Die Erfindung betrifft eine Röntgenkassette solcher Art, deren Innenraum luftdicht verschlossen
und mit einer Vorrichtung verbunden ist, die gestattet, in der Kassette einen Unterdruck herzustellen, um auf diese Weise
die Kassettenwandung möglichst gleichmäßig gegen die Folie und diese damit wieder gegen
die Platte anzupressen. Bekannte Einrichtungen dieser Art waren als starre Kassetten
ίο mit einem breiten und festen' Rahmen ausgestaltet und konnten weder der Körperform
angepaßt noch wegen des breiten Randes in der gewünschten Weise dicht an den aufzunehmenden
Körperteil, z. B. den Hals, herangebracht werden. Um dies zu ermöglichen, ist gemäß der Erfindung die mit der Vorrichtung
zur Einstellung des Unterdruckes verbundene, luftdicht verschließbare Kassette allseitig mit nachgiebigen Wandungen, zweckmäßig
aus Gummi, versehen. Die Kassette kann dabei in der an sich bekannten Weise
nach Art einer Tasche ausgebildet sein. Der Verschluß der Einführungsöffnung der
Tasche erfolgt gemäß weiterer Erfindung mittels einer federnden, längsgeschlitzten Hülse,
die über die Taschenkanten gestreift wird und zugleich Schichtträger und Folie gegeneinandergepreßt.
The invention relates to an X-ray cassette of this type, the interior of which is hermetically sealed
and is connected to a device which allows to produce a negative pressure in the cassette in order in this way
the cassette wall as evenly as possible against the film and thus against it again
to press the plate. Well known devices of this type were as rigid cassettes
ίο designed with a wide and solid 'frame and could neither the body shape
adapted because of the wide edge in the desired way close to the recorded
Body part, e.g. B. the neck. In order to make this possible, according to the invention, that with the device
for setting the negative pressure connected, airtight, closable cassette with flexible walls on all sides, useful
made of rubber. The cassette can be used in a manner known per se
be designed in the manner of a pocket. The closure of the insertion opening of the
According to another invention, the pocket is made by means of a resilient, longitudinally slotted sleeve,
which is slipped over the edge of the pocket and at the same time pressed the substrate and film against each other.
Die Abbildung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung.
The figure illustrates an embodiment of the subject matter of the invention.
In einen rechteckigen, an einer Seite offenen Gummibeutel b kann der Schichtträger ί mit
der ihn wie ein Umschlagblatt umfassenden Folie/ eingeführt werden. Nach der Einführung
wird die Folie und der Schichtträger durch eine in Form einer längsgeschlitzten Hülse aus federndem Material ausgebildeten
Klammer k, die zugleich die Kassette abschließt, unverrückbar zusammengehalten.
Ein Schlauchansatz d an dem Beutel b ist unter Einlage eines Verbindungsstückes e an
eine Pumpvorrichtung angeschlossen, die nach der Zeichnung aus einem einfachen, dickwandigen
Druckgummiball g besteht, der in bekannter Weise mit zwei Ventilen versehen ist,
von denen das eine sich vom Beutelinnern nach dem Gummiball hin öffnet und das andere
vom Gummiball nach der Außenatmosphäre.The support ί with the film / covering it like a cover sheet can be inserted into a rectangular rubber bag b open on one side. After the introduction, the film and the layer carrier are held together immovably by a clamp k designed in the form of a longitudinally slotted sleeve made of resilient material, which at the same time closes the cassette. A hose extension d on the bag b is connected with the insertion of a connector e to a pump device which, according to the drawing, consists of a simple, thick-walled pressure rubber ball g , which is provided in a known manner with two valves, one of which extends from the inside of the bag to the The rubber ball opens and the other of the rubber ball opens to the outside atmosphere.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The device works as follows:
Durch Zusammendrücken des Balles entweicht die darin enthaltene Luft nach auswärts
und bei der erneuten Ausdehnung des Balles tritt Luft aus dem Innern des Beutels
in den Gummiball über, so daß im Beutel eine Luftverdünnung eintritt, die man durch wiederholtes
Zusammenpressen und Ausdehnen des Gummiballes nach Bedarf steigern kann. Durch die Luftverdünnung im Innern werden
die Beutelwandungen fest und gleichmäßig gegen die Folie und den Schichtträger angepreßt, so daß ein dichtes Anliegen dieser
beiden Teile gewährleistet ist.By squeezing the ball, the air it contains escapes outwards
and as the ball expands again, air comes out of the inside of the bag
into the rubber ball, so that an air dilution occurs in the bag, which is repeated by repeated
Can increase compression and expansion of the rubber ball as needed. Due to the dilution of the air inside
the bag walls are pressed firmly and evenly against the film and the substrate so that they fit tightly
both parts is guaranteed.
Durch Ausbildung der Kassette als Doppelfolienkassette gewinnt man den Vorteil
einer erheblichen Herabsetzung der Belichtungsdauer. Insbesondere eignet sich die
neue Kassette für zahnärztliche Zwecke, da sie sich der Mundform leicht anschmiegt und
überdies durch die äußere Gummiwand gegen Beschädigung durch Speichelzufluß geschützt
wird. Der Gummibeutel läßt sich leicht sterilisieren. Ferner ist durch die Einlage des
Zwischenstückes e in die Schlauchverbindung zwischen Kassette und Pumpvorrichtung letztere
leicht auswechselbar. Um ein Zusammenpressen der Schlauchwände bei Überdruck zu verhindern, werden diese zweckmäßig mit
Metallschlaucheinlagen versehen.By designing the cassette as a double-foil cassette, one gains the advantage of a considerable reduction in the exposure time. In particular, the new cassette is suitable for dental purposes, since it nestles easily against the shape of the mouth and, moreover, is protected against damage by the influx of saliva by the outer rubber wall. The rubber bag can be easily sterilized. Furthermore, by inserting the intermediate piece e into the hose connection between the cassette and the pumping device, the latter can easily be exchanged. In order to prevent the hose walls from being compressed in the event of excess pressure, they are expediently provided with metal hose inserts.