DE1218743B

DE1218743B - Device for measuring and monitoring, in particular of textile threads or yarns with at least one measuring capacitor in the branch of a capacitance measuring bridge

Info

Publication number: DE1218743B
Application number: DEN16345A
Authority: DE
Inventors: Otto Hans Schutte
Original assignee: Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO
Current assignee: Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO
Priority date: 1958-03-06
Filing date: 1959-03-04
Publication date: 1966-06-08

Description

Vorrichtung zur Messung und Überwachung, insbesondere von Textilfäden oder -garnen mit mindestens einem Meßkondensator im Zweig einer Kapazitätsmeßbrücke Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Messung und Überwachung, insbesondere von Textilfäden oder -garnen mit mindestens einem Meßkondensator im Zweig einer Kapazitätsmeßbrücke, an die sich eine Verstärkerschaltung mit zwei Röhren anschließt, wobei das Gitter jeweils über eine Impedanz mit der Kathode verbunden ist.Device for measuring and monitoring, in particular textile threads or yarns with at least one measuring capacitor in the branch of a capacitance measuring bridge The invention relates to a device for measuring and monitoring, in particular of textile threads or yarns with at least one measuring capacitor in the branch of a Capacitance measuring bridge, to which an amplifier circuit with two tubes is connected, wherein the grid is in each case connected to the cathode via an impedance.

Derartige Vorrichtungen sind bekannt. Bei diesen bekannten Vorrichtungen ist das Steuergitter einer der Verstärkerröhren an die Meßdiagonale der Brücke, die über einen Transformator aus dem Netz gespeist wird, und die Anode der anderen Verstärkerröhre ist an das Anzeigegerät angeschlossen. Such devices are known. In these known devices is the control grid of one of the amplifier tubes on the measuring diagonal of the bridge, which is fed from the mains via a transformer, and the anode of the other Amplifier tube is connected to the display device.

Die Empfindlichkeit dieser bekannten Vorrichtungen wird im allgemeinen nicht genügen, um schadhafte oder dicke Stellen in Textilfäden oder -garnen (»Slub« oder »Lunte« genannt) zu fangen bzw. zu signalisieren. The sensitivity of these known devices is generally are not sufficient to remove damaged or thick areas in textile threads or yarns ("slub" or called "fuse") to catch or signal.

Solch ein »Slub« ist nämlich besonders klein, und daher soll auch die Kapazität des Meßkondensators klein sein, z. B. 5 pF, damit beim Durchgang eines »Slubs« durch diesen Kondensator eine relativ große Variationvonz. B. 1 oder 2 O/o in der Kapazität auftrete. Such a "slub" is particularly small, and that's why it should the capacitance of the measuring capacitor be small, for. B. 5 pF, so that when one passes "Slubs" a relatively large variation of z due to this capacitor. B. 1 or 2 O / o occur in capacity.

In der deutschen Patentschrift 964645 hat man daher vorgeschlagen, die Meßkapazität im LC-Resonanzkreis eines Oszillators aufzunehmen. In the German patent specification 964645 it has therefore been proposed record the measuring capacitance in the LC resonance circuit of an oscillator.

Die parasitäre Kapazität der Selbstinduktion des LC-Resonanzkreises aber beeinflußt die Empfindlichkeit der Vorrichtung nachteilig, weil sie sich an die Kapazität des Meßkondensators parallel schaltet Um diesen Einfluß gering zu halten, benutzt man in dieser bekannten Vorrichtung kleine Spulen mit geringer Selbstinduktion, die eine geringe parasitäre Kapazität aufweisen. The parasitic capacitance of the self-induction of the LC resonance circuit but adversely affects the sensitivity of the device because it adheres to the capacitance of the measuring capacitor switches in parallel in order to minimize this influence hold, one uses in this known device small coils with low self-induction, which have a low parasitic capacitance.

Demzufolge aber arbeitet die Schaltung bei einer hohen Frequenz von ungefähr 60 MHz. As a result, however, the circuit operates at a high frequency of about 60 MHz.

Diese hohe Frequenz ist aber wieder nachteilig, da hierbei das Abgleichen, speziell der Selbstinduktion des Generatorkreises, schwierig wird und da außerdem Hochfrequenzverluste sich im Kondensatorfeld stark bemerkbar machen. Obendrein sind Selbstinduktionen teuer, schwer mit Präzision herzustellen - besonders in großen Serien, wobei eine große gegenseitige Gleichheit geboten ist weiter sind Selbstinduktionen sehr empfindlich für Anderungen in der Umgebungstemperatur und daher unstabil. This high frequency is, however, disadvantageous again, since the balancing, especially the self-induction of the generator circuit, becomes difficult and there also High frequency losses are very noticeable in the capacitor field. On top of that are Self-inductions are expensive, difficult to manufacture with precision - especially in large ones Series, in which a great mutual equality is required, are self-inductions very sensitive to changes in ambient temperature and therefore unstable.

Die Erfindung benutzt im Meßkreis keine Selbstinduktionen. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß jedes der Gitter an die Meßdiagonale und jede der Anoden der Röhren an die Speisediagonale angeschlossen ist. The invention does not use any self-inductions in the measuring circuit. she is characterized in that each of the grids is attached to the measuring diagonal and each of the anodes of the tubes is connected to the food diagonal.

In dem erfindungsgemäßen RC-Oszillator sind praktisch keine parasitären Kapazitäten aktiv, selbst wenn der Widerstand des Circuits hoch ist und die Frequenz demzufolge niedrig. In the RC oscillator according to the invention there are practically no parasitics Capacities active even if the resistance of the circuit is high and the frequency consequently low.

Die ganze Kapazitätsänderung, verursacht durch den »Slub« im Meßkondensator, ist aktiv, um die gewünschte Anderung in der Oszillatoramplitude zu verursachen. The whole change in capacitance, caused by the "slub" in the measuring capacitor, is active to cause the desired change in the oscillator amplitude.

Außerdem sind die Elemente im Meßkreis viel weniger kristisch, die Abgleichung des Kreises bietet keine Schwierigkeiten und die Generatorfrequenz kann bis auf 100 kH herabgesetzt werden, so daß die Hochfrequenzverluste praktisch ausgeschlossen worden sind. In addition, the elements in the measuring circuit are much less critical than the Balancing the circuit presents no difficulties and the generator frequency can can be reduced to 100 kH, so that the high frequency losses are practically excluded have been.

Die Erfindung ist besonders anwendbar bei der Kontrolle oder bei der Säuberung von Textilgarnen, weshalb nachstehend mehrere diesbezügliche Ausführungsbeispiele beschrieben werden. The invention is particularly applicable to control or to the cleaning of textile yarns, which is why several exemplary embodiments in this regard are given below to be discribed.

Eines der wichtigsten Probleme beim Spinnen von Garnen ist die Herstellung eines gleichmäßigen Garnes, worunter hier ein Garn, in dem keine extremen Variationen in der Masse vorkommen, zu verstehen ist. Es ist bekannt, diese Masse zu messen, indem man das Garn zwischen die Elektroden eines in einen Generatorzweig aufgenommenen Meßkondensators hindurchführt. One of the most important problems in spinning yarn is manufacturing of a uniform yarn, including a yarn in which there are no extreme variations appear in the mass is to be understood. It is known to measure this mass by doing you put the yarn between the electrodes of a generator branch recorded measuring capacitor passes through.

Jede Abweichung von der mittleren Masse veranlaßt dann eine Änderung in der erzeugten Wechselspannung. Es kann vorkommen, daß ein Bruch entsteht und in diesem Falle ist es erwünscht, daß dieser registriert wird oder daß ein oder beide Garnenden festgehalten werden. Auch wenn noch kein ausgesprochener Bruch vorliegt, aber der Faden eine derart dünne Stelle aufweist, daß sich bei der späteren Verarbeitung Bruchgefahr ergeben würde, ist es erwünscht, daß diese dünne Stelle als Bruch behandelt werde. In diesem Falle wird ein Fadenendgreifer verwendet, der in Tätigkeit gesetzt wird, wenn eine zu starke Verminderung der Fadenmasse eintritt, z. B. dadurch, daß ein Thyratron, das zündet, durch die bei der Reaktion der Generatorschaltung auftretenden Spannungs- oder Stromimpulse ein Relais in Tätigkeit setzt, das einen Greifmechanismus für die Fadenenden bedient. Any deviation from the mean mass then causes a change in the generated alternating voltage. It can happen that a break occurs and in this case it is desirable that this is registered or that an or both ends of the twine are held. Even if there is still no pronounced break, but the thread has such a thin point that later processing Would result in a risk of breakage, it is desirable that this thin point treated as a break will. In this case, a thread end gripper is used, which is put into action if too great a reduction in the thread mass occurs, e.g. B. in that a thyratron that ignites, caused by the response of the generator circuit Voltage or current impulses activate a relay that has a gripping mechanism operated for the thread ends.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel für eine Verwendung bei der Messung der Masse von Textilgarnen und beim Feststellen eines Fadenbruches und dünner zu entfernender Stellen dar. Die Erfindung ist weiter insbesondere beim Signalisieren und beim Fangen von dicken Stellen in Textilfäden oder -garnen verwendbar, und in der Folge werden auch diesbezügliche Ausführungsbeispiele eines sogenannten »slubcatcher« (Luntefänger) beschrieben werden. The drawing represents an exemplary embodiment for use when measuring the mass of textile yarns and when detecting a thread break and thinner areas to be removed. The invention is further particularly in the Signaling and can be used when catching thick spots in textile threads or yarns, and in the following, related embodiments of a so-called "Slubcatcher" can be described.

Das Garn wird dabei, gleich wie beim Feststellen von Brüchen und dünnen Stellen, durch einen Meßkondensator hindurchgeführt, der in einen Zweig der Generatorschaltung aufgenommen ist.The yarn becomes the same as when it is found to be broken and thin Places, passed through a measuring capacitor, which is in a branch of the generator circuit is recorded.

Die Kapazität des Meßkondensators wechselt mit der Masse des im Kondensator befindlichen Garns, und diese Variationen führen eine Amplitudenänderung in den hervorgerufenen Schwingungen herbei, welche Minderung beim Überschreiten eines gewissen Wertes zur Erregung eines Relais verwendet werden kann, das eine Vorrichtung, die den Faden festklemmen oder durchschneiden kann, bedient. Die dicke Stelle wird danach entfernt, die losen Enden werden zusammengeknüpft, und das Garn wird wieder in den Kondensator zurückgelegt. The capacitance of the measuring capacitor changes with the mass of the in the capacitor located yarn, and these variations lead to a change in amplitude in the induced vibrations, which reduction when exceeding a certain Value can be used to energize a relay, which is a device that can clamp or cut the thread. The thick spot will after that removed, the loose ends are tied together, and the yarn is put back into the Capacitor covered.

In den Zeichnungen sind einige Ausführungsbeispiele für die Anwendung auf »slubcatchers« zum Fangen von dicken bzw. dünnen Stellen in Textilfäden oder -garnen dargestellt. In the drawings are some exemplary embodiments for the application on »slubcatchers« for catching thick or thin areas in textile threads or - Yarns shown.

F i g. 1 zeigt ein Bild der verwendeten Generatorschaltung; F i g. 2 zeigt die. Generatorschaltung mit Verwendung einer automatischen Regelung für die erzeugte Wechselspannungsamplitude, F i g. 3 zeigt ein Schaltungsschema zum Feststellen und Fangen von dünnen Stellen mit dem Thyratron, das von der Ausgangsspannung der Generatorschaltung gesteuert wird und das das Relais, das den Fadenendgreifer in Tätigkeit setzt, erregen kann; F i g. 4 zeigt die Lösung für das Problem, in welcher Weise die Ausgangsspannung zum Messen und Registrieren der Textilgarnmasse abgenommen werden kann; Fig.5 zeigt ein Schaltungsschema zum Fangen von dicken Stellen, auch mit einem Thyratron und einem Relaisstromkreis; F i g. 6 zeigt ein anderes Schaltungsschema für das Thyratron, das ein Relais erregen kann; F i g. 7 zeigt ein Prinzipschema einer Slubcatcherschaltung, in der eine diskontinuierliche Impedanz mit einem der Kondensatoren der verwendeten Generatorschaltung parallel geschaltet ist; Fig.8 zeigt eine mehr ausgearbeitete Schaltung nach dem Prinzip der Fig.7, die sich eignet zur sofortigen praktischen Verwendung. F i g. 1 shows a picture of the generator circuit used; F i g. 2 shows the. Generator circuit using an automatic control for the generated alternating voltage amplitude, F i g. 3 shows a circuit diagram for Detection and catching of thin spots with the thyratron, which is derived from the output voltage the generator circuit is controlled and the relay that controls the thread end gripper activates, can excite; F i g. 4 shows the solution to the problem in which way the output voltage for measuring and registering the textile yarn mass can be removed; Fig. 5 shows a circuit diagram for catching thick spots, also with a thyratron and a relay circuit; F i g. 6 shows another Circuit diagram for the thyratron that can energize a relay; F i g. 7 shows a Schematic diagram of a slubcatcher circuit in which a discontinuous impedance connected in parallel with one of the capacitors of the generator circuit used is; FIG. 8 shows a more elaborate circuit based on the principle of FIG. 7, which is suitable for immediate practical use.

In der Schaltung der Fig. 1 sind 1 und 2 zwei Röhren desselben Typs, z.B. die beiden Hälften einer Doppeltriode. Die Anode einer jeden der Röhre ist mittels eines Kondensators Cm mit dem Gitter der anderen Röhre verbunden. Mit Cag werden die kapazitiven Impedanzen zwischen Anode und Gitter bezeichnet. Die kapazitiven Impedanzen Cag und die Kondensatoren Cm bilden zusammen eine kapazitive Brücke. Die Anoden sind verbunden mit den Enden des einen und die Gitter mit den Enden des anderen Diagonals der Brücke. In the circuit of Fig. 1, 1 and 2 are two tubes of the same type, e.g. the two halves of a double triode. The anode of each of the tubes is connected to the grid of the other tube by means of a capacitor Cm. With cag are the capacitive impedances between anode and grid. The capacitive Impedances Cag and the capacitors Cm together form a capacitive bridge. The anodes are connected to the ends of one and the grids to the ends of the other diagonal of the bridge.

In die Kathodenzuleitungen sind gegebenenfalls noch die Widerstände Rk aufgenommen, um damit zwecks Erhöhung der Stabilität des Generators eine Stromrückkopplung herbeizuführen. Die Gitter der Röhren 1 und 2 sind über Gitterableitwiderstände Rg mit dem negativen Pol einer Anodenstromquelle verbunden. Der positive Pol der Anodenstromquelle ist über die Widerstände R 1 mit den Röhrenl und 2 verbunden. Statt der Widerstände R 1 können auch Selbstinduktionsspulen oder andere Elemente verwendet werden. Die in der Figur dargestellte Schaltung kann Schwingungen erzeugen, wenn das mittlere Verhältnis Cm/Cag von beiden Zweigen der Brücke in genügendem Maße größer ist als 1. If necessary, the resistors are also in the cathode leads Rk added in order to provide a current feedback in order to increase the stability of the generator bring about. The grids of tubes 1 and 2 are via grid leakage resistors Rg connected to the negative pole of an anode power source. The positive pole of The anode power source is connected to the tubes 1 and 2 via the resistors R 1. Instead of the resistors R 1, self-induction coils or other elements can also be used be used. The circuit shown in the figure can generate vibrations, when the mean ratio Cm / Cag of both branches of the bridge is in sufficient Dimensions is greater than 1.

Der Wert dieses Verhältnisses wird vorzugsweise so gewählt, daß die Amplitude der erregten Wechselspannung für eine Änderung im Wert der Kapazität des Cm sehr empfindlich ist. The value of this ratio is preferably chosen so that the Amplitude of the excited alternating voltage for a change in the value of the capacitance of the Cm is very sensitive.

In der F i g. 2 und den folgenden Figuren ist dieselbe Generatorschaltung angewendet, und die entsprechenden Elemente der Schaltung sind mit denselben Buchstaben und Nummern bezeichnet. Eine der Anoden ist hier über einen Kondensator und die Parallelkombination der Diode 5 und des Widerstandes 6 mit dem negativen Pol der Anodenstromquelle verbunden. Die Gitter der Röhre 1 und 2 sind über Gitterwiderstände Rg mit einer der Klemmen des Kondensators 4 verbunden, dessen andere Klemme mit dem negativen Pol der Anodenstromquelle verbunden ist. Dieser Kondensator ist über den Widerstand 7 mit dem Verbindungspunkt des Kondensators und der Parallelkombination 5, 6 verbunden. Die Elemente 3, 4, 5, 6, 7 liefern eine automatische Regelung der erzeugten Wechselspannung. In FIG. 2 and the following figures is the same generator circuit applied, and the corresponding elements of the circuit are with the same letters and numbers. One of the anodes is here via a capacitor and the Parallel combination of the diode 5 and the resistor 6 with the negative pole of the Anode power source connected. The grids of tubes 1 and 2 are via grid resistors Rg connected to one of the terminals of the capacitor 4, the other terminal to is connected to the negative pole of the anode power source. This capacitor is over the resistor 7 with the connection point of the capacitor and the parallel combination 5, 6 connected. Elements 3, 4, 5, 6, 7 provide automatic control of the generated alternating voltage.

Am Widerstand 6 tritt beim Generieren der Schaltung ein Spannungsfall auf, und dieser Spannungsfall wird durch das Filter7, 4 als negative Gitterspannung zu den Gittern der beiden Röhren geführt.A voltage drop occurs at resistor 6 when generating the circuit on, and this voltage drop is passed through the filter 7, 4 as a negative grid voltage led to the grids of the two tubes.

In der F i g. 3 ist hier parallel zu der Widerstand-Diode-Kombination 6, 5 noch ein aus einem Widerstand 8 in Serienschaltung mit einem Kondensator 9 bestehendes Filter geschaltet. Der Kondensator 9 ist parallel geschaltet mit dem Gitterkathoderaum des Thyratrons 10, in dessen Anodenkette eine Relaisspule 12 geschaltet ist, deren beweglicher Anker den Faden festklemmen kann, wenn die Spule erregt wird. In FIG. 3 is here parallel to the resistor-diode combination 6, 5 one more comprising a resistor 8 connected in series with a capacitor 9 existing filter switched. The capacitor 9 is connected in parallel with the Lattice cathode compartment of the thyratron 10, in the anode chain of which a relay coil 12 is connected whose movable armature can clamp the thread when the coil is energized.

Der aus den Elementen 3, 5, 6, 7 und 4 bestehende Teil der Schaltung ist auch eine Rückkopplung insofern, als bei einer Zunahme der Amplitude der erzeugten Wechselspannung die negative Gittervorspannung automatisch vergrößert wird, wodurch eine automatische Regelung der Wechseistromamplitude erzielt wird. The part of the circuit consisting of elements 3, 5, 6, 7 and 4 is also a feedback in that with an increase in the amplitude of the generated AC voltage is the negative grid bias automatically enlarged is, whereby an automatic regulation of the alternating current amplitude is achieved.

Das RC-Filter7, 4 hat eine große Zeitkonstante, so daß schnelle Variationen in der Wechselspannungsamplitude nahezu keinen Einfluß auf die Gittervorspannung haben. Langsamen Variationen folgt die automatische negative Gitterspannung aber wohl. The RC filter7, 4 has a large time constant, so that rapid variations in the alternating voltage amplitude almost no influence on the grid bias to have. The automatic negative grid voltage follows slow variations well.

Das RC-Filter 8, 9 hat eine erheblich kleinere Zeitkonstante, und zwar so, daß bei der Geschwindigkeit, mit der das Garn durch den Meßkondensator geführt wird, von den Unebenheiten des Garns Spannungsimpulse verursacht werden, die die Gittervorspannung des Thyratrons ändern und bei genügender Stärke das Gitter auf eine derartige Spannung bringen, daß das Thyratron zündet. Dabei wird die Relaisspule 12 erregt, die den Fadenendgreifer in Gang setzt. Der Schalter 11 wird z. B. ebenfalls von der Spule 12 gesteuert, so daß das Thyratron wieder erlischt. Dieser Schalter ist so eingerichtet, daß er nach einiger Zeit wieder in die ursprüngliche Stellung zurückkehrt, so daß die Anode des Thyratrons wieder mit der Anodenstromquelle verbunden ist. Damit das Thyratron zündet muß der Spannungsimpuls am Gitter im allgemeinen positiv sein. Dies ist der Fall beim Passieren einer dünnen Stelle des Garns, da die Kapaztät des Meßkondensators dann abnimmt, wQ-durch die Generatorwirkung schwächer wird. Es ist sehr wahrscheinlich, daß, nachdem der Fadenendgreifer funktioniert hat, sich keine Garnmasse im Meßkondensator befindet, und wenn der Anodenstromkreis des Thyratrons wieder geschlossen wird, würde dieses wieder zünden, wenn die Amplitude der Wechselspannung denselben oder einen noch kleineren Wert haben würde als beim Passieren der dünnen Stelle. Durch vorbestimmte Wahl der Zeitkonstante des Filters 7, 4 kann man aber dafür Sorge tragen, daß die Amplitude der automatischen Gittervorspannungsregelung inzwischen wieder eine genügende Zunahme der Wechselspannung herbeigeführt hat, damit der Neuzündung des Thyratrons vorgebeugt werden kann.The RC filter 8, 9 has a considerably smaller time constant, and so that at the speed with which the yarn through the measuring capacitor tension impulses are caused by the unevenness of the yarn, which change the grid bias of the thyratron and, if the strength is sufficient, the grid Bring to such a voltage that the thyratron ignites. The relay coil 12 excited, which sets the thread end gripper in motion. The switch 11 is z. B. also controlled by the coil 12, so that the thyratron goes out again. This switch is set up in such a way that it returns to its original position after a while returns so that the anode of the thyratron is reconnected to the anode power source is. In order for the thyratron to ignite, the voltage pulse on the grid must in general be positive. This is the case when passing a thin section of the yarn, since the capacitance of the measuring capacitor then decreases, wQ-weaker due to the generator effect will. It is very likely that after the thread end looper works has, there is no yarn mass in the measuring capacitor, and if the anode circuit of the thyratron is closed again, it would ignite again when the amplitude the alternating voltage would have the same or an even smaller value than for Passing the thin spot. By predetermined selection of the time constant of the filter 7, 4 you can take care that the amplitude of the automatic grid bias control in the meantime has again brought about a sufficient increase in the alternating voltage, so that the re-ignition of the thyratron can be prevented.

Bei einer richtigen Wahl der Werte der zu der automatischen Regelung gehörenden Schaltelemente kann man die sich bei einer beliebigen, nahezu konstanten Garnmasse ergebende Wechselspannungsamplitude und deshalb auch die Vorspannung des Thyratrons von dieser Masse nahezu ganz unabhängig machen. Die automatische Regelung macht den Stromkreis auch unempfindlich für Schwankungen in der Netzspannung. Will man die Variationen in der Garnmasse nur messen oder registrieren, so kann man die Generatorwechselspannung zwischen den beiden Anoden abnehmen und diese Spannung, die in der Amplitude moduliert ist, auf bekannte Weise zu Meß- oder Registrierungszwecken verwenden. With a correct choice of the values for the automatic control belonging switching elements can be found at any, almost constant Yarn mass resulting alternating voltage amplitude and therefore also the bias of the Make thyratrons almost completely independent of this mass. The automatic regulation also makes the circuit insensitive to fluctuations in the mains voltage. Want if you only measure or register the variations in the yarn mass, you can do them Take the alternating voltage between the two anodes and this voltage, which is modulated in amplitude, in a known manner for measurement or registration purposes use.

Eine andere Methode für das Abnehmen der Spannung ist in der F i g. 4 dargestellt. Die Anodenwiderstände R1 der F i g. 1 und 2 sind hier in zwei Teile R 2 und R 3 getrennt, und zwischen den Verbindungspunkten dieser Widerstände ist eine doppeltphasige, aus vier Dioden gebildete Gleichrichterkombination geschaltet mit einem Kondensatorl3, von dem die Ausgangsspannung abgenommen wird. Die WiderständeR3 verhindern, daß der Gleichrichterstromkreis unmittelbar mit der kapazitiven Brücke zwischen den Gittern und mit der Anode, die die Rückkopplungsschaltung bildet, verbunden wird. Another method for relieving tension is in FIG G. 4 shown. The anode resistors R1 of FIG. 1 and 2 are here in two Parts R 2 and R 3 separately, and between the connection points of these resistors a double-phase rectifier combination made up of four diodes is connected with a capacitor 13, from which the output voltage is taken. The resistors R3 prevent the rectifier circuit directly from the capacitive bridge between the grids and to the anode which forms the feedback circuit will.

Obwohl die Werte der kapazitiven Impedanzen und der sonstigen elektrischen Größen für die Erfindung nicht von prinzipieller Bedeutung sind, darf hier ein Satz Werte angegeben werden, die sich in der Praxis als befriedigend erwiesen haben. Although the values of the capacitive impedances and the other electrical Sizes are not of fundamental importance for the invention, a sentence may be used here Values are given which have proven to be satisfactory in practice.

R1 ...... . 30000 Ohm Cm ................... 5 pF 3 ....... ....... 15 pF 4 ............ 0,3 µF 6 . ......... R1 ....... 30000 Ohm Cm ................... 5 pF 3 ....... ....... 15 pF 4 ............ 0.3 µF 6. .........

9 ..... 5000 pF Rk ........... 1000 Ohm Anfangssteilheit der benutzten Röhren ................ 6 mA/Volt Die Slubcatcherschaltung der Fig. 5 verwendet dieselbe Oszillatorschaltung, aber die kapazitiven Impedanzen 41 und 44 sind parallel geschaltet mit den Gitteranode kapazitiven Impedanzen der Röhrenl und 2. In Serienschaltung mit dem Meßkondensator Cm befindet sich der Trennungskondensator 40, - der die Gleichspannung der Anode der Röhre 2 blockiert. 9 ..... 5000 pF Rk ........... 1000 Ohm initial slope of the used Tubes ................ 6 mA / volt The slubcatcher circuit of Fig. 5 is used same oscillator circuit, but the capacitive impedances 41 and 44 are in parallel connected to the grid anode capacitive impedances of the tubes and 2. In series connection with the measuring capacitor Cm there is the separating capacitor 40, - the DC voltage the anode of tube 2 blocked.

Die Kondensatoren 42 und 43 dienen zur Einstellung der Brücke, während der regelbare Widerstand 31 es möglich macht, die Röhre 1 auf die gewünschte effektive Steilheit einzustellen.The capacitors 42 and 43 are used to adjust the bridge while the adjustable resistor 31 makes it possible to set the tube 1 to the desired effective Adjust the slope.

Die Gitter der Röhre 1 und 2 sind über Gitterableitungen Rg mit dem negativen Pol der Spannungsquelle verbunden, die selber mit der Masse verbunden ist. Die Anode der Röhre 2 ist über die Widerstände 32 und 33 und den Kondensator 45 mit dem Gitter des Thyratrons verbunden. Das Gitter des Thyratrons 10 bekommt eine negative Vorspannung über den Widerstand 34 aus dem zentralen Hochspannungsapparat, welche einstellbar ist. Der Kondensator 46 bildet in Kombination mit dem Widerstand 33 ein Hochfrequenzfilter, das das vom Oszillator kommende hochfrequente Signal nach Erde abführt und vom Gitter des Thyratrons abhält. The grids of the tubes 1 and 2 are connected to the grid leads Rg negative pole of the voltage source connected, which itself is connected to ground is. The anode of tube 2 is across resistors 32 and 33 and the capacitor 45 connected to the grid of the thyratron. The grid of the thyratron 10 gets a negative bias across the resistor 34 from the central high voltage apparatus, which is adjustable. The capacitor 46 forms in combination with the resistor 33 a high-frequency filter that receives the high-frequency signal coming from the oscillator leads to earth and keeps from the grid of the thyratron.

Um das Thyratron zünden zu lassen, muß der niederfrequente Spannungsimpuls am Gitter im allgemeinen positiv sein. Dieses ist der Fall beim Passieren einer dicken Stelle des Garns, da die Kapazität des Meßkondensators dann zunimmt und die Generatorwirkung ebenfalls zunimmt. Die Röhren 1 und 2 stellen sich auf einen anderen Wirkungspunkt ihrer Kennlinie ein, da sie jede für sich mit einem Gitterableitungswiderstand versehen sind, der mit der Masse verbunden ist und in dem ein größerer Gitterstrom zu fließen anfängt. Hierdurch fallen die Anodenströme und steigen die Anodenspannungen der Röhre 1 und 2. Dadurch, daß bei der Röhre 1 der Widerstand 31 eine Gleichstromrückkopplung ergibt, ist der Effekt bei der Röhre 2 am stärksten, was auch erwünscht ist, weil gerade hier das Signal abgenommen wird. Der positive Spannungsimpuls, der von dieser letzten Röhre kommt, wird zum Gitter des Thyratrons weitergeführt, dieses zündet, und das Relais 12, das eine Vorrichtung bedient, die einen Faden festklemmen oder durchschneiden kann, wird erregt. In der Figur ist ein Messer 75 zum Durchschneiden des Fadens schematisch dargestellt. Das Thyratron für sich und die Röhren 1 und 2 zusammen werden aus gesonderten Anodenspannungsquellen ganz allgemein mit 65 und 66 bezeichnet. To ignite the thyratron, the low-frequency voltage pulse generally be positive at the grid. This is the case when passing one thick point of the yarn, since the capacitance of the measuring capacitor then increases and the Generator effect also increases. The tubes 1 and 2 stand on top of another Point of action of their characteristic curve, as they each have a grid leakage resistance are provided, which is connected to the ground and in which a larger grid current begins to flow. This causes the anode currents to drop and the anode voltages to rise of tubes 1 and 2. In that, in the case of tube 1, resistor 31 is a direct current feedback results, the effect is strongest in the tube 2, which is also desirable because right here the signal is picked up. The positive voltage pulse produced by this last tube comes, is led to the grid of the thyratron, this ignites, and the relay 12 which operates a device that clamps a thread or can cut through is aroused. In the figure there is a knife 75 for cutting through of the thread shown schematically. The thyratron for itself and the tubes 1 and 2 together from separate anode voltage sources are generally denoted by 65 and 66 designated.

Die beiden Spannungsquellen sind von gebräuchlicher Art und brauchen also nicht im einzelnen beschrieben zu werden; sie bilden keinen Teil der Erfindung.The two voltage sources are more common Art and therefore do not need to be described in detail; they are not part the invention.

In der britischen.Patentschrift 771499 werden sie ausführlich beschrieben und wird außerdem die Wirkung des Relais 68, das mit einem Kontakt 69 versehen und von einem Kondensator 70 überbrückt ist, ausführlich erörtert. Die Anodenspannungsquelle und der Gleichrichterstromkreis für die negative Vorspannung, welche letztere sehr im allgemeinen mit der Nummer67 bezeichnet wird, können in einem Gehäuse angeordnet sein und zur Speisung einer großen Anzahl Slubcatcher der obengenannten Art verwendet werden. They are described in detail in British patent specification 771499 and is also the action of the relay 68, which is provided with a contact 69 and is bridged by a capacitor 70, discussed in detail. The anode voltage source and the rectifier circuit for the negative bias, which the latter very much generally designated by the number 67, can be arranged in a housing and used to feed a large number of slubcatchers of the type mentioned above will.

Die »slubcatchercircuits«, die zwei Trioden oder eine Doppeltriode und ein Thyratron enthalten, können in kleine, vorzugsweise staubdichte Gehäuse aufgenommen werden, die in der Nähe der Spindel, auf die der Faden aufgespult wird, angebracht sind. Sobald daher eine dunte in den Meßkondensator eintritt, ändert sich die Spannung am Gitter des Thyratrons 10, das Thyratron leitet und das Relais 12, das mit Hilfe des Messers 75 den Faden durchschneidet, wird erregt. The »slubcatchercircuits«, the two triodes or one double triode and a thyratron, can in small, preferably dust-proof housing are picked up in the vicinity of the spindle on which the thread is wound, are appropriate. As soon as a dark one enters the measuring capacitor, changes the voltage on the grid of the thyratron 10, the thyratron conducts and the relay 12, which cuts the thread with the aid of the knife 75, is excited.

Damit der normale Zustand wieder herbeigeführt wird, so daß sämtliche an den Netzteil 66 angeschlossenen Thyratrone nicht leitfähig sind, wird der Anodenstrom vom Relais 68, das seinen Kontakt 69 öffnet, unterbrochen. Das Relais 68 ist derart von einem Überbrückungskondensator 70 verzögert worden, daß es sich erst, nachdem das Messer gewirkt hat, in Tätigkeit setzt. Sobald das Thyratron, das eine dunte gefangen hat, wieder erloschen ist, fällt die Erregung des Relais 68 weg und schließt das Relais seinen Kontakt 69 wieder. So that the normal state is brought back, so that all Thyratrone connected to the power supply 66 are not conductive, the anode current from relay 68, which opens its contact 69, interrupted. The relay 68 is such has been delayed by a bypass capacitor 70 that it is only after the knife has worked. As soon as the thyratron, the one dunte has caught, is extinguished again, the excitation of the relay 68 drops out and closes the relay has its contact 69 again.

Obwohl hier die Werte der kapazitiven Impedanzen und der anderen elektrischen Größen für die Erfindung nicht von grundsätzlicher Bedeutung sind, wird hier ein Satz Werte angegeben, die sich in der Praxis als befriedigend erwiesen haben. Although here the values of capacitive impedances and the others electrical quantities are not of fundamental importance for the invention, a set of values is given here which have proven to be satisfactory in practice to have.

Rohre Thyratron .... 5696 Röhre Zwillingstriode 6201 R1 100 000 Ohm Rg ................ 1 000 000 Ohm 31 2 000 Ohm variabel 32 ............. 220 000 Ohm 33 6 800 000 Ohm 34 1 000 000 Ohm 40 ................ 120 pF 41 , 4,7 pF 42 ................. 18 pF 43 .............. 30 pF variabel 44 ................. 6,8 pF 45 47 000 pF47000pF 46 ................. 1200 pF Cm .............. etwa 1 pF In der Fig. 6 ist eine andere Schaltung für das Thyratron 10, das das Relais 12 erregen kann, dargestellt. Hierbei ist einExtrawiderstand35 in Serienschaltung mit dem Thyratron und dem Relais 12 in den Anodenstromkreis des Thyratrons aufgenommen. Tubes thyratron .... 5696 tube twin triode 6201 R1 100 000 Ohm Rg ................ 1 000 000 Ohm 31 2 000 Ohm variable 32 ............. 220 000 Ohm 33 6 800 000 Ohm 34 1 000 000 Ohm 40 ................ 120 pF 41, 4.7 pF 42 ................. 18 pF 43 .............. 30 pF variable 44 ............ ..... 6.8 pF 45 47 000 pF47000pF 46 ................. 1200 pF Cm .............. about 1 pF In Fig. 6 is another circuit for the thyratron 10, which the relay 12 can excite, shown. An extra resistor 35 is connected in series with the thyratron and the relay 12 added to the anode circuit of the thyratron.

Ein Kondensator 47 ist einerseits mit dem Verbin- dungspunkt des Widerstandes 35 und des Relais 12 und andererseits mit dem Schleifkontakt eines kleinen Widerstandes verbunden, der den Heizfaden des Thyratrons mit Erde verbindet.A capacitor 47 is on the one hand with the connection point of resistance 35 and the relay 12 and on the other hand with the sliding contact of a small resistor connected, which connects the filament of the thyratron to earth.

Bei Verwendung von modernen, hochempfindlichen Thyratronen kann es vorkommen, daß das Thyratron selbst, nachdem der Kondensator 47 größtenteils entladen worden ist, über- den Widerstand 35 leitend bleibt. Mittels des Kondensators 47 wird der Anode des Thyratrons eine kleine Wechselspannung zugeführt, wodurch das Thyratron erlischt, sobald der Kondensator 47 genügend entladen ist. With the use of modern, highly sensitive thyratrons it can happen that the thyratron itself after the capacitor 47 is largely discharged has been, across the resistor 35 remains conductive. By means of the capacitor 47 a small alternating voltage is fed to the anode of the thyratron, which causes the Thyratron goes out as soon as the capacitor 47 is sufficiently discharged.

Bei Verwendung einer derartigen Schaltung kann das Relais 68 in dem Netzteil wegfallen.Using such a circuit, the relay 68 in the Power supply unit omitted.

In der F i g. 7 sind 1 und 2 einander nahezu gleiche Trioden, z. B. die beiden Hälften einer Doppeltriode. In FIG. 7, 1 and 2 are almost identical triodes, e.g. B. the two halves of a double triode.

Die Anode der Röhrel ist mittels eines Kondensators 52 in Serienschaltung mit dem Kondensator 53 mit dem Gitter der Röhre 2 verbunden. Parallel zu dem Kondensator 53 ist eine Neonröhre 54 geschaltet, die einerseits über den Ableitungswiderstand Rg mit dem negativen Pol der Anodenspannungsquelle und andererseits über den Widerstand 55 mit einem Punkt von positivem Potential verbunden ist. Die Anode der Röhre 2 ist über den Kondensator Cm mit dem Gitter der ersten Röhre verbunden, und die Anode-Gitter-Kapazitäten der beiden Röhren sind mit Cag bezeichnet. Diese beiden kapazitiven Impedanzen bilden mit den Meßkondensatoren 52 und 53 eine kapazitive Brücke. In den Anodenzuführungen der beiden Trioden befinden sich zwei ungefähr gleiche Spulen 50 und 51, die einen gemeinsamen Eisenkern besitzen.The anode of the tube is connected in series by means of a capacitor 52 connected to the grid of the tube 2 with the capacitor 53. In parallel with the capacitor 53 a neon tube 54 is connected, on the one hand via the leakage resistance Rg to the negative pole of the anode voltage source and on the other hand via the resistor 55 is connected to a point of positive potential. The anode of the tube 2 is connected to the grid of the first tube via the capacitor Cm, and the anode-grid capacitance of the two tubes are labeled Cag. These two form capacitive impedances with the measuring capacitors 52 and 53 a capacitive bridge. In the anode feeds of the two triodes there are two approximately identical coils 50 and 51, the one have a common iron core.

Bei Passieren einer dicken Stelle im Faden wird die Generatorwirkung sich erhöhen, die Amplitude der erregten Schwingungen wird zunehmen. Diese größere Amplitude bewirkt, daß die Neonröhre 54 zündet, wodurch der Stromkreis plötzlich ganz asymmetrisch wird. When passing a thick point in the thread, the generator effect increase, the amplitude of the excited vibrations will increase. This bigger one Amplitude causes the neon tube 54 to ignite, causing the circuit to suddenly stop becomes quite asymmetrical.

Die unmittelbare Folge dieser Zündung ist nämlich, daß das Potential des Gitters der Röhre 2 stark zunimmt. Zu gleicher Zeit wird das Gitterpotential der Röhre 1 stark negativ werden, so daß die Stromstärke in der Spule 50 abnimmt und diejenige in der Spulen1 zunimmt. Das bestehende Gleichgewicht fällt dadurch zusammen, und der Stromstoß in der Spule 51 setzt die Relaisarmatur in Gang. The immediate consequence of this ignition is that the potential of the grid of the tube 2 increases sharply. At the same time the lattice potential becomes of the tube 1 become strongly negative, so that the current intensity in the coil 50 decreases and that in Spulen1 increases. The existing equilibrium falls as a result together, and the current surge in coil 51 sets the relay armature in motion.

Die Zunahme des negativen Gitterpotentials der Röhre 1 wird von einem Strom im Ableitungswiderstand Rg der Röhre 1 verursacht, der als Folge einer Entladung des Kondensators Cm auftritt, herbeigeführt von einer vom Steigen des Gitterpotentials der Röhre 2 verursachten Zunahme des Anodenstromes der Röhre 2 und von dem sich hieraus ergebenden Abfallen der Anodenspannung. Nach einiger Zeit wird diese Gleichgewichtsstörung aufgehoben, da in Rg ein Strom nicht permanent in dieselbe Richtung laufen kann. Die Gitterspannung der Röhre 1 muß somit nach einiger Zeit wieder ins Steigen kommen. Das Anodenpotential wird dann sinken, so daß auch das Potential des Verbindungspunktes der Kondensatoren 52 und 53 sinkt. Die Neonröhre erlischt, und der Stromkreis fängt wieder zu geneneren an. The increase in the negative grid potential of the tube 1 is of one Current in the leakage resistance Rg of the tube 1 caused as a result of a discharge of the capacitor Cm occurs, brought about by an increase in the grid potential of the tube 2 caused an increase in the anode current of the tube 2 and of which resulting drop in anode voltage. After a while, this imbalance becomes canceled because a current in Rg cannot run permanently in the same direction. The grid voltage of the tube 1 must therefore increase again after some time. The anode potential will then decrease, so too will the potential of the connection point of capacitors 52 and 53 decreases. The neon tube goes out and the circuit starts to regenerate again.

In der F i g. 8 ist eine für praktische Zwecke besser geeignete Ausführungsform dargestellt, wobei die Neonröhre eine ein wenig geänderte Schaltung aufweist. Weiter ist die Schaltung verschieden unter anderem von der Schaltung von der F i g. 7, dadurch, daß zwischen der Anode der Röhre 2 und dem negativen Pol der Anodenstromquelle ein Gleichrichterstromkreis aufgenommen ist, der gebildet wird von dem unmittelbar mit dieser Anode verbundenen Kondensator 61, der Diode 60, dem Widerstand 59, dem Widerstand 58, der von einem elektrolytischen Kondensator 62 überbrückt wird. Weiter sind die beiden kathoden der Röhrel und 2 über einen gemeinsamen Kathodenwiderstand Rk mit dem negativen pol der Anodenstromquelle verbunden. In FIG. 8 is an embodiment more suitable for practical purposes shown, with the neon tube having a slightly changed circuit. Further the circuit is different below other things from the circuit of the F i g. 7, in that between the anode of the tube 2 and the negative pole the anode power source, a rectifier circuit is added, which is formed is of the directly connected to this anode capacitor 61, the diode 60, resistor 59, resistor 58, by an electrolytic capacitor 62 is bridged. Next are the two cathodes of the tube and 2 over one common cathode resistance Rk connected to the negative pole of the anode power source.

Diese Gleichrichterkombination verursacht eine negative Gittervorspannung, deren Größe von der Amplitude des erzeugten Wechselstromes abhängig ist. Sie wirkt als automatischer Stärkeregler und dient, ebenso wie Rk, zur Förderung der Stabilität des Stromkreises. Die Neonröhre 54 ist auch hier über einen Hochohmwiderstand 55 mit einem Punkt von positivem Potential und andererseits mit der unteren Seite des Ableitungswiderstandes Rg der Röhre 2 verbunden, welcher Punkt wieder über einen Widerstand 57 mit der unteren Seite des Ableitungswiderstandes Rg der Röhre 1 verbunden ist. Die Anode der Röhre 1 ist weiter über einen Kondensator 57 mit der dem Punkt positiver Spannung zugekehrten Klemme der Neonröhre verbunden, und die andere Klemme der Neonröhre ist über einen Kondensator 56 mit dem negativen Pol der Anodenstromquelle verbunden. Bei einer Zunahme der Amplitude der erregten Schwingungen zündet die Neonröhre, und ebenso, wie in der F i g. 7, wird der Stromkreis asymmetrisch, so daß in der Spule 51 ein Stromstoß auftritt, der das Messer oder die Klemmvorrichtung in Gang setzt. Nach kurzer Zeit erlischt die Neonröhre wieder, und der Stromkreis kann wieder zu generieren anfangen. This rectifier combination causes a negative grid bias, the size of which depends on the amplitude of the alternating current generated. She works as an automatic strength regulator and, like Rk, serves to promote stability of the circuit. Here, too, the neon tube 54 is connected via a high-ohm resistor 55 with a point of positive potential and on the other hand with the lower side of the Leakage resistance Rg of the tube 2 connected, which point again via a Resistor 57 connected to the lower side of the leakage resistor Rg of the tube 1 is. The anode of the tube 1 is further connected to the point via a capacitor 57 positive voltage is connected to the terminal of the neon tube, and the other terminal The neon tube is connected to the negative pole of the anode power source via a capacitor 56 tied together. When the amplitude of the excited vibrations increases, the ignites Neon tube, and also, as in FIG. 7, the circuit becomes asymmetrical, so that in the coil 51 a current surge occurs, which the knife or the clamping device sets in motion. After a short time, the neon tube goes out again, and the circuit can start generating again.

Claims

Claims: 1. Device for measuring and monitoring, in particular of textile threads or yarns with at least one measuring capacitor in the branch of a Capacitance measuring bridge, to which an amplifier circuit with two tubes is connected, each grid being connected to the cathode via an impedance, thereby characterized in that each of the grids to the measurement diagonal (BD) and each of the anodes of the tubes (1, 2) is connected to the feed diagonal (AC).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in one Bridge branch an additional capacitor connected in parallel with the impedance (54) a neon tube is provided and that the anode impedances of the tubes (1,2) consist of two identical coils (50,51) with a common core and with the Tubes form a relay circuit.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the grid bias of the generator tubes (1, 2) and a thyratron (10) automatically regulated by rectification (3, 5, 6) of the vibrations excited by the generator and with an RC element (4, 7) between the rectifier (5) and the impedances (Rg) with a large and between the rectifier (5) and the grid of the thyratron (10) an RC element (8, '9) is switched with a small time constant.

Documents considered: German Patent No. 964 645; British Patent No. 771,499; Swiss patent specification No. 249 096, 262 827, 281330.