DE1221548B

DE1221548B - X-ray cassette

Info

Publication number: DE1221548B
Application number: DEE23341A
Authority: DE
Inventors: Edward Albert Jame Tunnicliffe
Original assignee: EDWARD ALBERT JAMES TUNNICLIFF; Electronic & X Ray Applic Ltd
Current assignee: EDWARD ALBERT JAMES TUNNICLIFF; Electronic & X Ray Applic Ltd
Priority date: 1962-08-07
Filing date: 1962-08-07
Publication date: 1966-07-21

Description

Röntgenkassette Die Erfindung betrifft eine Röntgenkassette, deren Filmkammer, die den Röntgenfilm und die Verstärkungsfolie aufnimmt, als Hülle aus einem flexiblen, für Röntgenstrahlen durchlässigen und für Luft undurchlässigen Material ausgebildet und über ein Einwegventil mit einer Saugkammer verbunden ist, wobei die Saugkammer ihrerseits über ein weiteres Einwegventil mit der Außenatmosphäre in Verbindung steht.X-ray cassette The invention relates to an X-ray cassette whose Film chamber, which houses the X-ray film and the reinforcing sheet, as a cover a flexible one that is permeable to X-rays and impermeable to air Material is formed and connected to a suction chamber via a one-way valve, the suction chamber in turn communicates with the outside atmosphere via a further one-way valve communicates.

Es ist bereits eine Röntgenkassette bekannt, deren Wandungen flexibel sind und den Innenraum luftdicht abschließen. Der Innenraum kann über einen Schlauchanschluß mittels eines normalen Saugballs so weitgehend leergepumpt werden, daß sich der in die Kassette eingelegte Röntgenfilm und die Verstärkungsfolie durch den atmosphärischen Druck auf die Wandungen der Kassette eng und mit gleichmäßigem Druck aufeinanderlegen, so daß eine gleichmäßige Schärfe über die gesamte Fläche des Röntgenfilmes erzielt wird. Eine derartige Kassette ist jedoch in der Herstellung verhältnismäßig teuer und im Gebrauch sehr unhandlich, da der mit der Kassette über einen Schlauch verbundene Saugball häufig bei der Arbeit mit der Kassette hinderlich ist. Außerdem besteht die Gefahr, daß der Schlauch abreißt.An X-ray cassette is already known, the walls of which are flexible and seal the interior airtight. The interior can be connected to a hose so largely emptied by means of a normal suction ball that the X-ray film inserted into the cassette and the reinforcing film through the atmospheric Apply pressure on the walls of the cassette tightly and with even pressure on top of each other, so that a uniform sharpness is achieved over the entire surface of the X-ray film will. However, such a cassette is relatively expensive to manufacture and very unwieldy in use, since it is connected to the cassette via a hose The suction ball is often a hindrance when working with the cassette. In addition, there is the risk of the hose tearing off.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Röntgenkassette zu schaffen, die sehr einfach aufgebaut, sich billig herstellen läßt und einfach zu handhaben ist. Die Erfindung besteht darin, daß die Saugkammer und die Filmkammer innerhalb einer gemeinsamen Hülle durch eine Trennwand voneinander abgeteilt sind und die gleiche Breite besitzen. Bei der Erfindung kommt nicht nur der über einen Schlauch angeschlossene Saugball zum Fortfall, sondern es ergibt sich auch eine beträchtliche Vereinfachung und Verbilligung bei der Herstellung der Röntgenkassette. Erfindungsgemäß wird diese nämlich in sehr einfacher Weise aus zwei Schichten von flexiblem Material hergestellt, die an den Rändern miteinander verschweißt und durch eine Trennaht in eine Saugkammer und eine Filmkammer aufgetrennt sind. Die Saugkammer und die Filmkammer sind auf diese Weise so fest miteinander verbunden, daß auch im rauhen Betrieb keine Undichtigkeiten auftreten können. Die Saugkammer kann außerdem die gleiche Dicke wie die Filmkammer haben, so daß sie nicht aufträgt.The invention is based on the object of providing an X-ray cassette create that is very simply structured, inexpensive to manufacture and easy to use handle is. The invention consists in that the suction chamber and the film chamber are separated from each other within a common shell by a partition and have the same width. With the invention, it is not just the one who comes across you Hose connected suction ball to the elimination, but it also results in a considerable simplification and cheaper production of the X-ray cassette. According to the invention, this is namely in a very simple manner from two layers of made of flexible material, which are welded together at the edges and through a separating seam is separated into a suction chamber and a film chamber. The suction chamber and the film chambers are so firmly connected that also no leaks can occur in rough operation. The suction chamber can also have the same thickness as the film chamber so that it is not bulky.

Zwischen Filmkammer und Saugkammer und zwischen Saugkammer und Umgebung ist jeweils ein Einwegventil vorgesehen. Durch wiederholtes Zusammenpressen und Loslassen der Wandungen der Saugkammer wird so die Luft aus der Filmkammer abgesaugt, so daß Film und Verstärkungsfolie durch den auf den Wandungen der Filmkammer lastenden atmosphärischen Druck zusammengepreßt werden. Film und Verstärkungsfolie liegen dadurch mit gleichmäßigem Druck über ihre gesamte Fläche eng aufeinander, so daß ein scharfes Bild entsteht. In der Saugkammer befindet sich zweckmäßigerweise beispielsweise Schaumgummi, das dafür sorgt, daß sich die Wandungen der Saugkammer nach dem Zusammendrücken wieder auseinanderbewegen und dadurch die Luft aus der Filmkammer heraussaugen.Between the film chamber and the suction chamber and between the suction chamber and the environment a one-way valve is provided in each case. By repeatedly squeezing and If you let go of the walls of the suction chamber, the air is sucked out of the film chamber, so that the film and the reinforcement film are supported by the load on the walls of the film chamber atmospheric pressure are compressed. The film and reinforcement sheet lie thereby with even pressure over their entire surface close together, so that a sharp picture emerges. In the suction chamber there is expediently, for example Foam rubber, which ensures that the walls of the suction chamber after compression Move them apart again and thereby suck the air out of the film chamber.

An Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung näher erläutert werden. In den Zeichnungen stellt dar F i g. 1 eine erfindungsgemäße Röntgenkassette in Draufsicht, F i g. 2 die Röntgenkassette gemäß F i g. 1 im Längsschnitt, F i g. 3 ein Detail der F i g. 2 im vergrößerten Maßstab.On the basis of an embodiment shown in the drawing the invention is to be explained in more detail. In the drawings, F i g. 1 shows an X-ray cassette according to the invention in plan view, FIG. 2 the x-ray cassette according to FIG. 1 in longitudinal section, F i g. 3 shows a detail of FIG. 2 in the enlarged Scale.

Die in den Zeichnungen dargestellte Kassette ist aus einer rechteckigen Plastikschicht 1 gebildet. Das verwendete Material muß die benötigte Flexibilität, Strahlendurchlässigkeit und Luftundurchlässigkeit besitzen. Vorzugsweise ist das Material elastisch. Die rechteckige Schicht 1 ist derartig umgefaltet, daß zwei ihrer gegenüberliegenden Ränder übereinander zu liegen kommen. Diese beiden Ränder sind mit den jeweiligen Teilen eines Reißverschlusses 2 fest verbunden, z. B. verschweißt. Der Reißverschluß 2 ist so beschaffen, daß er einen fühlbar luftdichten Verschluß liefern kann. Die seitlichen Kanten der Schicht 1 sind miteinander verschweißt. Eine weitere Schweißnaht 3 befindet sich parallel zu der dem Reißverschluß 2 gegenüberliegenden, gefalteten Kante 4 in einem Abstand von dieser.The cassette shown in the drawings is formed from a rectangular plastic sheet 1. The material used must have the required flexibility, radiation permeability and airtightness. The material is preferably elastic. The rectangular layer 1 is folded over in such a way that two of its opposite edges come to lie on top of one another. These two edges are firmly connected to the respective parts of a zipper 2, e.g. B. welded. The zipper 2 is designed so that it can provide a tangible airtight seal. The side edges of the layer 1 are welded together. Another weld seam 3 is located parallel to the folded edge 4 opposite the zip fastener 2 at a distance therefrom.

Die letztgenannte Schweißnaht 3 unterteilt die gefaltete Schicht in zwei Kammern 5 und 6. Die Kammer 5 bildet eine Tasche für die Röntgenfilme und Verstärkungsschirme 7, 8 und 9, die durch den Verschluß 2 geöffnet und verschlossen werden kann. Die zweite Kammer 6 bildet entlang der oberen Kante der Filmkammer 5 eine schmale Evakuierungskammer, sie ist mit einem oder mehreren Einwegventilen 10 mit der Kammer 5 sowie mit einem oder mehreren Einwegventilen 11 mit der Außenatmosphäre verbunden. Die Einwegventile können vor dem Zusammenschweißen der gesamten Kassette in Position gebracht sein, so daß sie durch das Ausbilden der Schweißnähte gehalten und mit ihren Außenflächen abgedichtet werden.The latter weld 3 divides the folded layer into two chambers 5 and 6. Chamber 5 forms a pocket for the X-ray films and intensifying screens 7, 8 and 9, which can be opened and closed by the shutter 2. the second chamber 6 forms a narrow evacuation chamber along the upper edge of the film chamber 5, it is with one or more one-way valves 10 with the chamber 5 as well as with a or several one-way valves 11 connected to the outside atmosphere. The one-way valves can be brought into position before welding the entire cassette together, so that they are held by forming the welds and with their outer surfaces be sealed.

Das Evakuieren der Kammer 5 kann in einfacher Weise bewirkt werden durch Überstreichen der Seitenwände dieser Kammer mit einem Finger oder durch Führen einer Walze über diese Wände oder aber schließlich dadurch, daß diese Wände zwischen zwei aufeinanderlaufende Walzen gebracht werden. Durch mehrmaliges Wiederholen eines derartigen Evakuierungsvorganges läßt sich schnell ein Unterdruck innerhalb der Kammer 5 erzeugen, der für die geforderten Zwecke vollständig ausreichend ist.The evacuation of the chamber 5 can be effected in a simple manner by running a finger over the side walls of this chamber or by guiding a roller over these walls or finally by having these walls between two rollers running on top of one another are brought. By repeating a Such evacuation process can quickly create a negative pressure within the Generate chamber 5, which is completely sufficient for the required purposes.

In zahlreichen Fällen reicht die Elastizität des verwendeten Plastikmaterials (oder entsprechenden anderen Materials) aus, um die Wandungen der Evaknierungskammer 6 wieder in einen Abstand voneinander zu bringen, wenn sie zusammengepreßt worden sind. Es ist jedoch auch möglich, diese Kammer mit einem Streifen 12 eines porösen elastischen Materials (wie z. B. Schaumgummi oder Schaumkunststoff) zu füllen. Alternativ kann auch eine metallische Blattfeder für diesen Zweck verwendet werden.In many cases, the elasticity of the plastic material used is sufficient (or equivalent other material) to the walls of the evacuation chamber 6 to be spaced from each other again when they have been compressed are. However, it is also possible to have this chamber with a strip 12 of a porous elastic material (such as foam rubber or foam plastic). Alternatively a metallic leaf spring can also be used for this purpose.

Die erfindungsgemäße Kassette benötigt nur wenig mehr Grundfläche, als ohnehin für die Filme und Verstärkungsschirme erforderlich ist. Sie ist billig in der Herstellung und stellt eine in sich abgeschlossene, von Zusatzaggregaten unabhängige Einheit dar, die leicht zu handhaben ist.The cassette according to the invention requires only a little more floor space, than is required anyway for the films and intensifying screens. It's cheap in the production and represents a self-contained, of additional units independent unit that is easy to handle.

Claims

Claims: 1. X-ray cassette, the film chamber containing the X-ray film and accommodates the reinforcing sheet, as an envelope made of a flexible, for X-rays permeable. and material impermeable to air and formed via a one-way valve is connected to a suction chamber, the suction chamber in turn via another One-way valve communicates with the outside atmosphere, characterized in that that the suction chamber (6) and the film chamber (5) within a common shell a partition (3) are separated from each other and have the same width.

2. X-ray cassette according to Claim 1, characterized in that the walls of both Chambers (5, 6) consist of flexible layers running along the edges of the two Chambers are tightly connected.

3. X-ray cassette according to claim 1 or 2, characterized in that the wall of the suction chamber (6) is made of elastic material consists.

4. X-ray cassette according to one of the preceding claims, characterized in that that the suction chamber (6) contains an insert (12) which is a distance between the Walls of the suction chamber (6) ensures.

5. X-ray cassette according to claim 4, characterized characterized in that the insert (12) made of elastic material, such as. B. made of foam rubber or a metallic leaf spring.

6. X-ray cassette after one of the preceding claims, characterized in that the suction chamber (6) extends longitudinally one edge of the film chamber extends.

7. X-ray cassette according to one of the preceding Claims, characterized in that the film chamber is closed along an edge an insertion opening for films with an airtight quick-release fastener (2) is. Documents considered: German Patent No. 366 813.