DE1223126B

DE1223126B - Device for cleaning and processing room air

Info

Publication number: DE1223126B
Application number: DESCH35888A
Authority: DE
Inventors: Ernst Schumacher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-10-03
Filing date: 1964-10-03
Publication date: 1966-08-18

Description

Vorrichtung zur Reinigung und Aufbereitung von Raumluft Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Reinigung und Aufbereitung von Raumluft und zur Anreicherung der Raumluft mit an sich beliebigen Zusatzstoffen.Device for cleaning and processing room air The invention refers to a device for cleaning and processing room air and to enrich the room air with any additives.

Es sind bereits derartige Vorrichtungen bekannt, bei denen die zu behandelnde Raumluft mittels eines Ventilators od. dgl. über einen mit seiner Achse senkrecht zur Strömungsrichtung liegenden, mit seinem unteren Bereich in ein Flüssigkeitsbad eingreifenden Rotationskörper geführt wird, der aus kreisförmigen, einander parallelen Scheiben besteht, die mit abwechselnd nach beiden Seiten rechtwinklig abgebogenen Lappen ausgestattet sind. Diese bekannten Vorrichtungen verfügen über einen ausgedehnten Anwendungsbereich; sie können beispielsweise zur Luftwaschung, zur Entstaubung, zur Luftbefeuchtung, zur Lufterwärmung, zur Erneuerung des Sauerstoffgehaltes der Luft, zur Zugabe von Chemikalien und Desinfektionslösungen, zur Absorbierung von Sputum und zur Erzeugung emanationshaltiger Luft für Radium-Inhalationskuren verwendet werden.There are already such devices are known in which the to treating room air by means of a fan or the like. Via one with its axis perpendicular to the direction of flow, with its lower area in a liquid bath engaging body of revolution is guided, made up of circular, mutually parallel Discs are made with alternately bent at right angles to both sides Lobes are fitted. These known devices have an extensive Scope of application; they can be used, for example, for air washing, dust removal, for air humidification, for air heating, for renewing the oxygen content of the Air, for adding chemicals and disinfectant solutions, for absorbing Sputum and used to generate emanation-rich air for radium inhalation cures will.

, Der Anmeldung liegt die Aufgabe zugrunde, den Anwendungsbereich dieser bekannten Vorrichtungen zu vergrößern und dadurch ein Gerät zu schaffen, das für alle an die Reinigung und Aufbereitung von Raumluft zu stellenden Aufgaben, insbesondere zur Kaltlufterzeugung, zur Lufttrocknung, zur Kondensierung der Luftfeuchtigkeit und zur Bindung überschüssiger Kohlensäure geeignet ist. , The application is an object, the scope to increase these known devices, thereby creating a device for the purification and treatment of indoor air as alternate tasks, particularly for cold air generation, for air drying, to condense the humidity and to bind excess carbon dioxide is suitable.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Rotationskörper zwecks Aufnahme eines Kühlmittels als Hohltrommel ausgebildet ist und daß auf dem Umfang der Hohltrommel die in das Flüssigkeitsbad eingreifenden Ringscheiben angeordnet sind. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Ringscheiben als die Hohltrommel schraubenlinienförmig umgebende Rippenkörper ausgebildet sind. Die Erfindung kennzeichnet sich weiterhin dadurch, daß zwecks Kondensation der in der Luft enthaltenen Feuchtigkeit an den beiden Luftaustrittsseiten des Gehäuses je eine Hohltrommel angeordnet ist, die in einem die Hohltrommel eng umschließenden, gegen Temperatureinflüsse isolierten, mit unterseitigen Luftaustrittsöffnungen versehenen Gehäuse angeordnet ist. Hierbei ist noch von Bedeutung, daß die Hohltrommel von dem Antriebsmotor über einzeln ausrückbare Getriebe in Drehung versetzt werden.This is achieved according to the invention in that the rotary body is designed as a hollow drum for the purpose of receiving a coolant and that the annular disks engaging in the liquid bath are arranged on the circumference of the hollow drum. Another feature of the invention is that the annular disks are designed as rib bodies surrounding the hollow drum in a helical manner. The invention is further characterized in that for the purpose of condensation of the moisture contained in the air, a hollow drum is arranged on each of the two air outlet sides of the housing, which is arranged in a housing which tightly encloses the hollow drum, is insulated from temperature influences and provided with air outlet openings on the underside. It is also important here that the hollow drum is set in rotation by the drive motor via individually disengageable gears.

Die Zeichnungen zeigen beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung, und es bedeutet A b b. 1 eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäß ausgebildeten Trommel, A b b. 2 eine Darstellung einer Vorrichtung mit seitlich angeordneten erfindungsgemäßen Rotationskörpern, A b b. 3 eine Aufsicht gemäß A b b. 3. The drawings show, for example, embodiments of the invention and it means A b b. 1 shows a sectional view of the drum designed according to the invention, A b b. 2 shows an illustration of a device with laterally arranged rotary bodies according to the invention, A b b. 3 a top view according to A b b. 3.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform sind die Ringscheiben der bekannten Vorrichtung durch eine rotierende Trommel 34 ersetzt, die außen mit radialen, eine Schraubenlinie bildenden Rippen 35 besetzt ist, welche als Kühl- und Behetzungsfläche dienen. Innerhalb der Trommel 34 befindet sich ein Hohlraum 36, der zur Aufnahme eines Kühlmittels ausgerichtet ist und durch den die Trommel mit ihren Rippen von innen heraus gekühlt wird.In the embodiment according to the invention, the annular disks of the known device are replaced by a rotating drum 34, which is externally covered with radial, helical ribs 35 , which serve as a cooling and wet surface. Inside the drum 34 there is a cavity 36 which is oriented to receive a coolant and through which the drum with its ribs is cooled from the inside.

Die Trommel 34 kann aber auch unmittelbar mit Trockeneis gefüllt sein. In diesem Fall werden die rotierenden Rippen 35 abgekühlt, ohne daß sie benetzt zu sein brauchen, und können so der umgewälzten Luft Wärme entziehen, ohne ihr dabei Feuchtigkeit zuzuführen.The drum 34 can, however, also be filled directly with dry ice. In this case, the rotating fins 35 are cooled without needing to be wetted, and can thus extract heat from the circulated air without adding moisture to it.

Wird mit der beschriebenen Kältevorrichtung die zu verdunstende Flüssigkeit stark abgekühlt, so wird hierdurch eine erhebliche Abkühlung der Raumluft bewirkt, ohne daß eine unerhebliche große Feuchtigkeitsaufnahme erfolgt, da ja schon die Aufbringung der Verdunstungswärme der tiefgekühlten Flüssigkeit große Wärmemengen verbraucht. Will man jedoch, etwa bei feuchter Luft, eine Vergrößerung der Luftfeuchtigkeit bei gleichzeitiger Kühlung verhindern, so fÜllt man nur die Trommel 34 mit Trockeneis, ohne den Flüssigkeitsbehälter mit Flüssigkeit zu füllen. Dieses Kälteaggregat ist unter anderem auf die Verwendung auf Überseeschiffen gedacht, die die heißen Zonen durchqueren.With the described refrigeration device, the liquid to be evaporated strongly cooled, this causes a considerable cooling of the room air, without an insignificant large amount of moisture absorption taking place, since that is already the case Application of the evaporation heat of the deep-frozen liquid large amounts of heat consumed. However, if you want to increase the humidity, for example in humid air while cooling at the same time, only the drum 34 is filled with dry ice, without filling the liquid container with liquid. This refrigeration unit is Among other things, it is intended for use on overseas ships that enter the hot zones traverse.

Um eine weitgehende Unterkühlung der Flüssigkeit herbeiführen zu können, ohne daß sie einfriert, kann es sich empfehlen, Salzlösungen mit tiefem Gefrierpunkt in den Flüssigkeitsbehälter 3 einzufüllen.In order to be able to bring about extensive undercooling of the liquid without it freezing, it can be advisable to fill the liquid container 3 with salt solutions with a low freezing point.

Bei der Vorrichtung gemäß Ab b. 1 ist der Flüssigkeitsbehälter 3 von einem wärme- bzw. kälteisolierenden Mantel 37 umgeben. Der Mantel 37 besitzt an seinem Boden eine Abflußöffnung 15. In the device according to Ab b. 1 , the liquid container 3 is surrounded by a heat- or cold-insulating jacket 37 . The jacket 37 has a drain opening 15 at its bottom.

Nach Ab b. 2 der Vorrichtung sind an beiden Längsseiten des Getriebeteils 2 je eine rotierende Trommel 38 und 39 angeschlossen. Diese beiden Trommeln sind ebenfalls von einem wärme- bzw. kälteisolierenden Mantel 46 und 47 umgeben.After Ab b. 2 of the device, a rotating drum 38 and 39 are connected to each of the two longitudinal sides of the transmission part 2. These two drums are also surrounded by a heat and cold insulating jacket 46 and 47.

Der Antrieb der Trommeln 38 und 39 erfolgt mittels einer Spindel oder eines Kettenrades oder eines Schneckengetriebes 40 und 41, und zwar ausgehend von der Welle 11, die eine zwischengeschaltete Kupplung erhält, um die Trommel nach Bedarf einzeln oder zusammen ein- und ausschalten zu können. Diese zwischengeschaltete Kupplung ist nicht besonders eingezeichnet. Es kann überdies ein nicht eingezeichnetes Geschwindigkeitswechselgetriebe, z. B. Konusscheiben, vorgesehen sein.The drums 38 and 39 are driven by means of a spindle or a chain wheel or a worm gear 40 and 41, starting from the shaft 11, which receives an interposed coupling so that the drum can be switched on and off individually or together as required. This intermediate coupling is not shown in particular. It can also be a not shown speed change gear such. B. conical disks may be provided.

Die aus dem Getriebeteil 2 austretende eewaschene und damit gereinigte und mit Flüssigkeit geschwängerte sowie mit Sauerstoff angereicherte Luft wird durch die Schlitzöffnungen 42 und 43 des wärme-bzw. kälteisolierenden Mantels 46 und 47 zwischen die eisgekühlten Rippen 35 der langsam rotierenden Trommeln 38 und 39, die mit einem Kühlmittel oder Trockeneis CO, gefüllt sind, im Wege der erfindungsgemäß erfolgten konstruktiven Anordnung des Kaltluftaggregats geleitet, um die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit zu kondensieren. Die von der Feuchtigkeit befreite Luft tritt aus den Schlitzöffnungen 44 und 45 des wärme- bzw. kälteisolierenden Mantels 46 und 47 der Trommeln 38 und 39 aus und verteilt sich in dem zu belüftenden Raum.The washed and thus purified air that is exiting from the gear part 2 and is impregnated with liquid and enriched with oxygen is passed through the slit openings 42 and 43 of the heat or air conditioning system. Cold-insulating jacket 46 and 47 between the ice-cooled ribs 35 of the slowly rotating drums 38 and 39, which are filled with a coolant or dry ice CO , by way of the structural arrangement of the cold air unit made according to the invention, in order to condense the moisture contained in the air. The air freed from the moisture emerges from the slot openings 44 and 45 of the heat and cold insulating jacket 46 and 47 of the drums 38 and 39 and is distributed in the room to be ventilated.

Die rotierenden Trommeln 38 und 39 der Vorrichtung sind in der Hauptsache für die Kondensierung überaus starker Feuchtigkeit in *den Bergwerken unter Tage vorgesehen, wo die Kumpel unter der Beklemmung des Staub- und Feuchtigkeitsgehaltes der Luft und Ansammlung von Grubengas schwer zu leiden haben und deren Arbeitsleistung vermindern.The rotating drums 38 and 39 of the device are mainly intended for the condensation of extremely strong moisture in the underground mines, where the miners suffer from the oppression of the dust and moisture content of the air and the accumulation of mine gas and their work performance Reduce.

Die Ab b. 3 der Vorrichtung stellt einen Querschnitt der Trommeln 38 und 39 dar. Während an dem einen Ende der Trommel keine Öffnung vorhanden und lediglich ein Stutzen als Wellenstumpf 48 ausgebildet ist, ist am anderen Ende der Trommel ein Verschlußdeckel mit einem Bajonettverschluß und einem eingelassenen Abdichtungsring angeordnet, um den Hohlzylinder der Trommel von Fall zu Fall mit einer Kühlflüssigkeit oder Trockeneis CO, füllen zu tönnen. Der Verschlußdeckel mit Bajonettverschluß und eingelassenem Abdichtungsring ist nicht eingezeichnet. An diesem Verschlußdeckel ist ebenfalls ein Stutzen als Wellenstumpf ausgebildet, auf dem ein Kettenrad oder eine Spindel zum Antrieb der Trommel angeordnet ist.The Ab b. 3 of the device shows a cross section of the drums 38 and 39. While there is no opening at one end of the drum and only a socket is designed as a stub shaft 48, a closure cover with a bayonet lock and an embedded sealing ring is arranged at the other end of the drum. to fill the hollow cylinder of the drum with a cooling liquid or dry ice CO, on a case-by-case basis. The cap with bayonet lock and embedded sealing ring is not shown. On this closure cover, a connecting piece is also designed as a stub shaft, on which a chain wheel or a spindle for driving the drum is arranged.

Die Rippen 35 der Trommeln sind ganz dicht an den wärme-,bzw. kälteisolierenden Mantel 46 und 47 angeordnet, um ein Ausscheiden der Luftmengen zu verhindern und eine restlose Kondensierung der Feuchtigkeit zu bewirken. Die Ausführungsform nach A b b. 3 ist mit einer Heizung 16 versehen, die über einen Stufenschalter 17 regelbar ist. Die Kanäle 30, 31 dienen der Zufuhr der Benetzungsflüssigkeit. Wenn man die Vorrichtung nach der Erfindung zur KüWung der Raumluft verwenden will, werden die Ringscheiben 12 durch eine Trommel 34, die mit einem Hohlzylinder und -scheibenförmigen Rippen versehen ist, ersetzt, und ün Innern dieses Hohlzylinders kann als Kühlmittel beispielsweise Trockeneis c02 oder eine Kühlflüssigkeit untergebracht werden.The ribs 35 of the drums are very close to the heat, or. Cold-insulating jacket 46 and 47 arranged to prevent the amount of air from escaping and to cause the moisture to condense completely. The embodiment according to A b b. 3 is provided with a heater 16 which can be regulated via a step switch 17. The channels 30, 31 serve to supply the wetting liquid. If you want to use the device according to the invention for cooling the room air, the annular disks 12 are replaced by a drum 34, which is provided with a hollow cylinder and ribs in the form of a hollow disk, and inside this hollow cylinder, for example, dry ice CO2 or a cooling liquid can be used as a coolant be accommodated.

Sofern die Vorrichtung zur Erzeugung von gekühlter Luft benutzt wird, entzieht sie gleichzeitig der Luft Feuchtigkeit, die sich an den Rippen der Trommel als Eiskristalle niederschlägt.If the device is used to generate cooled air, it simultaneously removes moisture from the air, which is deposited as ice crystals on the ribs of the drum.

Um eine Kondensierung der- Feuchtigkeit (Kohlensäure) im Bergbau unter Tage und auch in solchen Industriegebieten, wo die Werktätigen unter einem zu großen Feuchtigkeitsgehalt der Luft ihre Tätigkeit ausüben müssen, zu bewirken, können an den Längsseiten des Getriebeteils 2 gemäß Ab b. 3 und 4 je eine rotierende Trommel, wie zuvor beschrieben, als Spezialaggregat angeordnet werden. Diese beiden Trommeln sind in der Hauptsache für die Verwendung von Trockeneis CO, vorgesehen, um unter Ausschaltung von Kompressoren ganz hohe Kältegrade erzielen und die aus der Vorrichtung ausströmende, mit Feuchtigkeit benetzte Luft nach vollzogener Waschung und Absonderung aller Fremdkörper gefrieren zu können.In order to cause condensation of the moisture (carbonic acid) in underground mining and also in industrial areas where the workers have to carry out their work when the moisture content of the air is too high, the longitudinal sides of the gear part 2 according to Ab b. 3 and 4 each have a rotating drum, as described above, can be arranged as a special unit. These two drums are mainly intended for the use of dry ice CO, in order to be able to achieve very high degrees of cold by switching off compressors and to be able to freeze the moisture-wetted air flowing out of the device after washing and separation of all foreign bodies.

Claims

Claims: 1. Device for cleaning and processing room air and for enriching the room air with any additives, the room air to be treated by means of a fan or the like via an axis perpendicular to the direction of flow, with its lower area in a The rotating body engaging the liquid bath is guided, which consists of circular, parallel disks which are provided with flaps which are alternately bent at right angles to both sides, characterized in that the rotating body (34) is designed as a hollow drum and on its circumference the ring disks engaging in the liquid bath (35) .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the annular disks (35) are designed as helically surrounding rib bodies surrounding the hollow drum (34). 3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that a hollow drum (38, 39) is arranged on each of the two air outlet sides (42, 43) of the housing , which in a hollow drum (38, 39) tightly enclosing, The housing (46, 47) insulated against the effects of temperature and provided with air outlet openings (44, 45) on the underside is arranged. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the hollow drums are set in rotation by the drive motor (5) via individually disengageable gears (11, 40, 41). Documents considered: German Auslegeschrift No. 1161 408.