DE1617770A1

DE1617770A1 - Device for streaking out microorganisms

Info

Publication number: DE1617770A1
Application number: DE19671617770
Authority: DE
Inventors: Eberhard Dr Rehm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-07-21
Filing date: 1967-07-21
Publication date: 1971-04-08

Description

PATENTANWALT 896 Kempten, Beethovenstraße13, Ruf 3291PATENT ADVOCATE 896 Kempten, Beethovenstrasse 13, call 3291

12, Juli 196? H 3/5July 12, 196? H 3/5

Eberhard R e h κι, 8961 Bietmannsried, Vockenthal 115Eberhard R e h κι, 8961 Bietmannsried, Vockenthal 115

Vorrichtung zum Ausstreichen von MikroorganienienDevice for streaking out microorganisms

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ausstreichen von Hilcroorganiemen auf festeThe invention relates to a device for spreading from Hilcroorganiemen to fixed

Eine solche Vorrichtung ist "bekannt. Sie besteht aus einem etarren,im wesentlichen nicht biegbaren Sraht, dessen vorderes, dem Ausstreichen dienendes Ende gebogen ist* Dieser bekannten Ausstreichvorrichtung haftet der Nachteil an, daß eine zu große Menge dee^ auezustreichenden Material» aufgenoauaen wird und daß kein sauberes,gleichmäßiges Ausstreichen auf dem Nährboden möglich ist. Auch wenn mit der bekannten Vorrichtung das auszustreichende Material nur schwach betupft wird, so haftet dennoch eine so große Menge des Materials am Streichende der Vorrichtung, daß ein großer Seil des HShrbodens für die späteren Untersuchungen unbrauchbar ist, da. beim erstmaligen Aufsetzen der Vorrichtung auf den Bahrboden eine Art Klecksen eintritt« derart» daß eine viel zu große Anzahl von Keimen relativ dicht benachbart auf dem Nährboden deponiert wird- Insbesondere nach des Bebrüten, wenn die Keime zu Kolonien ausgewachsen ■iod, fällt dieser Bereich des Nährbodens für die weitere Untersuchung ausο Hit dem weiteren Ausstreichen des Materials nimmtSuch a device is known. It consists of a rigid, essentially non-bendable wire, the front end of which is bent for the purpose of spreading out Even if the material to be spread is only lightly dabbed with the known device, such a large amount of the material adheres to the surface of the device that a large rope of the Hhrbodens for later investigations is useless there. when first placing the device on the Bahr ground a kind blobs enters "such" that a much wird- relatively closely adjacent to large number of germs deposited on the soil especially after the incubation when the seeds of colonies grown ■ iodo , this area of the culture medium for further investigation falls out ο Hit the further brushing out the material takes

100015/1853100015/1853

die pro zurückgelegte Wegstrecke aufgebrachte Keimmenge zuerst nur unwesentlich ab, bis die am Streichende der Vorrichtung haftende Keimmenge fast aufgebraucht ist« Dann reduziert sich die ausgestrichene Keimmenge auf einer sehr kurzen Wegstrecke bis auf den Wert Hull« Durch ein weiteres Ausstreichen werden keine Keime mehr auf den Nährboden gebracht» Von dem gesamten ausgestrichenen Bereich des» Hährbodens ist für die spätere Untersuchung nur ein sehr kurzer Streckenabschnitt brauchbar, in welchem eine ausreichend starke Verdünnung des Materials auf dem Hährboden erreicht worden ist»the number of germs applied per distance covered first only insignificantly from until the sticking to the stroking end of the device The amount of germs is almost used up «Then the amount of germs spread out is reduced over a very short distance to to the value of Hull «If you cross out again, there will be no Germs brought more to the culture medium »From the entire spread The area of the »scoreboard is for later examination only a very short stretch of road is usable, in which a sufficiently strong dilution of the material on the Hardship has been reached »

Aufgabe der Erfindung ist es, die der bekannten Aus streichvorrichtung anhaftenden Nachteile zu vermeiden und diese insbesondere so auszubilden; daß auf kürzestem Wege eine Reduzierung des auszustreichenden Materials auf Minimaletreichmenge erreicht wird.The object of the invention is to avoid the disadvantages inherent in the known coating device, and this in particular so train; that by the shortest route a reduction of the material to be spread has been reached to the minimum will.

Diese Aufgäbe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen länglichen Träger, dessen dem Ausstreichen dienendes Ende biegsam ist und eine» mehrere Vorsprünge aufweisende, eich quer zur Streichrichtung erstreckende Streichkante hat, wobei die Vorsprünge jeweils einen Abstand von vorzugsweise mindestens dem Durchmesser der aus den Einzelbakterien nach Bebrütung ausgewachsenen Kolonien auf dem Hährboden haben. This task is achieved according to the invention by an elongated one Carrier the end of which is flexible for spreading out and has a coating edge which has a plurality of projections and which extends transversely to the direction of coating, the projections in each case a distance of preferably at least the diameter of the colonies that have grown out of the individual bacteria after incubation on the soil.

Hit der Erfindung wird der Vorteil erreicht, daß die an der Streichkante aufgenommenen Mikroorganismen in mehreren parallelen Strichreihen, »wischen sich freien unbeimpften HährbodenHit the invention, the advantage is achieved that the Microorganisms picked up on the streak edge in several parallel lines of lines, »wipe free, uninoculated soil

108-015/1863108-015 / 1863

lassend_? auf dem Halirboäen deponiert werden. Die Biegsamkeit des Streichendes der Vorrichtung ermöglicht ein schräges Auf-, setaen auf dem Hährboden derart, daß der Träger in Streichrichtufig einen spitzen Wi?ilrel mit dem lährboden bildete Das Streichende gibt elastisch aacho Die Vorsprung© sind relativ spitz bsw« "schmal_f so daß die mit dsEiHährboäen tatBächlich in Berührung tretenuert .-Enden, der iTorsprünge" ~ verglicheii mit der bisher bekamiten lusstreichyorrichtrimg - nur "eine äußerst-geringe Materialmenge in I-orm eines praktisch auf eine Linie susainmenge— schrumpften^ sehr schmal e:a Bandes pro Auestreichstrecke deponieren ο Diese parallelen linien oder _ Striche-.fa.ab.en aber einen ausreichenden Abstand "voneinander«, so daß die aus den Keimen nach der-Bebrtitnng - entstehenden Kolonien benachbarter Iiini&n nicht zusammenwachsen körnen* Die Krfindung bringt also den Vorteile, daß schon unmittelbar naoh dem. erstmaligen Aufsetzen des Streichendes der Vorricht"ung auf dem Hährboden eine Eeduzlerung des aufzustreichender? Materials auf Minimalstreichmenge erfolgt ist und daß diese MinimaletreichiBeiige vräbrend^ des weiteren AusstreichenB über eine längere Streichstrecke deponiert wird_c Es wird also ein wesentlich größerer-, für die spätere Untersuchung brauchbarer Bereich des Nährbodens geschaffen.und der Nährboden wird daher■ "wesentlich besser ausgenutat _a- leaving _? be deposited on the Halirboaea. The flexibility of the coating end of the device allows an inclined upward, setaen on the Hährboden such that the carrier in Streichrichtufig an acute Wi? Ilrel formed with the lährboden The string end is elastically aacho the projection © are relatively pointed bsw "" narrow _f so that that actually comes into contact with the boae. -Ends of the gate jumps "compared with the previous line of stripes - only" an extremely small amount of material in the form of a quantity of susain practically on one line - shrunk - very narrow e: a band per strike section deposit ο these parallel lines or _ dashes-.fa.ab.are a sufficient distance "from each other" so that the colonies of neighboring plants arising from the germs after the birth cannot grow together already immediately after that. first placing the string end of the Vorricht on the Hährboden a Eeduzlerung of aufzustreichender? material is at minimum amount of coating "clothes and that this MinimaletreichiBeiige vräbrend ^ further AusstreichenB is deposited over a longer stroke distance _c It is therefore a much größerer-, for later examination useful Area of the nutrient medium created. And the nutrient medium is therefore used ■ "much better _a -

Eine Ausgestaltung der Erfindung besteht darin_s daß die Streichkante des Trägers maschinell gezahnt ist* Durch eine derartige Verzahnung* die durch Stanzen oder Schneiden gebildet werden fcanaj werden durch einen Arbeitsgang die Streichkanten zweier Vorrichtungen hergestellt, -Eine älteres ..ti. ve= Ausgestaltung derAn embodiment of the invention is _s that the coating edge of the carrier is serrated machined * By such a gearing * which are formed by stamping or cutting the edges of two coating devices are fcanaj produced by a single operation, -A older ..ti. ve = design of the

108815/1853108815/1853

Erfindung besteht darin, daß die Streichkante des Trägere durch Perforieren und anschließendes Trennen länge der Perforation gebildet ist* Auch hier wird die Mittellinie der Perforation etwa in der Mitte eines Vorriohtungsdoppele vorgesehen, derart, daß nach dem Trennen längs der Perforation beidseitig der Trennlinie zwei Ausstreichvorrichtungen vorhanden sind. Eine weitere Alternative wird darin gesehen_s daß das Streichende des Trägers aus einem grob längsfasrigen Material besteht, das zur Bildung der Streichkante in Querrichtung geschnitten ist* Der Abstand der Vorspränge wird hier durch den Abstand der Iiängefaeern. bestimmt. Mit einer Sohere kann dann ein Schnitt in Querrichtung geführt werden, um die gewünschte Streichkante zu erzielen. Schließlich besteht eine weitere Alternative der Erfindung darin, daß das Streichende des Trägers aus einem Gewebeabschnitt besteht, von dem an der Streichkante einige Querfäden entfernt sind, so daß die vorstehenden l»ängsfadenenden die Voreprünge bilden. Sämtlichen alternativen Ausgestaltungen der Erfindung ist das Merkmal gemeinsam, daß die die Streichkante bildenden Vorsprünge äußerst dünn, schmal oder spitz sind und daß sie biegsam sind, so daß ein elastisches Aufstreichen des Materials in parallelen, linienartigen, schmalen Strichen auf dem Nährboden möglich istoThe invention consists in the fact that the stripping edge of the carrier is formed by perforating and then separating the length of the perforation * Here, too, the center line of the perforation is provided approximately in the middle of a double device, so that after the separation along the perforation there are two streaking devices on both sides of the dividing line are. Another alternative is seen in that the _s string end of the carrier consists of a coarse längsfasrigen material which is cut to form the coating edge in the transverse direction * The distance between the Vorspränge is here determined by the distance of the Iiängefaeern. certainly. A cut can then be made in the transverse direction with a soher in order to achieve the desired coating edge. Finally, a further alternative of the invention consists in that the brushed end of the carrier consists of a fabric section from which a few transverse threads are removed at the brushed edge, so that the protruding longitudinal thread ends form the protrusions. All alternative embodiments of the invention have the feature in common that the projections forming the brushing edge are extremely thin, narrow or pointed and that they are flexible, so that the material can be applied elastically in parallel, line-like, narrow strokes on the nutrient medium

Selbstverständlich liegt es auch im Eahmen der Erfindung, wenn die Streichkante des Trägere nur aus einem eineigen Vorsprung gebildet wird, der die obigen Eigenschaften hat. Se muß dann nur dafür gesorgt werden, daß die einzelnen, aus den deponierten Mikroorganismen bestehenden Striche einen genügenden Abstand voneinander haben, ao daß nach dem späteren Bebrüten kein Zu-Of course, it is also within the scope of the invention if the brushed edge of the carrier only from a single projection which has the above properties. Se must then it is only necessary to ensure that the individual lines consisting of the deposited microorganisms are sufficiently spaced have from each other, ao that after the later incubation there is no

• 109815/1853 . _ommL • 109815/1853. _ommL

sammenwachsen der Kolonien eintritt· Allerdinge hat sich eine Torrichtung mit mehreren, im Abstand liegenden Vorsprüngen an der Streichkante als vorteilhafter erwiesen, weil beim Aufsetzen des Streichendes ,auf den Nährboden eine Verteilung der Andrüokkräfte auf die einzelnen Vorsprünge auftritt, eo daß die Flächenbelastung jedes Yoreprungs geringer wird. Die'Erfahrung hat gezeigt, daß eine Aufstechvorrichtung mit mehreren, im Abstand liegenden Vorsprtingen an der Streichkante ein gleichmäßigere a Auftragen ermöglicht*Growing together of the colonies occurs · All things have become one Gate direction with several, spaced projections on the brushing edge proved to be more advantageous, because when the brushing end is placed on the nutrient medium, a distribution of the Pressure forces on the individual projections occurs, eo that the Wing loading of each Yoreprungs becomes less. The 'experience has shown that a piercing device with several spaced projections on the spreading edge enables a more even application *

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß das Streichende des Trägere aus einem Papier-, Folien- oder Gewebeabsehnitt besteht, der cum Ausstreichen von keimreiehem Material saugfähig und sum Ausstreichen von keimarmem Material glatt und weniger saugfähig ist. Gerade wenn keimrelohes Material ausgestrichen werden soll, macht die Reduzierung auf eine minimale Au·βtreichmenge pro Ausstreichetreoke große Schwierigkeiten. Venn hier erfindungsgemäß ein Stoff für das Streichende dee Trägere verwendet wird, der, sei ee duroh Adsorption und/oder Kapillarwirkung, in der Lage ist, aufgenoa&enes und auszustreichendes Material mindestens vorübergehend su speichern und - Venn überhaupt - nur aengengesteuert, nach und nach abzugeben, eo wird das gewünschte Ziel schnell und sehr befriedigend erreioht. Bei der alternativen Ausbildung der Erfindung, die einen öewebeabsohnitt mit Entfernung einiger Querfäden im Streiohbereich verwendet, wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß die Gewebefäden sur Erzielung einer verstärktem Aufnahme des auszustreichenden Material« duroh Adsorption und/oder KapillarwirkungAnother embodiment of the invention is that the The coating of the carrier consists of a piece of paper, foil or tissue, the cum spreading out of sterile material absorbent and smear of germ-poor material is smooth and less absorbent. Especially when germ-free material is to be coated, the reduction to a minimum makes Application amount per spreading treoke great difficulties. If, according to the invention, a substance is used here for the coating of the carrier which, be it through adsorption and / or Capillary action, is able to at least temporarily store and remove material that has been taken up and removed - Venn at all - only agen-controlled, to be released little by little, eo the desired goal is reached quickly and very satisfactorily. In the alternative embodiment of the invention, the one When used with removal of a few transverse threads in the streioh area, this aim is achieved in that the tissue threads, in order to achieve an increased absorption of the material to be spread, by adsorption and / or capillary action aus einer Vielzahl von Paaera sueanmengesetzt sind.from a variety of Paaera sueanmen are set.

tÖ9815718S3tÖ9815718S3

Sine Weiterbildung der Erfindung let noon darin sni sehen, daß der Träger aus demselben Stoff wie das Streichende "beeteht und einstückig mit diesem ausgebildet ist. Diese Ausführung ist insbesondere vorteilhaft, wenn die gesamte Vorrichtung aue einem Papier- oder Polienetreifen besteht. Die Herstellung ist dann besonders einfach und preiswert. Bine Alternative besteht darin,His development of the invention let noon see that the support is made of the same material as what is being painted “and is formed integrally with this. This embodiment is particularly advantageous when the entire device is aue Consists of paper or polishing strips. The production is then particularly simple and inexpensive. An alternative is to

fefe

daß das Streichende auf dem Träger bestigt, vorzugsweise aufgeklebt ist. Diese Ausbildung eignet sich besonders dann» wenn das Streichende wertvoller ale der Träger let, beispielsweise, Wenn das Streichende aus¹ einen Gewebeabechnitt besteht·that the coating end is confirmed, preferably glued, on the carrier. This training is particularly suitable »if the brushing end is more valuable than the support, for example, if the brushing end consists of ¹ piece of tissue ·

Ein besondere vorteilhaftes Merkaal der Erfindung wird nun da* rin gesehen, daß mehrere Vorrichtungen parallel nebeneinander·» liegen, durch eintn !.angeechnitt voneinander getrennt sind und nach Art eines Kammes an den den Streichenden gegenüberliegenden Griff end en eueammenhängen und vor (lebrauch vereinzelt werden können. Auf diese Weiee kann eine beliebige Aniahl an Auestreichvorrichtungen oder -streifen aue einem Materialstück hergestellt werden. Tor Gebrauch wird jeweils ein Streifen an seinem hinteren lüde von de» Xuacliaitt abgegrennt, benutit und anschließend weggeworfen. Auch hierin liegt ein wesentlicher Torteil der Erfindung gegenüber der eingangs genannten bekannten Vorrichtung, die viel su teuer ist, ale daß «an sie naoh einmaligem Gebrauch wegwerfen könnte. Sie muß also naoh jedem Gebrauch sorgfältig gereinigt werden. Dies fällt bei den erfindungsgemäßen Auestreichvorrichtungen weg.A particularly advantageous Merkaal of the invention is now there * rin seen that several devices parallel next to each other · » are separated from each other by a tn! in the manner of a comb on the opposite ends of the strokes Griff end en eueammenhang and before (living smoke are isolated can. In this way, any number of brushing devices or strips can be made from a piece of material will. Gate use will each have a strip on its rear Lüde separated from de »Xuacliaitt, used and then thrown away. This is also an essential part of the gate of the invention compared to the known device mentioned at the beginning, which is much too expensive, other than that “after a single use could throw away. It must therefore be used carefully after each use getting cleaned. This does not apply to the brushing devices according to the invention.

/ Schließlich besteht noch ein besonders vorteilhaftes Merkmal/ Finally, there is another particularly advantageous feature

"■■■ »'it "'"."'"■■■» 'it "'". "'

' 109815/tlSa'109815 / tlSa

~^?Γ ' 161777α~ ^? Γ '161777α

der Erfindung darin, daß derStrelchabschnitt der Vorrichtung auB einem saugfähigen Stoff besteht und zur papierchromatographischen Trennung verschiedener Keimarten auf dem Streichabschnitt eine, mehrere abtrennbare Zonen aufweisendeLängebesitzt» Mit dieser Ausbildung wird der Anwendungsbereich der erfindungsgemäßen Abgabe Vorrichtung erheblich vergrößerte Bfachdem die Streichkante der Torrichtung mit dem aufzustreichenden Material in Berührung gebracht worden ist, vferden, wie beschrieben j einige Strichreihen auf dem Hährboden deponiert» Inzwischen ist das Material in. den Streichabschnitt hineindifundiört, wodurch eine Zonentreiuiuxig erfolgt ist. Fach dem ersten Auftrichvorgang wird also die erste Zone vom Streichende abgetrennt, so daß die Trennlinie zur nächstenAufstreichkante wird» Durch mehrmaliges Wiederholen und Aufstreichen und Abtrennen der jeweiligen Aufgtreichzone ist eine chromatographiBche Trennung verschiedener Keimarten möglich. Zu diesem Zweck weist der Streichabschnitt mehrere parallele., im Abstastö liegende, die einzelnen Zonen voneinander abgrenzendes, vorbereitete Trennlinien, wie Perforatiönena, Zick-Zack-Prägungen oder^ Einschnitte auf. An diesen Trennlinien können die einzelnen Zonen durch Abreißen oder Abschneiden abgetrennt werden«.The invention consists in the fact that the streak section of the device consists of an absorbent material and has a length with several separable zones for paper chromatographic separation of different types of germs on the spreading section has been brought into contact vferden as described several rows j line on the Hährboden deposited "in the meantime, the material in. is hineindifundiört the coating portion is carried out whereby a Zonentreiuiuxig. After the first application process, the first zone is separated from the end of the application so that the dividing line becomes the next application edge. By repeating and applying and separating the respective application zone several times, a chromatographic separation of different types of germs is possible. For this purpose, the brushed section has several parallel, in abutment, prepared dividing lines that delimit the individual zones from one another, such as perforations, zigzag embossings or cuts. The individual zones can be separated at these dividing lines by tearing or cutting off «.

Jede Streiehkante bestehtvorzugsweise aus zwei bis fünf Vorsprangen, die einen Abstand von 1 bis 5 mm haben! bei Verwendung von Gewebeabschnitten an der Streichkante eolieA die I«ängB-fäden einen Abstand zwischen Q_S5 bis etwa 3 aaahaben.Gerade bei größeren Abständen äer Langsfäöen ist die Ausbildung jedes Jadens als Vielzahl von Einzeifaserji etwa^ in lorm eines PinselsEach stretching edge preferably consists of two to five projections that are 1 to 5 mm apart! when using tissue sections at the active edge eolieA the I "ängB-filament a distance between Q _S 5 to about 3 aaahaben.Gerade OCE at greater distances Langsfäöen is the formation of each Jaden as a plurality of Einzeifaserji about ^ in lorm a brush

-■ -" : 1O9815/1;8.53- -^;: ^l'e-_:y^ VrJv ^ ::^: - ■ - ": 1O9815 / 1; 8.53- ^-; ^l _'e: y ^ ^ :: ^VrJv:

vorteilhaft, wenn durch Adsorption und gegebenenfalls Kapillarwirkung ein keimreiches Material auf kürzester Streichstrecke auf das gewünschte Aufstreichminimum reduziert werden solleadvantageous if by adsorption and optionally capillary action a germ-rich material on the shortest possible strike distance should be reduced to the desired spreading minimum

Anhand der Zeichnung, die einige Ausführungsbeispiele zeigt, sei die Erfindung näher erläutert*Based on the drawing, which shows some exemplary embodiments, the invention is explained in more detail *

Pig»1 bis 3 zeigen drei verschiedene alternative Ausführungen der erfindungsgemäßen Aus streich vor richtung undPig »1 to 3 show three different alternative designs of the invention from prank before direction and

]figo4 eine Anordnung, die eine Anzahl der in den Figuren 1-3 gezeigten Ausstreichvorrichtungen enthält»] figo4 an arrangement which a number of the in Figures 1-3 contains the spreading devices shown »

Die Vorrichtung 10 gemäß Figur 1 besteht aus einem Träger 12 und einem Ausstreichende 14. Die Ausstreichkante 16 wird bei der Ausführung gemäß Figur 1 durch eine querverlaufende Verzahnung gebildet, so daß eine Anzahl spitzer Vorsprünge 18 entsteht„ die die eigentlichen Ausstreichenden der Vorrichtung 10 bildenο Sie Verzahnung wird vorzugsweise durch einen Stanzvorgang bewirkt, wobei zwei gleich große Vorrichtungen und 10' (gestrichelt) anfallen.,The device 10 according to FIG. 1 consists of a carrier 12 and a spreading end 14. The spreading edge 16 is at the embodiment according to Figure 1 by a transverse toothing formed, so that a number of pointed projections 18 arise "the actual stroking of the device 10 formο you gearing is preferably done by a Punching process causes two equally large devices and 10 '(dashed).,

Die Ausführung gemäß Figur 2 unterscheidet eich von derjenigen nach Figur 1 dadurch, daß die Ausstreichkante der Vorrichtung 20 durch eine Perforation 22 gebildet wird, die ebenfalle wie die Versahnung 16 gemäS Figur 1 In Querrichtung der Vorrichtung verläuft. Längs der Quermittellinie der Perforation 22 wird eine Trennung vorgenommen, eo daß sich Vorsprüage 24 bilden« die die eigentlichen Streiohenden der Vorrichtung 20 flarstellexi«The embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 in that the spreading edge of the device 20 is formed by a perforation 22 which, like the toothing 16 according to FIG. 1, runs in the transverse direction of the device. A separation is carried out along the transverse center line of the perforation 22 , so that foreshadows 24 form "which the actual stray ends of the device 20 flarstellexi"

109816/1863109816/1863

Das frennes längs iar Bsg-fofatioB 22 kamn -durch masefeinellea* Heißen oder durch Heißen :70a Haaaä oder aueh duroH @ia,2@^s©hnei« den beispielsweise mit ©iner Sphere ©rf ©Igen ₀ Beim "Baiß@n werden die YorSprünge24 etwas aufgerauht, so iaS sie», insbesondere bei "Verwendung ·ψοη ©augfähigemj" fasiigeai Ät©rial der Töairichtiing mikroskopisch pins^lartig ^:wirk@a_? waa sur. s©haell®n Redugiernng der Meng© des Ausstreichma-teri&Xs auf-Minimalmenge-. beiträgt«. SelbstirerstäEidlich ist dieses.Heißen längster S-treichkante bei der Ausführung gemäß figur 1 ebenfalls möglioa_? weiüx. die Terzahnmng 16 durch einen-StangTOrgang nur angedeutet'-wird_s bei~ spielsweise nur Seil® des -Verzahnung- gestanzt -oder geprägt wer-=The frennes along iar Bsg-fofatioB 22 came through masefeinellea * hot or by hot: 70a Haaaä or also duroH @ ia, 2 @ ^ s © hnei «den for example with © iner Sphere © rf © Igen ₀ When" Baiß @ n be the YorSprünge24 somewhat roughened, so iaS it », especially in the case of" use · ψοη © augbarenj "fasiigeai Ät © rial der Töairichtiing microscopically like a brush ^: real @ a _? waa sur. s © haell®n Redugiernng the amount of Ausstreichma-teri & Xs on-Minimalmenge- contributes. ". SelbstirerstäEidlich is dieses.Heißen longest S-treichkante in the embodiment of figure 1 also _möglioa? weiüx. the Terzahnmng 16 by a StangTOrgang-only _{s-angedeutet'} is at ~ play, only the tooth set Seil® - punched or embossed =

dem ■ ■..-_■ . . ^: the ■ ■ ..-_ ■. . ^:

Beiiea Torrichtuzig.en 10 ühä 20 g©aäi- der. figursa 1 wb& 2 istBeiiea Torrichtuzig.en 10 ühä 20 g © aäider. figursa 1 wb & 2 is

das !ferküal geiaeias®m₈ iaß Si® -gesamte Vorrichtuag aus 'ein und ist@ri©l "besteht₉- daß also ias Streichendethe! ferküal geiaeias®m ₈ iaß Si® - the entire device consists of 'a and ist @ ri © l " ₉ - that is, that is, the stripping one

12 einatüokig ausg©"&ild©t12 unambiguously ex © "& ild © t

5 einen. ϊ-räger 345 one. ϊ-carrier 34

Joioeti ga₉ lsi ©la "ausreiehgader Seil i@s Ab- 32 ΊΧ&ιβέ äia föEäerkaat© -See Sr&ges*»* 34 vorstellt·'Joioeti ga ₉ lsi © la "ausreiehgader Seil i @ s Ab- 32 ΊΧ & ιβέ äia föEäerkaat © -See Sr & ges *» * 34 introduces · '

2 werden" die-2 will be "the-

; g 4f©igt ©im© läo-Ednuag" won ©iaes⁵ Aasaal/paralleler-" Vor- ; g 4f © igt © im © läo-Ednuag " won © iaes ⁵ carrion hall / parallel-"

1O₉ die aa äen igifftnd@Ä_?.■ welche jeweils'den Aua«1O ₉ die aa äen igifftnd @ Ä _? . ■ which each 'the ouch'

lÖii/tSIlÖii / tSI

streichkanten entgegengesetzt sind _y an einem Joch θ zusammenhängen. Selbstverständlich können die anderen Vorrichtungen 20 und 30 ebenfalls in dieser Anordnung in den Handel gebracht werden. Die einzelnen Ausstreichvorrichtungen 10 bzw„ 20 oder 30 werden unmittelbar vor Gebrauch vom Querjoch 8 abgetrennt und sind dann sofort aum Gebrauch bereite Hach dem Ausstreichen der Mikroorganismen auf dem Nährboden werden sie weggeworfen»Opposite stroking edges are _y related to a yoke θ. Of course, the other devices 20 and 30 can also be placed on the market in this arrangement. The individual spreading devices 10 or "20 or 30" are separated from the cross yoke 8 immediately before use and are then immediately ready for use.

Die Vorrichtungen 10 und 20 bestehen vorzugsweise aus verbundenen oder gewebten Pasern aus Cellulose, Kunststoffs, Glas oder dergl. bzwo aus Papier» Es ist nicht notwendig, daß das Ausstreichende 14 und der Eräger 12 einstückig ausgebildet sind, vielmehr kann das Ausstreichende 14 in der beschriebenen Weise auch in beliebiger Weise an einem ₉ gegebenenfalls mehrfach verwendbaren fräger befestigt„ vorzugsweise lösbar befestigt, beispielsweise angeklemmt werden. Andererseits ist es bei der Ausführung gemäß Figur 3 auch durchaus möglich₉ die Vorrichtung 30 einstückig auszubilden, d.h. den Träger 34 aus dem gleichen Material wie ü&B Ausstreichende 32 aerausteilen» The devices 10 and 20 preferably consist of connected or woven fibers made of cellulose, plastic, glass or the like. Or paper as well as in any way attached "is preferably releasably secured to a ₉ optionally reusable FRÄGER, for example, be clamped. On the other hand, it is also quite possible to form ₉ in the embodiment of Figure 3, the device 30 in one piece, that the carrier 34 of the same material as above and B outcrop 32 aerausteilen "

Die Au-estreiehvQrrichtungen BiM in den figuren 1 bis 3 stark ▼ergröSert dargestellt. Die natürliche Größe ergibt sich etwa aus. figur 4. .The Au estreiehvQrrichtungen BiM in figures 1 shown greatly ergröSert ▼ to third The natural size results approximately from. figure 4..

10 9 8 16/185310 9 8 16/1853

Claims

Eatent claim

1. A device for spreading microorganisms on solid nutrient media, characterized by churn Sang Lichen ^ support (12} 34) "whose serving plating End © (14; 22; 32) is flexible and one, several Vorspringe (18, 24 _s 38) having , has a spreading edge extending transversely to the streiohrichtujag, the protrusions each having a distance of at least the diameter of the colonies on the soil that have grown out of the individual bacteria after incubation.

2. Device according to Aßepruch 1, characterized in that the Brushed edge (16) openly peened

c Apparatus according to claim 1 ₁ characterized g©k®nn.seiefea@% ₉ --äaB the coating edge (22) of the carrier dureh Tets' oriefes. tm & aaebt ^ agliohes! run along the perforation is formed »

Apparatus according to claim 1, that g @ kenss © icha ^ t _s 4ass the stroking, of the carrier © - au © eiaem large laiagsfm & rigea feterial. is fixed, «read to the -BiXdmngv & er Str © l'ohkante-; £ ii -'Qüe-rrichtung

- e6bnit-t6'n. 1st·. ■,"' ■'" ^; \ ■. .-' '-.^{; %};:. V. ■. - -. - -- e6bnit-t6'n. 1st ·. ■, "'■'"^; \ ■. .- ' ' -. ^{; %} ;:. V. ■. - -. - -

tob the. as i @ i?

10 9 sheet p

1817770

6 »A device according to any one of claims 1-5, characterized gekennzelchuet that the stroke end (145 22; 32) of the wearer of a paper * bestehtj sheet or web portion, the absorbent for smearing of keimi'eiehem material and streaking keimarmem Material is smooth and less absorbent /

7ο device according to claim 5 and 6 characterized in that the _S _s that the Gewebefäclen (38) of auszustreichenden material by adsorption and / or capillary are composed of a plurality of fibers to achieve an increased uptake.

β «device according to one of claims 1 - 7» characterized in that that the carrier (10-20) is made of the same material as the coating (14) consists and is formed in one piece with this "

ί d Device according to one he claims 1-7, characterized in that the string s end (32) attached to the carrier, preferably glued 1st *

1oo device according to one of claims 1 - 9 »characterized in that a plurality of adjacent parallel by them, are separated by a longitudinal section and a comb to the UEs string ends opposite handle ends yoke on a cross in the manner of related (8) and are individualizable before use (Figure 4).

11 «Apparatus Naeh one of claims 1» 10, characterized in that the Streichabechaltt aue an absorbent material "is and sur papäerohronatographisohen- Srexmung _t different types of germs on ä esa portion else» »earere severable zones .. comprising Lätog © © 'be' eitst «-". _{Λ ft o} - '- _{t A a} - _Λ ,' -.

1 0 9 8 ι 5 / 18 5 3 ,- -1 0 9 8 ι 5/18 5 3, - -

BATH ORIGINAL

12 »Device according to claim 11, characterized in that the brush section has several parallel; »Gate-prepared dividing lines, such as perforations, ₉ zig-zag embossing or incisions, lying in the longitudinal position, delimiting the individual zones,

13 ο Device according to one of claims 1 - 12, characterized ρ that each device (10-20) has two to five projections (18; 24), each of which is 1 to 5 mm apart.

14ο Device according to one of claims 5 - 12 ^ characterized in that the longitudinal threads (38) have a distance of about 0 _p 5 to 3 mm

109815/186 3109815/186 3

L e e r s e i t eL e r s e i t e