DE1227119B

DE1227119B - Switch position indicator for electrical switches

Info

Publication number: DE1227119B
Application number: DES86752A
Authority: DE
Inventors: Dr Techn Ernst Slamecka
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1963-08-16
Filing date: 1963-08-16
Publication date: 1966-10-20

Description

Schaltstellungsanzeiger für elektrische Schalter Als Schaltstellungsanzeiger für elektrische Schalter verwendete man bisher einen mit dem beweglichen Schaltstück verbundenen starren Körper, z. B. einen Stab, der durch ein Fenster im Schaltergehäuse sichtbar ist. Gemäß der Erfindung dient dagegen ein mit Markierungen versehenes Band als Anzeigeglied, das mit dem einen Ende mit dem beweglichen Schaltstück verbunden und mit dem anderen Ende an einer Aufspulvorrichtung befestigt ist. Gegenüber den bisherigen Anzeigegliedern erreicht man dadurch eine Herabsetzung der beim Schalten zu bewegenden Massen. Außerdem nimmt das aufspulbare Anzeigeband einen wesentlich kleineren Raum in Anspruch als ein Anzeigestab.Switch position indicator for electrical switches As switch position indicator for electrical switches, one with the movable contact piece was previously used connected rigid body, e.g. B. a rod through a window in the switch housing is visible. According to the invention, on the other hand, is provided with markings Band as a display element, one end of which is connected to the movable contact piece and is attached at the other end to a winder. Compared to the Previous display members achieve a reduction in switching to be moved masses. Also, the spoolable display tape takes a significant toll takes up less space than an indicator stick.

Die Aufspulvorrichtung kann mit Vorteil außerhalb des Schaltergehäuses in einer an diesem befestigten Kappe untergebracht sein, die mindestens zum Teil durchsichtig ist. Man kann die Erfindung aber auch so verwirklichen, daß man das Band an einem Fenster vorbeiführt, gegebenenfalls aus dem Schaltergehäuse heraus, während die Aufspulvorrichtung innerhalb des Schaltergehäuses angeordnet ist.The winding device can advantageously be outside the switch housing be housed in a cap attached to this, at least in part is transparent. But you can also realize the invention by doing that Tape leads past a window, possibly out of the switch housing, while the winder is located within the switch housing.

Besonders vorteilhaft ist ein Metallband als Anzeigeglied, weil es mechanisch widerstandsfähiger als beispielsweise Textilbänder sind. Unter Umständen ist es bei einem Metallband auch möglich, auf eine federnde Aufspulvorrichtung zu verzichten, weil geeignete Metallbänder, z. B. solche mit einem bogenförmigen Querschnitt, nicht auf Zug beansprucht werden können, sondern auch Druckkräfte übertragen, die die Aufspulvorrichtung betätigen können. Als Aufspulvorrichtung genügt in diesem Fall ein Gehäuse, gegebenenfalls mit einer darin drehbar angeordneten Welle, an der das dem Schaltstück abgekehrte Ende des Metallbandes befestigt ist, wobei das Gehäuse eine für das selbsttätige Aufrollen des Metallbandes beim Einlaufen geeignete Form hat.A metal strip is particularly advantageous as a display element because it are mechanically more resistant than textile tapes, for example. In certain circumstances it is also possible with a metal band to move towards a resilient winding device do without, because suitable metal strips, z. B. those with an arcuate cross-section, cannot be subjected to tensile stress, but also transfer compressive forces that can operate the winder. As a winding device is sufficient in this In the case of a housing, possibly with a shaft rotatably arranged therein which is attached to the end of the metal strip facing away from the contact piece Housing a suitable one for the automatic rolling up of the metal strip when entering Has shape.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel beschrieben.To explain the invention in more detail, the following is based on the Drawing an embodiment described.

In dem Schaltergehäuse 1 eines Leistungsschalters ist ein nicht dargestelltes bewegliches Schaltstück enthalten, dessen Schaltstellung (Einschaltstellung öder Ausschaltstellung) angezeigt werden soll. Zu diesem Zweck ist mit dem beweglichen Schaltstück ein Metallband 2 verbunden, das bei 3 das Wort »Aus« und bei 4 das Wort »Ein« als Markierung trägt. Das Metallband verläuft senkrecht zur Wand des Schaltergehäuses 1 und ist mit seinem dem Schaltstück abgekehrten Ende durch einen Schlitz 5 der Schalterwand nach außen geführt.In the switch housing 1 of a circuit breaker, one is not shown Movable contact piece included whose switch position (switch-on position or Switch-off position) should be displayed. For this purpose is using the movable Switching piece connected to a metal band 2, the word "Aus" at 3 and the word at 4 "A" as a mark. The metal band runs perpendicular to the wall of the switch housing 1 and is with its end facing away from the contact piece through a slot 5 of the Switch wall led to the outside.

über dem Schlitz 5 sitzt eine Kappe 6, die Fenster 8 aus durchsichtigem Material, z. B. Glas oder einem glasähnlichen Kunststoff, aufweist. Die Kappe enthält eine Aufspulvorrichtung 7. Dies ist eine Trommel, die unter der Wirkung einer in ihrem Innern angeordneten, in der Figur nicht sichtbaren Feder steht. Die Feder versucht die Trommel entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen. An der Trommel ist das dem beweglichen Schaltstück abgekehrte Ende des Metallbandes 2 befestigt.Over the slot 5 sits a cap 6, the window 8 made of transparent Material, e.g. B. glass or a glass-like plastic. The cap contains a winder 7. This is a drum that under the action of an in its interior is not visible in the figure spring. The feather tries to turn the drum counterclockwise. It's on the drum the movable contact end facing away from the metal strip 2 attached.

Beim Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß der Schalter die Einschaltstellung einnimmt. Das Metallband 2 ist dabei durch die Verbindung mit dem beweglichen Schaltstück entgegen der Wirkung der Feder der Aufspulvorrichtung in Richtung des Pfeiles 9 ausgespannt. In den Fenstern 8 der Kappe 6 ist das Wort »Ein« des Metallbandes 2 lesbar.In the exemplary embodiment, it is assumed that the switch is in the on position occupies. The metal strip 2 is thereby connected to the movable contact piece against the action of the spring of the winder in the direction of arrow 9 relaxed. The word “On” of the metal strip 2 is in the windows 8 of the cap 6 readable.

Wird der Schalter ausgeschaltet, so führt das bewegliche Schaltstück eine Bewegung aus, die für das mit ihm verbundene Ende des Metallbandes einen begrenzten Weg entgegen der Richtung des Pfeiles 9 freigibt. Das Metallband 2 wird von der Feder der Aufspulvorrichtung 7 nach links gezogen. Im Fenster 8 erscheint das Wort »Aus«.If the switch is switched off, the moving contact piece leads a movement that is limited for the end of the metal band connected to it Path against the direction of arrow 9 releases. The metal band 2 is of the Spring of the winder 7 pulled to the left. The word appears in window 8 "The end".

Wie die Zeichnung zeigt, ist der vom Schaltstellungsanzeiger beanspruchte Raum im Innern des Schalters außerordentlich klein, da das Metallband nur sehr dünn ist. Auch die Aufspulvorrichtung 7 außerhalb des Schaltergehäuses benötigt nur wenig Platz. Deshalb ist der Anbau des neuen Schaltstellungsanzeigers an kleinen Schaltern möglich.As the drawing shows, that is claimed by the switch position indicator The space inside the switch is extremely small, as the metal band is very thin is. The winding device 7 outside the switch housing also requires little Place. This is why the new switch position indicator is attached to small switches possible.

Beim Ausführungsbeispiel ist der Einfachheit halber dargestellt, daß das Metallband 2, abgesehen von dem auf der Aufspulvorrichtung befindlichen Teil, geradlinig verläuft. Man kann das Metallband aber auch mit Hilfe von Umlenkrollen od. dgl. um Ecken herumführen und sich somit konstruktiven Gegebenheiten des Schalters bedeutend besser anpassen als bei den bekannten starren Schaltstellungsanzeigern.In the exemplary embodiment, for the sake of simplicity, it is shown that the metal strip 2, apart from the part located on the winder, runs in a straight line. But you can use the metal band also with help of pulleys or the like around corners and thus constructive conditions of the switch significantly better than with the known rigid switch position indicators.

Claims

Claims: 1. Switch position indicators for electrical switches with a display member connected to the movable contact, which is through a Window in the switch housing is visible, g e k e n n -z e i c h n e t d u r c h a with markings (3, 4) provided tape (2) as a display member, which with the one End (9) connected to the movable contact and the other end to one Winder (7) is attached.

2. Switch position indicator according to claim 1, characterized in that the winding device (7) is outside the switch housing is housed in a cap (6) attached to this, at least in part (8) is see-through.

3. Switch position indicator according to claim 1, characterized by a metal band as a display element.

4. Switch position indicator according to claim 3, characterized in that the metal strip has an arcuate cross-section. Documents considered: German Patent No. 643 501; German Interpretation document no.1158 609.