DE1225044B

DE1225044B - Photographic camera with distance setting device and adjustable aperture mechanism, which can be coupled for flash photography

Info

Publication number: DE1225044B
Application number: DEZ8221A
Authority: DE
Inventors: Heinz Koeppen
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1960-08-27
Filing date: 1960-08-27
Publication date: 1966-09-15

Description

Photographische Kamera mit Entfernungseinstelleinrichtung und einstellbarem Blendenmechanismus, die bei . Blitzlichtaufnahmen kuppelbar sind Die Erfindung geht aus von einer photographischen Kamera mit Entfernungseinstelleinrichtung und einsteHbarem Blendenmechanismus, bei welcher zwecks Vomahme von Blitzlichtaufnahmen die Entfernungseinstelleinrichtung mit dem Blendenmechanismus kuppelbar ist. Sie hat sich die Aufgabe gesetzt, für eine soche Kamera eine Blitzlichtautomatik zu entwickeln, die insbesondere für einäugige Spiegelreflexkameras sowie für andere mit Belichtungsauiomatik und daher ebenfalls mit Springblendenmechanismus ausgestattete Kameras vorteilhaft anwendbar ist.Photographic camera with a distance setting device and an adjustable aperture mechanism that can be used with . The invention is based on a photographic camera with a distance setting device and an adjustable shutter mechanism, in which the distance setting device can be coupled to the shutter mechanism for the purpose of taking flash photos. It has set itself the task of developing an automatic flashlight for such a camera, which can be used advantageously in particular for single-lens reflex cameras and for other cameras equipped with automatic exposure controls and therefore also equipped with a spring shutter mechanism.

Es ist bekannt, das Entfernungsstellorgan photographischer Kameras so mit dem Blendenstellorgan zu kuppeln, daß unter Voraussetzung eines Blitzlichtgerätes bestimmter Leitzahl eine der Beziehung Leitzahl = Blende - Entfernung entsprechende Mitnahme der Blende erfolgt. Es ist auch nicht mehr neu, die mit der Entfernungseinstellung verbundene selbsttätige Blendenverstellung unter Berücksichtigung verschiedener wählbarer Leitzahlen erfolgen zu lassen. Im Hinblick auf die zwischen den einzelnen Einstellwerten von Blendenskala und Entfernungsskala vorhandenen Intervallunterschiede in verschiedenen Bereichen hat man unter Beibehaltung des normalen Entfernungsstellganges zwischen dem Entfernungs- und dem Blendenstellorgan bereits Ausgleichselemente, vorzugsweise in Form von eine gegenseitige Anpassung bewirkenden Kurvengebilden, vorgesehen, über welche die Kupplung zwischen den Einstellorganen erfolgt.It is known to couple the distance setting element of photographic cameras to the diaphragm setting element in such a way that, under the condition of a flash unit with a specific guide number, the diaphragm is taken along according to the relationship between guide number = diaphragm - distance. It is also no longer new to allow the automatic aperture adjustment associated with the distance setting to take place taking into account various selectable guide numbers. With regard to the interval differences between the individual setting values of the diaphragm scale and the distance scale in different areas, compensating elements have already been provided between the distance and the diaphragm setting element, preferably in the form of curve structures which cause mutual adaptation, while maintaining the normal distance setting gear, via which the clutch takes place between the setting organs.

Diese bekannten Einrichtungen für die gemeinsame Verstellung von Entfernung und Blende haben den Nachteil aufzuweisen, daß die Blende sich unmittelbar mit der Entfernungseinstellung bzw. der gegebenenfalls außerdem vorgesehenen Leitzahleinstellung verstellt, was insbesondere für einäugige Spiegelreflexkameras, aber auch für andere insbesondere mit Belichtungsautomatik arbeitende Kameras keine gangbare Lösung darstellt.These known devices for the joint adjustment of distance and aperture have the disadvantage that the aperture is directly with the Distance setting or the possibly also provided guide number setting adjusted, which is especially true for single-lens reflex cameras, but also for others In particular, cameras that work with automatic exposure are not a viable solution.

Erfindungsgemäß wird unter Vermeidung dieses Mangels für alle photographischen Kameras mit Entfemungseinstelleinrichtung und einstellbarem Blendenmechanismus, bei welchen zwecks Vornahme von Blitzlichtaufnahmen die Entfernungseinstelleinrichtung mit dem Blendenmechanismus kuppelbar ist, eine Blitzlichtautomatik dadurch hergestellt, daß Mittel vorgesehen sind, um verschiedene Blitzlichtleitzahlen einzustellen, daß ein Springblendenmechanismus Anwendung findet und daß zwischen diesem und den Stellorganen für Entfernung und Leitzahl ein durch von diesen Stellorganen gesteuerte Auslenkmittel, etwa durch Auslenkkurven, beeinflußter Wegwandler vorgesehen ist, der bei Kameraaäslösung mit dem Blendenmechanismus in Verbindung tritt und die Größe der zuspringenden Blende gemäß den voreingesteRten Werten von Entfernung und Leitzahl bestimmt.According to the invention while avoiding this deficiency for all photographic Cameras with distance setting device and adjustable shutter mechanism, in which, for the purpose of taking flash pictures, the distance setting device can be coupled with the shutter mechanism, an automatic flash light is produced by that means are provided in order to set different flash light codes that a spring diaphragm mechanism is used and that between this and the actuators for distance and guide number a deflection means controlled by these actuators, about by deflection curves, influenced displacement transducer is provided, the camera aäs solution with the shutter mechanism in connection and the size of the shutter to jump determined according to the preset values of distance and guide number.

In konkreter Ausgestaltung der die überleitung der eingestellten Werte auf den Blendenmechanismus bewirkenden Einrichtung ist nach einem weiteren, wesentlichen Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß der Wegwandler aus einem oder mehreren auslenkbaren Zwischenelementen zwischen den Stellorganen von Entfernung und Leitzahl und aus einem mit dem Zwischenelentent bzw. den Zwischenelementen zusammenarbeitenden Anschlagdlement am drehbaren Blendenkäfig oder an einem mit diesem verbundenen Hilfsring besteht, wobei ein Fangorgan des oder der Zwischenelemente einen der eingestellten Werte von Entfernung und Leitzahl oder beide in ihrer Auslenkstellung speichert und diese Werte bei Kameraauslösung durch Zusammentreffen mit dem blendenseitigen Anschlagelement auf den Blendenmechanismus überträgt.In a concrete form of the transfer of the set values on the shutter mechanism causing device is according to a further, essential Feature of the invention provided that the transducer from one or more deflectable Intermediate elements between the actuators of distance and guide number and from a stop element cooperating with the intermediate element or elements on the rotating diaphragm cage or on an auxiliary ring connected to it, wherein a catching element of the intermediate element or elements has one of the set values of distance and guide number or both in their deflected position and stores this Values when the camera is triggered by encountering the stop element on the faceplate transfers to the shutter mechanism.

Das bzw. die Zwischenelemente bestehen dabei vorzugsweise aus einem Hebel oder aus mehreren miteinander verbundenen Hebeln, welche durch Auslenkkurven an den Stellringen von Entfernung und/ oder Leitzahl in den eingestellten Werten entsprechende Drehlagen gebracht werden, und daß das Anschlagelement am Blendenkäfig oder an dessen Hilfsring aus einer Anschlagtreppe besteht, in deren Stufen das als Fangglied ausgebildete Ende des Hebels oder eines der Hebel bei Kameraauslösung einfällt.The intermediate element or elements preferably consist of one Lever or from several interconnected levers, which by deflection curves on the setting rings for distance and / or guide number in the set values corresponding rotational positions are brought, and that the stop element on the diaphragm cage or its auxiliary ring consists of a stop staircase, in the stages of which the as Catching member trained end of the Lever or one of the levers Camera release occurs.

Gemäß einer einfachen Verkörperung des Erfindungsgedankens ist der Blendensteuerring lösbar mit einem Leitzahlenwählring dienenden Leitzahlenring verbunden, wobei der eine Ring, beispielsweise der Blendensteuerring, einen Index, vorzugsweise in Form eines Ablesefensters, und der andere Ring, beispielsweise der Leitzahlenring, die Leitzahlenskala trägt. Der bei Kameraauslösung mit dem Blendensteuerring gemeinsam ablaufende Leitzahlenring trägt dabei die Anschlagtreppe.According to a simple embodiment of the inventive concept, the Aperture control ring detachably connected to a guide number ring serving guide number ring, wherein the one ring, for example the diaphragm control ring, has an index, preferably in the form of a reading window, and the other ring, for example the guide number ring, carries the guide number scale. The one when the camera is triggered together with the aperture control ring running guide number ring carries the stop staircase.

Eine andere Verkörperung besteht im wesentlichen darin, daß der das Fangglied tragende Hebel eine innerhalb eines Gehäuseschlitzes bewegliche Hebeldrehachse aufweist, daß außer dem mit seinem Auslenkelement, etwa einer Auslenkkurve, versehenen Entfernungseinstellring ein mit einem anderen Auslenkelement, etwa einem Kurvenschlitz, versehener Leitzablenring vorgesehen ist und daß zwecks Einbringung zweier Wahlgrößen (Entfernung und Leitzahl) in die Hebelstellung des Hebels dieser durch das Auslenkelement am Entfernungseinstellring ausgelenkt und seine Drehachse durch das Auslenkelement im Leitzahlenring innerhalb des Gehäuseschlitzes verschoben wird.Another embodiment consists essentially in the fact that the Catching member carrying lever a movable lever axis of rotation within a housing slot has that apart from the one provided with its deflection element, such as a deflection curve Distance setting ring with another deflection element, such as a cam slot, provided Leitzablenring is provided and that for the purpose of introducing two optional sizes (Distance and guide number) in the lever position of the lever this through the deflection element deflected on the distance setting ring and its axis of rotation by the deflecting element is moved in the guide number ring within the housing slot.

Eine weitere Ausführungsform kennzeichnet sich dadurch, daß das durch seine Lage zwei Wahlgrößen (Entfernung -und- Leitzahlen) berücksichtigende Zwischenelement aus einer Verbindung zweier Hebel besteht, von denen der eine durch die eine Wahlgröße (i.'B. Entfernung) ausgelenkt wird und als auf die Anschlagtreppe- des Blendensteuerringes auftreffendes Fangglied ausgebildet ist, während der andere in seiner Lage durch die andere Wahlgröße (z. B. Leitzahlen) beeinflußt wird -und den Drehpunkt des ersten Hebels verstellt.Another embodiment is characterized in that the its position two optional variables (distance -and- guide numbers) taking into account intermediate element consists of a combination of two levers, one of which by the one choice size (i.'B. distance) is deflected and than on the stop staircase of the aperture control ring impinging catch member is formed, while the other in its position by the other variable (e.g. guide numbers) is influenced - and the pivot point of the first Lever adjusted.

Die Lageverstellung beider Hebel wird dabei durch Auslenkkurven am Entfernungseinstellring und Leitzahlenring, an welchen als Abtastköpfe ausgebildete Hebelenden anliegen, bewirkt. Zweckmäßig liegen Entfernungseinstellring und Leitzahlenwählorgan nebeneinander und arbeiten mit einem ortsfesten gemeinsamen Ableseindex zusammen.The position adjustment of both levers is done by deflection curves on the Distance setting ring and guide number ring, which are designed as scanning heads Lever ends rest, causes. The distance setting ring and guide number selector are conveniently located side by side and work together with a fixed common reading index.

Ein weiteres Merkmal der Kamera nach der Erfindung, die außer dem Bereich der Blitzlichtautomatik einen Bereich-der manuellen Blendenwahl aufweist, besteht_ darin, daß ein entsprechende Einstellmarkierungen gegenüber einem ortsfesten Einstellindex tragender Betätigungsring für die'Umschaltung der Bereiche vorgesehen ist, welcher ein Element für die Abschaltung des Blitzlichtautomatikbetriebes, etwa eine Abschaltkurve, trägt oder steuert.Another feature of the camera according to the invention, which besides the Area of the automatic flash light has an area of manual aperture selection, consists_ in the fact that a corresponding setting markings compared to a stationary one Actuating ring carrying the setting index intended for switching over the ranges is, which is an element for switching off the automatic flash mode, for example a shutdown curve, carries or controls.

Schließlich stellt es eine prinzipiell bedeutungsvolle Maßnahme der Erfindung dar, daß der Betätigungsring für die Umschaltung der Kameraarbeitsbereiche so mit an sich bekannten Beeinflussungselementen (Auslenk- und Abschaltkurven, Anschlägen usw.) versehen ist, daß der übergang von einem Bereich auf den anderen sowie das Wirksamwerden oder das Unwirksammachen von Zwischenelementen (Abtasthebeln) zwischen ihm und den Blendenbildungsmitteln durch Drehbewegung des Betätigungsringes erfolgt.After all, it represents a fundamentally meaningful measure of the Invention represents that the actuating ring for switching the camera work areas so with influencing elements known per se (deflection and switch-off curves, stops etc.) is provided that the transition from one area to the other as well as the Activation or deactivation of intermediate elements (scanning levers) between him and the diaphragm forming means is carried out by rotating the actuating ring.

In weiterer Fortführung des Erfindungsgedankens wird eine weitestgehend automatisierte Kamera dadurch geschaffen, daß die Blitzlichtautomatik mit einer Belichtungsautomatik verbunden wird. Es ist bereits eine Belichtungsautomatik vorgeschlagen worden, welche sich im wesentlichen dadurch kennzeichnet, daß die Zeitbildungseinrichtung und die Blendeneinrichtung, vornehmlich in einem Objektivverschluß, über einen gemeinsamen Einstell' bereich hinweg derart miteinander gekuppelt sind, daß beim Verstellen im einen Sinne die Zeit- und die Blendenwerte verkleinert, beim geggensinnigen Verstellen beide vergrößert werden, daß ferner beim Spannen der Kamera (Filmtransport und Verschlußaufzug) die Zeitbildungs- und die Blendeneinrichtung in die eine Bereichsendlage gebracht werden.In a further continuation of the concept of the invention, a automated camera created by the fact that the automatic flash with a Automatic exposure is connected. An automatic exposure control has already been proposed which is essentially characterized in that the time-forming device and the aperture device, primarily in a lens shutter, via a common one Setting 'area are coupled with each other in such a way that when adjusting In one sense, the time and aperture values are reduced when adjusting in the opposite direction both are enlarged, that furthermore when tensioning the camera (film transport and shutter winding) the timing device and the diaphragm device brought into one end position of the range will.

daß sie beim Auslösen der Kamera den Bereich in Richtung auf die andere Endlage bis zum Auftreffen auf ein von einem elektrischen Belichtungsmesser gesteuertes Fangglied durchlaufen, worauf selbsttätig der Verschluß ausgelöst wird, und daß das Zeiteinstell- und Blendeneinstellorgan eine gemeinsame Anschlagtreppe aufweisen, die mit . einem vom Belichtungsmesser gesteuerten Fangglied zusammenarbeitet.that when the camera is triggered, they pass through the area in the direction of the other end position until they hit a catch member controlled by an electric light meter, whereupon the shutter is automatically released, and that the time setting and aperture setting members have a common stop staircase, which with . a catch member controlled by the exposure meter cooperates.

Nach einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfindung wird die Anschlagtreppe für die Belichtungsautomatik von dem gleichen Ring (Blendensteuerring oder mit diesem gemeinsam zurücklaufender Ring) getragen, der die Anschlagtreppe für die Blitzlichtautomatik trägt. Die Maßnahme, den Blendensteuerring oder den mit ihm verbundenen Ring für die Blitzlicht- und die Belichtungsautomatik heranzuziehen, ist möglich, da es sich in beiden Fällen um ein öffnen und Schließen der Blende unter Durchlauf der gleichen Intervallstufen handelt.According to a further essential feature of the invention, the stop staircase for the automatic exposure from the same ring (aperture control ring or with this ring that runs back together, which is the staircase for the automatic flashlight wearing. The measure, the aperture control ring or the ring associated with it for Using the automatic flash and automatic exposure is possible because it is in both cases to open and close the shutter while passing through the same Interval steps.

Die Anschlagtreppe für die Blitzlicht- und die Belichtungsautomatik können in einer Ebene in verschiedenen Ringsektoren auf dem Ringumfang des Blendensteuerringes liegen, was bedingt, daß die entsprechenden Fangglieder entsprechend voneinander distanziert an ihren zugehörigen Treppen angreifen. Um das selbsttätige Anhalten des Blendensteuerringes jedoch räumlich zu konzentrieren, wird in Weiterentwicklung der Erfindung vorgeschlagen, nur eine entsprechend tief gestaltete Anschlagtreppe am Blendensteuerring vorzusehen, welche mit in nebeneinanderliegenden Ebenen angeordneten Fanggliedem der Blitzlicht- und Belichtungsautomatik zusammenarbeitet.The staircase for the automatic flash and automatic exposure can in one plane in different ring sectors on the circumference of the diaphragm control ring lie, which requires that the corresponding catch links correspondingly from each other Attack at a distance on their associated stairs. About the automatic stop To concentrate the aperture control ring spatially, however, is in further development proposed the invention, only a correspondingly deep designed staircase to be provided on the aperture control ring, which are arranged in adjacent planes The catch links of the automatic flash and exposure control work together.

Schließlich ist es möglicht, die gleiche Anschlagtreppe am. Blendensteuerring auch noch für die Durchführung der manuellen Blendenvorwahl dadurch zu benutzen, daß in weiterer Aneinanderreihung mit den beiden Fanggliedern für Blitzlicht-und Belichtungsautomatik auch noch das Anschlagglied für die Blendenvorwahl vorgesehen ist. Die Kamera weist dann drei an einem Betätigungsring für die Bereichsumschaltung wählbare Arbeitsbereiche auf, nämlich einen Blitzlichtautomatik-, einen Belichtungsautomatik- und einen nauellen Blendenvorwalilbereich auf. Der besagte Betätigungsring für die-Bereichswahl oder ein mit ihm verbundener weiterer Ring weist dann zweckmäßigerweise Abschaltkurven auf, die beim Umschalten vom einen Bereich auf den anderen wirksam werden und das oder die zur Zeit nicht benötigten Fängglieder so von ihren Betätigungskurven abheben oder auslenken, daß sie aus dem Laufweg der Anschlagtreppe entfernt sind.Finally, it is possible to use the same staircase on the aperture control ring can also be used to carry out the manual aperture preselection that in further alignment with the two catch links for flashing light and Automatic exposure also provided the stop link for the aperture preselection is. The camera then has three on an operating ring for range switching selectable work areas, namely an automatic flash, an automatic exposure and a precise aperture area. The said operating ring for the range selection or a further ring connected to it then expediently has shutdown curves that take effect when switching from one area to the other and that or the catching links that are not required at the moment from their actuation curves lift up or deflect so that they are removed from the walkway of the stop staircase.

Die erfindungsgemäße Einrichtung kann kameraseitig oder objektivseitig untergebracht sein. Insbesondere ist an ihre Anwendung in vollständig auswechselbaren Wechselobjektiven gedacht, die mit einem eigenen Blendenmechanismus versehen sind. Daß sie auf Kameras mit Objektivverschluß und mit Schlitzverschluß in gleicher Weise anwendbar ist, bedarf kaum einer besonderen Erwähnung.The device according to the invention can be on the camera side or on the lens side be housed. In particular, its application is fully interchangeable Interchangeable lenses that are provided with their own aperture mechanism. That they work on cameras with a lens shutter and a focal plane shutter in the same way is applicable hardly needs special mention.

Die vorbeschriebenen und noch weitere Merkmale der Erfindung werden an Hand von Zeichnungen erläutert, welche Ausführungsbeispiele der Erfindung darstellen. In den Zeichnungen zeigen die F i g. 1 bis 5 schematische Darstellung in Vorderansicht, welche die die Durchführung der Erfindung bewirkenden Teile in ihrem Zusammenwirken mit steuernden und gesteuerten Organen demonstrieren; die F i g. 6 zeigt eine Gesamtansicht der für die Erfindung wesentlichsten Betätigungselemente in perspektivischer Darstellung, die ihre Zuordnung zu der ebenfalls angedeuteten Kamera erkennen läßt, und die F i g. 7 eine Schnittzeichnung, welche mehrere (in diesem Fall zwei) mit einer Anschlagtreppe zusammenarbeitende Fangglieder nebst Steuerachsen erkennen läßt.The above-described and still further features of the invention are explained with reference to drawings which illustrate exemplary embodiments of the invention. In the drawings, FIGS. 1 to 5 are schematic representations in front view, which demonstrate the parts causing the implementation of the invention in their interaction with controlling and controlled organs; the F i g. 6 shows an overall view of the actuating elements that are most essential for the invention in a perspective illustration, which shows their association with the camera, which is also indicated, and FIGS. 7 is a sectional drawing showing several (in this case two) catching links working together with a stop staircase, along with control axles.

In F i g. 1 ist 1 der Entfernungsstellring, welcher mit der Entfernungsskala 2 versehen ist, die gegenüber einem gehäusefesten Index 21 eingestellt und abgelesen werden kann. Der Entfernungsstellring trägt an seiner Innenseite eine Auslenk- und Ausgleichskurve 3, welche mit dem das Fangglied darstellenden doppelarmigen Hebel 10 zusammenarbeitet. Genauer gesagt, liegt das als Abtastkopf 12 ausgebildete eine Hebelende, durch eine nichtdargestellte Feder entsprechend angedrückt, der Kurve 3 an, während das andere Hebelende 13 als Fangspitze gegenüber der am Leitzahlenstellring 27 vorgesehenen Anschlagtreppe 5 dient. Der Hebel 10 schwingt um eine gehäusefeste Drehachse 11. Der Leitzahlenstellring 27 ist mittels der Stift-Loch-Verbindung 28 mit dem Blendensteuerring 4 verbindbar.In Fig. 1 , 1 is the distance setting ring, which is provided with the distance scale 2, which can be set and read off in relation to an index 21 fixed to the housing. The distance setting ring has a deflection and compensation curve 3 on its inside, which works together with the double-armed lever 10 representing the catch member. More precisely, the one end of the lever, designed as a scanning head 12, rests against the curve 3 , appropriately pressed on by a spring (not shown), while the other end of the lever 13 serves as a catching tip opposite the staircase 5 provided on the guide number setting ring 27 . The lever 10 swings about an axis of rotation 11 fixed to the housing. The guide number setting ring 27 can be connected to the diaphragm control ring 4 by means of the pin-hole connection 28.

Der die Anschlagtreppe 5 tragende Leitzahlenstellring 27 und damit auch der Blendensteuerring 4 sind, wie die Lage der angedeuteten einen Blendenlamelle 15 erkennen läßt, bei gespannter Kamera in der Lage der größten Blendenöffnung festgehalten. 7 ist ein vom Verschlußaufzug betätigtes Mitnahmeorgan, welches innerhalb des Schlitzes 6 laufen kann. Bei entspannter Kamera hat es die Lage 7 a und bei gespannter Kamera die Lage 7. Zwischen diesen beiden Lagen 7 und 7 a liegt der gesamte Blendenstellbereich. Der Blendensteuerring 4, der bei gespannter Kamera einerseits durch das vom Verschluß betätigte Organ 7 in seiner Endlage gehalten ist, ist nach der anderen Seite durch einen gehäusefesten Stift 14 blockiert. Eine Feder 8, welche bei 50 gehäusefest und bei 9 am Blendensteuerring 4 befestigt ist, sucht den Blendensteuerring 4 in Richtung auf die kleinste Blende zu ziehen. Bei Betätigung des Kameraauslösers läuft somit der Blendensteuerring 4 im Uhrzeigersinn zurück; je nachdem, wie vollständig dieser Rücklauf vor sich gehen kann, wird die Blende mehr oder weniger geschlossen. Die Schließung der Blendenlamelle 15, welche um die am zweiten, nicht dargestellten Blendenkäfig befestigte Achse 16 in die Lichtdurchtrittsöffnung 26 schwenken kann, wird beim Rücklauf des Blendensteuerringes 4 dadurch betätigt, daß ihr Steuerstift 17 durch die im Blendensteuerring 4 vorgesehene Schlitzbahn 18 nach innen geschwenkt wird, wobei, den einzelnen Blendenintervallen entsprechend, die entsprechenden Schließstufen erzielbar sind.The guide number setting ring 27 carrying the stop staircase 5 and thus also the aperture control ring 4 are, as the position of the indicated one aperture blade 15 shows, held in the position of the largest aperture when the camera is cocked. 7 is a driving member actuated by the lock elevator, which can run within the slot 6. When relaxed camera, it has the position 7a and the position at 7. strained camera is located between these two layers 7 and 7a of the entire iris control range. The diaphragm control ring 4, which is held in its end position when the camera is cocked, on the one hand by the member 7 actuated by the shutter, is blocked on the other side by a pin 14 fixed to the housing. A spring 8, which is fixed to the housing at 50 and attached to the diaphragm control ring 4 at 9 , seeks to pull the diaphragm control ring 4 in the direction of the smallest diaphragm. When the camera release is actuated, the aperture control ring 4 runs back clockwise; depending on how completely this return can take place, the diaphragm is more or less closed. The closure of the diaphragm lamella 15, which can pivot about the axis 16 attached to the second diaphragm cage (not shown) into the light passage opening 26 , is actuated when the diaphragm control ring 4 rotates in that its control pin 17 is pivoted inward through the slotted path 18 provided in the diaphragm control ring 4 , whereby, according to the individual aperture intervals, the corresponding closing steps can be achieved.

Bei Verstellung des Entfernungsstellringes 1 wird das Fangglied 10 durch die Kurve 3 mehr oder weniger ausgelenkt und nimmt dadurch gegenüber der eine radiale Stufung zeigenden Anschlagtreppe 5 verschiedene Anstellwinkel ein. Bei der dargestellten Einstellung auf die für Blitzlichtaufnahmen verhältnismäßig große Entfernung von 5 m weist das Fangglied 10 einen großen Anstellwinkel gegenüber der Anschlagtreppe 5 auf. Das bedeutet, daß der Steuerrin,g 4 bei Kameraauslösung keinen oder nur einen kleinen Rücklauf zurücklegen und daher die Blende überhaupt nicht oder nur um wenige Stufen schließen kann. Die unterschiedlichen Blendenendöffnungen hängen von den gewählten Größen Entfernung und Leitzahl ab. Werden kleine Entfernungen am Entfernungsstellring eingestellt, dann gerät der Abtastkopf 12 des Fanggliedes 10 in den Bereich der stärker gekrümmten Zonen der Kurve 3, wodurch der Anstellweinkel des Fanggliedes 10 gegenüber der Anschlagtreppe kleiner wird. Bei Kameraauslösung und dem dadurch bewirkten Rücklauf des Blendensteuerringes 4 schlägt dann die Spitze 13 des Fanggliedes 10 erst auf die letzten Stufen der Anschlagtreppe 5 auf. Der Blendensteuerring 4 legt dabei vor dem Zusammentreffen mit dem Anschlagglied 10 einen mehr oder weniger beträchtlichen Rücklaufweg zurück, was ein mehr oder weniger vollständiges Schließen der Blende zur Folge hat.When adjusting the distance setting ring 1 , the catch member 10 is more or less deflected by the curve 3 and thus assumes different angles of attack compared to the step staircase 5 showing a radial gradation. In the illustrated setting to the distance of 5 m, which is relatively large for flash photography, the catch element 10 has a large angle of attack with respect to the stop staircase 5 . This means that when the camera is triggered, the control unit g 4 does not reverse or only a small return and therefore cannot close the diaphragm at all or only close it by a few steps. The different diaphragm openings depend on the selected sizes, distance and guide number. If small distances are set on the distance setting ring, then the scanning head 12 of the catching member 10 comes into the area of the more curved zones of the curve 3, whereby the angle of the catching member 10 is smaller compared to the stop staircase. When the camera is triggered and the diaphragm control ring 4 moves backwards as a result, the tip 13 of the catch element 10 only hits the last steps of the stop staircase 5 . The diaphragm control ring 4 covers a more or less considerable return path before it meets the stop member 10 , which results in a more or less complete closing of the diaphragm.

Wie bereits in der vorhergehenden Beschreibung dargelegt, betrifft diese einfache Verkörperung des Erfindungsprinzips eine Kamera, welche außer diesem Blitzlichtbereich auch noch einen Bereich für die übliche manuelle Blendeneinstellung aufweist. Um nun wahlweise von dem Handbetätigungsbereich auf den Bereich der Blitzlichtautomatik oder umgekehrt übergehen zu können, ist ein Betätigungsring 19 vorgesehen, der sowohl auf seinem Umfang ein gegenüber dem gleichen Gehäuseindex 21 einstellbares Kennzeichen 20 (Blitz-0) für den Eintritt in den Bereich der Blitzlichtautomatik als auch daneben eine den Bereich der handbetätigten Blendeneinstellung bzw. Blendenvorwahl kennzeichnende Blendenskala 22 trägt. Eine Gegenüberstellung des Kennzeichens 20 für die Blitzlichtautomatik mit dem Gehäuseindex 21 bewirkt, daß die Blendenhandvorwahl aufgehoben und die Kamera für den automatischen Blitzlichtbetrieb für verschiedene Leitzahlen bereit ist. Eine Gegenüberstellung dagegen einer Blendenzahl der Blendenskala 22 mit dem Gehäuseindex 21 bewirkt, daß die Blitzlichtautomatik aufgehoben und nur Blendenhandvorwahl möglich ist. Die Arbeitsweise in beiden Bereichen hat indessen eines gemeinsam: Stets springt die Blende erst mit Kameraauslösung auf ihren vorgewählten bzw. durch die Blitzlichtautomatik hervorgebrachten Wert.As already explained in the preceding description, this simple embodiment of the principle of the invention relates to a camera which, in addition to this flash light area, also has an area for the usual manual aperture setting. In order to be able to switch from the manual operating area to the automatic flashlight area or vice versa, an operating ring 19 is provided, which has an adjustable indicator 20 (flash 0) on its circumference with respect to the same housing index 21 for entry into the automatic flashlight area and next to it a diaphragm scale 22 which characterizes the area of the manually operated diaphragm setting or diaphragm preselection. A comparison of the code 20 for the automatic flashlight with the housing index 21 has the effect that the manual aperture preselection is canceled and the camera is ready for the automatic flash operation for different guide numbers. A comparison of the f-number of the diaphragm scale 22 with the housing index 21 has the effect that the automatic flashlight is canceled and only manual aperture preselection is possible. The way they work in both areas has one thing in common: the aperture always only jumps to its preselected value or value produced by the automatic flash when the camera is triggered.

Die Umschaltung von dem einen Bereich auf den anderen muß einmal das Fangglied 10 unwirksam machen und zum anderen Mal es wieder zur Zusammenarbeit mit der Anschlagtreppe geeignet machen. Dies geschieht durch eine Abschaltkurve 25, welche zweckmäßig an einem mit dem Umschaltring 19 verbundenen Ring 23 vorgesehen ist. Es ist aus der Darstellung ersichtlich, daß bei einer Drehung der Ringe 19, 23 entgegengesetzt dem- Uhrzeiger der Bereich der manuellen Blendenvorwahl dem Index 21 gegenübergestellt und das Fang lied 10 durch die Abschaltkurve 25 aus der Nachbarschaft eg der Anschlagtreppe 5 einerseits und der Kurve 3 andererseits hinausbewegt ist. Dies geschieht dadurch, daß der Abtästkopf 12 an der Kurve 25 entlanggleitet und dadurch der Hebel 10 eine Drehung im Uhrzeigersinn vollführt. Damit ist der Abtastkopf 12 von der Kurve 3 abgehoben und die Abtastspitze 13 aus dem Laufbereich der Anschlagtreppe 5 entfernt.Switching from one area to the other must make the catch member 10 ineffective on the one hand and make it suitable again for cooperation with the stop staircase on the other. This is done by means of a switch-off curve 25, which is expediently provided on a ring 23 connected to the switchover ring 19 . It can be seen from the illustration that when the rings 19, 23 are rotated counterclockwise, the area of the manual aperture preselection is opposed to the index 21 and the catch song 10 through the switch-off curve 25 from the vicinity of the stop staircase 5 on the one hand and curve 3 on the other hand is moved out. This is done in that the scanning head 12 slides along the curve 25 and thereby the lever 10 rotates in the clockwise direction. The scanning head 12 is thus lifted off the curve 3 and the scanning tip 13 is removed from the walking area of the stop staircase 5 .

über oder unter dem Fangglied 10 ist ein am Umschaltring 19 befestigter Anschlagnocken 24 für die Blendenvorwahl vorgesehen. Je nachdem, welche Blende an der Blendenskala 22 eingestellt ist, befindet sich der Anschlagnocken 24 näher oder weiter von der ersten Zahnstufe der Anschlagtreppe 5 entfernt, so daß auf Grund des kürzeren oder längeren Rücklaufs des Blendensteuerringes 4 sich die Einstellung einer größeren oder kleineren Blendenöffnung bei Kameraauslösung ergibt.Above or below the catch member 10 , a stop cam 24 fastened to the switching ring 19 is provided for the aperture preselection. Depending on which aperture is set on the aperture scale 22, the stop cam 24 is closer or farther away from the first tooth step of the stop staircase 5 , so that due to the shorter or longer return of the aperture control ring 4, the setting of a larger or smaller aperture at Camera release results.

. Es ist bereits erwähnt worden, daß durch die Anordnung nach F i g. 1 unterschiedliche Leitz ahlen bei der Blitzlichtautomatik berücksichtigt werden können. Zu diesem Zweck trägt der von außen bedienbare und ablesbare sowie mit dem Blendensteuerring 4 lösbar verbundene Leitzahlenring 27 einen hier als Fensteröffnung 30 ausgebildeten Einstell- und Ableseindex und einen zu lösenden und in den verschiedenen Leitzahlenintervallen der Leitzahlenskala 29 einschnappenden Raststift 28. Die Leitzahlenskala 29 selbst und die entsprechenden K-upplungslöcher mögen sich auf dem Blendensteuerring 4 befinden. D - er Leitzahlenring 27 trägt die Anschlagtreppe 5 und läuft bei Kameraauslösung zusammen mit dem Blendensteuerring 4 ab. . It has already been mentioned that the arrangement according to FIG. 1 different guide numbers can be taken into account for the automatic flash. For this purpose the guide numbers ring releasably connected externally operated and read as well as using the aperture control ring 4 carries 27 a formed here as a window opening 30 setting and reading index and a snap to be solved and in different conductivities intervals of the conductivities scale 29 detent pin 28. The guide number scale 29 itself, and the corresponding coupling holes may be on the diaphragm control ring 4. The guide number ring 27 carries the stop staircase 5 and runs off together with the aperture control ring 4 when the camera is triggered.

Soll an Stelle der dargestellten Einstellung der niedrigsten Leitzahl 10 eine höhere Leitzahl eingestellt werden, so muß -gegenüber dem feststehenden Blendensteuerring 4. der Leitzahlenring 27 entgegengesetzt dem Uhrzeiger gedreht werden. Dadurch wird die Entfernung zwischen der Anschlagtreppe 5 und dem Fangglied 10 im Sinne einer Verlängerung des Rücklaufweges vergrößert. Das bedeutet, daß das Zusammentreffen zwischen Fangglied 10 und der An# schlagtreppe 5 wegen des zu durchlaufenden Vorlaufweges um so später erfolgt, je höher die eingestellte Leitzahl ist. Es ergibt sich daher bei einer höheren Leitzahl stets eine durch den längeren Rücklauf bedingte kleinere Blendenöffnung. Diesem Effekt überlagert sich noch die oben geschilderte, durch die Winkelstellung des Fanggliedes 10 bedingte Auftreffläge. Je stärker das Fangglied 10 durch die den gerinsten Einstellentfernungen entsprechenden gekrümmten Teile der Kurve 3 ausgelenkt wurde, um so später erfolgt der Anschlag mit der Anschlagtreppe 5. If a higher guide number is to be set instead of the setting shown for the lowest guide number 10, the guide number ring 27 must be rotated counterclockwise in relation to the fixed aperture control ring 4. As a result, the distance between the stop staircase 5 and the catch member 10 is increased in the sense of an extension of the return path. This means that the meeting between the catch member 10 and the stop staircase 5 takes place later, the higher the guide number is set, because of the advance path to be traversed. A higher guide number therefore always results in a smaller aperture due to the longer return. The above-described impact position caused by the angular position of the catch member 10 is also superimposed on this effect. The more the catch member 10 has been deflected by the curved parts of the curve 3 corresponding to the smallest adjustment distances, the later the stop with the stop staircase 5 takes place.

F i g. 2 zeigt eine andere Lösung zur Berücksichtigung sowohl der eingestellten Entfernung als auch mehrere Leitzahlen bei der Blitzlichtautomatik. Diese Lösung kennzeichnet sich dadurch, daß das Fangglied 10 eine. in einem Gehäuseschlitz 33 verlagerbare Drehachse 32 aufweist, welche außerdem in einem gestuften Kurvenschlitz 34 eines Leitzahlenringes 35 geführt ist. Der Leitzahlenring 35 trägt gegenüber der ortsfesten Marke 21 eine Leitzahlenskala 36. Die Wirkungsweise ist der Darstellung ohne -weiteres zu entnehmen: Bei an-der Leitzahlenskala36 eingestellten niedrigen Leitzahlen ist die Achse 32 des Fanggliedes 10 der Anschlagtreppe 5 am Blendensteuerring 4 a benachbart, so daß es, von der Entfernungseinstellung abgesehen, schon dadurch zu einem baldigen Anschlag der Fannyliedspitze 13 mit der Treppe kommt. Z Das bedeutet, daß a#f Grund des kurzen Rücklaufs die Blende weit geöffnet bleibt. Bei eingestellten hohen Leitzahlen dagegen wird die Achse 32 des Fanggliedes 10 von der Anschlagtreppe 5 hinwegbewegt, so daß ein Zusammentreffen der Fanggliedspitze 13 mit der Anschlagtreppe erst hinsichtlich der letzten, am weitesten hervortretenden Stufen erfolgen kann. Das bedeutet, daß ein bedeutend längerer Rücklauf und ein stärkeres Schließen der Blende ermöglicht sind.F i g. 2 shows another solution for taking into account both the set distance and several guide numbers in the automatic flash. This solution is characterized in that the catch member 10 is a. in a housing slot 33 has displaceable axis of rotation 32 , which is also guided in a stepped cam slot 34 of a guide number ring 35. The conductivities ring 35 bears against the fixed mark 21 a conductivities scale 36. The operation is shown in the display without -Other: In an-der Leitzahlenskala36 set low conductivities, the axis of the stop staircase 5 adjacent 32 of the catching member 10 at the aperture control ring 4 a so that apart from the distance setting, this means that the Fannyliedspitze 13 will soon hit the stairs. Z This means that the shutter remains wide open because of the short return. When high guide numbers are set, however, the axis 32 of the catch element 10 is moved away from the stop staircase 5 so that the tip of the catch element 13 can only meet the stop stairway with regard to the last, most prominent steps. This means that a significantly longer retraction and a stronger closing of the shutter are possible.

In der F i g. 2 war die Kurve 3 am Entfernungsstellring, der sich über oder unter dem Leitzahlenring befinden möge, nur gestrichelt und teilweise angedeutet. In der F i g. 3, welche eine andere Schnittansicht der Anordnung nach F i g. 2 offenbart, ist der Entfernungsstellring 1 mit der ganzen Kurve 3 gezeigt.In FIG. 2, curve 3 on the distance setting ring, which may be above or below the guide number ring, was only indicated by dashed lines and partially. In FIG. 3, which shows another sectional view of the arrangement according to FIG. 2, the distance setting ring 1 is shown with the entire curve 3 .

In der F i g. 4 ist eine andere Ausführungsform zur Lösung der gleichen Aufgabe, die den vorstehenden Ausführungsformen zugrunde liegt, gezeigt. Sie kennzeichnet sich im wesentlichen dadurch, daß das Fangglied nicht als einfacher Hebel, sondern als eine Hebelverbindung 37, 39 vorgesehen ist, deren besondere Merkmale und Anordnungen folgende sind: Der Hebel 37 weist eine sein eines Hebelende 43 durchdringende, gehäusefeste Drehachse 42 auf. Sein anderes Hebelende 45 schleift, durch eine Feder belastet, an einer Kurve 38 des Leitzahlenringes 35. Der Hebel 37 trägt, auf ungefähr seinem Mittelteil befestigt, die Drehachse 40 für den zweiten Hebel 39, der, durch eine Feder belastet, mit seinem Abtastkopf 41 an der Kurve 3 des Entfernungsstellringes 1 anliegt, während sein anders Hebelende 44 als Anschlagspitze für die Anschlagtreppe 5 am Blendensteuerring 4 b ausgebildet ist. In dieses Hebelgebilde 37, 39 werden sowohl die eingestellten Entfernungswerte als auch die eingestellten Leitzahlenwerte dadurch eingebracht, daß der Hebel 37 durch die Kurve 38 am Leitzahlenring 35 ausgelenkt wird und dadurch die Drehachse 40 für den Hebel 39 mitverlagert und daß der Hebel 39 seinerseits für sich Auslenkbewegungen auf Grund der Kurve 3 am Entfernungsstellring 1 mitmacht. Der Hebel 39 wird sich also unter dem Einfluß der eingestellten Leitzahlenwerte gegen die Treppe 5 und von ihr wegbewegen; außerdem wird er auf Grund der eingestellten Entfernungswerte Änderungen seines Anstellwinkels gegenüber der Anscblagtreppe 5 erfahren. Das Ergebnis ist das gleiche wie bei den bisher besprochenen Ausführungsformen; die bei Kameraauslösung sich einstellende Blende wird um so kleiner sein, je kleiner die eingestellten Entfernungswerte und je höher die eingestellten Leitzahlenwerte sind, und umgekehrt.In FIG. 4 shows another embodiment for achieving the same object on which the above embodiments are based. It is characterized essentially by the fact that the catch member is not as simple lever, rather than a lever link 37, 39 is provided, following which the specific character and arrangements: The lever 37 has a be a lever end 43 penetrating, housing-fixed axis of rotation 42. Its other lever end 45 grinds, loaded by a spring, on a curve 38 of the guide number ring 35. The lever 37 , fastened on approximately its central part, carries the axis of rotation 40 for the second lever 39, which is loaded by a spring, with its scanning head 41 rests on the curve 3 of the distance setting ring 1 , while its other lever end 44 is designed as a stop point for the stop staircase 5 on the diaphragm control ring 4 b . Both the set distance values and the set guide number values are introduced into this lever structure 37, 39 in that the lever 37 is deflected by the curve 38 on the guide number ring 35 , thereby also displacing the axis of rotation 40 for the lever 39 and the lever 39 in turn for itself Participates in deflection movements on the basis of curve 3 on the distance setting ring 1 . The lever 39 will therefore move towards the stairs 5 and away from it under the influence of the set guide number values; In addition, based on the set distance values, he will experience changes in his angle of attack with respect to the landing staircase 5. The result is the same as in the embodiments discussed so far; the aperture that is set when the camera is released will be smaller, the smaller the set distance values and the higher the set guide number values, and vice versa.

Die Abschaltung des Blitzlichtautomatikbetriebes bei Betätigung des die Bereiche umschaltenden Ringes 19, derart, daß jetzt dem gehäusefesten Index 21 die Blendenzahlen 22 gegenübergestellt sind, ist bereits in Verbindung mit der F i g. 1 erläutert worden. Durch eine Umschaltkurve 25 wurde dort das aus einem einzigen Hebel,10 bestehende Fangglied für das Zusammenschlagen mit der Anschlagtreppe unwirksam gemacht. F i g. 5 zeigt die entsprechende Anordnung für das Unwirksammachen der Hebelver.bindung 37, 39.- Hier- ist- eine Abschaltkurve 48 vorgesehen, welche beim übergang vom Blitzlichtautomatikbereich auf andere Arbeitsbereiche der Kamera mit dem Abtastkopf 41 des Hebels 39 zusammentrifft und diesen im Uhrzeigersinn so weit schwenkt, daß er aus dem Bereich der Anschlagtreppe5 hinausgerät. Der Hebe137 kann in seiner Stellung verbleiben-, seine weiteren Auslenkungen durch die Kurve38 des Leitzahlenringes sind unerheblich, da sie den weggeschwenkten Hebel 39 nicht mehr in den Bereich der Anschlagtreppe zu bringen vermögen. Mit 36 ist die auf dem Umschaltring 19 angebrachte Leitzahlenskala bezeichnet. Eine Gegenüberstellung eines ihrer Skalenwerte mit dem Index 21 bedeutet, daß der Bereich der Blitzlichtautomatik eingeschaltet ist. Der Umschaltring 19 der F i g. 5 gestattet es außerdem, einen weiteren Arbeitsbereich der Kamera, nämlich denjenigen der Belichtungsautomatik, einzustellen. Dies geschieht dadurch, daß das Kennzeichen 49 dem gehäusefesten Index gegenübergestellt wird. Dem Arbeiten der Kamera im Bereich der Belichtungsautomatik dient eine in F i g. 6 angedeutete zweite Anschlagtreppe 54, welche sich wie die erste Anschlagtreppe 5 am Blendensteuerring 4 d befindet. Das vom Belichtungsmesser gesteuerte, mit ihr zusammenarbeitende Fangglied 55 wird beim übergang auf die anderen Bereiche der Kamera durch eine Ausschaltkurve 64 unwirksam gemacht (F i g. 6). The deactivation of the automatic flash mode when the ring 19 which switches the areas is actuated, in such a way that the f-number 22 are now opposed to the index 21 fixed to the housing, is already described in connection with FIG . 1 has been explained. By means of a switching curve 25 , the catch element consisting of a single lever 10 was rendered ineffective for hitting the staircase there. F i g. 5 shows the corresponding arrangement for deactivating the lever connection 37, 39.- Here- a switch-off curve 48 is provided, which at the transition from the automatic flash light area to other working areas of the camera meets the scanning head 41 of the lever 39 and turns it clockwise so far pivots that he goes out of the area of the stop staircase5. The lifting device 137 can remain in its position; its further deflections through the curve 38 of the guide number ring are irrelevant, since they are no longer able to bring the pivoted lever 39 into the area of the stop staircase. With 36 attached to the switch ring 19 guide number scale is referred to. A comparison of one of their scale values with the index 21 means that the automatic flashlight area is switched on. The switching ring 19 of FIG. 5 also allows a further working area of the camera, namely that of the automatic exposure, to be set. This is done by comparing the identifier 49 with the index fixed to the housing. The function of the camera in the area of automatic exposure is provided by one shown in FIG. 6 indicated second stop staircase 54, which, like the first stop staircase 5, is located on the diaphragm control ring 4 d . The interception element 55 controlled by the exposure meter and cooperating with it is rendered ineffective during the transition to the other areas of the camera by a switch-off curve 64 (FIG. 6).

In F i g. 6 ist der Aufbau der erfindungsgemäßen Automatik in Verbindung mit einer Kamera in perspektivischer Ansicht, schräg von vorn betrachtet, dargestellt. Die mit den F i g. 1 bis 5 übereinstimmenden Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Neu hinzugekommen sind außer der mit der lichtelektrischen Zelle 61 versehenen Kamera 58 folgende Teile: Zunächst die auf dem Blendensteuerring 4 d, der bereits die der Blitzlichtautomatik dienende Anschlagtreppe 5 trägt, vorgesehene weitere Anschlagtreppe 54, welche der Belichtungsautomatik dient. Die Anschlagtreppe 54 arbeitet mit dem Fangglied 55 zusammen, das vom Instrument 62 des Belichtungsmessers mittels eines Abtastgliedes 63 und einer durch die Kegelräder 65 angedeuteten Getriebeverbindung gesteuert wird. Die besonderen Mittel zur Auslenkung des Abtastgliedes 63, beispielsweise eine unrunde, vom Instrument bewegte Scheibe sowie die in diesem Zusammenhang notwendige Festklemmvorrichtung für den Zeiger des Instruments, sind hier, da nicht unmittelbar zur Erfindung gehörend, weggelassen worden. Zum Verständnis der Belichtungsautomatik, um deren Miteinbeziehung in den Aufbau der Blitzlichtautomatik es hier geht, genügt es, darauf hinzuweisen ' daß die Achse56 des Fanggliedes 55 mittelbar vom Instrument des Belichtungsmessers gesteuert wird und Drehbewegungen ausführt, die das als Fangspitze dienende eine Hebelende 62 des Fanggliedes 55 der Anschlagtreppe 54 annähern oder von ihr entfernen, so daß in Abhängigkeit vom gemessenen Belichtungswert bei Kameraauslösung ein längerer oder kürzerer Rücklauf des Blendensteuerringes 4 d und des hier nicht gezeigten, mit ihm verbundenen Zeitsteuerringes ermöglicht und damit die Blende mehr oder weniger geschlossen und die Zeit entsprechend eingestellt wird.In Fig. 6 shows the structure of the automatic system according to the invention in connection with a camera in a perspective view, viewed obliquely from the front. Those with the F i g. 1 to 5 matching parts are provided with the same reference numerals. In addition to the camera 58 provided with the photoelectric cell 61 , the following parts have been added: First of all , the additional staircase 54 provided on the aperture control ring 4d, which already carries the automatic flashing staircase 5 , which is used for automatic exposure. The stop stair 54 works together with the catch element 55 , which is controlled by the instrument 62 of the exposure meter by means of a scanning element 63 and a gear connection indicated by the bevel gears 65. The special means for deflecting the scanning member 63, for example a non-circular disk moved by the instrument and the clamping device for the pointer of the instrument required in this context, have been omitted here, since they do not belong directly to the invention. To understand the automatic exposure to their involvement in the structure of the auto flash issue here, it is sufficient that the Achse56 of the catching member 55 is indirectly controlled by the instrument of the meter and performs rotational movements serving as the termination tip a lever end 62 of the catch member should be noted ' 55 approach or move away from the stop staircase 54, so that depending on the measured exposure value when the camera is triggered, a longer or shorter return of the aperture control ring 4 d and the timing ring (not shown here) connected to it enables and thus the aperture is more or less closed and the time is set accordingly.

Das andere Hebelende 63 des Fanggliedes 55 liegt an der Innenseite 64 des Umschaltringes 19 für die einzelnen Arbeitsbereiche der Kamera (manueller Blendenvorwahlbereich, Bereich der Belichtungsautomatik und Bereich der Blitzautomatik) an. Diese mit dem Hebelende 63 zusammenarbeitende Zone 64 der Innenseite des Umschaltringes 19 stellt die Abschaltkurve für das Fangglied 55 und damit auch für die Belichtungsautomatik dar. In der in der F i g. 6 dargestellten Stellung ist am gehäusefesten Index 21 der Bereich der Blitzautomatik eingestellt; durch das Auflaufen des Hebelendes 63 des Fanggliedes 55 auf das Kurvenstück 64 ist das Fangglied 55 aus dem Auftreffbereich mit der Anschlagtreppe 54 herausgeschwenkt. Sobald jedoch durch Gegenüberstellung des Kennzeichens 49 (A) mit dem Index 21 der Bereich der Belichtungsautomatik eingestellt ist, wird durch Einfallen des Hebelendes 63 in eine Ausnehmung 57 des Umschaltringes 19 das Fangglied 55 freigegeben; die Belichtungsautomatik kann unter gleichzeitiger Abschaltung des Blitzlichtautomatikbetriebes zur Wirkung gelangen. Der Abschaltung der Blitzautomatik dient die bereits der F i g. 5 zu entnehmende Abschaltkurve 48 am Umschaltring 19, die mit der am Hebelende 41 vorgesehenen Steuerstange 59 des Fanggliedes 39 zusammenarbeitet.The other lever end 63 of the catch element 55 rests against the inside 64 of the switch ring 19 for the individual working areas of the camera (manual aperture preselection area, automatic exposure area and automatic flash area). This zone 64 on the inside of the switching ring 19 , which works together with the lever end 63 , represents the switch-off curve for the catch element 55 and thus also for the automatic exposure system . In the position shown in FIG. 6, the range of the automatic flash is set at index 21 fixed to the housing; As a result of the lever end 63 of the catch element 55 running up against the curve piece 64, the catch element 55 is pivoted out of the area of impact with the stop staircase 54. However, as soon as the area of the automatic exposure control is set by comparing the identifier 49 (A) with the index 21, the catch element 55 is released by the lever end 63 falling into a recess 57 of the switching ring 19; the automatic exposure can take effect while the automatic flash mode is switched off at the same time. The automatic flash function is switched off as shown in FIG . 5 cut-off curve 48 on the switching ring 19, which works together with the control rod 59 of the catch element 39 provided at the lever end 41.

Nach der Ausführungsform der F i g. 6 trägt der Umschaltring 19 sowohl die Abschltkurve 64 für die Belichtungsautomatik als auch die Abschaltkurve 48 für die Blitzlichtautomatik. Des weiteren trägt er die Auslenkkuve 38 für die Einbringung der Leitzahlen in die Stellung des Fanggliedes 39 gegenüber der Anschlagtreppe für die Blitzlichtautomatik. 53 ist der zweite Blendenkäfig des Blendenmechanismus und 52 und 60 sind die die Hebel 37 und 39 gegen ihre Auslenkkurven 38 bzw. 3 andrückenden Federn.According to the embodiment of FIG. 6 , the switching ring 19 carries both the shutdown curve 64 for the automatic exposure and the shutdown curve 48 for the automatic flash. Furthermore, he carries the deflection curve 38 for the introduction of the guide numbers in the position of the catch element 39 opposite the stop staircase for the automatic flashlight. 53 is the second diaphragm cage of the diaphragm mechanism and 52 and 60 are the springs pressing the levers 37 and 39 against their deflection curves 38 and 3, respectively.

F i g. 7 zeigt an Hand einer Schnittdarstellung eine gegenüber der F i g. 6 andere Zuordnung der Fangglieder zu ihrer entsprechenden Anschlagtreppe. An Stelle der beiden räumlich getrennten Anschlagtreppen 5 und 54 der F i g. 6 ist nach der Ausführungsform der F i g. 7 nur eine Anschlagtreppe 5' vorgesehen, mit welcher die nebeneinander angeordneten Fangglieder für die Belichtungsautomatik und für die Blitzlichtautomatik zusammenarbeiten. Als Fangglied für die Blitzlichtautomatik ist das Fangglied 10 mit der festen Drehachse 11 nach F i g. 1 vorgesehen; das Fangglied 55' für die Belichtungsautomatik entspricht dem Fangglied 55 der F i g. 6. Das Fangglied 10 dreht sich um die Achse 11; für das Fangglied 55' ist eine die Achse 11 umgebende Hohlwelle 65 vorgesehen.F i g. 7 shows, on the basis of a sectional illustration, one compared to FIG. 6 different assignment of the catch links to their corresponding stop stairs. Instead of the two spatially separate stop stairs 5 and 54 of FIG. 6 is according to the embodiment of FIG. 7 only one stop staircase 5 'is provided, with which the juxtaposed catching links for the automatic exposure and for the automatic flash work together. As a catch element for the automatic flashlight, the catch element 10 with the fixed axis of rotation 11 is shown in FIG. 1 provided; the catch element 55 ' for the automatic exposure corresponds to the catch element 55 of FIG. 6. The catch member 10 rotates about the axis 11; a hollow shaft 65 surrounding the axis 11 is provided for the catch member 55 '.

Hinsichtlich der manuellen Blendeneinstellung in den Ausführungsbeispielen der F i g. 2 bis 6 wird darauf hingewiesen, daß diese in der in F i g. 1 gezeigten Weise erfolgt.With regard to the manual aperture setting in the exemplary embodiments in FIGS. 2 to 6 , it should be noted that this in the in F i g. 1 takes place.

Claims

Claims: 1. A photographic camera with distance setting device and adjustable aperture mechanism, in which the distance setting device can be coupled to the aperture mechanism for the purpose of taking flash photos, characterized in that means are provided to set different flash light guide numbers, that a spring aperture mechanism is used and that between this and The actuators for distance and guide number are provided with a displacement transducer controlled by these actuators, which connects to the shutter mechanism when the camera is triggered and determines the size of the shutter to be closed according to the preset values of distance and guide number . 2. A photographic camera according to spoke 1, characterized in that the transducer consists of one or more deflectable intermediate elements between the actuators of distance and guide number and of a stop element with the intermediate elements # - or the intermediate elements cooperating stop element on the rotatable diaphragm cone or on one with - This connected Rüf # rin2 exists, whereby a catching element of the intermediate element or elements stores one of the set values of distance and guide number or both in their deflection position and transmits these values to the ailend mechanism when the camera is triggered by meeting the stop element on the faceplate. 3. Photograpbj5che camera according spoke 1 and 2, characterized in that the or the intermediate elements from one lever or more with each other . connected levers exist, which are brought by deflection curves on the adjusting rings of distance and / or guide number in the set values ent computing rotational positions - PC, and that the stop element on the diaphragm cage or on its auxiliary ring consists of a stop staircase, in the stages of which the as l_ catch member formed end of the lever or one of the levers falls when the camera is triggered. 4. A camera according to spoke 1 to 3, characterized in that the aperture control ring (4) is detachably connected to a guide number ring (27) , one ring (for example the aperture control ring) having an index (30) and the other ring (for example the guide number ring ) carries the guide number scale (29) , and that the guide number ring (29), which runs together with the aperture control ring when the camera is triggered, carries the stop staircase (5). 5. Camera according to claim 1 to 3, characterized in that the lever (10) carrying the catch member has a lever pivot axis (32) movable within a housing slot (33) , that apart from the distance adjustment ring provided with its deflection element (3) one with another The guide number ring (35) provided with a deflection element (34) is provided and that, for the purpose of introducing two optional parameters (distance and guide number) into the lever position of the lever (10), the lever (10) is deflected by the deflection element (3) on the distance setting ring (1) and its axis of rotation (32) the deflection element hn guide number ring is moved within the housing slot. 6. A camera according to spoke 1 to 3, characterized in that the intermediate element, which takes into account two optional variables (distance and guide numbers) by its position, consists of a connection between two levers (37 , 39), one of which (39) through the one optional variable ( z. B. distance) is deflected and is designed as a catching member striking the stop staircase of the diaphragm control ring, while the position of the other (37) is influenced by the other wab size (e.g. guide number) and adjusts the pivot point of the first lever. 7. A camera according to spoke 6, characterized in that the position adjustment of both levers by deflection curves (3.38) on the distance setting ring and guide number ring, on which lever ends designed as scanning heads (41, 45). applied, is effected. 8. Camera according to claim 6 and 7, characterized in that the distance setting and the guide number ring are adjacent and cooperate with a common fixed reading index. 9. A camera according to claim 7, characterized in that the one lever (37) carries a pivot axis (43) fixed to the housing and provided at its one lever end (42) and at its other lever end a scanning head (45) resting against the deflection curve of one actuator and that the other lever (39) has an axis of rotation (40) carried by the first-mentioned lever (37) , at its one lever end (41) a scanning head resting against the deflection curve of the other selector or actuator and at its other lever end (44) ) has the catch element for the stop staircase (5) of the diaphragm control ring. - 10. Camera according to the preceding claims, which apart from the area of the automatic flashlight has an area of manual aperture selection, characterized in that a corresponding setting markings relative to a fixed setting index (21) carrying actuating ring (19) is provided for switching the areas, which an element for switching off the automatic flash mode, such as a switch-off curve (25, 48), carries or controls. 11. A camera according to claim 10, characterized in that the actuating ring (19) for switching the camera work areas is provided with influencing elements known per se (deflection and switch-off curves, stops, etc.) that the transition from one area to the other as well the activation or deactivation of intermediate elements (scanning levers) between it and the diaphragm forming means takes place by rotating the actuating ring. 12. A camera according to the preceding claims, characterized in 'that it except for the auto flash having a known automatic exposure control according to time and aperture, wherein the jointly accommodated and during clamping of the camera in which a range limit position when the camera is triggered in the direction of the other The time formation and diaphragm devices running back from the range end position have a common stop staircase (54) which cooperates with a catching element (55) controlled by the electric exposure meter, and that the stop staircase for the automatic exposure is carried by the same ring (aperture control ring or ring connected to it), who carries the staircase for the automatic flashlight. 13. A camera according to claim 12, characterized in that the stop stairs (5, 54) for the automatic flash and automatic exposure are located on different ring sectors on the circumference of the diaphragm control ring (4 d) . 14. Camera according to claim 12, characterized in that the stop stairs (5 ') for the automatic flash and the automatic exposure are arranged side by side on the same ring sector of the diaphragm control ring (27) . 15. A camera according to spoke 12 and 14, characterized in that on the support ring for stop stairs, preferably the aperture control ring, only one with corresponding, in adjacent planes each for deflectable catch members (10, 55) cooperating stop stairs (5 ') for the automatic flashlight and the automatic exposure system is provided which has a depth extension in the direction of the optical axis which is sufficient for both catching members. 16. Camera according to the preceding claims, characterized in that it has a setting range for manual aperture selection or aperture preselection in addition to the area of the automatic flash light and the automatic exposure. 17. A camera according to claim 15 and 16, characterized in that a single, correspondingly deeply designed stop staircase is provided to achieve the three-fold functionality, which with in three adjacent planes each deflectable catch members, namely that of the deflecting elements of the distance setting ring and the guide number ring deflectable catch element for the automatic flash light, the catch element for the automatic exposure system that can be deflected by the deflecting element of the exposure meter or an intermediate element controlled by this and the catch element for the preselection spring diaphragm that can be deflected by the deflecting element of the aperture preselection ring. 18. Camera according to claim 12 to 16, characterized in that a single actuating ring (19) for switching from the automatic flash to the automatic exposure or to the manual setting option is provided on the camera or on the interchangeable lens and that this actuating ring switch-off curves for the respective, if the corresponding area is selected, it bears catching links that are not required. 19. A camera according to spoke 18, characterized in that the cut-off curves are arranged on the actuating ring (19) that in the area of the automatic flashlight they the catching elements for the automatic exposure and the aperture preselection, in the area of the automatic exposure the catching elements for the automatic flashing and the aperture preselection and in the area of the manual aperture preselection, move the catching links for the automatic flash and the automatic exposure out of the stairway (5). 20. A camera according to claim 18, characterized in that the guide number scale (36) is mounted on the actuating ring (19) for switching the working areas of the camera, in such a way that it counteracts the fixed index (21) when the automatic flash is switched on. - survives. 21. A camera according to claim 18 to 20, characterized in that the actuating ring (19) apart from the switch-off curves (48, 64) carries the deflection curve (38) for the purpose of introducing different flash light guide lines into the catch element (39) .