Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Korsett.Corset.
Mit dem vorliegenden Korsett sollen die Bedingungen, welche an ein solches in Bezug
auf den gesundheitlichen Einflufs zu stellen sind, dadurch erfüllt werden, dafs es sich dem
Körper in dessen natürlicher Form anschmiegt und in die natürliche Taille legt. Dies wird
dadurch erreicht, dafs das Korsett in seinen Vorderblättern glatt hergestellt ist. Diese bestehen
aus drei Theilen, die sich in gerader Linie über den Körper legen und abgewickelt
eine ebene Fläche bilden. Das Korsett schmiegt sich dadurch der natürlichen Taille an; der
Körper wird daher an keiner Stelle geschnürt, zusammengezogen oder geprefst. Die Weichtheile
werden in ihrer natürlichen Lage in die Bauchhöhle hineingedrückt.With the present corset the conditions, which are related to such
are to be placed on the health influence, are fulfilled by the fact that it is the
Body in its natural shape hugs and fits into the natural waistline. this will
achieved by the fact that the corset is made smooth in its front leaves. These exist
of three parts, which lie in a straight line over the body and unwind
form a flat surface. The corset hugs the natural waistline; the
The body is therefore not laced, contracted or squeezed at any point. The soft parts
are pressed into the abdominal cavity in their natural position.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel.The drawing shows an embodiment.
Das Korsett kann entweder vorn oder hinten durch Knöpfen oder durch Schnürung geschlossen
werden.The corset can be closed either in the front or in the back by buttons or by lacing
will.
Die Vorderblätter sind aus je drei Theilen abc gebildet, während der Rückentheil aus
beliebig vielen Stücken zusammengesetzt sein kann. Die Theile abc können entweder zusammengenäht
oder durch Schnürung mit einander vereinigt sein, wie in den Fig. 1 und 2
gezeichnet ist. Sie verlängern sich in gerader Linie nach unten und umschliefsen den Leib
in entsprechender Weise.The front leaves are each made up of three parts abc , while the back part can be composed of any number of pieces. The parts abc can either be sewn together or united with one another by lacing, as shown in FIGS. They extend downwards in a straight line and encircle the body in a corresponding manner.
Fig. ι zeigt den Korsettschlufs für normale Personen.Fig. Ι shows the corset neck for normal people.
Fig. 2 zeigt das Korsett mit gelöster Schnürung und läfst erkennen, dafs die Weichtheile ohne
Verschiebung ihrer Lage in die Bauchhöhle hineingedrückt werden.Fig. 2 shows the corset with the lacing loosened and shows that the soft parts are without
Shifting their position into the abdominal cavity.
Pa te ν τ-An sp ruch:Pa te ν τ claim:
Ein Korsett, welches sich genau an die natürliche Taille und die Formen des Körpers
anschmiegt, dadurch gekennzeichnet, dafs die Vorderblätter aus je drei mit einander vernähten
oder verschnürten Theilen bestehen, die in gerader Richtung verlaufen und abgewickelt
eine ebene Fläche bilden.A corset that adapts exactly to the natural waistline and the shape of the body
hugs, characterized in that the front leaves are sewn together from three each
or constricted parts, which run in a straight direction and unwind
form a flat surface.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.