Claims (5)
'S Bekannt ist auch eine Anordnung zur Steuerung der Helligkeit einer Leuchtstofflampe (USA.-Patent- Patentansprüche: schrift 3 222 573) durch einen parallel zur Entla dungsstrecke angeordneten steuerbaren Impulsschal-Also known is an arrangement for controlling the brightness of a fluorescent lamp (USA.-Patent claims: document 3 222 573) by means of a controllable pulse switch arranged parallel to the discharge path
1. Anordnung zur Brenndauersteuerung einer 5 ter. Allerdings ist hierbei ein zusätzlicher Heiztransmit
heizbaren Elektroden versebenen Leucht- formator zur Erhaltung der notwendigen Betnebsstofflampe
mit Vorschaltgeriit und einem parallel temperatur an den Elektrodenwendeln vorgesehen,
zur Entladungsstrecke geschalteten steuerbaren Per Erfindung hegt die Aufgabe zugrunde, eine
Impulsschalter! dadurch gekennzeich- Anordnung zum Steuern der Helligkeit von Leuchtnet,
daß die beiden Elektrodenwendel der xo stofflampen zu finden, beider ein,zusätzlicher He.z-Lampe
(5) jeweils mit ihrem einen Ende über den transformator nicht erforderlich ist. Diese Aufgabe
steuerbaren Impulsschalter miteinander verbun- wird erfindungsgemäß dadurch gelost, daß die beiden
den sind Elektrodenwendel der Lampe jeweils mit ihrem einen1. Arrangement for burning time control of a 5 ter. However, there is an additional heat transmission here
Heatable electrodes level the luminous formers to maintain the necessary fluorescent lamp
with ballast and a parallel temperature on the electrode coils,
To the discharge path switched controllable Per invention has the object of providing a
Pulse switch! thereby marked- arrangement for controlling the brightness of Leuchtnet,
that the two electrode filaments of the xo material lamps can be found, both an additional He.z lamp
(5) each with one end over the transformer is not required. This task
controllable pulse switch connected to one another is achieved according to the invention in that the two
are the electrode filaments of the lamp each with its one
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch ge- Ende über den steuerbaren Impulsschalter miteinankennzeichnet,
daß als steuerbarer Impulsschalter 15 der verbunden sind.2. Arrangement according to claim 1, characterized by the end of the controllable pulse switch miteinankmarks,
that the controllable pulse switch 15 is connected.
antiparallelgeschaltete Thyristoren oder ein In vorteilhafter Weise sind fur den steuerbarenAnti-parallel connected thyristors or a. In an advantageous manner are for the controllable
Triac (7) vorgesehen sind. Impulsschalter antiparallelgeschaltete ThyristorenTriac (7) are provided. Pulse switch anti-parallel connected thyristors
3. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch ge- oder ein Triac vorgesehen. Für die Ansteuerung der
kennzeichnet, daß zur Steuerung der Thyristoren Impulsschalter ist ein Impulsgeber vorgesehen. In
oder des Triacs (7) ein Impulsgeber (8) für die 20 einer weiteren Ausgestaltung ist in Reii.e zu Jem Im-Phasenanschnrusteuerung
der Speisewechselspan- pulsschalter ein Wirk- und/oder Blindwiderstand und nung vorgesehen ist. parallel zur Entladungsstrecke ein Kondensator vor-3. Arrangement according to claim 1, characterized ge or a triac provided. For controlling the
indicates that a pulse generator is provided to control the thyristor pulse switch. In
or the triac (7) a pulse generator (8) for the 20 of a further embodiment is in Reii.e Jem in-phase control
the supply alternating voltage pulse switch an active and / or reactance and voltage is provided. a capacitor in front of the discharge path
4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch ge- gesehen.4. Arrangement according to claim 1, seen thereby.
kennzeichnet, daß in Reihe zu dem steuerbaren Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in derindicates that in series with the controllable An embodiment of the invention is in the
Impulsschalter ein Wirk- und/oder Blindwider- 25 Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näherImpulse switch shows an active and / or reactive resistance 25 drawing and is described in more detail below
stand (6) liegt. beschrieben.stand (6) lies. described.
5. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch ge- An die Klemmen 1 und 2 einer Spftnnungsquelle 3
kennzeichnet, daß parallel zur Entladungsstrecke ist über ein induktives Vorschaltgerät 4 eine Leuchtein
Kondensator (9) geschaltet ist. stofflampeS mit ihren Heizwendeln angeschlossen.5. Arrangement according to claim 1, characterized in that the terminals 1 and 2 of a voltage source 3
indicates that parallel to the discharge path is a light via an inductive ballast 4
Capacitor (9) is connected. stofflampeS connected with their heating coils.
30 Die beiden Heizwendel sind über einen Widerstand 6 und einen Triac 7, dessen Steuerelektroden an einem
Impulsgenerator liegen, miteinander verbunden. Par-30 The two heating coils are via a resistor 6 and a triac 7, the control electrodes of which are connected to one
Pulse generator are connected to each other. Par-
allel zur Lampenslrecke liegt ein Kondensator 9.A capacitor 9 is located allel to the lamp path.
Die Helligkeitssteuerung der Lampe 5 erfolgt mit 35 dem bereits erwähnten Verfahren der Brenndauersteuerung.
Hierbei wird die Helligkeit der Lampe da-The brightness control of the lamp 5 takes place with the already mentioned method of burning time control.
The brightness of the lamp is
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Brenn- durch beeinflußt, daß das Verhältnis Brenndauer/
dauersteuerung einer mit heizbaren Elektroden ver- Dunkelzeit variiert wird. Bei der beschriebenen Ansehenen
Leuchtstofflampe mit Vorschaltgerät und Ordnung geschieht die Veränderung des Brenndauer/
einem parallel zur Entladungsstrecke geschalteten 40 Dunkelzeit-Verhältnisses durch die Ansteuerung der
steuerbaren Impulsschalter. Lampe 5 mit dem Triac 7. Wird bei brennenderThe invention relates to an arrangement for burning through influences that the ratio burning time /
continuous control of a dark time with heatable electrodes is varied. With the described reputation
Fluorescent lamp with ballast and order happens the change of the burning time /
a dark time ratio connected in parallel to the discharge path by controlling the
controllable pulse switch. Lamp 5 with the triac 7. Will be lit when it is on
Wegen ihrer zahlreichen Vorteile gegenüber Glüh- Lampe 5 der Triac 7 durch einen Impuls des Impulslampen
werden Leuchtstofflampen immer häufiger generators 8 leitend gemacht, sn bricht die Spannung
und auf den verschiedensten Gebieten verwendet. an den Elektroden der Lampe 5 zusammen. Als
Nachteilig ist jedoch, daß Leuchtstofflampen nur mit 45 Folge dieses Kurzschlusses erlischt die Lampe 5 und
relativ großem Aufwand helligkeitsmäßig gesteuert ein durch das induktive Vorschaltgerät 4 begrenzter
werden können. Dies ist insbesondere bei der Kon- Strom fließt über die Elektrodenwendel. Will man
zeption von Kino- und Theaterbeleuchtungsanlagen diesen Strom noch stärker begrenzen, so ist es vorstörend.
Man versucht deshalb, einfache und sichere teilhaft, einen Blind- oder Wirkwiderstand 6 in Reihe
Verfahren zur Helligkeitssteuerung von Leuchtstoff- 50 zu dem Triac 7 zu legen und ihn entsprechend zu dilampen
zu finden. nunsionieren. Es hat sich insbesondere bei der Paral-Because of its numerous advantages over incandescent lamp 5, the triac 7 by a pulse of the pulse lamp
fluorescent lamps are made more and more frequently generator 8 conductive, sn breaks the voltage
and used in a wide variety of fields. at the electrodes of the lamp 5 together. When
However, it is disadvantageous that fluorescent lamps only go out when this short circuit occurs
A relatively large effort controlled by the inductive ballast 4 in terms of brightness
can be. This is particularly the case when the current flows through the electrode coil. Do you want
The reception of cinema and theater lighting systems limit this current even more, so it is pre-disruptive.
One tries therefore, simple and safe part, a reactive or active resistance 6 in series
To place a method for controlling the brightness of fluorescent material 50 to the triac 7 and to dilamp it accordingly
to find. nunsionieren. It has proven particularly in the case of the parallel
Es sind bereits Verfahren zum Steuern der Hellig- lclschaltung mehrerer erfindungsgemäß beschaltetcr
keit von Leuchtstofflampen bekannt, die auf der Lampen als vorteilhaft erwiesen, den Widerstände
Stromamplituden- oder auf der Brenndauersteuerung vorzusehen, um mit ihm die auch bei gleichartigen
beruhen (Sturm: »Vorschaltgeräte und Schaltungen 55 Lampen immer bestehenden Unterschiede in der
fürNiederspannungsentladungslampene.Essen^.Auf- Brennspannung auszugleichen. Der durch die Eleklage,
S. 234 ff.). Diese Verfahren weisen aber den trodcnwendel fließende Strom bewirkt, daß sich die
Nachteil auf, daß beim Herabsteuern der Lampen- Elektroden nicht abkühlen können, obwohl die
helligkeit die effektive Heizleistung an dun Elektro- Lampe nicht brennt. Wird nun der Triac 7 gesperrt,
den sinkt. Um dennoch die Elektroden auf der nöti- 60 so steht wieder die volle Netzspannung an den Elekgen
Betriebstemperatur zu halten, ist ein zusätzlicher troden an. Mit Hilfe des Kondensators 9 kann sie bis
Heiztransformator mit zwei getrennten Sekundär- zur Wiederzündspannung erhöht werden. Dadurch
wicklungen erforderlich. Die Ausgangsspannung des zündet die Lampe, und der Ausgangszustand ist wie-Heiztransformators
beträgt nur etwa 5 bis 7,5 V, so der erreicht.There are already methods for controlling the brightness circuit of several wired according to the invention
speed of fluorescent lamps known, which proved to be advantageous on the lamps, the resistors
Provide current amplitude control or on the burning time control in order to use it for similar
are based (Sturm: »Ballasts and circuits 55 lamps always existent differences in the
for low-voltage discharge lamps.Essen ^ .open- to compensate for burning voltage. Who through the lawsuit,
P. 234 ff.). However, this method has the effect of the current flowing through the coil
Disadvantage that when you turn down the lamp electrodes can not cool, although the
brightness the effective heating output on the electric lamp does not burn. If the triac 7 is now blocked,
that sinks. In order to still have the electrodes on the necessary 60 the full mains voltage is available again on the electrodes
An additional electrode is needed to keep the operating temperature. With the help of the capacitor 9 it can up to
Heating transformer can be increased with two separate secondary voltages for re-ignition. Through this
windings required. The output voltage of the ignites the lamp, and the output state is like-filament transformer
is only about 5 to 7.5 V, so the achieved.
daß die gebräuchlichen Röhrensockel mit Federkon- C5 Als Impulsgenerator werden die üblichen Einrichtakten
wegen des relativ hohen Übergangswiderstan- Hingen zur Phasenanschnittsteuerung von Wechscldes
keine gutleitende elektrische Verbindung hcrstel- strom herangezogen, bei denen der Impuls relativ zur
len. gesteuerten Spannung an der Phase verschoben wer-that the common tube socket with spring cone C5 As a pulse generator, the usual set-up files are used
because of the relatively high transition resistance to phase control of alternating cldes
no good conducting electrical connection is used for which the impulse is relative to the
len. controlled voltage can be shifted at the phase