DE1225727B

DE1225727B - Flat terminal for connecting electrical lines

Info

Publication number: DE1225727B
Application number: DE1964S0090165
Authority: DE
Inventors: Friedrich Knoll; Erich Stroessner
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1964-03-24
Filing date: 1964-03-24
Publication date: 1966-09-29

Description

Flachklemme zum Anschluß elektrischer Leitungen Bei Verwendung von Flachanschlüssen in Installationsgeräten mit einem Klemmenblock aus Isoliermaterial, z. B. Preßstoff, ist es oft erwünscht, daß die Klemmen auch von der Rückseite des Gerätes zugänglich sind, z. B. beim Einbau des Gerätes hinter einer Schalttafel. Bei den meisten bekannten Ausführungen können zu diesem Zweck die Klemmen nur bei geöffnetem Gerät ausgewechselt oder umgebaut werden, bzw. es sind separate aufwendige Zusatzklemmen notwendig.Flat terminal for connecting electrical lines when using Flat connections in accessories with a terminal block made of insulating material, z. B. molded material, it is often desirable that the clamps from the back of the Device are accessible, z. B. when installing the device behind a control panel. In most of the known designs, the terminals can only be used for this purpose opened device can be replaced or rebuilt, or there are separate expensive Additional terminals necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Flachklemme zum Anschluß elektrischer Leitungen zu schaffen, die ohne Öffnen des Gerätes nur durch Umstecken einer Klemmschraube von zwei Seiten zugänglich gemacht wird. Ferner soll sichergestellt sein, daß beim Anschluß die Leiter nicht neben oder falsch in die Klemme gesteckt werden können.The invention is based on the object of a flat terminal for connection to create electrical lines that can be plugged in without opening the device a clamping screw is made accessible from two sides. It is also intended to ensure be sure that the conductor is not inserted next to or incorrectly in the terminal when connecting can be.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Flachklemme zum Anschluß elektrischer Leitungen, die entweder von ihrer Vorder- oder ihrer Rückseite bedienbar ist und bei der die Leiter mittels einer Klemmschraube zwischen einem Anschlußstück und einem Druckstück festklemmbar sind. Gemäß der Erfindung wird die vorstehende Aufgabe dadurch gelöst, daß als Klemmschraube eine mit einer Schraubenmutter zusammenarbeitende Halsschraube verwendet ist, deren hinterdrehte Halshöhe etwas größer als die Stärke des Anschlußstückes und der Schraubenmutter ist, und daß die Schraubenmutter mit dem Druckstück in einem Halteblech gehalten ist. Vorzugsweise ist das Halteblech so geformt und angeordnet, daß der oder die Anschlußleiter nicht zwischen Mutter und Druckstück gesteckt werden können.The invention relates to a flat terminal for electrical connection Lines that can be operated from either their front or rear and in which the conductors by means of a clamping screw between a connector and a pressure piece can be clamped. According to the invention, the above object is achieved solved in that as a clamping screw cooperating with a nut Neck screw is used, the undercut neck height of which is slightly greater than the strength of the connection piece and the nut, and that the nut with the pressure piece is held in a holding plate. The retaining plate is preferably Shaped and arranged so that the connection conductor or conductors are not between the nut and pressure piece can be inserted.

Ferner ist der dem Druckstück zugekehrte Teil des Haltebleches so geformt, daß sich das Druckstück um eine Achse frei bewegen kann.Furthermore, the part of the retaining plate facing the pressure piece is like this shaped so that the pressure piece can move freely about an axis.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which a Embodiment is shown.

F i g. 1 zeigt den Einbau einer Klemme für den Anschluß von vorn und F i g. 2 für den Anschluß von rückwärts; F i g. 3 zeigt eine auseinandergezogene Ansicht der verwendeten Teile.F i g. 1 shows the installation of a terminal for connection from the front and F i g. 2 for connection from the reverse; F i g. 3 shows an exploded view View of the parts used.

Mit 1 ist die Grundplatte eines elektrischen Gerätes, beispielsweise eines Zeitrelais, bezeichnet. Sie besteht vorzugsweise aus einem Preßstoff. In einer entsprechenden Ausnehmung der Grundplatte 1 ist ein mit einem Schraubgewinde versehenes Anschlußstück 2 angeordnet, welches von einem Streifen 3 aus gut leitendem Material umgeben ist. Am Ende des Streifens 3 befindet sich eine Lötöse 4 zum Anschluß einer inneren Geräteverbindung 5. In das durchgehende Gewindeloch des Anschlußstückes 2 ist eine Halsschraube 6 eingeschraubt. Zwischen dem Kopf 7 der Schraube 6 und dem Anschlußstück 2 sind auf dem Schaft der Schraube 6 - von einem Halteblech 8 umgeben - eine Schraubenmutter 9 und ein gewölbtes Druckstück 10 angeordnet. Die Schraubenmutter 9 hat ein Gewinde, das dem Gewinde der Schraube 6 entspricht, während das Druckstück 10 ein Langloch 11 besitzt. In F i g. 3 sind die innerhalb des Haltebleches 8 angeordneten Teile darüber gezeichnet. Das Halteblech 8 besitzt Ansätze 12, die so geformt sind, daß sich das abgebogene Druckstück 10 frei um die Krümmungsachse bewegen kann.The base plate of an electrical device, for example a time relay, is designated by 1. It preferably consists of a molded material. In a corresponding recess of the base plate 1, a screw-threaded connector 2 is arranged, which is surrounded by a strip 3 of highly conductive material. At the end of the strip 3 there is a soldering lug 4 for connecting an internal device connection 5. A neck screw 6 is screwed into the continuous threaded hole of the connection piece 2. Between the head 7 of the screw 6 and the connection piece 2, a screw nut 9 and a curved pressure piece 10 are arranged on the shaft of the screw 6 - surrounded by a holding plate 8. The screw nut 9 has a thread which corresponds to the thread of the screw 6, while the pressure piece 10 has an elongated hole 11. In Fig. 3, the parts arranged within the holding plate 8 are drawn above it. The retaining plate 8 has lugs 12 which are shaped so that the bent pressure piece 10 can move freely about the axis of curvature.

Zur Montage der Klemme wird der Schaft der Schraube 6 durch eine Bohrung 13, welche größer als der Gewindedurchmesser ist, eingesteckt und - nach Einlegen der Gewindemutter 9 und des Druckstückes 10 - in die Bohrung der Gewindemutter soweit eingeschraubt, daß die Mutter 9 den Gewindebolzen der Schraube 6 wieder freigibt. Damit sind die Teile 8, 9 und 10 formschlüssig miteinander verbunden. Dann kann die Schraube 6 in die Gewindebohrung des Anschlußstückes 2 eingeschraubt werden. Hierbei wird der Anschlußleiter zwischen dem Teil 3 und dem Druckstück 10 eingeführt und festgeklemmt. Die Einführung des Leiters erfolgt in F i g. 1 also von rechts.To assemble the clamp, the shaft of the screw 6 is inserted through a bore 13, which is larger than the thread diameter, and - after inserting the threaded nut 9 and the pressure piece 10 - screwed into the bore of the threaded nut so far that the nut 9 the threaded bolt of the Screw 6 releases again. This means that the parts 8, 9 and 10 are positively connected to one another. Then the screw 6 can be screwed into the threaded hole of the connection piece 2. Here, the connection conductor is inserted between the part 3 and the pressure piece 10 and clamped. The introduction of the conductor takes place in FIG. 1 from the right.

Das Halteblech 8 ist nun so geformt (Schulter 14), daß die Anschlußleitung nicht zwischen Vierkantmutter 9 und Druckstück 10 gesteckt werden kann. Soll die Klemme von rückwärts zugänglich sein, so wird die Klemmschraube 6 aus dem Gewindeloch des Anschlußstückes 2 und aus dem Gewindeloch der Mutter 9 herausgedreht und von der anderen Seite wieder hineingedreht, wie F i g. 2 zeigt. Die Schraube wird hierbei ganz eingedreht, so daß sich ihr Hals frei in dem Gewindeloch des Anschlußstückes 2 bewegen kann. Die Anschlußleitung wird wiederum zwischen dem Teil 3 und dem Druckstück 10 eingeführt und durch Festziehen der Schraube 6 festgeklemmt. Durch den Hals an der Schraube 6 ist also in jedem Fall sichergestellt, daß die Anschlußleitung fest vom Druckstück 10 gegen die Anschlußfahne 3 gedrückt wird.The retaining plate 8 is now shaped (shoulder 14) that the connecting line cannot be inserted between square nut 9 and pressure piece 10. Intended to the clamp can be accessed from the rear, so the clamping screw 6 is out of the threaded hole of the connector 2 and unscrewed from the threaded hole of the nut 9 and of screwed back in on the other side, as shown in FIG. 2 shows. The screw is here fully screwed in so that your neck is free in the threaded hole of the connector 2 can move. The connection line is in turn between the part 3 and the pressure piece 10 inserted and clamped by tightening the screw 6. Through the neck the screw 6 is therefore ensured in each case that the connecting line is tight is pressed by the pressure piece 10 against the terminal lug 3.

Das Umstecken der Schraube hat gegenüber der Anordnung eines weiteren Schraubenschlitzes am Ende des Schaftes der Schraube den Vorteil, daß das Festziehen der Schraube zum Festklemmen der Leitung immer in der normalen Drehrichtung erfolgen kann. Bei der Anordnung eines Schraubenzieherschlitzes müßte beim rückwärtigen Anschluß der Leitungen die Schraube 6 zum Festklemmen nach links, also in umgekehrter Richtung gedreht werden. Außerdem müßte eine Anschlußschraube mit stärkerem Schaft verwendet werden, damit der Schlitz im Schaft auch entsprechend belastet werden kann.The repositioning of the screw has compared to the arrangement of another Screw slot at the end of the shaft of the screw has the advantage that tightening the screw for clamping the cable must always be made in the normal direction of rotation can. When arranging a screwdriver slot, the rear connection would have to be of the cables turn the screw 6 to the left for clamping, i.e. in the opposite direction to be turned around. In addition, a connection screw with a stronger shaft would have to be used so that the slot in the shaft can also be loaded accordingly.

Claims

Claims: 1. Flat terminal for connecting electrical lines, which can be operated from either its front or its back and in which the Conductor by means of a clamping screw between a connection piece and a pressure piece Are clamped, characterized in that as a clamping screw with a Screw nut (9) cooperating collar screw (6) is used, whose undercut Neck height slightly larger than the thickness of the connection piece (2) and the screw nut (9) is, and that the screw nut (9) with the pressure piece (10) in a holding plate (8) is held.

2. Flat terminal according to claim 1, characterized in that the Retaining plate (8) is shaped and arranged so that the connection conductor or conductors are not can be plugged between nut (9) and pressure piece (10).

3. Flat terminal after spoke 2, characterized in that the part of the retaining plate facing the pressure piece (10) (8) is shaped so that the pressure piece (10) is around an axis or neck screw 6. Can move freely.