DE1224958B

DE1224958B - Process for the transfer of active ingredients into a nutrient soil for the purposes of microbiological or microchemical tests

Info

Publication number: DE1224958B
Application number: DER32541A
Authority: DE
Inventors: Dr Eberhard Rehm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-04-24
Filing date: 1962-04-24
Publication date: 1966-09-15
Also published as: CH433603A

Description

Verfahren zur Übertragung von Wirkstoffen in einen Nährboden für Zwecke mikrobiologischer oder mikrochemischer Prüfungen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung von Wirkstoffen in einen Nährboden für Zwecke mikrobiologischer oder mikrochemischer Prüfungen.Method for transferring active substances into a nutrient medium for purposes microbiological or microchemical tests The invention relates to a method for the transfer of active ingredients into a nutrient medium for microbiological purposes or microchemical tests.

Derartige Prüfungen hat man bisher entweder mit dem Röhrchenverdünnungsverfahren oder mit dem Diffusionsverfahren, insbesondere dem sogenannten Blättchentest, durchgeführt. Bei der letztgenannten Methode wird ein beispielsweise in eine Petrischale eingebrachter Nährboden mit den zu untersuchenden Bakterien beimpft. Auf den beimpften Nährboden wird dann eine Anzahl von mit verschiedenen Wirkstoffen versehenen Blättchen aufgelegt. Solche Wirkstoffe können beispielsweise Antibiotica sein. In diesem Fall können Blättchen vorgesehen werden, welche mit Penicyllin, Streptomycin, Tetracyclin, Erythromycin oder beispielsweise auch mit Sulfonamiden imprägniert worden sind. Diese imprägnierten Testblättchen werden auf die beimpfte Kultur aufgelegt. Die Wirksamkeit des aufgebrachten Wirkstoffes auf das Wachstum der Bakterien wird dann durch Beobachtung des sich bildenden sogenannten Hemmhofes ermittelt. Sowohl aus der Tatsache der Ausbildung eines solchen Hemmhofes als auch seiner Größe kann man die Wirksamkeit der verwendeten Wirkstoffe feststellen und danach beispielsweise die Behandlung eines Patienten einrichten. Such tests have hitherto been done either with the tube dilution method or with the diffusion method, in particular the so-called leaflet test. In the last-mentioned method, one is introduced into a Petri dish, for example Inoculated the culture medium with the bacteria to be examined. On the inoculated culture medium Then a number of leaves provided with different active ingredients is placed on top. Such active ingredients can be antibiotics, for example. In this case you can Leaflets can be provided containing penicylline, streptomycin, tetracycline, erythromycin or, for example, have also been impregnated with sulfonamides. These impregnated Test discs are placed on the inoculated culture. The effectiveness of the applied The active ingredient on the growth of the bacteria is then determined by observing the itself forming so-called Hemmhofes determined. Both from the fact of training Such a Zemmhofes as well as its size can be seen the effectiveness of the used Identify active ingredients and then, for example, treat a patient set up.

An Hand der Fig. 1 der Zeichnung, in der der Blättchentest im Prinzip nochmals dargestellt ist, sollen die Nachteile dieser Methode erläutert werden. With reference to Fig. 1 of the drawing, in which the leaflet test in principle is shown again, the disadvantages of this method are to be explained.

Mit 1 ist in Fig. 1 eine Petrischale bezeichnet, in welche eine Nährflüssigkeit eingegossen worden ist.1 with a Petri dish is designated in Fig. 1, in which a nutrient liquid has been poured.

Diese Nährflüssigkeit besitzt eine solche Zusammensetzung, daß sie nach ihrem Einbringen zu einer gallertartigen Masse erstarrt. Diese Masse ist mit 3 bezeichnet. Die Oberfläche dieses Nährbodens 3 wird nun mit einer Kultur von Bakterien beimpft, und anschließend wird das Ganze in den Brutschrank eingebracht, damit sich die Bakterien vermehren können. Zuvor werden jedoch auf den so vorbereiteten Nährboden verschiedene Testblättchen 4 aufgelegt, die mit Wirkstoffen, z. B. Antibiotica, imprägniert worden sind. Wenn man beispielsweise sechs verschiedene Antibiotica hinsichtlich ihrer Wirkung auf den zu untersuchenden Bakterien prüfen möchte, so muß man sechs Testblättchen verwenden und jedes dieser Testblättchen mit einem anderen Antibioticum imprägnieren. Diese so vorbereiteten Testblättchen werden nun gleichmäßig verteilt auf die Oberfläche des beimpften Nährbodens 3 aufgelegt, bevor die Petrischale in den Brutschrank eingebracht wird.This nutrient liquid has such a composition that it solidified to a gelatinous mass after its introduction. This mass is with 3 designated. The surface of this nutrient medium 3 is now covered with a culture of bacteria inoculated, and then the whole thing is brought into the incubator so that it can grow the bacteria can multiply. Beforehand, however, be on the so prepared nutrient medium different test papers 4 placed, which with active ingredients such. B. Antibiotics, have been impregnated. For example, if you have six different antibiotics would like to check with regard to their effect on the bacteria to be examined, so you have to use six test papers and each of these test papers with a different one Impregnate antibiotic. These test papers prepared in this way will now become even distributed on the surface of the inoculated nutrient medium 3 placed before the Petri dish is introduced into the incubator.

Entsprechend der Wirksamkeit der Antibiotica bilden sich um die Testblättchen 4 sogenannte Hemmhöfe 5 aus, deren Durchmesser ein Maß für die Wirksamkeit des betreffenden Antibioticums auf die zu untersuchenden Bakterien darstellt. Man erkennt jedoch bereits aus Fig. 1, daß man von dem Durchmesser des Hemmhofes 5 zunächst den Durchmesser 6 der Testblättchen 4 abziehen muß, um zu vergleichbaren Ergebnissen mit anderen Untersuchungen gelangen zu können. According to the effectiveness of the antibiotics, form around the test papers 4 so-called Hemmhöfe 5, the diameter of which is a measure of the effectiveness of the relevant Represents antibiotic on the bacteria to be examined. One recognizes, however already from Fig. 1 that one of the diameter of the inhibition zone 5 is first the diameter 6 of the test papers 4 must be peeled off in order to obtain comparable results with others Investigations to be able to arrive.

Die Anordnung nach Fig. 1 zeigt aber auch weiterhin, daß der Blättchentest zeitraubend und umständlich ist. Um die Ausbildung von sauberen Hemmhöfen zu erzielen, ist es notwendig, daß die Blättchen 4 möglichst gleichmäßig auf die Nährbodenoberfläche aufgesetzt werden. Hat ein Blättchen z. B. nur mit 900/0 seiner Fläche Kontakt mit dem Nährboden, so erfolgt eine mangelhafte Diffusion des Wirkstoffes von diesem Blättchen in den Nährboden, was wiederum zu einem mangelhaft ausgebildeten Hemmhof und somit zu einem falschen Testergebnis führt. Ein weiterer Nachteil des Blättchentestes besteht darin, daß die Imprägnierung der einzelnen Blättchen 4 nicht exakt dosierbar ist, ein Nachteil für die angestrebte Standardisierung. Es dürfte einleuchtend sein, daß die Wirksamkeit eines auf ein solches Blättchen aufgebrachten Wirkstoffes nicht nur von der Art des Wirkstoffes, sondern auch von der verwendeten Menge abhängt. Bei der Imprägnierung der Blättchen 4 ist es aber außerordentlich schwierig, die aufgebrachte Menge des Wirkstoffes exakt zu dosieren. Aus diesem Grunde stößt man in dem Bestreben, die einerseits von diversen Stellen selbst hergestellten und andererseits industriell gefertigten Testblättchen zu standardisieren, auf ganz erhebliche Schwierigkeiten. The arrangement according to FIG. 1 also shows that the leaflet test is time consuming and cumbersome. To achieve the formation of clean zones of inhibition, it is necessary that the leaflets 4 as evenly as possible on the nutrient medium surface be put on. Has a leaflet z. B. only with 900/0 of its surface contact with the nutrient medium, there is a deficient diffusion of the active ingredient from it Leaflets in the nutrient medium, which in turn lead to a poorly developed inhibition zone and thus leads to an incorrect test result. Another disadvantage of the leaflet test consists in the fact that the impregnation of the individual leaflets 4 cannot be precisely metered is a disadvantage for the desired standardization. It should be obvious that the effectiveness of an active ingredient applied to such a leaf is not depends only on the type of active ingredient, but also on the amount used. In the impregnation of the leaflet 4, it is extremely difficult, the to dose the applied amount of the active ingredient exactly. This is why you come across in the endeavor, on the one hand, manufactured by various bodies and on the other hand To standardize industrially manufactured test discs, to very considerable difficulties.

Zur Beseitigung der Nachteile dieser bekannten Methode wird ein Verfahren zur Übertragung von Wirkstoffen in einen Nährboden für Zwecke mikrobiologischer oder mikrochemischer Prüfungen vorgeschlagen, bei dem gemäß der Erfindung der Wirkstoff punktförmig auf ein Ende eines stabförmigen Trägers aufgebracht und dieses Trägerende derart in den Nährboden eingesteckt wird, daß der Wirkstoff vom Nährboden umschlossen ist. In order to overcome the disadvantages of this known method, a method for the transfer of active ingredients into a nutrient medium for microbiological purposes or proposed microchemical tests in which, according to the invention, the active ingredient applied punctiformly to one end of a rod-shaped carrier and this carrier end is inserted into the nutrient medium in such a way that the active ingredient is enclosed by the nutrient medium is.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird also der Wirkstoff nicht auf die Oberfläche der geimpften Kultur aufgebracht, sondern er gelangt in das Innere des Nährbodens genau an der Einstechstelle. Da der Wirkstoff punktförmig begrenzt aufgetragen wird, erfolgt daher von einem punktförmigen Zentrum aus strahlenförmig in allen freien Richtungen eine Diffusion in das Innere des Nährbodens. In the method according to the invention, the active ingredient is not used applied to the surface of the inoculated culture, but it gets inside of the nutrient medium exactly at the puncture site. Because the active ingredient is limited in punctiform fashion is applied, is therefore carried out radially from a point-like center diffusion into the interior of the culture medium in all free directions.

Ein wesentlicher Vorteil dieses neuen im Vergleich zu allen bisher benutzten Diffusionsverfahren besteht darin, daß derselbe Testeffekt bereits mit 50- bis 100fach kleineren Wirkstoffdosen erreichbar ist; mit Wirkstoffdosen also, die denen des quantitativen, bisher allein wissenschaftlich exakten, obenerwähnten Röhrchenverdünnungsverfahrens entsprechen. Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt damit die Durchführung von Prüfungen auf der Diffusionsbasis, die eine exakt quantitative Aussage ermöglichen. Solche Aussagen waren bisher nur mit dem Röhrchenverdünnungsverfahren zu erreichen. A major advantage of this new one compared to all of the previous ones The diffusion method used is that the same test effect is already used 50 to 100 times smaller doses of active ingredient can be achieved; with doses of active ingredients, those of the quantitative, so far only scientifically exact, mentioned above Tube dilution procedure. The method according to the invention allows thus carrying out tests on the diffusion basis, which are exactly quantitative Enable statement. Such statements have so far only been made with the tube dilution method to reach.

Bei dem vorgeschlagenen Verfahren ist auch die Beschickung der Wirkstoffträger mit den erforderlichen, d. h. optimalen Wirkstoffmengen mit größter Präzision und Reproduzierbarkeit gewährleistet; darüber hinaus lassen sich Art des Nährbodens, Agarschichtdicke, Diffusionszeit u. a. m. normieren und die Prüfmethodik standardisieren. Weiterhin ist eine Sterilität der Prüfung zumindest dann gewährleistet, wenn die zu untersuchenden Bakterien dem Nährboden unmittelbar beigemischt werden. The proposed method also involves loading the active ingredient carrier with the necessary, d. H. optimal amounts of active ingredient with the greatest precision and Reproducibility guaranteed; in addition, the type of nutrient medium, Agar layer thickness, diffusion time, etc. m. standardize and standardize the test methodology. Furthermore, sterility of the test is guaranteed at least when the bacteria to be examined are added directly to the nutrient medium.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß das an Hand der Fig. 1 erläuterte Maß 6 wegfällt, weil von einem punktförmigen Zentrum ausgegangen wird, in das der Wirkstoff eingebracht wird. Man kann daher mit kleineren Abmessungen der Impfkultur arbeiten; außerdem ist das erfindungsgemäße Verfahren einfacher zu handhaben, weil der stabförmige Wirkstoffträger leichter und mit größerer Genauigkeit an die gewünschte Stelle des Nährbodens, nämlich durch Einstecken, gebracht werden kann. Die Spitze des stabförmigen Wirkstoffträgers wird erfindungsgemäß mit dem Wirkstoff imprägniert. Es empfiehlt sich in diesem Fall, den Wirkstoff im Punkt-Druck-Verfahren auf den Träger aufzubringen. Insbesondere bei Anwendung dieses Verfahrens kann der Wirkstoff in einer genau dosierbaren Menge auf den Wirkstoffträger aufgebracht werden. Another advantage of the method according to the invention is that that the dimension 6 explained on the basis of FIG. 1 is omitted because of a punctiform Center is assumed, in which the active ingredient is introduced. One can therefore work with smaller dimensions of the inoculation culture; in addition, that is according to the invention Process easier to handle because the rod-shaped active ingredient carrier is lighter and with greater accuracy to the desired location of the nutrient medium, namely through Plug in, can be brought. The tip of the rod-shaped drug carrier is impregnated according to the invention with the active ingredient. In this case it is recommended to apply the active ingredient to the carrier using the dot-pressure method. In particular When using this method, the active ingredient can be used in a precisely metered amount be applied to the drug carrier.

Der Wirkstoff kann auch mit Hilfe eines Stempels auf einen begrenzt saugfähigen oder nicht saugfähigen Träger aufgebracht werden. Wesentlich erscheint es, daß der Wirkstoffpunkt so auf das freie Ende des Wirkstoffträgers gedruckt wird, daß er nach dem erfolgten Einstecken des Wirkstoffträgers in den Nährboden mitten in diesem (in der Mitte zwischen oberer und unterer Agarschichtbegrenzung) verbleibt, so daß der Wirkstoff optimal in den ihn umschließenden Nährboden diffundieren kann. The active ingredient can also be limited to one with the help of a stamp absorbent or non-absorbent carrier can be applied. Seems essential it that the active substance point is printed on the free end of the active substance carrier, that after the successful insertion of the drug carrier in the middle of the nutrient medium remains in this (in the middle between the upper and lower agar layer boundary), so that the active ingredient can optimally diffuse into the surrounding nutrient medium.

Der Wirkstoffträger soll zweckmäßig eine solche Länge besitzen, daß der mit einer Pinzette, gegebenenfalls sogar mit den Fingern, gefaßt werden kann und daß nach dem Einstecken das freie Ende außer- halb des Nährbodens v.erbleibt. Dieses freie Ende des Wirkstoffträgers wird zweckmäßig mit einer Markierung versehen, welche die Art des aufgedruckten Wirkstoffes anzeigt. Diese Markierung ist dann bei der fertig entwickelten Kultur zu erkennen, und man übersieht sofort, welcher Wirkstoff den gewünschten Hemmhof ergeben hat. The active ingredient carrier should expediently have a length such that which can be grasped with tweezers, possibly even with your fingers and that after inserting the free end half of the culture medium remains. This free end of the drug carrier is expediently provided with a marking, which indicates the type of active ingredient printed on. This marking is then recognizable in the fully developed culture, and one immediately overlooks which one Active ingredient has resulted in the desired inhibition zone.

Der Wirkstoffträger selbst kann eine beliebige Form haben, die es ermöglicht, ihn an eine genau vorbezeichnete Stelle möglichst punktförmig in den Nährboden hineinzustecken. Am zweckmäßigsten erscheint die Form eines flachen Spießes, einer Nadel oder einer Kapillare. In den beiden erstgenannten Fällen wird der Wirkstoff zweckmäßig in der oben bereits beschriebenen Weise durch Aufdrucken oder Aufstempeln auf die untere Spitze aufgebracht. Im Fall der Verwendung einer Kapillare kann der Wirkstoff in die Kapillaröffnung eingebracht werden. The drug carrier itself can have any shape it can allows it to be as punctiform as possible in the precisely pre-marked location Put in the nutrient medium. The most appropriate is the shape of a flat skewer, a needle or a capillary. In the first two cases, the active ingredient expediently in the manner already described above by printing or stamping applied to the lower tip. In the case of using a capillary, the Active ingredient can be introduced into the capillary opening.

Die Wirkstoffträger können zweckmäßig in einem Verband hergestellt werden, so daß der Benutzer aus diesem Verband sich einzelne solcher Wirkstoffträger je nach Bedarf abtrennen kann. Dieser Verband besitzt zweckmäßig eine kammartige Ausbildung, derart, daß die freien Enden der Wirkstoffträger miteinander verbunden sind. Die mit dem Wirkstoff zu imprägnierenden Enden der Wirkstoffträger sind zweckmäßigerweise leicht zugespitzt, um ein Einstecken in den Nährboden leichter zu gestalten. The active ingredient carriers can expediently be produced in a bandage so that the user can choose individual such active ingredient carriers from this association can separate as needed. This association expediently has a comb-like one Training such that the free ends of the drug carriers are connected to one another are. The ends of the active ingredient carriers to be impregnated with the active ingredient are expedient slightly pointed to make it easier to insert into the culture medium.

Man kann nun diese Wirkstoffträger auch bereits vorbereitet in den Handel bringen, beispielsweise derart, daß eine solche kammartige Gruppe von Wirkstoffträgern mit demselben Wirkstoff imprägniert sind. Man kann aber auch die einzelnen Träger eines solchen Verbandes mit verschiedenen Wirkstoffen imprägnieren, so daß für die Durchführung eines Testes eine derart kombinierte Gruppe verwendet wird. Die Zähne des kamm artigen Verbandes können also in der jeweils gewünschten Form vorbereitet werden. You can now have these active ingredient carriers already prepared in the Bring trade, for example, such that such a comb-like group of active ingredient carriers are impregnated with the same active ingredient. But you can also use the individual carriers impregnate such a bandage with various active ingredients, so that for the Carrying out a test such a combined group is used. The teeth the comb-like association can therefore be prepared in the desired form will.

Eine weitere Ausführungsmöglichkeit für einen solchen kammartigen Verband besteht ferner in einer zweiseitigen Ausbildung, derart, daß der Kamm zweiseitige Zähne besitzt, welche die einzelnen Wirkstoffträger darstellen. Ein solcher Verband, dessen Zähne mit verschiedenen Wirkstoffen beschickt sind, wird vor Gebrauch in der Mittelliniel3 (Fig.5) derart abgeknickt, daß alle Zähne mit gleichem Abstand zueinander gemeinsam in den Nährboden eingesteckt werden können; das Testen wird somit weiter vereinfacht. Another possible design for such a comb-like one Association also consists of a two-sided design, such that the comb is two-sided Has teeth, which represent the individual carriers of the active ingredient. Such an association Whose teeth are loaded with various active ingredients, before use in der Mitteliniel3 (Fig.5) bent so that all teeth with the same distance can be plugged into the nutrient medium together; the testing will thus further simplified.

Es sei abschließend erwähnt, daß ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens darin ge-, sehen wird, daß (z. B. im Falle der Bakterientestung) von industrieller Seite her außer den fertig punktbedruckten Wirkstoffträgern spezialnährbodengefüllte Plastikampullen sowie kleine Schalen zur Aufnahme des Nährbodens für die Bebrütung zur Verfügung gestellt werden könnten. It should finally be mentioned that a major advantage of the invention Procedure is seen in that (z. B. in the case of bacterial testing) of On the industrial side, apart from the ready-to-use dot-printed active ingredient carriers, special nutrient media-filled Plastic ampoules and small bowls to hold the culture medium for incubation could be made available.

Statt der bisher (bei Petrischalen) erforderlichen Nährbodenmenge von 15 bis 20 ml in einer Schichtdicke von etwa 5 mm würden in diesem Fall nur 2 bis 3 ml in einer Schichtdicke von 1 bis 1,5 mm benötigt; das Testresultat läge dann bereits nach 4 bis 6stündiger Bebrütung vor. Instead of the amount of nutrient medium previously required (with Petri dishes) of 15 to 20 ml in a layer thickness of about 5 mm would in this case only be 2 up to 3 ml required in a layer thickness of 1 to 1.5 mm; the test result would be then already after 4 to 6 hours of incubation.

Ausführungsmöglichkeiten für das erfindungsgemäße Verfahren und Wirkstoffträger zur Durchführung des Verfahrens sind in der Zeichnung beispielsweise erläutert. Possible embodiments for the method and active ingredient carrier according to the invention for carrying out the method are explained in the drawing, for example.

Xn F i g. 2 ist zunächst das Prinzip des erfindungsgemäßen Verfahrens im Gegensatz zu dem an Hand der F i g. 1 erläuterten Blättchentest dargestellt. Die gleichen Bezugszeichen stellen die gleichen Anordnungen dar wie bei der Anordnung nach Fig. 1. Der Unterschied gegenüber dem Blättchentest besteht in der Verwendung der stabförmigen, unten zugespitzten Wirkstoffträger 7, die in den Nährboden 3 eingesteckt werden. Xn F i g. 2 is first of all the principle of the method according to the invention in contrast to that on the basis of FIG. 1 illustrated leaflet test. The same reference numerals represent the same arrangements as in the arrangement according to Fig. 1. The difference compared to the leaflet test consists in the use the rod-shaped active substance carrier 7, which is pointed at the bottom and which is inserted into the nutrient medium 3 will.

In Fig. 3 ist ein stabförmiger Wirkstoffträger in stark vergrößertem Maßstab dargestellt, während in den F i g. 4 und 5 Ausführungsformen für die kammartige Ausbildung von Trägergruppen wiedergegeben sind. In Fig. 3 a rod-shaped active ingredient carrier is greatly enlarged Scale shown, while in the F i g. 4 and 5 embodiments for the comb-like Training of carrier groups are reproduced.

In F i g. 3 ist die in den Nährboden einzusteckende Spitze des Wirkstoffträgers mit 9, das breitere hintere Ende mit 10 bezeichnet. Auf die vordere Spitze 9 ist der Wirkstoff punktförmig aufgebracht, z. B. aufgedruckt. Dieser Wirkstoffpunkt ist mit 14 bezeichnet. In Fig. 3 is the tip of the drug carrier to be inserted into the nutrient medium with 9, the wider rear end with 10 designated. On the front tip 9 is the active ingredient applied in dots, z. B. printed. This drug point is denoted by 14.

Gemäß F i g. 4 sind fünf solche Wirkstoffträger aneinander befestigt. Diese Wirkstoffträger können beispielsweise im Stanzvorgang hergestellt werden. Die oberen Enden sind aneinander befestigt. Entweder wird dieser kombinierte Verband als Ganzes in den Nährboden eingesteckt, oder die einzelnen Zähne werden abgetrennt und gesondert eingesteckt. Aus F i g. 4 ist auch zu erkennen, daß auf die oberen Enden verschiedene Markierungen, dargestellt durch die Buchstaben A, B, C, D und E aufgebracht sind. According to FIG. 4, five such drug carriers are attached to one another. These active ingredient carriers can be produced, for example, in the punching process. The top ends are attached to each other. Either this will be combined association inserted into the nutrient medium as a whole, or the individual teeth are separated and plugged in separately. From Fig. 4 can also be seen that on the upper Ends different markings, represented by the letters A, B, C, D and E are applied.

Mit 14 sind wiederum die punktförmigen Wirkstoffe angedeutet.At 14, the point-like active ingredients are again indicated.

Bei der Ausführungsform nach Fig.5 sind die Wirkstoffträger zweiseitig in je einer kammartigen Gruppe 11, 12 angebracht. Diese Gruppe kann entlang der gestrichelt gezeichneten Linie 13 geknickt werden, um die Wirkstoffträgerkombination gemeinsam in den Nährboden einstecken zu können. In diesem Fall müssen die einzelnen Wirkstoffträger allerdings mit verschiedenen Wirkstoffen versehen werden. In the embodiment according to FIG. 5, the active ingredient carriers are two-sided each in a comb-like group 11, 12 attached. This group can be found along the dashed line 13 are bent to the active ingredient carrier combination to be able to plug into the culture medium together. In this case, the individual must However, active ingredient carriers are provided with different active ingredients.

Patentansprüche: 1. Verfahren zur Übertragung von Wirkstoffen in einen Nährboden für Zwecke mikrobiologischer oder mikrochemischer Prüfungen, d a d u r c h gekennzeichnet, daß der Wirkstoff punktförmig auf ein Ende eines stabförmigen Trägers aufgebracht und dieses Trägerende derart in den Nährboden eingesteckt wird, daß der Wirkstoff vom Nährboden umschlossen ist. Claims: 1. Method for transferring active ingredients in a culture medium for the purposes of microbiological or microchemical tests, d a d u r c h characterized that the active ingredient is point-like on one end of a rod-shaped Applied to the carrier and this end of the carrier is inserted into the culture medium, that the active ingredient is enclosed by the nutrient medium.

Claims

2. Active ingredient carrier for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it has the shape of a flat skewer, a needle or a capillary.

3. active ingredient carrier according to claim 2, characterized in that it consists of a limited absorbent material, on which the active ingredient by means of a Stamp is applied.

4. active ingredient carrier according to claim 2 or 3, characterized in that that its free, not provided with active substance end, with one of the applied Marking or designation identifying the active substance is provided.

5. active ingredient carrier according to claim 2 to 4, characterized in that that its free end is wider than the end provided with the active ingredient.

6. active ingredient carrier according to claim 2 to 5, characterized by its Arranged in a comb-like bandage in such a way that the drug-free ends the individual beams or teeth are connected to one another.

7. Comb-like active ingredient carrier according to claim 6, characterized in that that all teeth are acted upon with the same active ingredient.

8. Comb-like active ingredient carrier according to claim 6, characterized in that that the individual teeth are acted upon with different active ingredients.

9. Comb-like active ingredient carrier according to claim 6, characterized in that that a second, same comb-like active ingredient carrier can be folded on his comb back is attached.