Schaltungsanordnung für in zwei oder mehrHelligkeitsstufen zu betreibende
Leuchtstofflampen Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung für in
zwei oder mehr Helligkeits ' stufen, 7,u betreibende Leuchtstofflampen, deren
Lampenelektroden an einen Heiztransformator angeschlossen sind, bei der zur Helligkeitssteuerung
ein in Stufen einstellbarer, in Reihe vor die normale Vorschaltdrossel eingeschalteter
Vorschaltkondensator dient.Circuit arrangement for two or more brightness levels to be operated fluorescent lamps The invention relates to a circuit arrangement for two or more brightness' gradually, 7, and be operated fluorescent lamps, the lamp electrodes are connected to a heating transformer, wherein the brightness control, an adjustable in stages in series A series capacitor connected in front of the normal series reactor is used.
Aufgabe der Erfindung ist eine solche Zuschaltung des Heiztransformators
für die Elektroden, daß derr elbe ohne besondere Schaltmittel im Betrieb der ampe
bei voller Helligkeit mit verminderter Leistung gespeist wird und demzufolge auch
nur eine verminderte Heizleistung abgibt.The object of the invention is such a connection of the filament transformer
for the electrodes that the same without special switching means in operation of the amp
is fed at full brightness with reduced power and consequently also
only emits a reduced heating output.
Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß bei Betrieb mit
Starter die Primärwicklung des Heiztransformators parallel zu der Reihenanordnung
von Drossel und Vorschaltkondensator liegt.This is achieved according to the invention in that when operated with
Starter the primary winding of the filament transformer in parallel with the series arrangement
between the choke and the series capacitor.
Im Falle eines induktiven Betriebes der Lampe bei voller Helligkeit
ergibt sich eine besonders einfache Schaltung, indem zu dem Vorschaltkondensator
ein überbrückungsschalter parallel liegt. In diesem Falle gibt der Heiztransformator
beim Betrieb mit Vollhelligkeit nur 40 bis 50% der vollen Heizleistung ab. Diese
automatische Einregelung der Heizleistung ergibt sich dadurch, daß der paraUel zur
Vorschaltstufe gelegene Heiztransformator in Reihe mit der Leuchtstofflampe liegt
und bei der Überbrückung des Vorschaltkondensators nur noch parallel zur Vorschaltdrossel
liegt.In the case of inductive operation of the lamp at full brightness
A particularly simple circuit results by adding to the ballast capacitor
a bypass switch is in parallel. In this case the heating transformer gives
when operating at full brightness, only 40 to 50% of the full heating output is used. These
automatic adjustment of the heating output results from the fact that the paraUel for
The heating transformer located in the pre-switched stage is in series with the fluorescent lamp
and when bridging the series capacitor, only parallel to the series reactor
lies.
Die Zeichnungen zeigen zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung.The drawings show two exemplary embodiments of the invention.
Ab b. 1 zeigt eine Schaltung mit Starter und A b b.
2 eine abgewandelte Ausführungsform. From b. 1 shows a circuit with a starter and A b b. 2 shows a modified embodiment.
Die grundsätzliche Schaltungsanordnung ist in Ab b. 1 gezeigt.
Bei Volleinschaltung sind beide Serienschalter bzw. Schützkontakte 1 und
2 geschlossen. Die Lampe 3 wird so mit voller Leistung betrieben. Die Primärwicklung
des Heiztransformators 4 liegt dabei bei kapazitiver Schaltung parallel zu der Reihenschaltung
von Vorschaltdrossel 5
und beiden eingeschalteten Vorschaltkondensatoren Ci
und C2, oder aber sie liegt, wenn die Lampe bei voller Helligkeit in induktiver
Schaltung betrieben wird und mit dem Schalter 2 der Kondensator überbrückt wird
(also der in Ab b. 1 deswegen nur gestrichelt angedeutete Kondensator 2 fehlt),
nur parallel zur Vorschaltdrossel. Der Heiztransformator erhält dadurch nur
60 bis 701/o seiner Nenn-spannung und liefert somit, wie gewünscht,
nur 40 bis 50% seiner normalen Heizleistung. Wird der Schalter geöffnet, so brennt
die Lampe mit einer Teilhelligkeit, wobei die Helligkeitsabnahme der Kapazität des
dabei abgeschalteten Kondensators C2
entspricht, bzw. wenn bei öffnung des
Schalters 2 die überbrückung des Kondensators C 1 aufgehoben wird, der Kapazität
des Kondensators Ci entspricht. Dabei erhält der nun parallel zur. Reihenschaltung,
Drossel D und Vorschaltkondensator C,
liegende Heiztransformator 4
jetzt 90 bis 100% seiner Nennspannung und liefert 80 bis 100% seiner Nennheizleistung.The basic circuit arrangement is shown in Fig. B. 1 shown. When fully switched on, both series switches or contactor contacts 1 and 2 are closed. The lamp 3 is operated at full power. The primary winding of the heating transformer 4 is in a capacitive circuit parallel to the series connection of ballast inductor 5 and both connected ballast capacitors Ci and C2, or it is when the lamp is operated at full brightness in an inductive circuit and the capacitor is bridged with switch 2 (So the capacitor 2, which is therefore only indicated by dashed lines in Fig . b. 1, is missing), only parallel to the series choke. As a result, the filament transformer only receives 60 to 701 / o of its nominal voltage and thus, as required, only supplies 40 to 50% of its normal heating output. If the switch is opened, the lamp burns with a partial brightness, the decrease in brightness corresponding to the capacitance of the capacitor C2 , which is switched off, or if the bypassing of the capacitor C 1 is canceled when the switch 2 is opened, corresponds to the capacitance of the capacitor Ci. The now receives parallel to. Series connection, choke D and series capacitor C, horizontal heating transformer 4 now 90 to 100% of its rated voltage and supplies 80 to 100% of its rated heating output.
Der Kapazitätswert des Kondensators C, soll so bemessen sein,
daß der Blindwiderstand des Kondensators nicht größer als das 7fache, jedoch größer
als das 2fache des Blindwiderstandes der Drosselspule ist, wobei beim 4fachen Wert
ein Leistungsfaktor cos (p = 0,9 mit geringer kapazitiver Blindstromkomponente
erreicht wird. Der Kondensator C2
kann verwendet werden, wenn man drei Helligkeitsstufen
wünscht; er kann aber auch den Wert des Kondensators CI zum normalen Wert in einer
kapazitiven Schaltung von z. B. 3,75 J bei 40 W bz. 6 gF bei
65 W ergänzen.The capacitance value of the capacitor C, should be such that the reactance of the capacitor is not greater than 7 times, but greater than 2 times the reactance of the choke coil, with a power factor of cos (p = 0.9 with a low capacitive reactive current component at 4 times the value The capacitor C2 can be used if you want three levels of brightness, but it can also increase the value of the capacitor CI to the normal value in a capacitive circuit of, for example, 3.75 J at 40 W or 6 gF at 65 Complete W.
Ab b. 2 läßt im einzelnen die verschiedenen Möglichkeiten in
Verbindung mit einer Schaltung für zwei parallel betriebene Lampen erkennen. Mit
dem Einschalten der Kondensatoren C2 allein ergeben sich etwa 30 ()/o,
mit dem Einschalten der Kondensatoren CI allein etwa 50 %, und mit dem Vorschalten
beider Kondensatoren C, und C2 (kapazitive Schaltung) bzw. bei überbrückung
der beiden Kondensatoren Ci und C, (induktive Schaltung) ergeben sich 100%
Helligkeit. Für diese Schaltung ist ein Vierfachserienschalter 6 oder ein
entsprechendes Schütz erforderlich. From b. 2 shows in detail the various possibilities in connection with a circuit for two lamps operated in parallel. Switching on the capacitors C2 alone results in about 30 () / o, with switching on the capacitors CI alone about 50%, and with the upstream connection of both capacitors C and C2 (capacitive circuit) or when the two capacitors Ci and are bridged C, (inductive circuit) results in 100% brightness. A four-way series switch 6 or a corresponding contactor is required for this circuit.