DE2025229A1

DE2025229A1 - Splash-proof push button switch arrangement

Info

Publication number: DE2025229A1
Application number: DE19702025229
Authority: DE
Inventors: Heinz 2800 Bremen-Oberneuland. M Niemann
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1970-05-23
Filing date: 1970-05-23
Publication date: 1971-12-09
Also published as: DE2025229C3; DE2025229B2; NL7106887A

Description

Schwaliwasserdichte Drucktastenschalter-Anordnung Die Erfindung bezieht sich au£ eine schwaliwasserdichte Drucktastenschalter-Anordnung mit einer zwischen Bedienelement und Einbauwandung abdichtenden Manschetten-Anordnung, insbesondere für elektrische Drucktastenschalter mit Leuchtanzeige. The invention relates to a surge-proof pushbutton switch assembly a surge water-tight push-button switch arrangement with an between Control element and installation wall sealing cuff arrangement, in particular for electric pushbutton switches with illuminated display.

Bei bekannten Anordnungen dieser Art werden ringförmige Dichtungen durch besondere Spannfedern an das Bedienelement und an die Einbauwandung fest angedrückt. Solche Anordnungen sind u.a. durch die Ausfräsungen der Einbauwandung aufwendig und mit einem großen Platzbedarf verbunden, der es unmöglich macht, übliche Drucktastenschalter-Reihen schwallwasserdicht einzubauen, da ein großer Abstand der einzelnen Drucktastenschalter voneinander notwendig ist und somit eine schlechte Raumausnutzung die Folge ist, Außerdem hat sich diese Anordnung nicht als zuverlässig genug erwiesen, da die Bewegung der Dichtung zu Einpumpen von Wasser führen kann, das dann auch nicht mehr verdunsten kann.In known arrangements of this type, annular seals are used Firmly pressed against the control element and the installation wall by special tension springs. Such arrangements are complex, among other things, due to the cutouts in the installation wall and with a large space requirement, which makes it impossible to use conventional push button switch rows To be installed so that they are splash-proof, as there is a large gap between the individual pushbutton switches is necessary from each other and thus a poor use of space is the result, In addition, this arrangement has not proven reliable enough as the movement the seal can lead to water being pumped in, which then no longer evaporates can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Drucktastenschalter-Anordnung der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, die bei einfachem Aufbau und geringem Rautaufwand insbesondere auf Leucht-Drucktastenscalter-Reihen kleinen Tastenabstandes und beliebigem Querschnitt der Bedienungselemente anwendbar ist0 Diese Aufgabe ist er£indungsgemaß dadurch gelöst worden daß die Manschetten-Anordnung im Querschnitt beliebig ausführbar, aber vorzugsweise dem Querschnitt des Bedienelementes angepaßt und einerseits mit dem Bedienelement formschlüssig verbunden, andererseits mit einem angeformten, vorzugsweise kegelförmigen Dichtungswulst durch eine, gleichzeitig die Rückführung des Drucktastenschalters in seine Ruhe lage bewirkendenD Druckfeder an eine Dichtfläche der Einbauwandung angedrückt ist Die Abdichtung durch Andruck eines angeformten Dichtungswulstes durch die ohnehin für den Drucktastenschalter erforderlichen Druckfeder ermöglicht nicht nur eine besonders gedrungene Bauweise, diese Anordnung hat auch den Vorteil, nur wenige Einzelteile zu erfordern und da mit eine billige Herstellung und einfache Montage zu ermöglichen0 In Verbindung mit rechteckigen Bedienelementen wird die Manschetten-Anordnung zvecktäßi5 so gestaltet, daß der Dichtungswulst kreisförmig ausgebildet1 - d;ie Bearbeitung der Dichtflache der Einbauwandung also sehr elnfàch it, die anderen Teile der Maschetten-Anordnung dagegen rechteckig ausgebildet sind.The invention is based on the object of a push button switch arrangement to create the type described above, with a simple structure and low Rough effort, especially on rows of illuminated pushbutton switches with small key spacing and any cross-section of the control elements is applicable 0 This task is it has been solved according to the fact that the sleeve arrangement in cross section arbitrarily executable, but preferably adapted to the cross section of the control element and on the one hand positively connected to the control element, on the other hand with a molded, preferably conical sealing bead by one, at the same time the return of the pushbutton switch to its rest position causing the compression spring The seal is pressed against a sealing surface of the installation wall a molded sealing bead through the anyway for the push button switch required compression spring not only enables a particularly compact design, this arrangement also has the advantage of requiring only a few items and there In conjunction with a cheap manufacture and easy assembly to enable0 with rectangular controls, the Cuff arrangement zvecktäßi5 designed so that the sealing bead is circular 1 - ie Machining of the sealing surface of the installation wall is very simple, the others Parts of the mesh arrangement, however, are rectangular.

Die Manschetten-Anordnung ist vorzugsweise derart aus gebildet, daß sie zwischen derformschlüssigen Verbindung einerseits und dem Dichtungswulst andererseits längs ihres gesamt Umfanges eine balgenartige Einschnürung mit einer vorzugsweise nahe einer Öffnung einer über das Bedienelement gestülpten Kappe angeordneten Knickfalte aufweist.The cuff assembly is preferably formed from that between the positive connection on the one hand and the sealing bead on the other hand along its entire circumference a bellows-like constriction with a preferably near an opening of a cap that is placed over the operating element having.

Diese Gestaltung der Manschetten-Anordnung führt beim Drucken des Drucktastenschalters zu einer Einknickung.This design of the cuff arrangement leads to the printing of the Push button switch to a kink.

der Knickfalte und des gesamten Balges in die Öffnung der Kappe; dabei durch die Außenwandung des Balges unter Umständen eingeschlossenes Wasser wird beim Zurückführen der Drucktaste in die Ruhestellung wieder freigegeben und kann verdunsten.the crease and the entire bellows in the opening of the cap; included water that may be trapped by the outer wall of the bellows is when Returning the pushbutton to the rest position is released again and can evaporate.

Durch diese Anordnung ist erreicht, daß sich beim Drücken des Drucktastenschalters die Manschetten-Anordnung weder nach außen gegen benachbarte, evtl. auch zu drückende Tasten verwölbt und diese verklemmt noch in die Druckfeder faltet. Unterstützt wird die Einknickung des Balges durch vorzugsweise verschiedene Dicken der Manschetten-Anordnung.This arrangement ensures that when you press the push button switch the cuff arrangement neither outwards against neighboring, possibly also to be pressed Keys warps and this jams still folds into the compression spring. The Buckling of the bellows due to preferably different thicknesses of the cuff arrangement.

Mit dieser Ausführung ist die Manschetten-Anordnung für die Anwendung in Drucktastenschalter-Reihen , auch mit Leuchtanzeige, und geringem Tastenabstand besonders gut geeignet.With this design, the cuff arrangement is ready for use in rows of pushbutton switches, also with illuminated display, and small key spacing particularly suitable.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine schwallwasserdichte Drucktastenschalter-Anordnung in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, in der Ruhestellung, Fig. 2 in einem Teilschnitt die Arbeitsstellung zu Fig 1.The invention is described below with reference to the drawing in an exemplary embodiment explained. 1 shows a surge water-tight push-button switch arrangement in side view, partially in section, in the rest position, FIG. 2 in partial section the working position of Fig. 1.

Die dargestellte Drucktastenschalter-Anordnung besteht im wesentlichen aus einem durch die zylindrische Bohrung 1 in der Einbauwandung 2 hindurchgehenden Schaft 3 mit rechteckigem Bedienelement 4, einer Druckfeder 5, einer Manschetten-Anordnung 6 und einer über das Bedienelement 4 gestülpten Kappe 7. Der Schaft 3 ist durch ein Fußteil 8 abgeschlossen, das zur Verbindung mit einer Lampe 9 eingerichtet ist, die zur Beleuchtung eines zwischen Kappe 7 und Bedienelement 4 eingelegten folienförmigen Schriftträgers 10 durch durch-sichtigen Schaft 3 und Bedienelement 4 dient, Die ebenfalls durchsichtige oder durchscheinende Kappe 7 läßt die Betrachtung des Schriftträgers 10 zu.The illustrated push button switch arrangement consists essentially from one passing through the cylindrical bore 1 in the installation wall 2 Shaft 3 with a rectangular control element 4, a compression spring 5, a sleeve arrangement 6 and a cap 7 slipped over the operating element 4. The shaft 3 is through a foot part 8 completed, which is to be connected to a lamp 9 is set up to illuminate a between cap 7 and control element 4 inserted film-shaped writing carrier 10 through transparent shaft 3 and Control element 4 is used, the likewise transparent or translucent cap 7 allows viewing of the document 10.

Die Manschetten-Anordnung 6 ist einerseits über eine formschlüssige Verbindung 11 mit dem Bedienelement 4 verbunden, andererseits mit einem angeformten, kegelförmigen Dichtungswulst 12, durch die Druckfeder 5, an eine Dichtfläche 13 der Einbauwandung 2 angedrückt. Die Druckfeder 5 hält außerdem den Drucktastenschalter in seiner Ruhelage, ss greift am Schaft 3 und an einer Stützscheibe 14 zum Andruck des Dichtungswulstes 12 der Manschetten-Anordnung 6, an.The cuff arrangement 6 is on the one hand a form-fitting Connection 11 connected to the control element 4, on the other hand with a molded, conical sealing bead 12, by the compression spring 5, on a sealing surface 13 the installation wall 2 pressed. The compression spring 5 also holds the push button switch in its rest position, ss engages the shaft 3 and a support disk 14 for pressure purposes of the sealing bead 12 of the cuff assembly 6, on.

Die formschlüssige Verbindung 11 wird von der Kappe 7 mit ihrer Seitenwandung 15 festgepreßt.The form-fitting connection 11 is from the cap 7 with its side wall 15 firmly pressed.

Eine balgenartige Einschnürung 17 der Manschetten-Anordnung 6 zwischen der formschlüssigen Verbindung 11 -und dem Dichtungswulst 12, mit einer vorgegebenen Knick falte 18 sorgt für eine störungsfreie Einknickung der Manschetten-Anordnung 6 in eine Öffnung 19 der Kappe 7 beim Drücken des Drcktastenschalters.A bellows-like constriction 17 of the cuff assembly 6 between the positive connection 11 - and the sealing bead 12, with a predetermined Kink fold 18 ensures a trouble-free buckling of the cuff arrangement 6 into an opening 19 of the cap 7 when the push button switch is pressed.

- Patentansprüche - claims

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Splash-proof push-button switch arrangement with a sleeve arrangement sealing between the control element and the installation wall, in particular for electrical pushbutton switches with illuminated display, characterized in that that the cuff arrangement (6) can be designed as desired in cross section, but preferably adapted to the cross section of the control element (4) and on the one hand with the control element (4) positively connected (interlocking connection 11), on the other hand with a molded, preferably conical sealing bead (12) by one, at the same time the return of the pushbutton switch to its rest position causing pressure eder (5) is pressed against a sealing surface (13) of the installation wall (2).

2. Push button switch arrangement according to claim 1, characterized in that that the sleeve arrangement (6) between the form-fitting connection (11) on the one hand and the sealing bead (12) on the other hand, along its entire circumference, a bellows-like Constriction (17) with a preferably near an opening (19) one over the B> serving element (4) has folded-over cap (7) arranged kink fold (18).

30 push button switch arrangement according to claim 2, characterized in that that the cap (7) on the operator side made of transparent or translucent material exists and with its side wall (15) the form-fitting connection (11) between Cuff arrangement (6) and control element (4) firmly pressed.

4. Push button switch arrangement according to claim 1, characterized in that that the sleeve arrangement (6) close to the conical sealing bead (12) with an inserted support disk serving as a contact surface for the compression spring (5) (14) is provided.

L e r s e i t e