DE1223162B

DE1223162B - Housing capsule for roller tape mass

Info

Publication number: DE1223162B
Application number: DEM64945A
Authority: DE
Inventors: Detlef Morgner
Original assignee: ULLRICH G MESSWERKZEUG KG
Current assignee: ULLRICH G MESSWERKZEUG KG
Priority date: 1965-04-21
Filing date: 1965-04-21
Publication date: 1966-08-18

Description

Gehäusekapsel für Rollbandmaße Die Erfindung betrifft eine Gehäusekapsel für Rollbandmaße, die aus zwei scheiben- bzw. schalenförmigen Kapselhälften besteht, die mit Hilfe eines Sprengringes miteinander verbunden sind, der in einer in der Kapsel angeordneten Nut gelagert ist. Derartige Kapseln, in welchen die Trommel zum Aufwickeln des durch einen Schlitz aus der Kapsel heraustretenden Maßbandes mittels einer Kurbel drehbar gelagert ist, sind seit langem bekannt. Die Verbindung der beiden Kapselhälften muß so erfolgen, daß diese sich nicht unbeabsichtigt durch Schlag, Verbiegung oder sonstige besondere Beanspruchungen lösen können.Housing capsule for tape measures The invention relates to a housing capsule for tape measures consisting of two disc or shell-shaped capsule halves, which are connected to each other with the help of a snap ring, which is in a Capsule arranged groove is mounted. Such capsules in which the drum for winding up the tape measure emerging from the capsule through a slot is rotatably mounted by means of a crank, have long been known. The connection of the two capsule halves must be done in such a way that they cannot accidentally move through Can solve impact, bending or other special stresses.

Insbesondere dürfen sich die beiden Kapselhälften gegeneinander nicht verdrehen, da sonst der Schlitz für den Bandauslauf, der sich in der Regel teilweise in der einen und teilweise in der anderen Kapselhälfte erstreckt, verformt wird, so daß sich das Band in ihm verklemmt. Je nach dem verwendeten Kapselwerkstoff werden verschiedene Verbindungsarten für die Verbindung der beiden Kapselhälften benutzt. Bei den heute meist gebrauchten Kunststoffkapseln verwendet man vor allem Gewinde-, Kleb-, Steck- oder Einschnappverbindungen. Gewinde- und Steckverbindungen (Bajonettverschlüsse) haben den Nachteil, daß wegen der Elastizität des Werkstoffes und der unvermeidlichen Fertigungstoleranzen nur schwer eine exakte gegenseitige Stellung der Kapselhälften zu erreichen ist. Außerdem muß bei ihnen eine besondere Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen der Verbindung vorgesehen werden. Ein Verkleben der Kapselhälften ist insbesondere bei den für hochwertige Bandmaßkapseln in Betracht kommenden Polyamiden nicht in befriedigender Weise möglich. Bei Einschnappverbindungen, bei denen zum Einschnap-.pen die Eigenelastizität des Kapselwerkstoffes ausgenutzt wird, besteht die Gefahr, daß sich diese Verbindung bei Deformationen, denen die Kapsel ausgesetzt wird, ebenfalls wieder löst. Steckverbindungen, z. B. nach dem deutschen Gebrauchsmuster 1 871 380 sind besonders in der Montage relativ aufwendig.In particular, the two capsule halves must not be against each other twist, otherwise the slot for the belt outlet, which is usually partially extends in one and partially in the other capsule half, is deformed, so that the tape jams in him. Depending on the capsule material used different types of connection are used to connect the two capsule halves. The plastic capsules most commonly used today are mainly threaded, Glued, plug-in or snap-in connections. Threaded and plug connections (bayonet locks) have the disadvantage that because of the elasticity of the material and the inevitable Manufacturing tolerances only with difficulty an exact mutual position of the capsule halves can be achieved. In addition, they must have a special protection against unintentional Loosen the connection are provided. Gluing the capsule halves is particularly important in the case of the polyamides suitable for high-quality tape measure capsules satisfactorily possible. With snap-in connections where to snap-in the inherent elasticity of the capsule material is exploited, there is a risk of that this connection with deformations to which the capsule is exposed, also again solves. Plug connections, e.g. B. according to the German utility model 1 871 380 are relatively complex to assemble.

Gut bewährt hat sich in der Praxis die Verbindung der beiden Kapselhälften durch einen eingelegten Sprengring nach dem deutschen Gebrauchsmuster 1 817 242. Dieser an einer Stelle offene Sprengring ist in einer ringförmigen Nut gelagert, die sich teilweise in der einen, teilweise in der anderen Kapselhälfte erstreckt. Da er aber aus der Nut herausfallen würde, wenn sein Durchmesser geringfügig kleiner als das Sollmaß ist, was bei der Herstellung eines Rings aus dünnem Draht nicht ohne weiteres zu vermeiden ist, wird dem Ring in der Praxis ein etwas größerer Durchmesser als der Solldurchmesser gege- ben, so daß er unter Spannung in der Nut sitzt. Hierdurch ist der Ring im eingebauten Zustand elastisch verformt, wodurch er zwangsweise wegen des nach seinem offenen Ende hin sich verringernden Biegemomentes unrund wird, und zwar um so mehr, je größer der Ringdurchmesser ist. Aus diesem Grund ist diese bekannte Verbindungsart für größere Kapseln wenig geeignet, da es insbesondere bei großen Durchmessern schwierig ist, die durch seine elastische Verformung verursachte Unrundheit des Rings in so engen Grenzen zu halten, daß trotzdem eine sichere Verbindung der beiden Kapselhälften gewährleistet ist. The connection of the two capsule halves has proven itself in practice by an inserted snap ring according to the German utility model 1 817 242. This snap ring, which is open at one point, is mounted in an annular groove, which extends partly in one, partly in the other half of the capsule. But since it would fall out of the groove if its diameter was slightly smaller than the nominal size, which is not the case when making a ring from thin wire can easily be avoided, in practice the ring will have a somewhat larger diameter than the nominal diameter ben so that it sits under tension in the groove. Through this the ring is elastically deformed in the installed state, whereby it inevitably because of of the bending moment, which decreases towards its open end, becomes out of round, and the larger the ring diameter, the more so. Because of this, this one is well known Type of connection for larger capsules not very suitable, as it is particularly useful for large Diameter is difficult, the ovality caused by its elastic deformation of the ring within such narrow limits that a secure connection of the both capsule halves is guaranteed.

Ziel der Erfindung ist eine von dieser bekannten Konstruktion ausgehende Kapselhälftenverbindung, welche die durch die mögliche Unrundheit des Sprengrings bedingte und besonders bei großen Kapseldurchmessern auftretenden Nachteile vermeidet. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Sprengring in: entspanntem oder nahezu entspanntem Zustand in . einer umlaufenden Ringnut der einen Kapselhälfte in axialer Richtung unverschieblich gelagert und bei zusammengebauter Kapsel von Klauen hintergriffen ist, die an der anderen Kapselhälfte angeordnet sind. The aim of the invention is based on this known construction Capsule half connection, which is caused by the possible out-of-roundness of the snap ring Avoids certain disadvantages that occur especially with large capsule diameters. This is achieved according to the invention in that the snap ring is in: relaxed or almost relaxed state in. a circumferential ring groove of one half of the capsule mounted immovably in the axial direction and with the assembled capsule of Claws is engaged behind, which are arranged on the other half of the capsule.

Be-i einer bevorzugten Ausführungsform hat die zur Lagerung des Sprengrings dienende Ringnut der einen Kapselhälfte in ihren den Klauen der anderen Kapselhälfte gegenüberliegenden Bereichen größere Tiefe als zwischen diesen Bereichen. Die Klauen haben dabei zweckmäßig Schrägflächen, die beim Zusammenbau der Kapseln am Sprengring in der Ringnut entlanggleiten und diesen Ring fortschreitend in die in diesen Bereich tiefere Nut weiter hineindrücken. An dem so in die Nut hineingedrückten Ring können die Klauen vorbeitreten, so daß die beiden Kapselhälften vollständig aneinandergepreßt werden können, wobei in dieser Aneinanderlage der Kapselhälften der Sprengring hinter die Klauen schnappt und damit seine ursprüngliche kreisrunde Form wieder einnimmt. Be-i has a preferred embodiment for mounting the snap ring serving ring groove of one capsule half in their claws of the other capsule half opposite areas greater depth than between these areas. The claws appropriately have inclined surfaces that are attached to the snap ring when assembling the capsules slide along in the ring groove and this ring progressively into the in this area Press the deeper groove in further. On the ring pressed into the groove in this way the claws pass so that the two capsule halves are completely pressed together can be, with the snap ring in this juxtaposition of the capsule halves Behind snaps the claws and thus resumes its original circular shape.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel. Further details and advantages of the invention emerge from the subclaims in connection with the embodiment shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt eine Draufsicht auf die eine der beiden Kapselhälften; Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1 durch diese Kapselhälfte; F i g. 3 ist ein Schnitt nach LinieIII-III in F i g. 1 durch diese Kapselhälfte; F i g. 4 veranschaulicht einen Schnitt durch die andere Kapselhälfte, parallel zum Schnitt nach Linie Ill-IllinFig. 1; F i g. 5 zeigt einen Teilschnitt durch die beiden Kapselhälften während des Zusammenbaus nach Linie V-V in Fig. 7 in größerem Maßstab; F i g. 6 ist ein Teilschnitt durch die beiden Kapselhälften nach dem Zusammenbau in gleicher Darstellungsweise wie F i g. 5; Fig.7 ist ein Schnitt durch die beiden Kapselhälften nach dem Zusammenbau nach Linie Vil-Vil inFig.5. F i g. 1 shows a plan view of one of the two capsule halves; Fig. 2 is a section along line II-II in Fig. 1 through this capsule half; F i G. 3 is a section along line III-III in FIG. 1 through this capsule half; F i G. 4 illustrates a section through the other capsule half, parallel to the section according to the Ill-Illinois line 1; F i g. 5 shows a partial section through the two capsule halves during assembly along line V-V in Fig. 7 on a larger scale; F i g. 6th is a partial section through the two capsule halves after assembly in the same way Representation like F i g. 5; 7 is a section through the two capsule halves after assembly according to line Vil-Vil in Fig. 5.

Die in der Zeichnung dargestellte untere Kapselhälfte 1 (Fig. 1, 2 und 3) hat einen etwas zurückstehenden zylindrischen Ansatz 3, dessen äußerer Durchmesser d dem inneren Durchmesser d der oberen Kapselhälfte 2 (Fig.4) entspricht, so daß diese Kapselhälfte wie ein Dosendeckel über die untere Kapselhälfte 1 geschoben werden kann. Letztere hat am Ansatz 3 eine ringförmige Nut 4 mit wechselnder Tiefe, die an den Stellen 5 am kleinsten und an den Stellen 6 am größten ist. Der Schlitz 7 für den Bandmaßauslauf befindet sich an der Stelle einer der Stellen 5. Gegen ihn ist die Nut durch eine dünne Stirnwand abgeschlossen. Außerdem hat die untere Kapselhälfte an den Stellen 6, an welchen die Nut 4 am tiefsten ist, im zylindrischen Ansatz 3 auf dessen Außenseite parallel zur Zylinderachse verlaufende Nuten 10 kurzer Länge, deren Breite derjenigen von an der Innenseite der oberen Kapselhälfte 2 angebrachten Klauen 8 entspricht und in welche die ringförmige Nut4 einmündet. Zum Zusammenbau der beiden Kapselhälften 1 und 2 wird in die Ringnut 4 ein offener, im entspannten Zustand kreisrunder Ring 9 (F i g. 5 bis 7) aus Federdraht eingelegt, und zwar derart, daß seine Enden beiderseits des Bandauslaufs 7 zu liegen kommen. Dieser Sprengring 9 liegt nur in den Nutbereichen mit geringster Nuttiefe am Nutboden 4a an, während er in den Zwischenbereichen mehr oder weniger großen Abstand vom Nutboden einnimmt. Beim Zusammenbau der beiden Kapselhälften 1 und 2 wird die obere Kapselhälfte 2 auf die untere Kapselhälftel mit dem eingelegten Ring 9 gesetzt, und zwar so, daß die Klauen 8 in die dafür vorgesehenen Nuten 10 eingreifen und sich zunächst mit ihrer schrägen' Unterseite 11 auf den Ring 9 auflegen. Durch Druck auf die obere Kapselhälfte 2 drücken die Schrägen 11 der Klauen 8 den Ring nach innen gegen den dort besonders tiefen Boden der Ringnut 4, wobei er unter elastischer Verformung auch in diesen Umfangsbereichen am Boden dieser Nut zur Anlage kommt. In dieser Ringlage können die Klauen 8 an ihm vorbeitreten, so daß die obere Kapselhälfte 2 ganz auf die untere Kapselhälftel aufgedrückt werden kann. Dabei nimmt der Ring 9 infolge seiner Elastizität wieder seine ur- sprüngliche kreisrunde Form ein und schnappt damii hinter die Klauen 8, die verhindern, daß die obere Kapselhälfte wieder von der unteren abgehoben werden kann. The lower capsule half 1 shown in the drawing (Fig. 1, 2 and 3) has a slightly recessed cylindrical extension 3, the outer Diameter d corresponds to the inner diameter d of the upper capsule half 2 (Fig. 4), so that this capsule half is pushed over the lower capsule half 1 like a can lid can be. The latter has an annular groove 4 with varying depth at the approach 3, which is smallest at points 5 and largest at points 6. The slot 7 for the tape measure outlet is at the point of one of the points 5. Against the groove is closed off by a thin end wall. Also, the lower one has Capsule half at the points 6 at which the groove 4 is deepest, in the cylindrical Approach 3 on the outside thereof running parallel to the cylinder axis grooves 10 shorter Length, the width of which is that of that attached to the inside of the upper capsule half 2 Claws 8 corresponds and into which the annular groove4 opens. For assembly of the two capsule halves 1 and 2 is in the annular groove 4 an open, in the relaxed State of circular ring 9 (Fig. 5 to 7) inserted from spring wire in such a way that that its ends come to rest on both sides of the belt outlet 7. This snap ring 9 is only in the groove areas with the smallest groove depth on the groove bottom 4a, while it occupies a more or less large distance from the groove bottom in the intermediate areas. When the two capsule halves 1 and 2 are assembled, the upper capsule half 2 placed on the lower capsule half with the inserted ring 9, in such a way that the claws 8 engage in the intended grooves 10 and initially with place their sloping 'underside 11 on the ring 9. By pressing the top Capsule half 2 press the bevels 11 of the claws 8 the ring inward against the there particularly deep bottom of the annular groove 4, where he is under elastic deformation also comes to rest in these circumferential areas on the bottom of this groove. In this Ring position, the claws 8 can pass him, so that the upper half of the capsule 2 can be pressed completely onto the lower half of the capsule. In doing so, the ring takes 9 due to its elasticity, its original original circular shape and damii snaps behind the claws 8, which prevent the upper half of the capsule from coming back can be lifted from the lower one.

In der Praxis wird dem gemäß der Erfindung verwendeten Sprengring 9 ein etwas kleinerer Durchmesser als der Durchmesser seiner Aufnahmenut gegeben, so daß er mit einer geringfügigen Vorspaimung in die Nut 4 einschnappt. Es ist möglich, daß infolge einer bei der Herstellung nicht vermeidbaren Unrundheit des Rings dieser eine von der Kreisform abweichende Form annimmt und daher an nicht allen Bodenerhebungen 5 der Ringnut aufliegt. Beim Aufdrücken der oberen Kapselhälfte 2 wird de Ring aber durch die Schrägflächen t1 an den Klauen 8 jeweils an den zwischen zwei dieser Erhebungen 5 liegenden Stellen 6 zusammengedrückt und damit gleichmäßig gegen alle Bodenerhebungen 5 gepreßt. Hierdurch wird er durch die besondere Form der beiden Kapselhälften zwangsweise in eine Form gebracht, die der Form der Ringnut genau entspricht, so daß die Klauen nur so tief wie die Stärke des Sprengrings zu sein brauchen, während eine zusätzliche Verformung des Sprengrings bei der gegebenen Klauentiefe nicht berücksichtigt werden muß. Es genügt sogar, daß die Klauen nur so tief sind, daß sie etwas über den größten Durchmesser des Sprengrings hinweggreifen. In practice, the snap ring used according to the invention 9 given a slightly smaller diameter than the diameter of its receiving groove, so that it snaps into the groove 4 with a slight pre-expansion. It is possible, that as a result of an unavoidable runout of the ring during manufacture of this assumes a shape deviating from the circular shape and therefore not at all elevations 5 of the ring groove rests. When the upper half of the capsule 2 is pressed on, however, the ring becomes by the inclined surfaces t1 on the claws 8 in each case on the between two of these elevations 5 lying points 6 pressed together and thus evenly against all bumps in the ground 5 pressed. This makes it compulsory due to the special shape of the two capsule halves brought into a shape that corresponds exactly to the shape of the annular groove, so that the claws need only be as deep as the strength of the snap ring while an additional Deformation of the snap ring at the given claw depth are not taken into account got to. It is even enough that the claws are only so deep that they are slightly above the largest Grasp the diameter of the snap ring.

Die beschriebene Kapselausführung stellt nur eine der konstruktiven Möglichkeiten dar, die im Rahmen der Erfindung liegen. Die Verbindungsklauen 8 können natürlich in jeder beliebigen Anzahl vorgesehen werden, wofür in erster Linie der Durchmesser der Kapsel maßgebend ist. The capsule design described is only one of the constructive ones Represent possibilities that are within the scope of the invention. The connecting claws 8 can can of course be provided in any number, for which primarily the Diameter of the capsule is decisive.

Wichtig für alle Abänderungen ist jedoch, daß der Sprengring 9 bei zusammengebauter Kapsel sich in entspanntem oder nahezu entspanntem Zustand befindet und außerdem zwangsweise durch den Nutboden an den Stellen 5 und die entsprechende Gestaltung der beiden Kapselhälften in seiner Lage gehalten wird. Dieses Prinzip läßt sich selbstverständlich aber auch umkehren, d. h., die Nut 4 zur Aufnahme des Sprengrings 9 kann an der Innenseite des übergreifenden Randes der oberen Kapselhälfte 2 angeordnet sein, während sich die Klauen 8 an der Außenseite des zylindrischen Ansatzes 3 der unteren Kapselhälfte 1 befinden können. It is important for all changes, however, that the snap ring 9 at assembled capsule is in a relaxed or almost relaxed state and also compulsorily by the groove bottom at points 5 and the corresponding Design of the two capsule halves is held in place. This principle can of course also be reversed, i. h., the groove 4 for receiving the Snap ring 9 can be on the inside of the overlapping edge of the upper half of the capsule 2 be arranged, while the claws 8 on the outside of the cylindrical Approach 3 of the lower capsule half 1 can be located.

Claims

Claims: 1. Housing capsule for tape measures, consisting of two disk-shaped or shell-shaped capsule halves are made with the help of a snap ring are connected to each other, in a groove arranged in the capsule in the axial direction Is immovable in the direction of that the snap ring (9) in a relaxed or almost relaxed state in a circumferential Annular groove (4) of one capsule half (1) is stored and when the capsule is assembled is engaged from behind by claws (8) which are arranged on the other capsule half (2) are.

2. Tape measure capsule according to claim 1, characterized in that the for mounting the snap ring (9) serving annular groove (4) of one capsule half (1) in their areas opposite the claws (8) of the other capsule half (2) greater depth than between these areas.

3. Tape measure capsule according to claims 1 and 2, characterized in that that the annular groove (4) in their areas opposite the claws (8) about the amount deeper than between these areas by which the claws project from the cylindrical peripheral wall of the capsule half (1) carrying them.

4. Tape measure capsule according to claims 1 to 3, characterized in that that the claws (8) provided on one capsule half (2) are groove-shaped recesses (10) on the other half of the capsule (1), in which the annular groove (4) joins.

5. Tape measure capsule according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the claws (8) have inclined surfaces (11) which during assembly the capsules on the snap ring (9) slide along in the annular groove (4) and this ring progressively Press further into the groove that is deeper in this area.

6. Tape measure capsule according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the snap ring (9) receiving the annular groove (4) on one cylindrical extension (3) of a capsule half is arranged from the cylindrical Edge of the other capsule half (2) is overlapped, on the inside of which the Claws (8) are located.

Considered publications: German utility model no. 1 895 842, 1871380, 1817242.