DE1221916B

DE1221916B - Device for simultaneous grinding of opposite sides of a piece of wood, especially for cleaning formwork

Info

Publication number: DE1221916B
Application number: DED44441A
Authority: DE
Inventors: Eugen Dietrich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-05-15
Filing date: 1964-05-15
Publication date: 1966-07-28

Description

Einrichtung zum gleichzeitigen Beschleifen gegenüberliegender Seiten eines Holzwerkstückes, insbesondere zur Schalholz-Reinigung Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung für das gleichzeitige Beschleifen gegenüberliegender Seiten eines Holzwerkstückes, insbesondere zur Schalholzreinigung mittels zweier mit einstellbarem Ab- stand in lotrechten Ebenen einander gegenüberliegenden Stimschleifscheiben, deren Antriebsaggregat zu gemeinsamer gegenläufiger horizontaler Vor- und Rücklaufbewegung unter Verwendung von Lenkerhebeln miteinander zwangläufig gekoppelt sind.Means for simultaneously grinding opposite sides of a wooden workpiece, in particular Slabs Purification The invention relates to an apparatus for simultaneously grinding opposite sides of a wooden workpiece, in particular Slabs purification by means of two adjustable exhaust stand in perpendicular planes opposing Stim grinding wheels whose drive unit to common counter-rotating horizontal forward and reverse movement are inevitably coupled with one another using control levers.

Aus den verschiedensten Gebieten des Schleifens ist es bekannt, zwei gegenüberliegende Schleifscheiben zwangläufig mittels Lenkerhebeln zu koppeln. Das Werkstück wird dabei beiderseits vom Umfang der zum Teil sehr schmalen Schleifscheiben bearbeitet, was für eine flächige Bearbeitung von Werkstücken mit rechteckigem Querschnitt ungünstig ist.It is known from the most diverse areas of grinding, two opposing grinding wheels must necessarily be coupled by means of steering levers. That The workpiece is on both sides from the circumference of the sometimes very narrow grinding wheels machined, what a two-dimensional machining of workpieces with a rectangular cross-section is unfavorable.

Auf dem Gebiete des Tafelglas-Schleifens ist es bekannt, beiderseits der Glasplatte paarweise Schleifaggregate anzuordnen, wovon jedoch nur eines einstellbar ist. Dazu ist ein Zahnstangenantrieb vorgesehen, dessen Ritzel durch Drehung einer Welle mit Schneckenübersetzung von Hand bewegt wird. Eine gleichmäßige und automatische Zustellbewegung ist mit einer solchen Einrichtung nicht möglich.In the field of sheet glass grinding, it is known on both sides to arrange grinding units in pairs on the glass plate, of which only one is adjustable is. For this purpose, a rack and pinion drive is provided, the pinion of which by rotating a Shaft is moved by hand with worm transmission. A steady and automatic Infeed movement is not possible with such a device.

Bei einer anderen bekannten Poliermaschine, insbesondere für Schneidwaren u. dgl., wird ein Paar Feinschleifscheiben oder Polierscheiben über Lenkerhebel von zwei Seiten her an das Werkstück zugestellt. Der Antrieb hierfür erfolgt wiederum über Zahnstangen und Ritzel durch eine von Hand betätigte Einrichtung. Deren Bedienung erfordert beträchtliche Aufmerksamkeit, um ein ungleichmäßiges Zustellen zu vermeiden.In another known polishing machine, in particular for cutlery and the like., a pair of fine grinding wheels or polishing wheels over handlebars delivered to the workpiece from two sides. The drive for this takes place in turn via racks and pinions by a manually operated device. Their operation requires considerable attention to avoid uneven infeed.

Ferner ist eine Maschine zum beidseitigen Schleifen von Messerschneiden mittels einander übergreifender umlaufender Schleifscheiben bekannt, deren Abstand voneinander einstellbar ist, wobei die Schleifscheibenspindeln in Armen gelagert sind, welche um die Achse der Antriebsräder geschwenkt werden können und zugleich Schutzhauben für die Schleifscheiben tragen. Die Abstandsjustierung erfolgt von Hand durch Verstellung der Mutter einer Gewindespindel; dieses Gerät ist für das beidseitige Schleifen von Schneidkanten, nicht aber für das beidseitige Bearbeiten von Werkstücken mit ParalleIflächen geeignet.There is also a machine for grinding knife edges on both sides known by means of overlapping rotating grinding wheels, the distance between them is adjustable from each other, with the grinding wheel spindles mounted in arms are, which can be pivoted around the axis of the drive wheels and at the same time Wear protective hoods for the grinding wheels. The distance adjustment is carried out by Hand by adjusting the nut of a threaded spindle; this device is for that Double-sided grinding of cutting edges, but not for machining on both sides suitable for workpieces with parallel surfaces.

Dies trifft auch für eine Schleif- und Polierinaschine zu, bei der die Schleifscheiben an Schwingarinen sitzen, die von einer gemeinsamen Steuerwelle aus zusammen mit der Halterung für das Werkstück bewegbar sind. Die Zustellung geschieht von Hand -über ein Zahnradgetriebe.This also applies to a grinding and polishing machine in which the grinding wheels are seated on vibrating wheels, which are controlled by a common control shaft are movable together with the holder for the workpiece. The delivery happens by hand via a gear drive.

Aufgabe der Erfindung ist es, unter Vermeidung der Nachteile bekannter Schleifanordnungen eine Holzbearbeitungsmaschine der eingangs genannten Bauart zu schaffen, deren Stimschleifscheiben beim Auflegen des Holzes automatisch an das Holz herangeführt, dabei mit vorwählbarem Schleifdruck arbeiten, und nach dessen Durchlauf in die Ausgangsstellung zurückgeführt werden. - Diese Aufgabe wird eründungsgemäß dadurch gelöst, daß die Lenkerhebel über einen Gewindetrieb an einen Motor angeschlossen sind, der vom Werkstück mittels eines Tastschalters für Vor- und Rücklauf einschaltbar ist und der bei Erreichen eines vorbestimmten Anpreßdruckes der Schleifscheiben am Werkstück mittels eines Federdruckschalters ausschaltbar ist.The object of the invention is to create a woodworking machine of the type mentioned at the beginning, while avoiding the disadvantages of known grinding arrangements, the face grinding wheels of which are automatically brought to the wood when the wood is placed, working with a preselectable grinding pressure, and after its passage are returned to the starting position. - This object is eründungsgemäß achieved in that the steering levers are connected to a motor via a threaded drive which is switched from the workpiece by means of a key switch for flow and return and a predetermined contact pressure of the grinding wheels can be switched off on the workpiece by means of a spring pressure switch is reached.

Hiermit ist eine sehr einfache und damit wenig störanfällige Steuerung für das Verschieben der Stirnschleifscheiben samt ihren Antrieben geschaffen. Dabei wird der Motor zum Vorlauf der Aggregate mittels eines vom Holzwerkstück bei seinem Einlauf niedergedrückten Tastschalters und züm Rücklauf der Ag- gregate nach Durchgang des Holzwerkstückes durch Freigabe dieses Schalters jeweils eingeschaltet. Die Abschaltung des Motors erfolgt durch einen Federdruckschalter, der auf einen entsprechenden Anpreßdruck der Schleifscheiben am Werkstück anspricht und so gleichmäßigen Schleifdruck beider Aggregate gewährleistet.This creates a very simple and therefore less fault-prone control for moving the face grinding wheels and their drives. The motor is switched on to advance the units by means of a pushbutton that is pressed down by the wooden workpiece when it enters, and to return the units after the wooden workpiece has passed through by releasing this switch. The motor is switched off by a spring pressure switch, which responds to a corresponding contact pressure of the grinding wheels on the workpiece and thus ensures uniform grinding pressure of both units.

Für die Durchführung der Zustellbewegungen wirkt hierbei zweckmäßig der Gewindetrieb am Motor auf das eine Ende eines Winkelhebels ein, dessen anderes Ende am Aggregat angelenkt ist, das mittels einer Schubstange und eines zweiannigen Schwinghebels mit dem anderen Aggregat verbunden ist.This works expediently for carrying out the infeed movements the screw drive on the motor on one end of an angle lever, the other End is hinged to the unit, which by means of a push rod and a two-man Rocker arm is connected to the other unit.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Federdruckschalter in die Schubstange eingesetzt. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand einer schematischen Zeichnung näher erläutert.The spring pressure switch is a further embodiment of the invention inserted into the push rod. An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to a schematic drawing.

Die dargestellte,insgesamt mit 1 bezeichnete Holzbearbeitungsmaschine besitzt Antriebsaggregate 2, 3 für zwei mit einstellbarem Abstand einander in lotrechten parallelen Ebenen gegenüberliegende Stimschleifscheiben 4 und 5, mit denen ein Holzwerkstück, insbesondere Schalholz, gleichzeitig auf gegenüberliegenden Seiten bearbeitet werden kann. Zusätzlich kann eine weitere, gestrichelt dargestellte Schleifeinheit 6 mit nicht dargestellter Horizontalschleifscheibe vorgesehen sein, um das Holzstück beim Durchlauf durch die Bearbeitungsstrecke auch von unten zu beschleifen. Dies ist jedoch nicht Gegenstand der Erfindung.The woodworking machine shown, denoted as a whole by 1 , has drive units 2, 3 for two facing grinding disks 4 and 5 with adjustable spacing in perpendicular parallel planes, with which a wooden workpiece, in particular form wood, can be processed simultaneously on opposite sides. In addition, a further grinding unit 6 , shown in dashed lines, with a horizontal grinding wheel (not shown) can be provided in order to grind the piece of wood from below as it passes through the processing section. However, this is not the subject of the invention.

Die beiden Antriebsaggregate 2 und 3 sind zur Ausführung entgegengesetzt gleicher, durch die Pfeile 7 und 8 angedeuteter Verschiebungen über Lenkerhebel 11, 12 miteinander gekoppelt. Das eine' Antriebsaggregat 3 hängt unmittelbar an dem einen Ende einer um einen ortsfesten Drehpunkt 10 schwingenden geraden Schwinge 11, während das andere Antriebsaggregat 2 über eine Schubstange 12 an das andere Ende der Schwinge 11 angeschlossen ist.The two drive units 2 and 3 are coupled to one another by means of control levers 11, 12 for the execution of oppositely identical displacements indicated by arrows 7 and 8. One drive unit 3 hangs directly on one end of a straight rocker 11 swinging around a stationary pivot point 10 , while the other drive unit 2 is connected to the other end of the rocker 11 via a push rod 12.

Zur Verschiebung der Antriebsaggregate 2, 3 im Sinne der Pfeile 7 und 8 dient ein Motor 13. Dieser wirkt über einen Gewindetrieb 14, 15 auf einen weiteren Lenkerhebel 17 ein. Hierzu ist eine auf der nach außen zu einer Gewindespindel 14 verlängerten Welle des Motors 13 sitzende Schraubenmutter vorgesehen, die an das eine Ende eines um den ortsfesten Drehpunkt 16 schwenkenden Winkelhebels 17 angelenkt ist, dessen anderes Ende gelenkig mit dem Antriebsaggregat 2 verbunden ist. A motor 13 is used to move the drive units 2, 3 in the direction of arrows 7 and 8. This acts on a further link lever 17 via a screw drive 14, 15 . For this purpose, a screw nut seated on the shaft of the motor 13 which is extended outward to form a threaded spindle 14 is provided, which is articulated to one end of an angle lever 17 pivoting about the fixed pivot point 16 , the other end of which is articulated to the drive unit 2.

Die Arbeitsweise dieser Maschine ist wie folgt: Beim Einführen eines Holzwerkstückes in die Arbeitsstrecke 20 wird gegen Federspannung die Taste 21 eines Wendeschalters 22 niedergedrückt, der den Motor 13 auf Vorlauf schaltet. Die Schraubenmutter 15 des Gewindetriebs wandert dabei auf den Motor 13 zu, während gleichzeitig die beiden Antriebsaggregate 2, 3 in Richtung der Pfeile 7 gegeneinander geschoben werden, bis die Schleifscheiben 4, 5 seitlich an dem Holzwerkstück anliegen. Bei Erreichen eines vorbestimmten, einstellbaren Anpreßdruckes wird ein Schalter 24 über die Druckfeder 23 betätigt und damit der Motor 13 gestoppt.The operation of this machine is as follows: When inserting a wooden workpiece into the working section 20, the button 21 of a reversing switch 22 is pressed against spring tension, which switches the motor 13 to forward. The screw nut 15 of the screw drive moves towards the motor 13 , while at the same time the two drive units 2, 3 are pushed against each other in the direction of the arrows 7 until the grinding wheels 4, 5 rest laterally on the wooden workpiece. When a predetermined, adjustable contact pressure is reached, a switch 24 is actuated via the compression spring 23 and thus the motor 13 is stopped.

Hat das Holzwerkstück die Arbeitsstrecke 20 durchlaufen und die Taste 21 des Schalters 22 freigegeben, so schaltet dieser den Motor 13 für Rücklauf ein. Die Spindel 14 des Gewindetriebs dreht sich nunmehr in umgekehrter Richtung, so daß sich die Schraubenmutter 15 vom Motor wegbewegt und damit über den Winkelhebel 17 die beiden Antriebsaggregate 2, 3 in Richtung der Pfeile 8 auseinanderzieht, bis, über einen Grenzschalter 25 ein erneutes Stillsetzen des Steuerungsmotors 13 erfolgt.If the wooden workpiece has passed through the working section 20 and the button 21 of the switch 22 is released, this switches on the motor 13 for reverse travel. The spindle 14 of the screw drive now rotates in the opposite direction, so that the screw nut 15 moves away from the motor and thus pulls the two drive units 2, 3 apart in the direction of arrows 8 via the angle lever 17 until, via a limit switch 25, the Control motor 13 takes place.

Wird die Taste 21 des Schalters 22 niedergedrückt und tritt aus irgendeinem Grunde der Federdruckschalter 24 nicht in Funktion, wie es beispielsweise der Fall wäre, wenn sich in der Arbeitsstrecke zwischen den Schleifscheiben 4, 5 kein Werkstück befindet, so sorgt ein Endschalter 26 dafür, daß der Motor 13 für den Gewindetrieb 14, 15 kurz vor der gegenseitigen Berührung der Schleifscheiben 4 und 5 gestoppt wird.If the button 21 of the switch 22 is depressed and for some reason the spring pressure switch 24 does not function, as would be the case, for example, if there is no workpiece in the working path between the grinding wheels 4, 5 , a limit switch 26 ensures that the motor 13 for the screw drive 14, 15 is stopped shortly before the grinding wheels 4 and 5 touch each other.

Claims

Claims: 1. Device for the simultaneous grinding of opposite sides of a wooden workpiece, in particular for cleaning the formwork timber by means of two face grinding disks opposite one another with adjustable spacing in vertical planes, the drive units of which are inevitably coupled to one another for common counter-rotating horizontal forward and reverse movement using control levers, characterized that the handlebar levers (11, 12, 17) are connected via a screw drive (14, 15) to a motor (13) which can be switched on from the workpiece by means of a pushbutton switch (21, 22) for forward and reverse (7, 8) and which can be switched off by means of a spring pressure switch (23, 24) when a predetermined contact pressure of the grinding wheels (4, 5) on the workpiece is reached.

2. Woodworking machine according to claim 1, characterized in that the screw drive (14, 15) on the motor (13 ) acts on one end of an angle lever (16, 17) , the other end of which is articulated on the unit (2), which by means of a Push rod (12) and a two-armed rocker arm (10, 11) is connected to the other unit (3) . 3. Woodworking machine according to claim 2, characterized in that the spring pressure switch (23, 24) is inserted in.die push rod (12).

Considered publications: German Patent Specifications Nos. 457 662, 251 427; U.S. Patent Nos. 2,671,992, 2,660,007 .