DE1224952B

DE1224952B - Weighing device for an elevator bucket guided in an inclined elevator

Info

Publication number: DE1224952B
Application number: DEE20231A
Authority: DE
Inventors: Ewald Mauderer
Original assignee: ETTLINGER BAUMASCHINEN und HEB; Elba Werk Maschinen GmbH and Co
Current assignee: ETTLINGER BAUMASCHINEN und HEB; Elba Werk Maschinen GmbH and Co
Priority date: 1960-11-24
Filing date: 1960-11-24
Publication date: 1966-09-15
Also published as: GB983847A

Description

Wiegevorrichtung für einen in einem Schrägaufzug geführten Aufzugskübel Die Erfindung betrifft eine Wiegevorrichtung für einen in einem Schrägaufzug geführten Aufzugskübel zum gravimetrischen Zuteilen von Schüttgütern, insbesondere den Mischungskomponenten bei der Betonaufbereitung, wobei der auf einem Aufzugsschlitten gelagerte Aufzugskübel in seiner untersten Stellung im Schrägaufzug vom Aufzugsschlitten trennbar und auf die Wiegevorrichtung verfahrbar ist.Weighing device for an elevator bucket guided in an inclined elevator The invention relates to a weighing device for one guided in an inclined elevator Elevator buckets for the gravimetric allocation of bulk goods, especially the mixture components in concrete preparation, whereby the elevator bucket mounted on an elevator carriage in its lowest position in the inclined elevator separable from the elevator carriage and on the weighing device is movable.

Zur Herstellung von Beton in gleichbleibender Qualität und ausreichender Menge werden, besonders bei größeren Bauvorhaben, Aufbereitungsanlagen eingesetzt, die aus dem Lager der Zuschlagstoffe, einem Zementsilo, einer Zuteileinrichtung und dém Mischer bestehen. Dabei sind Sand, Kies sowie Splitt verschiedener Körnung entweder in Hochbunkern gelagert oder auf sektorförmig abgeteilten, um die Zuteileinrichtung herum angeordneten Plätzen aufgehäuft. For the production of concrete of consistent quality and sufficient Quantity are used, especially for larger construction projects, processing plants, those from the aggregate store, a cement silo, an allocation device and the mixer exist. There are sand, gravel and chippings of various grain sizes either stored in high bunkers or divided into sectors around the allocation device heaped around arranged places.

Durch Bunkerverschlüsse oder Ausläufe, die in der Zuteileinrichtung vorgesehen sind, werden die anteiligen Mengen der Zuschlagstoffe einem Abmeßgefäß zur volumetrischen Bemessung oder einem Wiegebehälter zur Gewichtsbemessung zugeteilt. By means of bunker closures or outlets in the allocation device are provided, the proportionate amounts of the aggregates are a measuring vessel for volumetric measurement or assigned to a weighing container for weight measurement.

Anschließend erfolgt die Weitergabe der abgewogenen Zuschlagstoffe aus dem Wiegebehälter in den Aufzugskübel des Mischers, der über einen Schrägaufzug den Mischbehälter versorgt. Vor allem bei der Lagerung der Zuschlagstoffe zu ebener Erde, auf sektorförmigen, um die Zuteileinrichtung angeordneten Plätzen ist es erforderlich, für die Aufnahme des Wiegebehälters und des unter diesem liegenden Aufzugskübels eine Grube vorzusehen, die bei größeren Anlagen eine Tiefe von mehreren Metern aufweist. Diese Grube muß dann besonders abgesteift sein, und ihre Anlage kann bei hohem Grundwasserstand oder bei bereits vorhandenen Versorgungsleitungen zu Schwierigkeiten führen. The weighed aggregates are then passed on from the weighing container into the elevator bucket of the mixer, which is via an inclined elevator supplies the mixing tank. Especially when storing the aggregates to be level Earth, on sector-shaped areas around the allocation device, it is necessary to for holding the weighing container and the elevator bucket underneath it Provide a pit that is several meters deep in the case of larger systems. This pit must then be specially stiffened, and its system can be used when the groundwater level is high or lead to difficulties with existing supply lines.

Aus diesem Grunde wird bei bekannten Vorrichtungen der Aufnahmebehälter und die Wiegevorrichtung als kippbarer Behälter ebenerdig angeordnet und lediglich der Aufzugskübel versenkt, in den der Inhalt des Wiegebehälters entleert wird. Dies hat jedoch zur Folge, daß die Auslaßöffnungen der Sektorenlager erhöht angebracht und die Zuschlagstoffe höher angehäuft werden müssen, damit ein selbsttätiger Zulauf derselben in den Wiegebehälter erfolgen kann. Für einen beträchtlichen Anteil der Zuschlagstoffe ergibt sich dabei ein totes Lager, welches unerwünscht ist. For this reason, the receiving container in known devices and the weighing device arranged as a tiltable container at ground level and only the elevator bucket, into which the contents of the weighing container is emptied, sunk. this has the consequence, however, that the outlet openings of the sector bearings are raised and the aggregates must be piled higher so that an automatic feed the same can be done in the weighing container. For a significant proportion of the Aggregates result in a dead store, which is undesirable.

Weiterhin ist es schon bekanntgeworden, den Aufnahmebehälter für die Zuschlagstoffe als vom Mischer unabhängigen, fahrbaren und mit einer Wiegevorrichtung versehenen Chargierwagen auszubilden, dessen Inhalt ebenfalls in den versenkten Aufzugskübel entleert wird. Furthermore, it has already become known, the receptacle for the aggregates as from the mixer independent, mobile and with a weighing device to train provided charging trolley, the contents of which are also sunk into the Elevator bucket is emptied.

Auch hierbei muß der Nachteil überhöhter Auslauföffnungen in Kauf genommen werden. Außerdem bedeutet die Anschaffung und Verwendung eines selbstwiegenden Chargierwagens eine zusätzliche Belastung der Wirtschaftlichkeit der gesamten Betonaufbereitungsanlage. Here, too, the disadvantage of excessive outlet openings must be accepted be taken. It also means buying and using a self-weighing Charging trolleys an additional burden on the profitability of the entire concrete preparation plant.

Man hat versucht, diese Mängel durch den Einsatz von Schrägaufzugswaagen zu beheben, bei denen der Aufzugskübel in seiner unteren Stellung auf eine Waagebrücke aufgefahren und dort gefüllt wird. Bei einer bekannten Vorrichtung erfolgt in der Wiegestellung eine Trennung des Aufzugskübels vom Aufzugsschlitten, um eine unbeeinflußte Verwiegung der Zuschlagstoffe sicherzustellen. Auch mit diesen Vorrichtungen lassen sich Mängel, die vor allem im Hinblick auf den rauhen Betrieb bei der Betonaufbereitung auftreten, nicht mit Sicherheit vermeiden. So ist beim Zuteilvorgang stets mit herunterfallenden Zuschlagstoffen zu rechnen, die die Funktion der Waage beeinträchtigen, und ein durchgehender Aufzugskübel würde sogar zur Zerstörung der Waage führen, die sich ja am unteren Ende der Aufzugsbahn befindet. Ein weiterer maßgeblicher Nachteil solcher Schrägaufzugswaagen liegt darin, daß bei Betonaufbereitungsanlagen größerer Leistung ein entsprechend großer Aufzugskübel vorhanden sein muß und dieser Kübel zum Unterfahren des Zuteilers dann eine zu lange Aufzugsbahn und eine zu tiefe Grube benötigt. Attempts have been made to remedy these shortcomings through the use of inclined lift scales to fix where the elevator bucket is in its lower position on a balance bridge opened and filled there. In a known device takes place in the Weighing a separation of the elevator bucket from the elevator carriage to an unaffected Ensure that the aggregates are weighed. Also leave with these devices defects, especially with regard to the rough operation in the concrete preparation occur, cannot be avoided with certainty. So is always with falling during the allocation process Allowing for aggregates that impair the function of the scales, and a a continuous elevator bucket would even lead to the destruction of the scales yes located at the bottom of the elevator lift. Another significant disadvantage such inclined lift scales is that larger in concrete preparation plants Power a correspondingly large elevator bucket must be available and this bucket To drive under the feeder then an elevator that is too long and a pit that is too deep needed.

Aus alledem ergab sich die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, nach der eine Wiegevorrichtung für in Schrägaufzügen geführte Aufzugskübel zum gravimetrischen Zuteilen von Schüttgütern, insbesondere zum Zuteilen der Mischungskomponenten bei der Betonaufbereitung, zu schaffen war, die sich vor allem durch Einfachheit und Wirtschaftlichkeit auszeichnet. From all of this, the object on which the invention is based arose, after a weighing device for elevator buckets guided in inclined elevators for the gravimetric allocation of bulk goods, in particular for the allocation of the mixture components In concrete preparation, it was possible to create something that was mainly through simplicity and economic efficiency.

Diese Aufgabe ist nun dadurch gelöst, daß ertindungsgemäß am Aufzugsschlitten zwei sich annähernd horizontal erstreckende Arme, auf welchen der Aufzugskübel verschiebbar gelagert ist, befestigt sind, von welchen der Aufzugskäbel auf von diesen Armen getrennte, in ihrer Richtung verlaufende und auf einem Bock abgestützte, mit einer Auswiegevorrichtung verbundene, doppelarmige Waagebalken überführbar ist. This object is now achieved in that, according to the invention, on the elevator carriage two approximately horizontally extending arms on which the elevator bucket can be moved is mounted, of which the elevator cable is attached to these arms separate, running in their direction and supported on a trestle, with a Balancing device connected, double-armed balance beam is transferable.

Das selbsttätige Ablaufen des Aufzugskübels vom Aufzugsschlitten wird ermöglicht über beiderseits am Autzugskübel angeordnete Laufrollen, die sich auf den Aufzugsschlitten-Armen bzw. auf dem Waagebalken abstützen, durch Schrägstellung der Aufzugsschliffen-Arme sowie des Waagebalkens und durch entsprechendes Nachlassen des Aufzugsseiles unter der Einwirkung des Eigengewichtes des Aufzugskübels. Eine unterhalb der Führungsbahn am Aufzugskübel liegende Leitrolle sichert den Kübel gegen Abheben während seines Ab- und Rücklaufes. The automatic drainage of the elevator bucket from the elevator carriage is made possible by rollers arranged on both sides of the pull-out bucket Support on the lift carriage arms or on the balance beam by tilting the elevator joint arms as well as the balance beam and by corresponding slackening of the elevator rope under the effect of the weight of the elevator bucket. One The guide pulley located below the guideway on the elevator bucket secures the bucket against lifting during its departure and return.

Am unteren Ende der Aufzugsbahn erfolgt eine selbsttätige Verriegelung bzw. Entriegelung des Aufzugsschlittens beim Ablaufen des leeren Aufzugskübels bzw. bei der Rückkehr des die Schüttgutcharge enthaltenden Aufzugskübels. Die Verriegelung bzw. There is an automatic locking mechanism at the lower end of the elevator or unlocking the elevator carriage when the empty elevator bucket or on the return of the elevator bucket containing the bulk load. The lock respectively.

Entriegelung geschieht durch eine am Aufzugsschlitten befindliche, federbelastete Klinke, die in eine Ausnehmung in der Aufzugsschlene eingreift bzw. außer Eingriff gebracht wird.Unlocking is done by a located on the elevator carriage, spring-loaded pawl that engages in a recess in the elevator slot or is disengaged.

Diese Wiegevorrichtung ermöglicht ein einfaches und ungehindertes Überführen des Aufzugskübels aus der Aufzugsbahn auf eine von dieser völlig getrennte Wiegevorrichtung und eine ebenso einfache Rückführung des beladenen Aufzugskübels in die zum Mischer führende Aufzugsbahn. Die Trennung der Aufzugsschlitten-Arme und der Waagebalken schließt jede Stoßbelastung der Wiegevorrichtung aus, und herabfallende Zuschlagstoffe können deren Funktion nicht beeinflussen. Schließlich wird eine Verkürzung der Aufzugsbahn und werden weniger tiefe Gruben ermöglicht, weil der Aufzugskübel fast -in einem Winkel von 900 von der Aufzugsbahn auf die Waagebalken auflaufen kann. This weighing device enables a simple and unimpeded Transferring the elevator bucket from the elevator track to a completely separate one Weighing device and an equally simple return of the loaded elevator bucket into the elevator leading to the mixer. The separation of the elevator carriage arms and the balance beam eliminates any impact loads on the weighing device, and falling Aggregates cannot influence their function. Eventually there will be a shortening the elevator track and less deep pits are made possible because of the elevator bucket almost-run at an angle of 900 from the elevator to the balance beam can.

Nachfolgend wird an Hand der Zeichnung die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es stellt dar Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt einer Wiegevorrichtung, Fig. 2 eine Einzelheit aus Fig. 1 zur Verriegelung des Aufzugsschlittens in seiner unteren Endstellung. The invention is illustrated below using an exemplary embodiment with reference to the drawing explained. It shows Fig. 1 a schematic longitudinal section of a weighing device, FIG. 2 shows a detail from FIG. 1 for locking the elevator carriage in its lower end position.

Über den Auslauf 1 der Zuteileinrichtung 2, in deren Unterteil 3 sich Auslauföffnungen befinden, gelangen die Zuschlagstoffe, die beispielsweise auf nicht dargestellten sektorförmig um die Zuteileinrichtung angelegten Plätzen oder in einem Hochbunker lagern, in den Wiegebehältern. Via the outlet 1 of the allocation device 2, in its lower part 3 If there are outlet openings, the aggregates, for example on non-illustrated sector-shaped spaces around the allocation device or store in a high bunker in the weighing bins.

Als Wiegebehälter dient dabei der Aufzugskübel 4, der in seiner angedeuteten Stellung I auf den Schlittenarmen 6 ruhend mit dem Aufzugsschlitten 5 verbunden ist. In dieser Lage fährt der Schlitten mit dem leeren Aufzugskübel vom ebenfalls nicht dargestell- ten Mischer, also von oben kommend, durch Rollen 8 in den Aufzugsschienen 7 geleitet und am Aufzugsseil 9 befestigt in die Stellung I. The elevator bucket 4, which is indicated in its Position I connected to the elevator carriage 5 while resting on the carriage arms 6 is. In this position, the carriage with the empty elevator bucket also moves from not shown th mixer, so coming from above, by rollers 8 in the elevator rails 7 and attached to the elevator rope 9 in position I.

Durch weiteres Nachlassen des Aufzugsseiles und infolge der Schrägstellung der Schlittenarme 6 sowie durch sein Eigengewicht läuft der Aufzugskübel anschließend auf den Rollen 10, 11 von den Schlittenarmen ab auf den Waagebalken 12, bis diese Bewegung durch den Anschlag 13 oder durch den Auslauf des Seiles begrenzt wird und der Aufzugskübel die WiegestellungII erreicht. In dieser Stellung erfolgt die Füllung des Kübels und geichzeitig der Wiegevorgang. Der Waagebalken 12 ist zu diesem Zweck einerseits auf dem Bock 14 gelagert, während sein freies Ende mit einer Auswiegevorrichtung 15 einer nicht dargestellten Waage verbunden ist. By further slackening of the elevator rope and as a result of the inclination the carriage arms 6 and the elevator bucket then runs due to its own weight on the rollers 10, 11 from the carriage arms on the balance beam 12 until this Movement is limited by the stop 13 or by the outlet of the rope and the elevator bucket reaches weighing position II. In this position the filling takes place the bucket and at the same time the weighing process. The balance beam 12 is for this purpose on the one hand stored on the bracket 14, while its free end with a weighing device 15 is connected to a scale, not shown.

Nach Beendigung des Füll- und Wiegevorganges wird der Aufzugskübel durch das Aufzugsseil 9 aus der Stellung II in die Stellung I zurückgezogen, entregelt dabei den Aufzugsschlitten, und dieser läuft zusammen mit dem Aufzugskübel in den Aufzugsschienen nach oben zum Mischer. After completion of the filling and weighing process, the elevator bucket withdrawn by the elevator rope 9 from position II to position I, unregulated the elevator carriage, and this runs together with the elevator bucket into the Elevator rails up to the mixer.

Zur Sicherung des Kübels während des Aufziehens dienen die Leitrollen 16, die sich unter den Laufrollen 10, 11 zu beiden Seiten am Kübel befinden und ein Abheben desselben von den Schlittenarmen 6 verhindern. The guide rollers are used to secure the bucket while it is being opened 16, which are located under the rollers 10, 11 on both sides of the bucket and prevent the same from lifting off the carriage arms 6.

Die Verriegelung des Aufzugs schlitten 5 in seiner untersten Stellung erfolgt durch den federbelasteten Winkelhebel 17 (F i g. 2), dessen Winkelstück 19 beim Ablauf des Aufzugskübels 4 in eine Ausnehmung 20 einrastet, die in der Aufzugsschiene 7 vorgesehen ist. The lock of the elevator slide 5 in its lowest position takes place by the spring-loaded angle lever 17 (FIG. 2), its angle piece 19 engages in a recess 20 when the elevator bucket 4 expires, which is in the elevator rail 7 is provided.

Dieser Vorgang erfolgt selbsttätig, weil im Moment des Ablaufens des Kübels die Spannung der Federl8 frei wird und auf den Hebell7 wirken kann. This process takes place automatically because at the moment of expiry of the bucket the tension of the spring 8 is released and can act on the lever 7.

Ebenso geschieht die Entriegelung des Aufzugsschlittens beim Rücklauf des Kübels, indem die Kübelrückwand den Winkelhebel gegen den Druck der Feder 17 bewegt und das Winkelstück 19 außer Eingriff mit der Ausnehmung 20 gebracht wird, woraufhin der Aufzugsschlitten nach oben laufen kann. The lift carriage is also unlocked when it returns of the bucket by pulling the back wall of the bucket against the pressure of the spring 17 moved and the angle piece 19 is brought out of engagement with the recess 20, whereupon the elevator carriage can run upwards.

Zur Führung des Aufzugsseiles 9 dient dabei die Seilumlenkrolle 21, die an der Rückseite des Aufzugsschlittens angebracht ist. The rope pulley 21 serves to guide the elevator rope 9, which is attached to the rear of the elevator carriage.

Claims

Claims: 1. Weighing device for one in an inclined elevator guided elevator buckets for the gravimetric allocation of bulk goods, in particular the mix components in the concrete preparation, with the on an elevator carriage stored pull-up bucket in its lowest position in the inclined elevator of the elevator carriage can be separated and moved onto the weighing device, characterized in that on the elevator slide (5) two approximately horizontally extending arms (6) which the elevator bucket (4) is slidably mounted, of which the elevator bucket on separate from these arms, running in their direction and supported on a trestle (14) and connected to a weighing device (15), double-armed balance beam (12) can be transferred.

2. Weighing device according to claim 1, characterized in that the elevator bucket (4) via rollers arranged on both sides of it (10, 11) is supported on the arms (6) or balance beam (12) and through below this Guide rollers (16) attached to the bucket and lying on the guideway secured against lifting is.

Documents considered: British Patent No. 753,945; "Baumaschine und Bautechnik", Vol. 2, 1955, Issue 8, pp. 237, 238.