DE1222009B

DE1222009B - Plate leveler

Info

Publication number: DE1222009B
Application number: DES71765A
Authority: DE
Inventors: Jan Zeithaml
Original assignee: Smeralovy Zavody np
Current assignee: Smeralovy Zavody np
Priority date: 1959-12-21
Filing date: 1960-12-21
Publication date: 1966-08-04
Also published as: GB921827A

Description

Die Erfindung betrifft Blechrichtmaschinen, ver- Blechrichtmaschine sehen mit Lagerquerträgern, deren Lageröffnungen größer sind als der Durchmesser der Walzen.The invention relates to sheet metal straightening machines see with bearing cross members whose bearing openings are larger than the diameter of the rollers.

Bei den bekannten Blechrichtmaschinen sind die in zwei übereinander angeordneten Reihen liegenden Richtwalzen durch ihre beiden Enden in Gleit- oder Wälzlagern der Lagerquerträger gelagert. Die oberen oder unteren Querträger sind üblicherweise ausschwenkbar in der zur Ebene der Richtwalzen senkrechten Ebene aus technologischen Gründen angeordnet (Durchbiegung der Richtwalzen durch Stützrollen oder Stützwalzen oder durch Druck der zu richtenden Blechtafeln), und die unteren und oberen Querträger sind direkt übereinander angeordnet.In the known sheet metal straightening machines, they are in two on top of each other arranged rows lying straightening rolls by their two ends in sliding or Rolling bearings of the bearing cross member stored. The top or bottom cross members are usually swiveled out in the plane perpendicular to the plane of the straightening rolls arranged for technological reasons (deflection of the straightening rollers due to support rollers or back-up rolls or by pressure of the metal sheets to be straightened), and the lower ones and upper cross members are arranged directly one above the other.

Diese Anordnung der Querträger wirkt sich besonders beim Demontieren der Richtwalzen sehr ungünstig aus. Das verhältnismäßig oft notwendige Demontieren der Richtwalzen zwecks Reinigung oder Austausch wird derart durchgeführt, daß die auf der Antriebsseite sich befindenden Antriebsgelenke abgehoben werden müssen. Die Walzen werden nachher als ein Ganzes aus einem Querträger herausgezogen und zusammen mit dem zweiten Querträger ausgebaut. Diese Arbeit ist zeitraubend und mit Rücksicht auf das verhältnismäßig häufige Wiederholen dieses Vorganges unwirtschaftlich, da es nicht möglich ist, einzelne Walzen auszubauen, sondern nur die ganze Reihe von Ober- und Unterwalzen.This arrangement of the cross members is particularly effective when dismantling the straightening rolls are very unfavorable. The relatively often necessary dismantling the straightening rollers for cleaning or replacement is carried out in such a way that the the drive joints located on the drive side must be lifted off. The rollers are then pulled out as a whole from a cross member and removed together with the second cross member. This work is time consuming and in view of the relatively frequent repetition of this process uneconomical, because it is not possible to remove individual rollers, only the whole row of top and bottom rolls.

Dieser Nachteil wird durch eine andere bekannte Anordnung teilweise beseitigt, bei der in den Lagerquerträgern Lageröffnungen von größerem Durchmesser als dem der Richtwalzen vorhanden sind. Bei dieser Lösung sind die Walzenlager in Lagerfuttern befestigt, welche die größeren Öffnungen der Querträger ausfüllen. Beim Ausbauen von einzelnen Walzen werden die Lagerfutter gelöst und die Richtwalzen samt Lagern und Lagerfuttern aus dem Querträger einzeln herausgezogen.This disadvantage is partially offset by another known arrangement eliminated in the case of bearing openings of larger diameter in the bearing cross members than that of the straightening rolls are present. In this solution, the roller bearings are in Bearing chucks attached, which fill the larger openings in the crossbeams. When removing individual rolls, the bearing chucks are loosened and the straightening rolls including bearings and bearing chucks individually pulled out of the cross member.

Die erwähnte Anordnung der Richtwalzen hat jedoch noch insofern einen Nachteil, als es nicht möglich ist, einen direkten Kontakt der oberen und unteren Walzenoberflächen zu erreichen, was für das Einstellen der Maschine, z, B. nach Reparaturen, vorteilhaft ist. Auch ist das Demontieren der Walzen immerhin noch kompliziert.However, the aforementioned arrangement of the straightening rollers still has one Disadvantage when it is not possible to make direct contact of the upper and lower To achieve roller surfaces, what for setting the machine, e.g. after Repairs, is beneficial. Also, the dismantling of the rollers is still possible complicated.

Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerquerträger der oberen und unteren Walzen in der Richtung der Walzenachsen gegeneinander versetzt sind.The invention eliminates this disadvantage and is characterized in that the bearing cross members of the upper and lower rolls in the direction of the roll axes are offset from one another.

Durch das Versetzen der in bekannter Weise mit größeren Lageröffnungen als der Durchmesser der Walzen versehenen Querträger wird es ermöglicht, in den vergrößerten Lageröffnungen ausschwenkbare Lagerfutter anzubringen, die die Ausschwenkung des ganzen Querträgers ersetzen und den Ausbau einzelner Walzen erleichtern. Der Hauptvorteil dieser Ausführung ist jedoch darin zu erblicken, daß durch Versetzen der Lagerquerträger ein direkter Kontakt der oberen und unteren Walzenreihen für das Einstellen erreicht werden kann.By moving the in a known manner with larger bearing openings as the diameter of the rollers provided cross member it is made possible in the enlarged bearing openings to attach swiveling bearing chucks that swivel out Replace the entire cross member and make it easier to remove individual rollers. Of the The main advantage of this design, however, is to be seen in the fact that by offsetting the bearing cross member provides direct contact between the upper and lower rows of rollers setting can be achieved.

In der ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes zeigenden Zeichnung ist F i g.1 eine Ansicht von vorn, Fi g. 2 die Seitenansicht und F i g. 3 ein Detail der Lagerung einer Richtwalze. Eine Reihe von oberen Richtwalzen 1 und unteren Richtwalzen 2 ist in oberen Querträgern 3 und in unteren Querträgern 4 gelagert. Die Querträger sind durch an sich bekannte Art auf dem oberen Träger 5 und unteren Träger 6 befestigt.In the drawing showing an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, FIG. 1 is a view from the front, FIG. 2 the side view and FIG. 3 shows a detail of the mounting of a straightening roll. A number of upper straightening rolls 1 and lower straightening rolls 2 are mounted in upper cross members 3 and in lower cross members 4. The cross beams are attached to the upper beam 5 and lower beam 6 in a manner known per se.

Die oberen Querträger 3 sind mit Rücksicht auf die unteren Querträger erfindungsgemäß einwärts versetzt, damit die Querträger, welche größere Höhe als die Walzen haben, das Absenken des oberen Querträgers bis zur Berührung der oberen mit den unteren Walzen nicht hindern.The upper cross members 3 are with regard to the lower cross members according to the invention inwardly offset so that the cross member, which is greater than height the rollers have the lowering of the upper cross member until it touches the upper one do not interfere with the lower rollers.

In den Querträgern sind, wie an sich bekannt, Lageröffnungen 4 a angeordnet, deren Durchmesser größer als der Durchmesser der Richtwalzen 1, 2 ist. Diese Walzen sind mittels nicht dargestellter Wälzlager in. ausschwenkbaren Futtern 7 gelagert.As is known per se, bearing openings 4 a are arranged in the cross members, their diameter larger than the diameter of the straightening rollers 1, 2 is. These rollers can be swiveled out by means of roller bearings (not shown) Chucks 7 stored.

Die Futter 7 sind im Querträger durch Stifte 8 gesichert, welche in Lagern 9 gelagert sind und mit Spiel in die Futter 7 so eingreifen, daB sie die Schwenkung infolge der Durchbiegung der Walzen erlauben, aber die Drehung der Futter verhindern.The chucks 7 are secured in the cross member by pins 8, which in Bearings 9 are stored and engage with play in the chuck 7 so that they the Allow pivoting due to the deflection of the rollers, but the rotation of the chuck impede.

Nach dem Ausbau der Stifte 8 ist es möglich, die Walzen mitsamt dem Futter 7 einzeln aus der Maschine zu ziehen.After removing the pins 8 , it is possible to pull the rollers together with the feed 7 individually from the machine.

Claims

Claim: Sheet metal straightening machine, provided with bearing cross members, the bearing openings of which are larger than the diameter of the rollers, characterized in that that the bearing cross members of the upper and lower rolls in the direction of the roll axes are offset from one another. In. References Considered: U.S. Patents No. 2 429142, 1969 700.