KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung des Gegenstandes des Haupt-Patentes
und besteht in der Anordnung, dafs statt das eine Messer gegen das feststehende andere
Messer zu drehen, beide gegen einander um die Achse des durchgesteckten Profileisens gedreht
werden. Es hat sich beim Abscheeren gröfserer Profileisen herausgestellt, dafs die
frühere Anordnung für diese stärkere Beanspruchung nicht zweckmäfsig ist. Diesem
Mangel begegnet aber die neue Anordnung, welche die Fasern des Eisens gleichzeitig nach
zwei entgegengesetzten Richtungen abdrängt. Dabei wird zweckmäfsig nicht die auf die
Hebelarme wirkende Mutter um die Spindel gedreht, sondern die in festen Lagern laufende
Spindel verschiebt auf sich die mit den Hebelarmen verbundene Mutter, die sich also nicht
mehr dreht. Infolge dieser Anordnungen kann der Maschine ein fester Bau gegeben werden,
der für das Arbeiten mit gröfseren Profileisen erforderlich ist.The invention relates to an improvement on the subject matter of the main patent
and consists in the arrangement that instead of one knife against the stationary other
To rotate knife, both rotated against each other around the axis of the inserted profile iron
will. When shearing off larger profile bars, it turned out that the
an earlier arrangement is not expedient for this higher level of stress. This one
Deficiency, however, is countered by the new arrangement, which the fibers of the iron simultaneously follow
pushes away in two opposite directions. In doing so, it is not expedient to use the
Lever arm acting nut rotated around the spindle, but the one running in fixed bearings
The spindle moves the nut connected to the lever arms on itself, which means that it is not
turns more. As a result of these arrangements, the machine can be given a solid structure,
which is required for working with larger profile iron.
Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht die dementsprechend gebaute Maschine in
Seitenansicht.The accompanying drawing illustrates the machine built accordingly in
Side view.
Der Lagerbock α trägt auf einer Seite das
Lager für das Ende der Schraubenspindel b, auf der anderen an einem Bolzen c die beiden
Führungsplatten d für die beiden Messerfutter mit ihren Hebelarmen e und f. In zwei rechteckigen
Ausschnitten g der beiden Führungsplatten d dreht sich auf auswechselbaren Rothgufsscheiben
h der Spindelkopf i. Die auf der Spindel b verschiebbare Mutter k ist durch die
Flacheisen / gelenkig mit den Hebelarmen e und f verbunden. Ein Handrand event, mit
Vorgelege für langsamen Vor- und schnellen Rückgang am Ende der Spindel erleichtert
deren Drehung. Je eine auf dem Bock m an beiden Seiten angeordnete verstellbare Leitrolle
η dient zur Unterstützung der Träger beim Einführen in die Messer und verhindert
das Herunterfallen nach vollendetem Schnitt. Beim Drehen des Handrades werden die beiden
zu trennenden Trägertheile, wie punktirt, gegen einander verdreht. Die Maschine· schneidet in
dieser Form auch grofse Profile mit Leichtigkeit. The bearing block α carries on one side the bearing for the end of the screw spindle b, on the other on a bolt c the two guide plates d for the two knife chucks with their lever arms e and f. In two rectangular cutouts g of the two guide plates d rotates replaceable Rothgufsscheibe h the spindle head i. The nut k , which can be displaced on the spindle b, is articulated to the lever arms e and f by the flat iron /. A hand edge event, with an intermediate gear for slow forward and rapid retraction at the end of the spindle, makes it easier to turn. An adjustable guide roller η arranged on both sides of the stand m serves to support the carrier when inserting it into the knife and prevents it from falling down after the cut has been completed. When the handwheel is turned, the two support parts to be separated are twisted against each other, as if dotted. In this form, the machine also cuts large profiles with ease.