßt sich reines Verrucarin B äther farblose rechteckige Blättchen, die nicht unter- und in den späteren Fraktionen einheitliches Verru- halb 360°C schmelzen. Bei etwa 2800C beginnen carin A abtrennen. ' 45 sich die Kristalle gelb und braun zu färben, da ZerTabelle I orientiert über die aus verschiedenen Setzung eintritt. Sie sind unlöslich in Wasser, Diäthyl-Stämmen von M. verrucaria und M. roridum isolier- äther, Diisopropyläther und in flüssigen gesättigten ten Substanzen. Kohlenwasserstoffen (Pentan, Hexan, Heptan, Cyclo-Chromatography with water as the stationary phase 40 The antibiotic VerrucarinA forms after um- and water-saturated benzene-chloroform mixtures crystallize from mixtures of methanol-ether as the mobile phase. Diatomaceous earth serves as the carrier of the stationary phase or acetone-ether or chloroform-ether-petroleum. First of all, pure verrucarin B ether, colorless, rectangular flakes that do not melt below and in the later fractions, uniform verrucarin at 360 ° C. Carin A separate start at about 280 0 C. 45 the crystals turn yellow and brown, since ZerTable I is based on the different settlements. They are insoluble in water, diethyl strains of M. verrucaria and M. roridum isolating ether, diisopropyl ether and in liquid saturated substances. Hydrocarbons (pentane, hexane, heptane, cyclo-

hexan), hingegen löslich in niederen Ketonen (Aceton,hexane), but soluble in lower ketones (acetone,

Tabelle I 5° Methyläthylketon usw.), niederen Alkoholen (Methanol, Äthanol, Propanol usw.), in Dioxan, inTable I 5 ° methyl ethyl ketone, etc.), lower alcohols (methanol, ethanol, propanol, etc.), in dioxane, in

Myrothecium verrucaria niederenhalogeniertenKoMenwasserstoffenpichloro-Myrothecium verrucaria lower halogenated hydrocarbons pichloro-

J methan, Chloroform, Tetrachlorkohlenstoff), in Pyn- J methane, chloroform, carbon tetrachloride), in Pyn-

a) Stamm NRRL 3001: 4in. Benzol und in Toluol. Die spezifischen Drehungs-a) strain NRRL 3001: 4in. Benzene and in toluene. The specific rotation

VerrucarinA 55 werte sind: [α]? =+206 ±2° (Chloroform) undVerrucarinA 55 values are: [α]? = + 206 ± 2 ° (chloroform) and

Verrucarin B M* +208 ±2° (Dioxan). Die ElementaranalysenVerrucarin BM * - +208 ± 2 ° (dioxane). The elemental analyzes

Verrucaiin C haben folgende Werte ergeben: C = 64,5, 64,7,64,2 % 5Verrucaiin C gave the following values: C = 64.5, 64.7, 64.2% 5

Roridin B H-6,9, 7,0, 6,7% und O = 29,0, 28,4, 28,7%.Roridin B H-6.9, 7.0, 6.7% and O = 29.0, 28.4, 28.7%.

- Das Antibiotikum enthält weder N noch S noch- The antibiotic contains neither N nor S nor

b) btamm NKKL 30Ü2: 6o Halogen. Die Molekulargewichtsbestimmune nachb) btamm NKKL 30Ü2: 6o halogen. The molecular weight determination according to

VerrucarinA Rast (Campher) hat das Molekulargewicht 517VerrucarinA Rast (camphor) has a molecular weight of 517

VerrucarmB ^ die thermoelektrische Mikrobestimmung einVerrucarmB ^ a thermoelectric micro determination

Koridm A solches von 527 ergeben. Damit im Einklang ist dasCoridm A such of 527 results. That is consistent with that

c) Stamm NRRL 3003: Resultat der Molekulargewichtsbestimmung, die ausc) strain NRRL 3003: result of the molecular weight determination from

Verrucarin A 65 der Radioaktivität der mit 14C-Acetanhydrid herge-Verrucarin A 65 of the radioactivity of the 14 C acetic anhydride

Verrucarin B stellten Acetylverbindung berechnet wird, nämlichVerrucarin B constituted acetyl compound is calculated, viz

Verrucarin D 520. Auf Grund dieser Befunde ist die BruttoformelVerrucarin D 520. Based on these findings, the gross formula

Verrucarin E C27H34O9 (502,5) am wahrscheinlichsten. Das UV*-Verrucarin EC 27 H 34 O 9 (502.5) most likely. The UV * -

5 65 6

Absorptionsspektrum in Äthanol zeigt ein Maximum oder Aceton—Äther kristallisiert der Stoff in farbbei 260 ηιμ, log = 4,25 (berechnet auf Molgewicht losen Prismen vom Schmp. 223 bis 224° C.
502,5). Das IR-Spektrum einer Lösung des Anti- Verrucarin D wird ebenfalls nur in äußerst geringen biotikums in Dichlormethan zeigt Banden bei (wichtige Mengen und nicht unter allen Kulturbedingungen unterstrichen) 3540, 2970, 1714, 1635, 1590, 1475, 5 gebildet. Es kristallisiert aus Äther—Petroläther in 1410, 1385, 1213, 1190, 1186, 968, 878 und 820 cm"1. Nadeln vom Schmp. 127 bis 128°C.
IR-Spektrum I. In festem Zustand (Suspension in Das Antibiotikum Roridin A wird nach Um-Nujol) sind Banden erkennbar bei 3560-3580. 2930, kristallisieren aus Aceton—Äther in farblosen Kristal-2570, 1709, 1673, 1631, 1587, 1457, 1377, 1275, 1213, len gewonnen, die entweder bei 191 bis 196 oder 198 1195, 1123, 1103, 1085, 1053, 1032, 1023, 975, 967, io bis 2040C schmelzen. Sie sind gut löslich in niederen 887, 832 cm"1. Verrucarin A besitzt keine Methoxyl- Ketonen (Aceton, Methyläthylketon), in niederen gruppen, enthält 5,5 °/0 C-Methyl (nach Kuhn — Alkoholen (Methanol, Äthanol, Propanol), in Dioxan, Ro th), 0,17 bis 0,25°/o aktiven Wasserstoff (Zer e- in niederen halogenierten Kohlenwasserstoffen (Diw i t i η ο f f), nimmt bei der Mikrohydrierung 3 Mol chlormethan, Chloroform, Tetrachlorkohlenstoff) und H2 auf, liefert mit Tetranitromethan in Chloroform 15 in Pyridin. Der Stoff ist schwer löslich in Wasser, keine Gelbfärbung, entfärbt Lösungen von Kalium- Diäthyläther, Diisopropyläther und in flüssigen gepermanganat in Aceton und Brom in Chloroform sättigten Kohlenwasserstoff en (Pentan, Hexan, Heptan, sofort. Die Reaktionen nach Tollens, Feh- Cyclohexan, Benzol und Toluol). Der spezifische ling, Molisch, Legal, Zimmermann Drehungswert beträgt [cx]ff = +129±1° in Chloro- und Liebermann fallen negativ aus. Verru- *o form. Die Elementaranalysen haben folgende Werte carm A ist demnach ein lipoidlöslicher Neutralstoff, ergeben: C = 65,1, 66,0, 6*5,4%; H = 7,4% und Das Antibiotikum Verrucarin B zeigt sehr ähnliche 0 = 27,4, 26,9, 26,9%. Die Molekulargewichts-Eigenschaften wie VerrucarinA, mit dem es sehr bestimmung nach Rast (Campher) ergibt die gerne zusammen auskristallisiert. Es kristallisiert aus Werte 459 und 503, die thermoelektrische Mikro-Aceton—Äther in Nadeln, die nicht unter 3600C as bestimmung ergibt den Wert von 543. Nach diesen schmelzen. Die Kristalle beginnen sich bei etwa Ergebnissen kommen für Roridin A die Bruttoformeln 28O0C gelb und braun zu färben, was auf eine Zer- C22H30O7 (406,5) und C27H38O8 (490,6) und Setzung deutet. Sie sind unlöslich in Wasser, Diäthyl- C29H40_42Oe (533,6-535,6) in Frage,
äther, Diisopropyläther und in flüssigen gesättigten Das UV-Absorptionsspektrum in Äthanol weist ein Kohlenwasserstoffen (Pentan, Hexan, Heptan, Cyclo- 30 Maximum bei 263 ηιμ, log = 4,27 (berechnet auf hexan), hingegen löslich in niederen Ketonen (Aceton, Molgewicht 533,6), auf. Das IR-Spektrum einer Methyläthylketon usw.), niederen Alkoholen (Me- Lösung in Dichlormethan enthält Banden bei 3680. thanol, Äthanol, Propanol usw.), in Dioxan, in 3570, 2970, 1721-1724. 1706. 1637. 1600. 1180, 1123, niederen halogenierten Kohlenwasserstoffen (Dichlor- 1100,1085,1035,1008, 970,927,843,813 und 650 cm-1. methan, Chloroform, Tetrachlorkohlenstoff), in Pyri- 35 In festem Zustand (gepreßt in KBr) finden sich intendin, Benzol und in Toluol. Die spezifischen Drehungs- sive Banden bei 3470, 2970, 2860, 1742. 1704. 1634, werte sind auffallenderweise stark von der Natur des 1594, 1482, 1418, 1335, 1170-1180, 1135, 1103, 1082, Lösungsmittels abhängig. So findet man [«]? = ±94 1037, 972, 815, 755 und 650 cm-1. IR-Spektrum III. Es ±2° in Chloroform; [a]f = +101±l° in Dioxan liegt ein lipoidlöslicher Neutralstoff vor.
und [a]o3 = +147 ±2° in Benzol. Die Elementar- 4° Roridin B wird nach Umkristallisieren aus Aceton— analysen haben die folgenden Werte ergeben: C = 65,4 Chloroform—Methanol in farblosen Nadeln oder und 64,7%; H = 6,5 und 6,4% und O *= 28,1 ynd Blättchen vom Schmp. 143 bis 1490C erhalten. Die 28,9 %. Verrucarin B enthält kein N, kein S und kein Kristalle sind gut löslich in niederen Ketonen (Aceton, Halogen. Die MolekulargewichtsbestimmiK^gen nach Methyläthylketon), niederen Alkoholen (Methanol, Rast (Campher) haben Werte von 629 und 645 45 Äthanol, Propanol), niederen halogenierten Kohlen- und die thermoelektrischen Mikrobestimmungen den Wasserstoffen (Dichlormethan, Chloroform, Tetra-Wert von 490 ergeben. Auf Grund dieser Befunde Chlorkohlenstoff), Dioxan, Benzol und in Pyridin, Sie kommen die Bruttoformeln C27H32O8 (500,5) und sind schwer löslich in Wasser und in flüssigen gesättigten eventuell C38H38O12 (662,7) und C36H40O12 (664,7) in Kohlenwasserstoffen (Pentan, Hexan, Heptan, Cyclo-■· Frage. Das UV-Absorptionsspektrum in Äthanol 50 hexan). Fürspezifische Drehung werden folgende Werte t weist ein Maximum bei 259 ιημ, log = 4,35 (berechnet gefunden: [«]? = —123 ± 2° (Chloroform) und lauf Molgewicht 490), auf. Das IR-Spektrum einer [a]f = —126±2° (Benzol). Die Elementaranalysen
The absorption spectrum in ethanol shows a maximum or acetone-ether crystallizes the substance in color at 260 ηιμ, log = 4.25 (calculated on the molecular weight of loose prisms with a melting point of 223 to 224 ° C.
502.5). The IR spectrum of a solution of the anti-verrucarin D is also only formed in extremely low biotics in dichloromethane shows bands at (important amounts and not underlined under all culture conditions) 3540 , 2970, 1714 , 1635 , 1590 , 1475, 5. It crystallizes from ether-petroleum ether in 1410, 1385, 1213, 1190, 1186, 968, 878 and 820 cm " 1. Needles with a melting point of 127 to 128 ° C.
IR spectrum I. In the solid state (suspension in the antibiotic Roridin A is according to Um-Nujol) bands can be seen at 3560-3580 . 2930, crystallize from acetone ether in colorless crystals-2570, 1709, 1673, 1631, 1587, 1457, 1377, 1275, 1213, len obtained either at 191 to 196 or 198 1195, 1123, 1103, 1085, 1053, 1032, 1023, 975, 967, io to 204 0 C melt. They are readily soluble in the lower 887.832 cm "1. Verrucarin A has no methoxyl ketones (acetone, methyl ethyl ketone), in lower groups, contains 5.5 ° / 0 C methyl (according to Kuhn - alcohols (methanol, ethanol, Propanol), in dioxane, Ro th), 0.17 to 0.25% active hydrogen (Zer e- in lower halogenated hydrocarbons (Diw iti η ο ff), takes 3 moles of chloromethane, chloroform, carbon tetrachloride in the micro-hydrogenation) and H 2 , gives pyridine with tetranitromethane in chloroform 15. The substance is sparingly soluble in water, does not turn yellow, discolours solutions of potassium diethyl ether, diisopropyl ether and hydrocarbons saturated in liquid permanganate in acetone and bromine in chloroform (pentane, hexane , Heptane, immediately. The reactions according to Tollens, Feh- cyclohexane, benzene and toluene) The specific ling, Molisch, Legal, Zimmermann rotation value is [cx] ff = + 129 ± 1 ° in chloro- and Liebermann are negative. Verru - * o form. The elementary analyzes have fol Low values carm A is therefore a lipoid-soluble neutral substance, results in: C = 65.1, 66.0, 6 * 5.4%; H = 7.4% and the antibiotic Verrucarin B shows very similar 0 = 27.4, 26.9, 26.9%. The molecular weight properties like VerrucarinA, with which it very determination after Rast (Camphor) results which like to crystallize out together. It crystallizes from values 459 and 503, the thermoelectric micro-acetone ether in needles, which is not below 360 0 C as determination gives the value of 543. After this melt. The crystals begin to turn yellow and brown when the results for Roridin A come to the gross formulas 28O 0 C, which indicates a Zer- C 22 H 30 O 7 (406.5) and C 27 H 38 O 8 (490.6) and settlement indicates. They are insoluble in water, diethyl- C 29 H 40 _ 42 O e (533.6-535.6) in question,
ether, diisopropyl ether and saturated liquid. The UV absorption spectrum in ethanol shows hydrocarbons (pentane, hexane, heptane, cyclo- 30 maximum at 263 ηιμ, log = 4.27 (calculated on hexane), but soluble in lower ketones (acetone, molecular weight 533.6), in. The IR spectrum of a methyl ethyl ketone, etc.), lower alcohols (metal solution in dichloromethane contains bands at 3680th THANOL, ethanol, propanol, etc.), in dioxane, in 3570, 2970, 1721- 1724 . 1706 . 1637 . 1600 . 1180, 1123, lower halogenated hydrocarbons (dichloro-1100,1085,1035,1008, 970,927,843,813 and 650 cm- 1 . Methane, chloroform, carbon tetrachloride), in pyrene 35 In the solid state (pressed in KBr) there are intendin, benzene and in toluene. The specific rotational bands at 3470 , 2970, 2860, 1742 . 1704 . Strikingly, 1634 values are strongly dependent on the nature of the 1594, 1482, 1418, 1335, 1170-1180, 1135, 1103, 1082, solvent. How do you find [«]? = ± 94 1037, 972, 815, 755 and 650 cm- 1 . IR spectrum III. It ± 2 ° in chloroform; [a] f = + 101 ± 1 ° in dioxane there is a lipoid-soluble neutral substance.
and [a] o 3 = +147 ± 2 ° in benzene. After recrystallization from acetone analyzes, the elementary 4 ° Roridin B will have the following values: C = 65.4 chloroform — methanol in colorless needles or and 64.7%; H = 6.5 and 6.4% and O * = 28.1 YND leaflets of mp. 143 C 0 to 149 obtained. The 28.9%. Verrucarin B contains no N, no S and no crystals are readily soluble in lower ketones (acetone, halogen. The molecular weight determinations according to methyl ethyl ketone), lower alcohols (methanol, Rast (camphor) have values of 629 and 645 45 ethanol, propanol) , lower halogenated carbon and the thermoelectric micro-determinations of the hydrogen (dichloromethane, chloroform, tetra value of 490 result. On the basis of these findings chlorocarbon), dioxane, benzene and in pyridine, you get the gross formulas C 27 H 32 O 8 (500, 5) and are sparingly soluble in water and in liquid saturated possibly C 38 H 38 O 12 (662.7) and C 36 H 40 O 12 (664.7) in hydrocarbons (pentane, hexane, heptane, cyclo- ■ · Question The UV absorption spectrum in ethanol 50 hexane). For specific rotation, the following values t have a maximum at 259 μm, log = 4.35 (calculated: [«]? = -123 ± 2 ° (chloroform) and molecular weight 490). The IR spectrum of a [a] f = -126 ± 2 ° (benzene). The elemental analyzes

I* Lösung in Dichlormethan zeigt Banden bei 2880, ergeben folgende Werte: C = 83,8%; H = 11,1%I * solution in dichloromethane shows bands at 2880, give the following values: C = 83.8%; H = 11.1%

1736. 1701. 1670. 1623. 1584. 1419, 1240, 1100, 1080, und O = 4,8%. Die Molekulargewichtsbestimmung 1736. 1701 . 1670 . 1623 . 1584 . 1419, 1240, 1100, 1080, and O = 4.8%. The molecular weight determination

1038, 995, 965 und 877cm-1. IR-SpektrumII. In 55 nach Rast (Camphei) ergibt den Wert 318, die1038, 995, 965 and 877cm- 1 . IR spectrum II. In 55 according to Rast (Camphei) the value is 318, the

i festem Zustand (Suspension in Nujol) liegen Banden thermoelektrische Mikro- bestimmung den Wert 426.In the solid state (suspension in Nujol), the thermoelectric micro-determination bands have a value of 426.

vor bei 2930, 2885, 1736. 1712. 1675. 1631. 1590. Mit diesen Befunden sind die Bruttoformeln C21H32Obefore at 2930, 2885, 1736. 1712 . 1675 . 1631 . 1590. With these findings, the gross formulas C 21 H 32 O

1460, 1378, 1263, 1200, 1104, 1087, 1038, 970, 892, (300,5) und C28H46O (398,6) vereinbar.1460, 1378, 1263, 1200, 1104, 1087, 1038, 970, 892, (300.5) and C 28 H 46 O (398.6) are compatible.

825, 740 und 646 cm-1. Die Verbindung enthält keine Das UV-Absorptionsspektrum in Äthanol ist leer. Methoxylgruppen und keinen aktiven Wasserstoff 60 IR-Spektrum (fest in KBr gepreßt) sind Banden bei825, 740 and 646 cm- 1 . The compound does not contain any. The UV absorption spectrum in ethanol is empty. Methoxyl groups and no active hydrogen 60 IR spectrum (firmly pressed in KBr) are bands at

(Z e r e w i t i η ο f f). Bei der Mikrohydrierung ver- 3400-3450. 2950, 2860, 1655, 1605, 1460, 1370, 1068,(Z erewiti η ο ff). In the case of microhydration, 3400-3450 . 2950, 2860, 1655, 1605, 1460, 1370, 1068,

braucht sie 3 Mol H2 (berechnet auf Molgewicht 670) 1040, 985, 970, 833 und 804 cm-1 erkennbar. Bei derit needs 3 moles of H 2 (calculated on the molecular weight of 670) 1040, 985, 970, 833 and 804 cm- 1 recognizable. In the

bzw. 4 Mol H2 (berechnet auf Molgewicht 490). Sie Mikrohydrierung werden 4 bis 5 Mol H2 (berechnetor 4 moles of H 2 (calculated on the molecular weight of 490). The microhydration is 4 to 5 moles of H 2 (calculated

enthält 2,9 % C-Methyl (nach Kuhn —Roth). auf Molgewicht 318) aufgenommen.contains 2.9% C-methyl (according to Kuhn-Roth). to molecular weight 318).

Wie Verrucarin A ist auch Verrucarin B ein lipoid- 65 Das Antibiotikum Verrucarin A besitzt eine starkeLike verrucarin A, verrucarin B is also a lipoid 65 The antibiotic verrucarin A is strong

löslicher Neutralstoff. Hemmwirkung gegenüber verschiedenen Mikroorga-soluble neutral substance. Inhibitory effect against various microorganisms

Verrucarin C bildet sich nur in sehr kleinen Mengen nismen. Die wachstumshemmende Wirksamkeit vonVerrucarin C is only formed in very small quantities. The growth-inhibiting effectiveness of

und nicht allen Kulturansätzen. Aus Methanol—Äther Verrucarin A wurde durch die üblicherweise für diesenand not all cultural approaches. From methanol — ether Verrucarin A was made by the usual for this

Zweck verwendete Verdünnungsmethode bestimmt. Für jeden Keim wurde die niediigste Konzentration an Substanz bestimmt, die eine totale bzw. eine starke partielle wachstmnshemjnende Wirkung in einer geeigneten Nährlösung zeigt. Es wurden Testkonzentratipnen von 10"*'3 bis ΙΟ"8·3 bzw. 10~4 bis 10~8 verwendet. Die Ergebnisse der verschiedenen Bestimmungen sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengestellt.Purpose used dilution method is determined. The lowest concentration of substance that shows a total or a strong partial growth-inhibiting effect in a suitable nutrient solution was determined for each germ. There were Testkonzentratipnen of 10 "* '3 to ΙΟ" ~ 4 uses 8 · 3 and 10 to 10 ~. 8 The results of the various determinations are compiled in the table below.

TestorganismusTest organism A.A. Saccharomyces
cerevisiae
Saccharomyces
cerevisiae
— log
mit w£
total
- lied
with w £
total
der niedersten
ichstumshemm
partiell
the lowest
self-inhibition
partially
Konzentration
ender Wirkung
Dauer der Inkubation
Stunden
concentration
end effect
Incubation duration
hours
Candida albicansCandida albicans 5,8
5,8
5,3
5.8
5.8
5.3
6,3
6,3
5,8
6.3
6.3
5.8
6
20
40
6th
20th
40
Candida albicans
Stamm Dermat. Univ.
Klinik Zürich,
Nr. 1101 A
Candida albicans
Strain dermat. Univ.
Clinic Zurich,
No. 1101 A
5,05.0 5,55.5 2020th
Candida tropicalis
. Stamm Dermat. Univ.
KlinikZürichNr.169/61
Candida tropicalis
. Strain dermat. Univ.
Clinic Zurich No. 169/61
5,55.5 6,06.0 2020th
Candida krusei
Stamm Inst. trop. med.
London No. 270
Candida krusei
Strain inst. Trop. Med.
London No. 270
6,3
5,8
5,3
6.3
5.8
5.3
7,8
6,3
6,3
7.8
6.3
6.3
6
20
40
6th
20th
40
Torulopsis glabrata
Stamm CBS Nr. 138
Torulopsis glabrata
CBS strain No. 138
6,3
6,3
6,3
6.3
6.3
6.3
6,8
6,8
6,8
6.8
6.8
6.8
6
20
40
6th
20th
40
Absidia lichtheimi
Stamm CBS-Lendner
Absidia lichtheimi
Strain CBS-Lendner
4,04.0 5,05.0 2020th
B< B < Aspergillus fumigatusAspergillus fumigatus 5,05.0 5,55.5 2020th Blastomyces
brasiliensis
Blastomyces
brasiliensis
5,55.5 6,06.0 2020th
C<C < Trichoph. gypseumTrichoph. gypseum 5,55.5 6,06.0 2020th Achorion quinckeanum
Stamm Dermat. Univ.
Klinik Zürich Nr. 964
Achorion quinckeanum
Strain dermat. Univ.
Clinic Zurich No. 964
4,34.3 5,35.3 33
Serratia marcescensSerratia marcescens 4,34.3 5,3
4,3
4,3
5.3
4.3
4.3
3
7
14
3
7th
14th
Proteus mirabilis
Stamm NCTC 5887
Proteus mirabilis
Strain NCTC 5887
4,3
4,3
4.3
4.3
6
20
6th
20th
Pseudomonas
aeruginosa
Pseudomonas
aeruginosa
4,3
4,3
4.3
4.3
6
20
6th
20th
4,3
4,3
4.3
4.3
6
20
6th
20th

A = Hefen und andere Pilze außer BA = yeast and other fungi except B

B = Hautpilze C = Gram-KeimeB = skin fungi C = gram germs

NährmediumNutrient medium

Difco-Nutrient Broth (ausgen. Sacch.Cerev. = Sabouraud
Malotse B Broth; Torulopsis glabrata)
Sabouraud Maltose Agar
Difco-Nutrient Broth
Difco-Nutrient Broth (except. Sacch.Cerev. = Sabouraud
Malotse B bread; Torulopsis glabrata)
Sabouraud Maltose Agar
Difco-Nutrient Broth

Die Wirksamkeit von Verrucarin A, Verrucarin B Ascites-Tumor, Sarkom 180, Sarkom 37 der Maus und RoridinA gegen tierische Tumoren wuide an 55 und Yoshida-Sarkom der Ratte. Die folgenden experimentellen Impftumoren der Maus und der Tabellen zeigen die Ratte nachgewiesen. Zu den tierischen Tumoren, die sich als beeinflußbar erwiesen haben, zählen EhrlichThe effectiveness of verrucarin A, verrucarin B ascites tumor, sarcoma 180, sarcoma 37 of the mouse and RoridinA against animal tumors wuide on 55 and Yoshida sarcoma in the rat. The following experimental vaccine tumors of the mouse and the tables show the rat detected. Among the animal tumors that have proven to be susceptible to influence count honestly

zeigen die Wirkung von Verrucarin A, Verrucarin B und Roridin A bei einigen tierischen Tumoren:show the effects of Verrucarin A, Verrucarin B and Roridin A on some animals Tumors:

ArtArt

Dosis einmal pro TagDose once a day

Dauerduration

Hemmunginhibition

Verträglichkeit eingesetzte Tiere I gestorbenAnimals used for tolerance I died

Ehrlich-Ascites-Tumor der MausEhrlich's ascites tumor of the mouse

Sarkom 180 — Maus Sarcoma 180 - mouse

Sarkom 37 — Maus Sarcoma 37 - mouse

Yoshida-Sarkom — Ratte Yoshida sarcoma - rat

Verrucarin AVerrucarin A 7 Tage ·7 days · 94%94% 0,38 mg/kg0.38 mg / kg 7 Tage7 days 23 7o23 7o 0,125 mg/kg0.125 mg / kg 7 Tage7 days 43%43% 0,75 mg/kg0.75 mg / kg 8 Tage8 days 33%33% 1,0 mg/kg1.0 mg / kg 14 Tage14 days 35%35% 0,05 mg/kg0.05 mg / kg

6
6
6
6
6
6th
6th
6th
6th
6th

99 ArtArt Dosis
einmal pro Tag
dose
once a day
Dauerduration Hemmunginhibition 1010
Verträglichkeit
eingesetzte Tiere gestorben
compatibility
animals used died

Verrucarm BVerrucarm B

Ehrlich-Ascites-Tumor der Maus
Sarkom 37 ·....-.
Ehrlich's ascites tumor of the mouse
Sarcoma 37 · ....-.

Sarkom 37Sarcoma 37

1,0 mg/kg1.0 mg / kg 6 Tage6 days 84%84% 66th 00 3,0 mg/kg3.0 mg / kg 7 Tage7 days 95%95% 66th 11 1,0 mg/kg1.0 mg / kg 7 Tage7 days 23%23% 66th 00

Roridin A
0,5 mg/kg I 8 Tage
Roridin A
0.5 mg / kg I 8 days

18%18%

Verrucarin A, Verrucarin B und Roridin A besitzen auch eine ausgeprägte Wirkung in der Zellkultur. Die Wirkung auf Kulturen von embryonalen Fibroblasten vom Huhn ergab folgendes Resultat:Verrucarin A, Verrucarin B and Roridin A also have a pronounced effect in cell culture. The effect on cultures of chicken embryonic fibroblasts gave the following result:

Bei 6stündiger Einwirkung von Verrucarin A ist die ED60 (Konzentration, welche bei der Hälfte der Mitosen den Ablauf unterbricht) 0,0025 y/ml. Bei dieser Konzentration und auch noch bei einer lOOOmal höheren werden die nicht in Teilung befindlichen Zellen morphologisch nicht verändert. Die sich teilenden Zellen hingegen zerfallen unter dem Einfluß von Verrucarin A.After 6 hours of exposure to verrucarin A, the ED 60 (concentration which interrupts the process in half of the mitoses) is 0.0025 y / ml. At this concentration, and also at a concentration 100 times higher, the cells that are not dividing are not morphologically changed. The dividing cells, however, disintegrate under the influence of Verrucarin A.

Die Wirkung von Verrucarin B ist qualitativ gleich wie bei Verrucarin A, jedoch etwas schwächer; ED6O = O5OIyZmI.The effect of Verrucarin B is qualitatively the same as Verrucarin A, but somewhat weaker; ED 6 O = O 5 OIyZmI.

. Die Wirkung von Roridin A ist qualitativ gleich wie bei Verrucarin A; ED50 = 0,003 y/ml.. The effect of Roridin A is qualitatively the same as that of Verrucarin A; ED 50 = 0.003 y / ml.

Die Hemmung der Vermehrung von Tumorzellen in vitro (Zellen des Mäuse-Masocytoms P-815) ergab folgende Resultate:The inhibition of the proliferation of tumor cells in vitro (cells of the mouse masocytoma P-815) resulted the following results:

In geeigneter Nährlösung vermehren sich diese Tumorzellen innerhalb 40 Stunden auf das 4- bis 5f ache der Ausgangszellzahl. Die ED50 (Konzentration, welche diese Vermehrung um 50 % hemmt) von Verrucarin A gegenüber diesen Zellen ist 0,0006 y/ml (=1:1 600 000 000).In a suitable nutrient solution, these tumor cells multiply within 40 hours to 4 to 5 times the number of starting cells. The ED 50 (concentration which inhibits this proliferation by 50%) of verrucarin A against these cells is 0.0006 y / ml (= 1: 1,600,000,000).

Die ED50 von Verrucarin B gegenüber diesen Zellen ist 0,003 y/ml und von Roridin A 0,001 y/ml.The ED 50 of verrucarin B against these cells is 0.003 y / ml and of roridin A 0.001 y / ml.

Die Toxizität von Verrucarm A, Verrucarin B und Roridin A wurde insbesondere bei der Maus untersucht. Die akute Toxizität DL50 wurde durch Verabreichung der Produkte auf intravenösem Wege bestimmt.The toxicity of Verrucarm A, Verrucarin B and Roridin A was examined in particular in the mouse. The acute toxicity DL 50 was determined by administering the products by the intravenous route.

Verrucarin A DL60 i. ν 1,5 mg/kgVerrucarin A DL 60 i. ν 1.5 mg / kg

Verrucarin B DL60 i. ν 7 mg/kgVerrucarin B DL 60 i. ν 7 mg / kg

Roridin A DL60 i. v. 1 mg/kgRoridin A DL 60 iv 1 mg / kg

Überdies dient Verrucarin A zur Behandlung von Blutkrankheiten (beispielsweise myeloische oder lymphatische Leukämie) und von Krankheiten des lymphatischen Systems (beispielsweise Lymphogranulom Hodgkin, Lymphosarkom).Verrucarin A is also used to treat blood disorders (such as myeloid or lymphatic diseases Leukemia) and diseases of the lymphatic system (e.g. lymphogranuloma Hodgkin, lymphosarcoma).

Werden Hunde mit Dosen von 0,1 mg/kg von Verrucarin A täglich einmal intravenös behandelt, so findet man nach mehrmaliger Injektion eine starke Senkung der Leukozytenzahl im peripheren Blut.If dogs are treated intravenously with doses of 0.1 mg / kg of Verrucarin A once a day, so after multiple injections, there is a strong decrease in the number of leukocytes in the peripheral blood.

BeispieleExamples

Hund A
Hund B
Hund C
Dog A
Dog B
Dog C

Vor Behandlung | Nach Behandlung
Leukozyten je Kubikmillimeter
Before treatment | After treatment
Leukocytes per cubic millimeter

89008900

12 50012 500

9 3009,300

2 9002 900

100100

5 0005,000

Verrucarin A, Verrucarin B und Roridin A können in Form pharmazeutischer Präparate Verwendung finden. Diese enthalten die genannten Verbindungen in Mischung mit einem für die enterale, parenterale oder lokale Applikation geeigneten organischen oder anorganischen Trägermaterial. Für dasselbe kommen solche Stoffe in Frage, die mit den neuen Verbindungen nicht reagieren, wie z. B. Gelatine, Milchzucker, Stärke, Magnesiumstearat, Talk, pflanzliche Öle, Benzylalkohole, Gummi, Polyalkylenglykole, Vaseline, Cholesterin oder andere bekannte Arzneimittelträger. DieVerrucarin A, Verrucarin B and Roridin A can be used in the form of pharmaceutical preparations Find. These contain the compounds mentioned in a mixture with one for enteral, parenteral or local application of suitable organic or inorganic carrier material. Come for the same those substances in question that do not react with the new compounds, such as. B. gelatine, milk sugar, starch, Magnesium stearate, talc, vegetable oils, benzyl alcohols, rubber, polyalkylene glycols, petrolatum, cholesterol or other known excipients. the

as pharmazeutischen Präparate können z. B. als Tabletten, Dragees, Pulver, Cremes, Suppositorien oder in flüssiger Form als Lösungen, Suspensionen oder Emulsionen vorliegen. Gegebenenfalls sind sie sterilisiert und bzw. oder enthalten Hilfsstoffe, wie Konservierungs-, Stabilisierungs-, Netz- oder Emulgiermittel. Sie können auch noch andere therapeutisch wertvolle Stoffe enthalten.As pharmaceutical preparations can e.g. B. as tablets, Dragees, powders, creams, suppositories or in liquid form as solutions, suspensions or Emulsions are present. If necessary, they are sterilized and / or contain auxiliary substances such as preservatives, Stabilizing, wetting or emulsifying agents. You can also find other therapeutically valuable ones Contain substances.

Die Erfindung wird in den nachfolgenden Beispielen beschrieben, ohne daß damit eine Einschränkung des Erfindungsgegenstandes beabsichtigt ist. Die Temperaturen sind in Celsiusgraden angegeben. Die Verhältniszahlen bei Lösungsmitteln beziehen sich immer auf Volumina.The invention is described in the following examples, without thereby limiting the Subject of the invention is intended. The temperatures are given in degrees Celsius. the Ratios for solvents always relate to volumes.

Beispiel 1example 1

Herstellung und Isolierung von rohem Verrucarin A, Verrucarin B und Verrucarin EManufacture and isolation of raw verrucarin A, verrucarin B and verrucarin E.

100 Schüttelkulturen (500-ml-Erlenmeyerkolben mit je 100 ml Nährlösung) mit Richardscher Nährlösung, modifiziert nach G. Luz, Phytopathol. Z., 1934, 7, S. 589: 50,0 g Glucose puriss., Ph. H. V, die folgenden Salze in analysenreiner Qualität: 10,0 g Ammoniumnitrat, 5,0 g primäres Kaliumphosphat, 2,5 g Magnesiumsulfat (-7H2O), 0,02 g Eisen(III)-chlorid, entmineralisiertes Wasser ad 1,01, werden mit einer Konidiensuspension des Stammes Myrothecium verrucaria NRRL 3003 beimpft. Nach Inkubation während 9 Tagen bei 27° auf einer Schüttelmaschine mit Amplitudenbewegung (Frequenz 100 Bewegungen pro Minute) wird vom Mycel abgenutscht, das klare Kulturnitrat zweimal mit je 11 Essigester ausgeschüttelt. Die Auszüge werden je einmal mit 2n-Salzsäure, 2n-Natronlauge und Wasser gewaschen und im Vakuum eingedampft. Es resultiert 115 mg braungefärbtes Rohprodukt, das im Dünnschichtchromatogramm [Träger: Silicagel; Fließmittel: Chloroform-Methanol (97:3); Anfärben der Substanzflecken in Jodatmosphäre (gelbbraun)] zwei Flecke, welche Verrucarm A und B entsprechen, zeigt. Zur weiteren Reinigung wird an 6 g Silicagel chromatographiert. Zur Elution dienen 12 ml Lösungsmittel pro Fraktion.100 shake cultures (500 ml Erlenmeyer flasks with 100 ml nutrient solution each) with Richard's nutrient solution, modified according to G. Luz, Phytopathol. Z., 1934, 7, p. 589: 50.0 g glucose puriss., Ph. H. V, the following salts in analytically pure quality: 10.0 g ammonium nitrate, 5.0 g primary potassium phosphate, 2.5 g magnesium sulfate (-7H 2 O), 0.02 g iron (III) chloride, demineralized water ad 1.01, are inoculated with a conidia suspension of the strain Myrothecium verrucaria NRRL 3003. After incubation for 9 days at 27 ° on a shaking machine with amplitude movement (frequency 100 movements per minute), the mycelium is sucked off and the clear culture nitrate is extracted twice with 11 ethyl acetate each time. The extracts are each washed once with 2N hydrochloric acid, 2N sodium hydroxide solution and water and evaporated in vacuo. 115 mg of brown-colored crude product results, which in the thin-layer chromatogram [carrier: silica gel; Mobile phase: chloroform-methanol (97: 3); Staining of the substance stains in iodine atmosphere (yellow-brown)] shows two stains, which correspond to Verrucarm A and B. For further purification, it is chromatographed on 6 g of silica gel. 12 ml of solvent per fraction are used for elution.

609 707/379609 707/379

Ii 12II 12

Die Fraktionen 1 bis-5 [eluiert mit Benzol, Chloroform biert. 11 Kulturbrühewird, wieimBeispiel2beschrieben,*Fractions 1 to 5 [eluted with benzene, chloroform biert. 11 Culture broth is, as described in Example 2, *

und Chloroform,-—Methanol (99 :1)] ergeben 3,6 mg mit Essigester extrahiert. Die Extrakte werden zweimaland chloroform, - methanol (99: 1)] yield 3.6 mg extracted with ethyl acetate. The extracts are made twice

amorphes Material (verworfen). Die Fraktionen 6 und mit je 50 ml -2n-Natronlauge und—zweimal- mit jeamorphous material (discarded). Fractions 6 and each with 50 ml of -2N sodium hydroxide solution and — twice — each with

7 [26 mg, eluiert mit Chloroform—Methanol (99 :1)] - 50 ml Wasser gewaschen und im Vakuum eingedampft.7 [26 mg, eluted with chloroform-methanol (99: 1)] - 50 ml of water and evaporated in vacuo.

ergeben aus Äther 8 mg rohes krist. Verrucarin A 5 Es resultieren .142 mg Rohextrakt, die im Dünnschicht-result from ether 8 mg crude crystall. Verrucarin A 5 The result is .142 mg crude extract, which in the thin-layer

(noch Verruearin B ' enthaltend).. Die Fraktionen 9 ; chromatogramm drei Fleeke zeigen, von denen zwei(still containing Verruearin B ') .. Fractions 9 ; chromatogram showing three fleeke, two of which

und 10 [eluiert mit !Chloroform—Methanol (99:1)] ; Verrucarin A und Verrucarin B entsprechen. Zurand 10 [eluted with chloroform-methanol (99: 1)]; Verrucarin A and Verrucarin B correspond. To the

ergeben aus Äther' 13 mg krist. Verrucarin E. Im > weiteren Reinigung wird an 7 g Silicagel chromato-result from ether '13 mg crystall. Verrucarin E. Im> further purification is carried out on 7 g silica gel

Dünnschichtchromatogramm ergibt Verrucarin E in graphiert, wobei zur Elution 15 ml LösungsmittelThin-layer chromatogram shows verrucarin E in graphed, with 15 ml of solvent for elution

Jodatmosphäre nach etwa 10 Minuten einen rot- i'o pro Fraktion dienen. Die Fraktionen 1 bis 8 [eluiertServe one red i'o per fraction after about 10 minutes in the iodine atmosphere. Fractions 1 to 8 [eluted

violetten Fleck. Die Fraktionen 16 bis 24 [eluiert mit : mit Benzol, Methylenchlorid und Methylenchlorid—purple spot. Fractions 16 to 24 [eluted with: with benzene, methylene chloride and methylene chloride-

Chloroform—Methanol· (99 :1) und (98 : 2)] ergeben ' Methanol (99 :1)] ergeben 54 mg amorphes 'MaterialChloroform-methanol · (99: 1) and (98: 2)] give 'methanol (99: 1)] give 54 mg of amorphous' material

15 mg amorphes Material (verworfen). (verworfen). Fraktion 9 [6,5 mg eluiert mit Methylen-15 mg of amorphous material (discarded). (discarded). Fraction 9 [6.5 mg eluted with methylene

.·" " ■ - i .- . chlorid—Methanol (99:1)] liefert aus Äther 0,5 mg. · "" ■ - i .-. chloride — methanol (99: 1)] yields 0.5 mg from ether

. Bei so i e 1 2 *5 ^st· Verrucarin A (noch Verrucarin B enthaltend).. With so ie 1 2 * 5 ^ st · Verrucarin A (still containing Verrucarin B).

P Die. Fraktionen 10 bis 14 [eluiert mit Methylenchlorid—P The. Fractions 10 to 14 [eluted with methylene chloride-

Herstellung und Gewinnung Methanol (99 :1)] und 15 bis 20 [eluiert mit Methylen-Production and recovery of methanol (99: 1)] and 15 to 20 [eluted with methylene

von rohem Verrucarin A und Verrucarin B chlorid—Methanol (98 : 2)] ergeben 28 mg.amorphesof crude verrucarin A and verrucarin B chloride — methanol (98: 2)] yield 28 mg. amorphous

..-'■... Material, in welchem mit Hilfe des Dünnschicht-..- '■ ... material in which with the help of the thin-film

Der Stamm. NRRL 3003 wird in· 101 der im Bei- ao chromatogramms noch weitere Mengen an .VerrucarinThe strain. NRRL 3003 is in · 101 of the examples o a chromatogram still further amounts of .Verrucarin

spiel 1 beschriebenen Nährlösung in einem 14-1- A und B nachgewiesen werden können. .: Game 1 described nutrient solution in a 14-1- A and B can be detected. . :

Fermenter 6 Tage lang bei 450 Umdrehungen proFermenter for 6 days at 450 revolutions each

Minute des Rührers und unter Belüftung (101 LuftMinute of the stirrer and with ventilation (101 air

pro Minute) bei 27?~/ gezüchtet. 11 der Kulturbrühe Beispiel4per minute) at 27 ? ~ / bred. 11 of the culture broth example 4

wird durch eine Schicht Kieselgur filtriert und das 25is filtered through a layer of kieselguhr and the 25th

2n-Salzsäujre, zweimal mit je 50 ml 2n-Natronlauge Der Stamm NRRL 3001 wird unter den Bedingungen2N hydrochloric acid, twice with 50 ml of 2N sodium hydroxide solution each time The strain NRRL 3001 is produced under the conditions

und zweimal mit je 50 ml Wasser gewaschen und im des Beispiels 1, jedoch in Weindlingscher Nährlösung Vakuum eingedatftpft. Es resultieren 277 mg braun- 30 (vgl. Beispiel 3), inkubiert.; Hierauf werden 890 ml gefärbter Rohextrakt, der im Dünnschichtchromato- Kulturbrühe zur Entfernung des Mycels filtriert, gramm drei Flecke zeigt, die Verrucarin A, B und E das klare Filtrat zweimal, mit je 1.1 Essigester ausgeentsprechen. Die gesamte Menge wird an 14 g Silicagel schüttelt, die Auszüge einmal mit Wasser, zweimal chxomatographiert. <· Zur Elution dienen je 30 ml mit 2n-Natronlauge und zweimal mit Wasser geLösungsmittel pro Fraktion. Die Fraktionen 1 bis 11 35 waschen und im Vakuum eingedampft. Es. resultieren" [eluiert mit Benzol, Methylenchlorid und Methylen- 428 mg gelbgefärbtes Rohprodukt, das im Dünnchlorid—Methano.1 (99 :1)] ergeben 127 mg amorphes schichtchromatogramm (Ausführung wie im Beispiel 1 Material, in welchem nach Dünnschichtchromato- beschrieben) zwei Flecke zeigt, die Verrucarin A gramm Verrucarin A und B nachweisbar ist. Die und Verrucarin B entsprechen. Zur weiteren Reinigung Fraktionen 12 und 13 [11 mg eluiert mit Methylen- 40 wird das Rohprodukt an 25 g Silicagel chromatochlorid—Methanol (99:1)] ergeben aus Äther 3,5 mg graphiert (Ausführung analog zur Beschreibung im krist. Vemicarin E. Die Fraktionen 14 bis 22 [eluiert Beispiel 1). Es resultieren 3,5 mg rohes krist. Vernimm Methylenchlorid—Methanol (99 :1)] ergeben 30 mg carin A (noch Verrucarin B enthaltend),
amorphes Material. Das Material der Fraktionen 6
and washed twice with 50 ml of water each time and datftpft in a vacuum in Example 1, but in Weindling's nutrient solution. This results in 277 mg of brown- 30 (cf. Example 3), incubated .; Then 890 ml of colored crude extract, which is filtered in thin-layer chromatography culture broth to remove the mycelium, shows three spots, which verrucarin A, B and E express the clear filtrate twice, each with 1.1 ethyl acetate. The entire amount is shaken on 14 g of silica gel, the extracts are chromatographed once with water and twice. <· For elution, 30 ml each with 2N sodium hydroxide solution and twice with water-based solvent per fraction are used. Wash fractions 1 to 11 35 and evaporate in vacuo. It. result "[eluted with benzene, methylene chloride and methylene 428 mg of yellow-colored crude product, which in the thin chloride-Methano.1 (99: 1)] result in 127 mg of amorphous layer chromatogram (execution as in example 1 material, in which according to thin layer chromatography described) two Spots shows that verrucarin A and verrucarin B are detectable. These correspond to verrucarin B. For further purification, fractions 12 and 13 [11 mg eluted with methylene 40 , the crude product is chromatochloride-methanol (99: 1) on 25 g silica gel ] yield 3.5 mg graphed from ether (execution analogous to the description in the crystall. Vemicarin E. Fractions 14 to 22 [eluted in example 1). 3.5 mg of crude crystalline result. Vernimm methylene chloride-methanol (99: 1)] result in 30 mg carin A (still containing verrucarin B),
amorphous material. The material of the factions 6

bis 11 und 14 bis 17 sowie die Mutterlaugen der 45 Beispiel5to 11 and 14 to 17 and the mother liquors of Example 5

Fraktionen 12 und 13 werden vereinigt (125 mg)Fractions 12 and 13 are combined (125 mg)

und nochmals analog an 13 g Silicagel chromate- Herstellung und Nachweisand again analogously to 13 g of silica gel chromate production and detection

graphiert. Aus den mit Methylenchlorid—Methanol von Verrucarin A und Verrucarin Bgraphed. From the methylene chloride-methanol of verrucarin A and verrucarin B

(99,5 : 0,5) eluiertenr Fraktionen werden aus Äther Der Stamm NRRL 3001 wird unter den Bedingun-(99.5: 0.5) r fractions are eluted from ether. The strain NRRL 3001 is produced under the conditions

insgesamt 3 mg rohes krist. Verrucarin A, das noch 5o gen des Beispiels 1 inkubiert. Die Extraktion und die etwas Verrucarin B enthält, gewonnen. weitere Aufarbeitung von 780 ml Kulturbrühe erfolgta total of 3 mg of crude crystalline. Verrucarin A, which is still incubated 50 gene from Example 1. The extraction and which contains some Verrucarin B are won. further work-up of 780 ml of culture broth takes place

genau gleich wie im Beispiel 1 beschrieben. Es resul-exactly the same as described in example 1. It results

■p . · 1 α tieren 44 mg roher Essigesterextrakt (braun gefärbt),■ p. 1 α animal 44 mg raw ethyl acetate extract (brown colored),

e x s P* e der im Dünnschichtchromatogramm (Ausführung wie exs P * e in the thin-layer chromatogram (execution as

Herstellung und Gewinnung 55 im BeisPiel 1 beschrieben) zwei Flecke zeigt, derenProduction and recovery 55 described in Beis P iel 1) shows two spots whose

von rohem Verrucarin A und Verrucarin B Laufstrecken Verrucarin A und Verrucarin B entof raw verrucarin A and verrucarin B running tracks verrucarin A and verrucarin B ent

sprechen.speak.

Der Stamm NRRL 3003 wird unter den Bedingungen Beispiel 6The strain NRRL 3003 is produced under the conditions of Example 6

von Beispiel 1 in Weindlingscher Nährlösung [R. „ , ■_ ,. . . Λ of Example 1 in Weindling's nutrient solution [R. ", ■ _,. . . Λ

W e i η d 1 i η g, Phytopathol., 24, S. 1155, R. Weind- 60 Herstellung und Isolierung von rohem Verrucarin A, 1 i η g und A. E m e r s ο η, a.a.O., 26, S. 1068: 25,0 g Verrucarin B und Roridm AW e i η d 1 i η g, Phytopathol., 24, p. 1155, R. Weind- 60 Production and isolation of crude verrucarin A, 1 i η g and A. E m e r s ο η, loc. Cit., 26, p. 1068: 25.0 g verrucarin B and Roridm A

Glucose puriss., Ph. H. V., die folgenden Substanzen Der Stamm NRRL 3002 wird in einem 7-1-FermenterGlucose puriss., Ph. H.V., the following substances The strain NRRL 3002 is in a 7-1 fermenter

in analysenreiner Qualität: 2,0 g Ammoniumtartrat, mit 51 Nährlösung (Richardsche Nährlösung [vgl. 2,0 g primäres Kaliuinphosphat, 1,0 g Magnesium- Beispiel I]) unter Belüftung und Rühren (300 Umsulfat (· 7 H2O), 1,0 mg Eisensulfat (· 7 H2O), 0,15 mg 65 drehungen pro Minute) bei 27° gezüchtet. Nach -Kupfersulfat (· 5 H2O), 1,0 mg Zinksulfat (· 7 H2O), Abfiltrieren des Mycels werden 4,11 hellgelbgefärbtes 1,0 mg Mangansulfät (· H2O), 0,1 mg Natrium- KulturfUtrat dreimal mit je 51 Essigester extrahiert, manganat entmineralisieites Wasser ad 1,01] inku- die vereinigten Extrakte einmal mit 11 Wasser gewä-in analytically pure quality: 2.0 g ammonium tartrate, with 51 nutrient solution (Richard's nutrient solution [cf. 2.0 g primary potassium phosphate, 1.0 g magnesium example I]) with aeration and stirring (300 umsulphate (· 7 H 2 O) , 1.0 mg iron sulfate (· 7 H 2 O), 0.15 mg 6 5 rotations per minute) at 27 °. After copper sulphate (· 5 H 2 O), 1.0 mg zinc sulphate (· 7 H 2 O), filtering off the mycelium, 4.11 pale yellow colored 1.0 mg manganese sulphate (· H 2 O), 0.1 mg sodium KulturfUtrat extracted three times with 51 ethyl acetate each time, manganate demineralized water ad 1.01], the combined extracts washed once with 11 water.

13 1413 14

sehen und im Vakuum auf ein Volumen von 500 ml Beispiel8see and in a vacuum to a volume of 500 ml Example8

eingeengt. Die konzentrierte Lösung wird hierauf beiconstricted. The concentrated solution is used on this

0° dreimal mit je 100 ml 2n-Natronlauge und dreimal Herstellung und Isolierung von rohem Verrucarm A, mit je 100 ml Wasser gewaschen und im Vakuum Verrucarm B und Rondin A0 ° three times with 100 ml of 2N sodium hydroxide solution each time and three times production and isolation of raw Verrucarm A, Washed with 100 ml of water each and in a vacuum Verrucarm B and Rondin A

eingedampft. Es resultieren 680 mg gelbgefäibtes 5 Der Stamm NRRL 3005 (Saltante aus Stamm Rohprodukt. Zur weiteren Reinigung wird dieses NRRL 3004) wird in der im Beispiel 7 beschriebenen an 30 g Silicagel chromatographiert. Zur Elution dienen Nährlösung in einem 50-1-Fermenter unter Rühren je 60 ml Lösungsmittel pro Fraktion. Die Fraktionen 1 (1450 Umdrehungen pro Minute) und Belüftung (501 bis 10 (eluiert mit Benzol und Chloroform) liefern pro Minute) und bei einem Überdruck von 0,4 Atmo-318 mg öl (verworfen). Fraktion 11 [81 mg, eluiert io Sphären kultiviert. Die Kulturbrühe (501) wird hierauf mit Chloroform—Methanol (99 :1)] ergibt aus Äther nach Zugabe von Kieselgur als Filtrierhilfe filtriert, das 34 mg krist. Verrucarin A, das sich nach dem Dünn- klare gelbgefärbte Kulturfiltrat sechsmal mit je 401 schichtchromatogramm (Beschreibung im Beispiel 1) Essigester extrahiert und die Extrakte mit Wasser geeinheitlich verhält. Aus den Mutterlaugen kristalli- waschen. Das Mycel-Kieselgur-Gemisch wird nach sieren aus Äther noch 11 mg Gemisch, bestehend aus 15 Zusatz von Wasser homogenisiert und dreimal mit je Verrucarin A und Roridin A. Die Fraktionen 12 101 Essigester ausgerührt. Die nach Filtrieren und bis 16 [152 mg, eluiert mit Chloroform—Methanol Waschen mit Wasser erhaltenen Extrakte werden mit (99 :1)] ergeben aus Äther 61 mg Kristallgemisch, das den Essigesterextrakten des Kulturfiltrats vereinigt und nach dem Dünnschichtchromatogramm vorwiegend im Vakuum auf ein Volumen von etwa 51 eingeengt, aus Verrucarin A besteht, aber noch Verrucarin B ao Nach Waschen mit 11 2n-Natronlauge und zweimal und Roridin A enthält. Die vereinigten Mutterlaugen mit je 0,51 2n-Natronlauge und Wasser wird im der Fraktionen 11 bis 16 (125 mg) enthalten noch etwa Vakuum zur Trockne eingedampft. Der resultierende 30 mg Verrucarin A und 30 mg Roridin A. Die Rückstand (206 g) liefert nach Versetzen mit Äther Fraktionen 17 bis 23 [eluiert mit Chloroform— 78 g Rohkristallisat, das nach dem Dünnschichtchro-Methanol (99:1) (98:2) und (1:1)] ergeben 79 mg 25 matogramm (Ausführung wie im Beispiel 1 beschrieamorphes Material (verworfen). ben) vorwiegend aus Roridin A besteht, jedoch nochevaporated. This results in 680 mg of yellow colored 5 The strain NRRL 3005 (Saltante from strain Raw product. For further purification, this NRRL 3004) is described in Example 7 chromatographed on 30 g of silica gel. Nutrient solution is used for elution in a 50 liter fermenter with stirring 60 ml of solvent per fraction. Fractions 1 (1450 revolutions per minute) and aeration (501 up to 10 (eluted with benzene and chloroform) deliver per minute) and at an overpressure of 0.4 Atmo-318 mg of oil (discarded). Fraction 11 [81 mg, eluted in cultured spheres. The culture broth (501) is then added with chloroform-methanol (99: 1)] gives filtered from ether after addition of kieselguhr as a filter aid, the 34 mg crystall. Verrucarin A, which after the thin-clear yellow-colored culture filtrate is six times with 401 layer chromatogram (description in Example 1), ethyl acetate extracted and the extracts uniform with water behaves. Wash crystalline from the mother liquor. The mycelium-diatomaceous earth mixture is after ize from ether another 11 mg mixture, consisting of 15 addition of water and homogenized three times with each Verrucarin A and Roridin A. The fractions 12 101 ethyl acetate stirred. The after filtering and to 16 [152 mg, eluted with chloroform-methanol washing with water extracts are obtained with (99: 1)] result from ether 61 mg of crystal mixture, which combines the ethyl acetate extracts of the culture filtrate and according to the thin-layer chromatogram, concentrated to a volume of about 51, mainly in vacuo, consists of verrucarin A, but still verrucarin B ao after washing with 11 2N sodium hydroxide solution and twice and Roridin A contains. The combined mother liquors with 0.51 each of 2N sodium hydroxide solution and water is im of fractions 11 to 16 (125 mg) still contain about vacuum evaporated to dryness. The resulting 30 mg verrucarin A and 30 mg roridin A. The residue (206 g) yields after addition of ether Fractions 17 to 23 [eluted with chloroform - 78 g of crude crystallizate, which after the thin-layer chromethanol (99: 1) (98: 2) and (1: 1)] result in 79 mg 25 matogramm (execution as described in example 1 amorphous Material (discarded). ben) consists mainly of Roridin A, but still

Roridin C, Verrucarin A und Verrucarin B als Neben-Roridin C, Verrucarin A and Verrucarin B as secondary

n . -i7 produkte enthält. Es verbleiben 128,5 g Mutterlaugen- n . -i contains 7 products. 128.5 g of mother liquor remain

ßeisp ' ' rückstand I. Das Rohkristallisat (78g) wird in Metha- ßeisp '' residue I. The raw crystallizate (78g) is in metha-

Herstellung und Isolierung von Roridin A 3° ™1 auf genommen und nitriert. Die in Methanol unlös-Production and isolation of Roridin A 3 ° ™ 1 taken up and nitrated. The insoluble in methanol

liehen Anteile (2,5 g) stellen em KnstaUisat dar, zuborrowed portions (2.5 g) represent an artificial material

, Der Stamm NRRL 3004, Myrothecium roridum, welchem vorwiegend Roridin C angereichert ist, das wird in 51 Nährlösung (20 g Glucose puriss., Ph. H. V, aber noch Verrucarin A als Verunreinigung enthält. 2,0 g Malzextrakt, Schweiz. Ferment AG, 2,0 g Yeast Die in Methanol löslichen Anteile werden emgeextract Difco, 2,0 g Pepton Cudahay, 2,0 g primäres 35 dampft, und der Rückstand aus Methanol—Äther Kdiumphosphat, 2,0 g Magnesiumsulfat (-7 H2O), 0,2 g fraktioniert umkristallisiert. Es resultieren erstens Eisensulfat (· 7 H2O) in einem Fermenter unter 33,9 g reines krist. Roridin A, zweitens 26,0 g krist. Belüftung (5 1 pro Minute) und Rühren (300 Um- Roridin A, das noch etwas Roridin C, Verrucarin A drehungen pro Minute) kultiviert. Nach Abfiltrieren und Substanz A enthält, und drittens 15,6gMutterdes Mycels wird die gelbgefärbte klare Lösung von 4° laugenrückstand II. Die letzteren werden mit MutterpH 6 dreimal mit je 51 Essigester extrahiert. Die laugenrückstand I vereinigt (144 g) und in 520 ml vereinigten Extrakte werden einmal mit 11 Wasser Chloroform-Benzol-(3 :1)-Gemisch gelöst. 260 ml diegewaschen, auf ein Volumen von 700 ml im Vakuum ser Lösung (entsprechend 72 g Mutterlaugeniückeingeengt und bei 0° dreimal mit je 80 ml 2n-Natron- stand) werden an 3,77 kg Silicagel analog zur Beschrei-Iauge und zweimal mit je 80 ml Wasser gewaschen 45 bung im Beispiel 1 chromatographiert. Aus den mit und eingedampft. Es resultieren 5,7 g gelbgefärbtes Chloroform—Methanol (95: 5) eluierten Fraktionen Rohprodukt, das aus Aceton—Äther 105 mg krist. werden durch Kristallisation mit Äther 1,2 g reines Roridin A vom Schmp. 190 bis 195° ergibt. (Im Dünn- krist. Verrucarin A gewonnen,
schichtchromatogramm einheitlich.) Die Mutterlaugen
, The strain NRRL 3004, Myrothecium roridum, which is predominantly enriched with roridin C, is found in 51 nutrient solution (20 g glucose puriss., Ph. H. V, but still contains verrucarin A as an impurity. 2.0 g malt extract, Switzerland. Ferment AG, 2.0 g yeast The portions soluble in methanol are emgeextract Difco, 2.0 g peptone Cudahay, 2.0 g primary 35, and the residue from methanol-ether kdium phosphate, 2.0 g magnesium sulfate (-7 H 2 O), 0.2 g fractionally recrystallized. Firstly, iron sulfate (· 7 H 2 O) results in a fermenter under 33.9 g of pure crystalline Roridin A, secondly, 26.0 g of crystalline aeration (5 liters per minute) and stirring (300 um- Roridin A, which still cultivates some Roridin C, verrucarin A revolutions per minute). After filtering off and containing substance A, and thirdly 15.6 gmother of the mycelium, the yellow-colored clear solution of 4 ° caustic residue II extracted with mother pH 6 three times with ethyl acetate each time. The alkali residue I combined (144 g) and un d in 520 ml of combined extracts are dissolved once with 1 liter of water, chloroform-benzene (3: 1) mixture. 260 ml of the washed, to a volume of 700 ml in a vacuum water solution (corresponding to 72 g of mother liquor and concentrated at 0 ° three times with 80 ml of 2N sodium hydroxide each time) are applied to 3.77 kg of silica gel analogously to the description and twice with each 80 ml of water washed 45 exercise in Example 1 chromatographed. From the with and evaporated. 5.7 g of yellow-colored chloroform-methanol (95: 5) eluted fractions of crude product result, which is 105 mg of crystalline from acetone-ether. 1.2 g of pure Roridin A with a melting point of 190 ° to 195 ° are obtained by crystallization with ether. (Obtained in the thin-crystal Verrucarin A,
Layer chromatogram uniform.) The mother liquors

(5,6 g) werden an 250 g Silicagel chromatographiert. 50 Beispiel9
Zur Elution dienen 250 ml Lösungsmittel pro Fraktion. ττ^« JTi- n -j· λ τ. -j- τ. Die Fraktionen 1 bis 10 [eluiert mit Benzol, Chloro- Herstellung und Isolierung von Rondm A, Rondm B, form und Chloroform-Methanol (99,5 : 0,5)] ergeben Rondm C' Verrucarin A und Verrucarm C
2,32 g öliges Produkt (verworfen). Die Fraktionen 11 Stamm Myrothecium roridum NRRL 3005 wird in bis 21 [2,45 g, eluiert mit Chloroform—Methanol 55 einem 10-1-Fermenter mit 101 Luft pro Minute bei (99:1)] liefern aus Chloroform—Methanol (97: 3) 0,4 atü und einer Temperatur von 27° in folgender 1,2 g rohes krist. Roridin A, das nach dem Dünn- Nährlösung inkubieit: 30,0 g Glucose puriss., Ph. H V, schichtchromatogramm noch etwas Verrucarin A und 1,0 g Yeast extract Difco, 4,0 g Ammoniumnitrat, eine nicht identifizierte Substanz A enthält. Nach 2,72 g primäies Kaliumphosphat, 1,23 g Magnesium-Kristallisation aus Aceton—Äther—Petrolätherwerden 60 sulfat (-7H2O), 0,028 g Eisen(II)-sulfat (-7H2O), 428 mg krist. Roridin A vom Schmp. 191 bis 196°, 0,003 g Zinksulfat (· 7 H2O). Die Kulturbrühe (101) 166 mg krist. Roridin A, das noch Spuren der Sub- wird durch eine Schicht Kieselgur filtriert und stanz A enthält, sowie 218 mg eines Kristallgemisches das klare gelbgefärbte Kulturfiltrat dreimal mit je 101 von Roridin A und Substanz A im Verhältnis von Essigester extrahiert. Die mit 11 Wasser gewaschenen (1:1) erhalten. 65 Extrakte werden im Vakuum vollständig eingedampft. Roridin A wird nach dem Umkristallisieren aus Der Rückstand wird in 11 Chloroform gelöst und die Aceton—Äther in farblosen Prismen vom Schmp. 191 Lösung dreimal mit je 100 ml 2n-Natronlauge und bis 196 oder 198 bis 204° erhalten. viermal mit je 100 ml Wasser gewaschen. Nach Ein-
(5.6 g) are chromatographed on 250 g of silica gel. 50 Example9
250 ml of solvent per fraction are used for elution. ττ ^ « JT i- n -j · λ τ. -j- τ. Fractions 1 to 10 [eluted with benzene, chloro production and isolation of Rondm A, Rondm B, form and chloroform-methanol (99.5: 0.5)] give Rondm C 'Verrucarin A and Verrucarm C.
2.32 g of oily product (discarded). Fractions 11 strain Myrothecium roridum NRRL 3005 is supplied in up to 21 [2.45 g, eluted with chloroform-methanol 55 in a 10-1 fermenter with 101 air per minute at (99: 1)] from chloroform-methanol (97: 3) 0.4 atü and a temperature of 27 ° in the following 1.2 g of crude crystalline. Roridin A, which after the thin nutrient solution incubated: 30.0 g glucose puriss., Ph. HV, layer chromatogram still contains some verrucarin A and 1.0 g yeast extract Difco, 4.0 g ammonium nitrate, an unidentified substance A. After 2.72 g of primary potassium phosphate, 1.23 g of magnesium crystallization from acetone-ether-petroleum ether, 60 sulfate (-7H 2 O), 0.028 g iron (II) sulfate (-7H 2 O), 428 mg crystall. Roridin A from m.p. 191 to 196 °, 0.003 g zinc sulfate (· 7 H 2 O). The culture broth (101) 166 mg crystall. Roridin A, which still contains traces of the sub- is filtered through a layer of kieselguhr and contains punch A, and 218 mg of a crystal mixture, the clear yellow-colored culture filtrate is extracted three times with 101 each of Roridin A and substance A in the ratio of ethyl acetate. The washed with 11 water (1: 1) obtained. 65 extracts are completely evaporated in vacuo. Roridin A is recrystallized from the residue is dissolved in 1 liter of chloroform and the acetone-ether is obtained in colorless prisms with a melting point of 191 solution three times with 100 ml of 2N sodium hydroxide solution each time and up to 196 or 198 to 204 °. washed four times with 100 ml of water each time. After one-

15 1615 16

dampfen der gewaschenen Chloroformlösung werden 80 g Aluminiumoxyd chromatographiert. Zur Elutionevaporating the washed chloroform solution, 80 g of aluminum oxide are chromatographed. For elution

12,0 g gelbgefärbtes Rohprodukt erhalten, das zur dienen je 100 ml Lösungsmittel pro Fraktion. Die12.0 g of yellow-colored crude product are obtained which are used to serve 100 ml of solvent per fraction. the

weiteren Auftrennung an 250 g Silicagel chromato- Fraktionen 1 bis 11 (eluiert mit Chloroform) ergebenFurther separation on 250 g of silica gel gives chromatographic fractions 1 to 11 (eluted with chloroform)

graphiert wird. Spuren an amorphem Material (verworfen). Die Frak-is graphed. Traces of amorphous material (discarded). The frac-

Chromatographiel: Zur Elution dienen je 500 ml 5 tionen 12 bis 21 [eluiert mit Chloroform—Methanol Lösungsmittel pro Fraktion. Die Fraktionen 1 und 2 (99,5 : 0,5)] liefern aus Äther 200 mg Kristallgemisch (eluiert mit Benzol) enthalten 7,88 g Öl (verworfen). von Roridin A und Roridin C. Die Fraktionen 22 bis Die Fraktionen 3 bis 6 (482 mg, eluiert mit Chloro- 51 [eluiert mit Chloroform—Methanol (99:1)] liefern form) ergeben aus Äther oder Petroläther 23 mg aus Äther 432 mg einheitliches krist. Roridin A. Die krist. Roridin B vom Schmp. 140 bis 147°, das nach io Fraktionen 52 bis 67 [eluiert mit Chloroform—Methadem Dünnschichtchromatogramm einheitlich ist. Die nol (95 : 5), (9 :1) und 4:1)] ergeben 46 mg amorphes Fraktionen 7 und 8 [eluiert mit Chloroform—Methanol Material (verworfen).
(99:1)] ergeben 101 mg amorphes Material (verworfen). Die Fraktionen 9 und 10 [1,48 g, eluiert mit Beispiel 10
Chloroform—Methanol (99 :1)] ergeben aus Äther 15 _ , , . 646 mg Kristalle vom Schmp. 122 bis 143°. Nach Um- Herstellung und Isolierung von rohem Verrucarm A kristallisieren aus Aceton—Äther resultieren 400 mg und B sowie von Verrucarm C und Roridin B
Kristallisat vom Schmp. 130 bis 138°, bestehend haupt- Der Stamm NRRL 3001 wird als ruhende Obersächlich aus Roridin A sowie aus Verrucarin A und flächenkultur im 500-ml-Erlenmeyerkolben mit je Roridin C. Die weitere Trennung des Kristallisats er- 20 100 ml Nährlösung in der im Beispiel 7 beschriebenen, folgt in der Chromatographie II (s. unten). durch Zusatz von 3,0 g Ammoniumchlorid im Liter
Chromatography: 500 ml each of 5 tions 12 to 21 [eluted with chloroform-methanol solvent per fraction are used for elution. Fractions 1 and 2 (99.5: 0.5)] yield from ether 200 mg of crystal mixture (eluted with benzene) containing 7.88 g of oil (discarded). of Roridin A and Roridin C. Fractions 22 to 6 (482 mg, eluted with chloro-51 [eluted with chloroform-methanol (99: 1)] yield form) give 23 mg from ether 432 from ether or petroleum ether mg uniform crystall. Roridin A. The krist. Roridin B of melting point 140 ° to 147 °, which is uniform after 10 fractions 52 to 67 [eluted with chloroform-methade thin-layer chromatogram. The nol (95: 5), (9: 1) and 4: 1)] give 46 mg of amorphous fractions 7 and 8 [eluted with chloroform-methanol material (discarded).
(99: 1)] yield 101 mg of amorphous material (discarded). Fractions 9 and 10 [1.48 g, eluted with Example 10
Chloroform-methanol (99: 1)] yield from ether 15 _,,. 646 mg of crystals with a melting point of 122 to 143 °. After reconstitution and isolation of crude Verrucarm A crystallize from acetone — ether, 400 mg and B as well as Verrucarm C and Roridin B result
Crystals with a melting point of 130 to 138 °, consisting mainly of Roridin A and verrucarin A and surface culture in a 500 ml Erlenmeyer flask with Roridin C each Nutrient solution in that described in Example 7 follows in chromatography II (see below). by adding 3.0 g of ammonium chloride per liter

Fraktion 11 [305 mg, eluiert mit Chloroform—Me- ergänzten Nährmedium bei 27° inkubiert. Die Kültur-Fraction 11 [305 mg, eluted with chloroform-Me supplemented nutrient medium, incubated at 27 °. The culture

thanol(99 :1)] ergibt aus Äther 106 mg krist. Roridin A, flüssigkeit wird vom Mycel abfiltriert. Durch Extrak-ethanol (99: 1)] yields 106 mg of crystalline from ether. Roridin A, liquid is filtered off from the mycelium. By Extra-

das noch Spuren von Begleitsubstanzen enthält. Die tion von 301 Kulturbrühe mit Essigester werden 14 gwhich still contains traces of accompanying substances. The tion of 301 culture broth with ethyl acetate are 14 g

weitere Reinigung erfolgt durch die Chromatogra- 25 roher Extrakt erhalten. 12,7 g dieses Extraktes werdenfurther purification is obtained through the chromatography 25 crude extract. 12.7 g of this extract will be

phie ΠΙ, die der Mutterlaugen durch die Chromato- in 1,51 Chloroform gelöst und die Lösung bei 0° drei-phie ΠΙ, which the mother liquor dissolved by the chromato- in 1.51 chloroform and the solution at 0 ° three-

graphie II. Die Fraktionen 12 bis 20 [eluiert mit Chloro- mal mit je 150 ml 2n-Natronlauge und zweimal mit jegraph II. Fractions 12 to 20 [eluted with chloromal with 150 ml of 2N sodium hydroxide solution each time and twice with

form—Methanol (99:1), (98 : 2) und (1:1)] liefern 150 ml Wasser gewaschen und eingedampft. Es resul-form — methanol (99: 1), (98: 2) and (1: 1)] provide 150 ml of water, washed and evaporated. It results

keine Kristalle. Die weitere Reinigung der Fraktionen tieren 9,5 g neutrales Rohprodukt, das an 250 g Silica-no crystals. The further purification of the fractions animals 9.5 g of neutral crude product, which on 250 g of silica

12 und 13 (330 mg) erfolgt in der Chromatographie II. 30 gel chromatographiert wird.
Chromatographien: Die Mutterlaugenrückstände Zur Elution dienen jeweils 400ml des Lösungsmit-
12 and 13 (330 mg) takes place in the chromatography II. 30 gel is chromatographed.
Chromatographies: The mother liquor residues are used for elution in each case with 400ml of the solvent

der Fraktionen 9, 10 und 11 sowie die Fraktionen 12 tels pro Fraktion. Die Fraktionen 1 bis 10 [eluiert mitof fractions 9, 10 and 11 as well as fractions 12 tels per fraction. Fractions 1 to 10 [eluted with

und 13, insgesamt 1,39 g Material, werden vereinigt Chloroform und Chloroform—Methanol (99,5:0,5)]and 13, a total of 1.39 g of material, are combined chloroform and chloroform-methanol (99.5: 0.5)]

und einer Verteilungschromatographie mit 700 g ergeben 1,46 g amorphes Material (verworfen), dieand partition chromatography with 700 g give 1.46 g of amorphous material (discarded), the

Kieselgur—Wasser (1:1) als stationärer Phase und mit 35 Fraktionen 11 bis 20 [4,324 g, eluiert mit Chloroform—Kieselguhr — water (1: 1) as the stationary phase and with 35 fractions 11 to 20 [4.324 g, eluted with chloroform—

den f olgenden wassergesättigten Lösungsmitteln (200 ml Methanol (99:1)] 200 mg rohes krist. Verrucarin A,the following water-saturated solvents (200 ml methanol (99: 1)] 200 mg crude crystalline verrucarin A,

pro Fraktion) als mobile Phase unterworfen. Die das noch Verrucarin B enthält. Die Fraktionen 21 bisper fraction) as a mobile phase. Which still contains Verrucarin B. The fractions 21 bis

Fraktionen 1 bis 19 [eluiert mit Benzol und Benzol— 30 [eluiert mit Chloroform—Methanol (98 : 2, (9:1)]Fractions 1 to 19 [eluted with benzene and benzene- 30 [eluted with chloroform-methanol (98: 2, (9: 1)]

Chloroform (95 : 5)] liefern 269 mg amorphes Material ergeben 4,21 g amorphes Material (verworfen). DieChloroform (95: 5)] provide 269 mg of amorphous material yield 4.21 g of amorphous material (discarded). the

(verworfen). Die Fraktionen 20 bis 25 [91 mg, eluiert 40 Mutterlaugenrückstände der Fraktionen 11 bis 20(discarded). Fractions 20 to 25 [91 mg, 40 mother liquor residues from fractions 11 to 20 eluted

mit Benzol-^Chloroform (95 : 5)] ergeben aus Äther (3,56 g) werden zur weiteren Reinigung an neutralemwith benzene- ^ chloroform (95: 5)] obtained from ether (3.56 g) are neutral for further purification

13 mg reines krist. Verrucarin B. Die Fraktionen 26 Aluminiumoxyd der Aktivitätsstufe II chromatograbis 30 [eluiert mit Benzol—Chloroform (95 : 5)] er- phiert. Zum Eluieren dienen 400 ml Lösungsmittel pro geben 62 mg amorphes Material (verworfen). Die Fraktion. Fraktion 1 [1,54 g, eluiert mit Chloroform— Fraktionen 31 bis 38 [130 mg, eluiert mit Benzol— 45 Benzol (4:1)] ergibt aus Äther 25 mg rohes krist. Verru-Chloroform (95 : 5)] ergeben aus Äther 12 mg reines carin A (noch Verrucarin B enthaltend). Die Frakkrist. Verrucarin A. Aus den Mutterlaugen werden aus tionen 2 bis 19 [eluiert mit Chloroform—Benzol (4:1), Äther 20 mg reines krist. Roridin C vom Schmp. 117 Chloroform, Chloroform—Methanol (99 :1), (98 : 2) bisl21oerhalten.DieFraktionen39bis43[60mg,eluiert und (95: 5)] ergeben 1,54g amorphes Material (vermit Benzol—Chloroform (95 : 5)] ergeben aus Äther 50 worfen). Fraktion 20 [61 mg, eluiert mit Chloroform— nach fraktionierter Kristallisation 28 mg reines krist. Methanol (3 :1)] ergibt aus Methanol—Äther 8 mg Verrucarin A und 17 mg reines krist. Roridin C. Die Kristalle vom Schmp>: 226 bis 228°. Nach Umkristalli-Mutterlaugen enthalten Verrucarin B und Roridin C. sieren aus Aceton—Äther wird reines Verrucarin C in Die Fraktionen 44 bis 75 [269 mg, eluiert mit Benzol— Prismen vom Schmp. 223 bis 224° erhalten.
Chloroform (95:5), (9:1) und (4:1)] liefern nach 55 Extraktion des Mycels: Das getrocknete Mycel wird fraktionierter Kristallisation 48 mg reines krist. Verru- dreimal mit je 21 Methanol und 200 ml Wasser 45 Micarin A. Die Mutterlaugen enthalten Verrucarin B und nuten bei 40 bis 50° extrahiert, filtriert und einge-Roridin C. Die Fraktionen 76 bis 125 [eluiert mit Ben- dampft. Der Rückstand (12,8 g) wird hierauf zwischen zol—Chloroform (1:1) und Chloroform] ergeben 500 ml Wasser und 11 Essigester verteilt und die wäß-526 mg amorphes Material (verworfen). Die Frak- 60 rige Phase noch dreimal mit je 11 Essigester ausgetionen 126 bis 133 [350 mg, eluiert mit Chloroform— schüttelt. Die eingedampften Essigesterextrakte geben Essigester (9 :1)] Hefern aus Äther 305 mg reines nach Eindampfen 5,20 g braunes Öl, das an, wie oben krist. Roridin A vom Schmp. 194 bis 202°. Die Frak- beschrieben, 120 g Silicagel chromatographiert wird, tionen 134 bis 159 [eluiert mit Chloroform—Essig- Aus den mit Chloroform—Methanol (99,5: 0,5) eluierester (9:1), (4:1) und Essigester)] liefern 278 mg 65 ten Fraktionen (157 mg) werden aus Äther 41 mg amorphes Material (verworfen). reines krist. Roridin B in Nadeln vom Schmp. 147 bis
13 mg pure crystall. Verrucarin B. The fractions 26 aluminum oxide of activity level II chromatograbis 30 [eluted with benzene-chloroform (95: 5)] eluted. 400 ml of solvent per give 62 mg of amorphous material (discarded) are used for elution. The parliamentary group. Fraction 1 [1.54 g, eluted with chloroform - fractions 31 to 38 [130 mg, eluted with benzene - 45 benzene (4: 1)] gives 25 mg of crude crystalline from ether. Verru-chloroform (95: 5)] yield 12 mg of pure carin A (still containing verrucarin B) from ether. The Frakkrist. Verrucarin A. From the mother liquors from tionen 2 to 19 [eluted with chloroform-benzene (4: 1), ether 20 mg pure crystalline. Roridin C of m.p. 117 chloroform, chloroform-methanol (99: 1), (98: 2) to 122 o . The fractions 39 to 43 [60 mg, eluted and (95: 5)] give 1.54 g of amorphous material (with benzene-chloroform ( 95: 5)] result thrown from ether 50). Fraction 20 [61 mg, eluted with chloroform - after fractional crystallization 28 mg of pure crystalline. Methanol (3: 1)] yields 8 mg verrucarin A and 17 mg pure crystalline from methanol-ether. Roridin C. The crystals have a mp >: 226 to 228 °. According to recrystalline mother liquors, verrucarin B and roridin C.
Chloroform (95: 5), (9: 1) and (4: 1)] provide after 55 extraction of the mycelium: The dried mycelium is fractional crystallization 48 mg of pure crystalline. Verru three times with 21% methanol and 200 ml water 45 Micarin A. The mother liquors contain Verrucarin B and are extracted at 40 to 50 °, filtered and incorporated. Fractions 76 to 125 [eluted with steam. The residue (12.8 g) is then partitioned between zol-chloroform (1: 1) and chloroform] to give 500 ml of water and 1 liter of ethyl acetate and the aqueous 526 mg of amorphous material (discarded). The friable phase was eluted three more times with 11 ethyl acetate each time, 126 to 133 [350 mg, eluted with chloroform - shaken. The evaporated ethyl acetate extracts give ethyl acetate (9: 1)] yeasts from ether 305 mg of pure after evaporation 5.20 g of brown oil, which is crystallized as above. Roridin A from m.p. 194 to 202 °. The fraction described, 120 g of silica gel is chromatographed, ions 134 to 159 [eluted with chloroform-vinegar- From the esters eluting with chloroform-methanol (99.5: 0.5) (9: 1), (4: 1) and Ethyl acetate)] provide 278 mg of 65 th fractions (157 mg), 41 mg of amorphous material are obtained from ether (discarded). pure crystal Roridin B in needles from m.p. 147 to

Chromatographie III: 800 mg Kristallgemisch der 152° erhalten. Aus späteren mit Chloroform—Metha-Chromatography III: 800 mg of crystal mixture of 152 ° obtained. From later with chloroform metha-

Fraktionen 9 bis 11 der Chromatographie I werden an nol (99:1) eluierten Fraktionen kristallisieren ausFractions 9 to 11 of chromatography I will crystallize out on nol (99: 1) eluted fractions

Äther 16 mg rohes Verrucarin A (noch Vernicarin B enthaltend) aus.Ether 16 mg raw verrucarin A (still vernicarin B containing).

Beispiel 11Example 11

Herstellung und Isolierung von rohem Verrucarin A, Verrucarin B und Roridin BManufacture and isolation of raw Verrucarin A, Verrucarin B and Roridin B

Der Stamm NRRL 3001 wird in der Nährlösung, die im Beispiel 10 beschrieben ist, in einem 50-1-Fermenter (Beispiel 7) unter Rühren (1450 Umdrehungen pro Minute) und unter ständiger Belüftung (0,81 pro Minute pro Liter Nährlösung) 63 Stunden inkubiert. Nach Zugabe von Kieselgur wird die Kulturbrühe mit insgesamt 221 Essigester extrahiert (Trennung der Phasen in der Zentrifuge). Nach Einengen des Extraktes im Vakuum auf 41 wird viermal mit je 400 ml 2n-Natronlauge und dreimal mit je 300 ml Wasser gewaschen und eingedampft. Es resultieren 19,5 g gereinigter Essigesterextrakt. Aus Äther werden durch Kristallisation 2,31 g rohes krist. Verrucarin A (noch Verrucarin B enthaltend) gewonnen. Die Mutterlaugen (17,2 g) werden an 850 g Silicagel chromatographiert. Zum Nachwaschen der Fraktionen dienen 1,71 Lösungsmittel pro Fraktion. Fraktion 1 (7,0 g, eluiert mit Benzol) liefert aus Äther—Petroläther 19 mg Kristalle vom Schmp. 237 bis 239° (nicht identifiziert). Die Fraktionen 2 bis 6 (4,15 g, eluiert mit Chloroform) ergeben aus Äther—Petroläther 60 mg krist. Roridin B in Nadeln vom Schmp. 139 bis 143°. Die Fraktionen 7 bis 10 [eluiert mit Chloroform—Methanol (99:1)] liefern 1,09 g amorphes Material (verworfen). Die Fraktionen 11 bis 18 [3,25 g, eluiert mit Chloroform— Methanol (98:2)] ergeben aus Äther 2,18 g rohes krist. Verrucarin A (noch Verrucarin B enthaltend). Die folgenden Fraktionen werden verworfen.The strain NRRL 3001 is in the nutrient solution described in Example 10 in a 50-1 fermenter (Example 7) with stirring (1450 revolutions per minute) and with constant aeration (0.81 per Minute per liter of nutrient solution) for 63 hours. After adding kieselguhr, the culture broth becomes with a total of 221 ethyl acetate extracted (separation of the phases in the centrifuge). After concentrating the extract in a vacuum to 41 is washed four times with 400 ml of 2N sodium hydroxide solution and three times with 300 ml of water each time and evaporated. 19.5 g of purified ethyl acetate extract result. Ether become through Crystallization 2.31 g of crude crystalline. Verrucarin A (still containing Verrucarin B) obtained. The mother liquors (17.2 g) are chromatographed on 850 g of silica gel. 1.71 are used to rewash the fractions Solvent per fraction. Fraction 1 (7.0 g, eluted with benzene) yields 19 mg of crystals from ether-petroleum ether from m.p. 237 to 239 ° (unidentified). Fractions 2 to 6 (4.15 g, eluted with chloroform) result from ether-petroleum ether 60 mg crystall. Roridin B in needles with a melting point of 139 to 143 °. Fractions 7 to 10 [eluted with chloroform-methanol (99: 1)] yield 1.09 g of amorphous material (discarded). Fractions 11 to 18 [3.25 g, eluted with chloroform- Methanol (98: 2)] yield 2.18 g of crude crystalline from ether. Verrucarin A (still containing Verrucarin B). The following fractions are discarded.

Beispiel 12Example 12

Herstellung und Isolierung von Verrucarin A,Manufacture and isolation of verrucarin A,

Verrucarin B und Verrucarin D
Der Stamm NRRL 3003 wird als Schüttelkultur, wie Beispiel 1, in einem Medium inkubiert, das pro Liter 30 g Rohrzucker, 2,5 g Ammoniumchlorid, 1,0 g primäres Kaliumphosphat, 0,5 g Magnesiumsulfat (· 7 H2O), 0,5 g Kaliumchlorid, 0,01 g Eisensulfat (-7H2O) und Wasser enthält. 900 ml Kulturbrühe werden mit 21 Essigester extrahiert. Der Extrakt liefert nach Waschen mit Wasser, 2n-Natronlauge und Wasser und nach Eindampfen im Vakuum 243 mg öliges Rohprodukt, das an 12 g Silicagel chromatographiert wird. Aus den mit Chloroform eluierten Fraktionen werden aus Äther—Petroläther 2 mg reines Verrucarin D in Nadeln vom Schmp. 127 bis 128° erhalten. Im Dünnschichtchromatogramm wandert Verrucarin D etwa gleich rasch wie Verrucarin A. Aus den folgenden, mit Chloroform—Methanol (99:1) eluierten Fraktionen werden 38 mg rohes krist. Verrucarin A erhalten, das noch Verrucarin B enthält.
Verrucarin B and Verrucarin D
The strain NRRL 3003 is incubated as a shaking culture, as in Example 1, in a medium containing 30 g of cane sugar, 2.5 g of ammonium chloride, 1.0 g of primary potassium phosphate, 0.5 g of magnesium sulfate (· 7 H 2 O), Contains 0.5 g potassium chloride, 0.01 g iron sulfate (-7H 2 O) and water. 900 ml of culture broth are extracted with 21 ethyl acetate. After washing with water, 2N sodium hydroxide solution and water and after evaporation in vacuo, the extract yields 243 mg of oily crude product which is chromatographed on 12 g of silica gel. From the fractions eluted with chloroform, 2 mg of pure verrucarin D in needles with a melting point of 127 ° to 128 ° are obtained from ether-petroleum ether. In the thin-layer chromatogram, verrucarin D migrates at about the same rate as verrucarin A. 38 mg of crude crystalline are obtained from the following fractions eluted with chloroform-methanol (99: 1). Obtained verrucarin A, which still contains verrucarin B.

Beispiel 13Example 13

Trennung von rohem krist. Verrucarin ASeparation of raw crystal Verrucarin A

(Verrucarin B enthaltend) in reines Verrucarin A(Containing verrucarin B) into pure verrucarin A.

und Verrucarin Band Verrucarin B

9,53 g rohes krist. Verrucarin A (Verrucarin B enthaltend) werden einer Verteilungschromatographie an 5,4 kg Kieselgur—Wasser (1:1) unterworfen. Die zur Elution dienenden Lösungsmittel sind mit Wasser gesättigt (1,21 pro Fraktion). Die Fraktionen 1 bis 20 [eluiert mit Benzol und Benzol—Chloroform (95: 5)] ergeben 445 mg öliges Material (verworfen). Die Fraktionen 21 bis 34 [1,20 g, eluiert mit Benzol—Chloroform (95: 5)] ergeben aus Aceton—Äther 747 mg reines krist. Verrucarin B (im Dünnschichtchromatogramm einheitlich). Die Fraktionen 35 bis 37 [172 mg, eluiert mit Benzol—Chloroform (95: 5)] liefern aus Aceton—Äther 126 mg Kristallgemisch von etwa 50 % Verrucarin A und etwa 50 % Verrucarin B. Die Fraktionen 38 bis 40 [eluiert aus Benzol—Chloroform (95: 5)] ergeben 406 mg Material, das vorwiegend aus Verrucarin A (Hauptprodukt) und drei bis vier weiteren nicht identifizierten Nebenprodukten besteht. Die Fraktionen 41 bis 84 [8,6 g, eluiert mit Benzol—Chloroform (9:1), (8 : 2), (3 : 2), (7 : 3) und Chloroform)] liefern aus Aceton—Äther 6,13 g reines krist. Verrucarin A (im Dünnschichtchromatogramm einheitlich).9.53 g crude crystalline Verrucarin A (containing verrucarin B) are subjected to partition chromatography 5.4 kg of kieselguhr water (1: 1) were subjected. The for Eluting solvents are saturated with water (1.21 per fraction). Fractions 1 to 20 [eluted with benzene and benzene-chloroform (95: 5)] yield 445 mg of oily material (discarded). Fractions 21 to 34 [1.20 g, eluted with benzene-chloroform (95: 5)] give 747 mg from acetone-ether pure crystal Verrucarin B (uniform in the thin-layer chromatogram). The fractions 35 to 37 [172 mg, eluted with benzene-chloroform (95: 5)] deliver Acetone-ether 126 mg crystal mixture of about 50% Verrucarin A and about 50% verrucarin B. Fractions 38 to 40 [eluted from benzene-chloroform (95: 5)] result in 406 mg of material, which consists mainly of verrucarin A (main product) and three to four others unidentified by-products. Fractions 41 to 84 [8.6 g, eluted with benzene-chloroform (9: 1), (8: 2), (3: 2), (7: 3) and chloroform)] yield 6.13 g of pure crystalline from acetone-ether. Verrucarin A (uniform in the thin-layer chromatogram).

Beispiel 14
Dünnschichtchromatographie der Verrucarine
Example 14
Thin layer chromatography of the verrucarines

und Roridineand Roridine

Die Dünnschichtchromatographie wird nach bekannten Methoden durchgeführt.Thin-layer chromatography is carried out according to known methods.

Rf-WerteRf values

Substanzsubstance DD. Rf-Werte
2)
Rf values
2)
3)3) Farbreaktion
mit J2
Color reaction
with J 2
Farbe
in UV-Licht
colour
in UV light
Verrucarin A Verrucarin A 0,70
0,83
0,74
0,70
0.70
0.83
0.74
0.70
0,28
0,47
0,28
0,28
0.28
0.47
0.28
0.28
0,59
0,69
0,59
0,59
0,91
0.59
0.69
0.59
0.59
0.91
Gelbbraun
Gelbbraun
Gelbbraun
Gelbbraun
Violett
Yellow-brown
Yellow-brown
Yellow-brown
Yellow-brown
violet
hell
hell
helleuchtend
dunkel
dunkel
bright
bright
brightly lit.
dark
dark
Verrucarin B Verrucarin B 0,70
0,55
0.70
0.55
0,18
0,36
0.18
0.36
0,55
0,41
0,42
0.55
0.41
0.42
Gelbbraun
Grünschwarz
Gelbbraun
Yellow-brown
Greenish black
Yellow-brown
dunkel
dunkel
dunkel
dark
dark
dark
Verrucarin C Verrucarin C Verrucarin D Verrucarin D Verrucarin E Verrucarin E. Roridin A Roridin A Roridin B Roridin B Roridin C Roridin C

1) Träger: Aluminiumoxyd1) Carrier: aluminum oxide

2) Träger: Silicagel2) Carrier: silica gel

3) Träger: Silicagel3) Carrier: silica gel

Fließmittel: Chloroform—Methanol (98:2) Fließmittel: Chloroform—Methanol (98:2) Fließmittel- Chloroform—Methanol (97:3)Flux: chloroform-methanol (98: 2) Flux: chloroform-methanol (98: 2) Solvent - chloroform - methanol (97: 3)

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Verfahren zur Gewinnung der neuen Antibiotika Verrucarin A, Verrucarin B und/oder Roridin A, dadurch gekennzeichnet, daß man die Stämme NRRL 3001 bis 3005 der Species Myrothecium in saprophytischer Kultur züchtet und die erhaltenen Antibiotika aus dem Kulturfiltrat in an sich bekannter Weise isoliert.Process for obtaining the new antibiotics Verrucarin A, Verrucarin B and / or Roridin A, characterized in that the strains NRRL 3001 to 3005 of the species Myrothecium grows in saprophytic culture and the antibiotics obtained from the culture filtrate isolated in a manner known per se. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 609 707ß79 10.66 © Bundesdruckerei Berlin609 707ß79 10.66 © Bundesdruckerei Berlin
DES78463A 1962-01-12 1962-03-13 Process for the production of the new antibiotics Verrucarin A and B and Roridin A. Pending DE1227193B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1227193X 1962-01-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1227193B true DE1227193B (en) 1966-10-20

Family

ID=4564049

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DES78463A Pending DE1227193B (en) 1962-01-12 1962-03-13 Process for the production of the new antibiotics Verrucarin A and B and Roridin A.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1227193B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110699314A (en) * 2019-10-22 2020-01-17 河北圣雪大成制药有限责任公司 Method for producing 6-demethyltetracycline by fermentation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110699314A (en) * 2019-10-22 2020-01-17 河北圣雪大成制药有限责任公司 Method for producing 6-demethyltetracycline by fermentation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3147726A1 (en) ANTIBIOTIC COMPLEXES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND PHARMACEUTICAL AGENTS THAT CONTAIN THESE COMPOUNDS
DE2743654C3 (en)
DE2849696A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING ANTIBIOTIC C-15003 P-3
CH630958A5 (en) METHOD FOR PRODUCING RHODIRUBIN A AND RHODIRUBIN B.
DE1227193B (en) Process for the production of the new antibiotics Verrucarin A and B and Roridin A.
DE2849666A1 (en) METHOD OF PREPARATION OF ANTIBIOTIC C-15003 P 4
DE1617803A1 (en) A previously unknown antibiotic and a process for its production
DE2746209A1 (en) NEW ANTIBIOTIC AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE2746252A1 (en) ANTIBIOTIC C-15003 MEDICINAL PRODUCT FOR THE TREATMENT OF TUMOROUS WARM BLUETERS
AT257039B (en) Process for making new antibiotics
DE2261832C3 (en) 5-Dihydrocoriolin C and process for its preparation
DE1070176B (en) Process for the production of new steroid compounds of the 1, 4 - Pregnadiene series
AT224808B (en) Process for the production of new growth substances
DE1123436B (en) Process for the production of new growth substances
DE2121248C3 (en) Antibiotic axenomycin D with the empirical formula C78 H125 O3 S Na, and process for its production
DE2659180C2 (en) Antibiotic derivative of the substance SF-1540 and process for its preparation
DE1107225B (en) Process for the production of 1, 4, 17 (20) -Pregnatrienes
EP1474413A2 (en) Novel decalactones from associated fungi of marine sponges and their synthetic derivatives as medicaments
EP0296545A1 (en) Antibiotic called fumifungin, microbiological process for its preparation and its use as a medicament
DE2261832A1 (en) 5-DIHYDROCORIOLIN C AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
DE2728596A1 (en) ANTIBIOTIC BL580 DELTA AND METHOD FOR ITS PREPARATION
CH367936A (en) Process for the production of a new antibiotic
DE1116864B (en) Manufacture and extraction of the antibiotic avilamycin
DE1233099B (en) Process for the production of the new antibiotic anguidin
DE1229247B (en) Process for the preparation of the new antibiotic Rhi-12-648