DE1218179B

DE1218179B - Device for fine adjustment of projection lenses

Info

Publication number: DE1218179B
Application number: DEB74693A
Authority: DE
Inventors: Carl Braun Jun
Original assignee: Carl Braun KG
Current assignee: Carl Braun KG
Priority date: 1963-12-17
Filing date: 1963-12-17
Publication date: 1966-06-02

Description

Vorrichtung zum Feineinstellen von Projektionsobjektiven Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Feineinstellen von Projektionsobjektiven mit einer zwischen zwei Endstellungen bewegbaren Aufnahme od. dgl. für das Projektionsobjektiv und einer mit dieser zusammenwirkenden optischen Anzeige für die Stellungen des Antriebsgliedes des Projektionsobjektivs.Apparatus for fine adjustment of projection lenses The invention relates to a device for fine adjustment of projection lenses with a between two end positions movable receptacle or the like for the projection lens and a visual display cooperating with this for the positions of the Drive member of the projection lens.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, die Stellungen des Antriebsgliedes optisch unabhängig der Raumbeleuchtung sichtbar zu machen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die optische Anzeige durch einen von den Projektionsstrahlen durchleuchteten Körper 9.aus durchscheinendem oder durchsichtigem Werkstoff gebildet ist, welcher einen Teil der Projektionsstrahlen senkrecht zur Projektionsachse ablenkt und mit teilweise abgedeckter Lichtstrahlenaustrittsseite versehen ist und der an der der Lichtstrahlenaustrittsseite entgegengesetzten Seite so abgestützt ist, daß er bei einer Objektivverschiebung eine Schwenkbewegung um eine zwischen der Lichtaustrittsseite und der abgestützten Seite liegende Achse 9 vollführt, so daß sich die Lichtaustrittsseite in Richtung der Projektionsachse unter einem ortsfesten Fenster 25 bewegt. Auf diese Weise sind durch die erkennbaren Stellungen des freibelassenen Teils der Lichtstrahlenaustrittsseite im Fenster die Stellungen der Aufnahme für das Projektionsobjektiv und dadurch die Stellungen des Antriebsgliedes leuchtend angezeigt. Zweckmäßig ist das Fenster mit Markierungen od. dgl. versehen bzw. entsprechend geformt, wodurch im Zusammenwirken mit dem freibelassenen Teil an der Austrittsseite des Körpers das Maß der Abweichung des Antriebsgliedes zur Grundstellung oder die Einnahme derselben erkennbar ist.The invention has for its object the positions of the drive member to make them visually independent of the room lighting. This is according to the invention solved in that the optical display by one of the projection beams Illuminated body 9. made of translucent or transparent material which deflects part of the projection rays perpendicular to the projection axis and is provided with a partially covered light beam exit side and the the side opposite the light beam exit side is supported so that when the lens is shifted, it swivels by one between the light exit side and the supported side lying axis 9 performs so that the light exit side moved in the direction of the projection axis under a fixed window 25. To this Way are through the recognizable positions of the left free part of the light beam exit side in the window the positions of the recording for the projection lens and thereby the The positions of the drive element are displayed brightly. The window with is useful Markings or the like. Provided or shaped accordingly, whereby in cooperation with the part left free on the exit side of the body, the amount of deviation of the drive member to the basic position or the assumption of the same can be seen.

Die Abdeckung für die Lichtstrahlenaustrittsseite des Körpers kann durch einen aufsteckbaren Formteil gebildet sein, der fest und bevorzugt lösbar am Körper angreift und zum Durchlaß der Strahlung einen Durchbruch besitzt. Zweckmäßig ist der Formteil durch ein im wesentlichen U-förmiges Blechformteil gebildet und über eine Steckverbindung am Körper gehalten.The cover for the light beam exit side of the body can be formed by an attachable molded part, which is fixed and preferably detachable attacks the body and has a breakthrough to allow the radiation to pass through. Appropriate the molded part is formed by a substantially U-shaped sheet metal part and held on the body via a plug connection.

Die Zeichnung zeigt beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung, und zwar F i g. 1 eine Vorrichtung mit an der Aufnahmehülse angelenktem Körper, F i g. 2 eine Vorrichtung mit an einem ortsfesten Gelenk gehaltenem Körper und F i g. 3 einen Körper mit einer Abdeckung in Ansicht, F i g. 4 eine Draufsicht auf ein mit einem Körper zusammenwirkendes Fenster _ in der Grundstellung und F i g. 5 eine Draufsicht auf ein mit einem Körper zusammenwirkendes Fenster in zur Grundstellung abweichender Stellung.The drawing shows, for example, embodiments of the invention, namely F i g. 1 a device with a body articulated to the receiving sleeve, F i g. 2 a device with a body held on a stationary joint and F i g. 3 shows a body with a cover in view, FIG. 4 is a plan view of FIG a window interacting with a body _ in the basic position and FIG. 5 shows a plan view of a window interacting with a body in the basic position deviating position.

Das Objektiv 1 ist in an sich bekannter Weise in einer verschieblichen Aufnahmehülse 2 eingesetzt und zu dieser über ein Gewinde und Gegenraste verstellbar. Außerdem ist das Objektiv 1 mittels der Aufnahmehülse 2 zum Feineinstellen längsbeweglich. Diese weist hierzu eine Ausnehmung 3 auf, in die ein Antriebsstift 4 eingreift, der an einer Scheibe 5 exzentrisch angeordnet ist. Die Scheibe 5 ist über eine Welle 6 und Getrieberäder 7 und 8 durch einen nicht gezeigten Elektromotor drehbar. An der Aufnahmehülse 2 ist erfindungsgemäß bei 20 ein durchscheinender Körper 9 mit vorzugsweise prismatischer Ausbildung aus Glas oder einem glasähnlichen Werkstoff, z. B. Kunststoff, angelenkt, der zur Herbeiführung von Schwenkbewegungen beim Längsbewegen der Aufnahmehülse 1 am Gehäuse 21 an Nocken 22 abgestützt ist. Das freie Ende des Körpers 9 trägt eine Abdeckung 23, die einen schlitzförmigen Durchbruch 24 aufweist und mit diesem unterhalb eines Fensters 25 im Gehäuse 21 schwenkbar ist. Der Körper 9 liegt mehr oder weniger im Bereich der durch die optische Einrichtung 13 hindurchtretenden Lichtstrahlung, die im Durchbruch 24 der Stirnseite des Körpers 9 sichtbar ist.The lens 1 is inserted in a manner known per se in a displaceable receiving sleeve 2 and can be adjusted to this via a thread and counter-catch. In addition, the lens 1 is longitudinally movable by means of the receiving sleeve 2 for fine adjustment. For this purpose, this has a recess 3 into which a drive pin 4 engages, which is arranged eccentrically on a disk 5. The disk 5 is rotatable via a shaft 6 and gears 7 and 8 by an electric motor, not shown. According to the invention, at 20 on the receiving sleeve 2, a translucent body 9 with a preferably prismatic design made of glass or a glass-like material, e.g. B. plastic, articulated, which is supported on cam 22 to bring about pivoting movements when the receiving sleeve 1 is moved longitudinally on the housing 21. The free end of the body 9 carries a cover 23, which has a slot-shaped opening 24 and can be pivoted with this below a window 25 in the housing 21. The body 9 lies more or less in the area of the light radiation passing through the optical device 13, which is visible in the opening 24 of the end face of the body 9.

In der in der F i g. 1 gezeigten Stellung des Antriebsstiftes 4 nimmt der Durchbruch 24 die Grundstellung ein und ist im kreuzförmigen Fenster 25 unterhalb des parallelen Fensterteils 25' als großer Streckenabschnitt sichtbar. Der Antriebsstift 4 ist aus dieser Stellung nach vorn oder hinten schwenkbar, wodurch die Aufnahmehülse 2 längsbewegt und der Körper 9 geschwenkt wird. Der Durchbruch 24 tritt hierbei aus dem Streifen 25' (F i g. 4) in die Bereiche 25" (F i g. 5) über und ist nunmehr nur noch als kurzer Streckenabschnitt erkennbar. Der Benutzer kann an Hand der sichtbaren Länge des Streifens 24 die Abweichung des Antriebsgliedes 4 zur Grundstellung feststellen. Es ist verständlich, daß das Fenster 25 auch eine andere Querschnittsform aufweisen kann, z. B. durch ein auf die Spitze gestelltes Quadrat gebildet sein kann.In the FIG. The position of the drive pin 4 shown in FIG. 1, the opening 24 assumes the basic position and is visible in the cross-shaped window 25 below the parallel window part 25 'as a large section of the route. The drive pin 4 can be pivoted forwards or backwards from this position, as a result of which the receiving sleeve 2 is moved longitudinally and the body 9 is pivoted. The opening 24 passes from the strip 25 ' (FIG. 4) into the areas 25 ″ (FIG. 5) and is now only recognizable as a short section of the route 24 determine the deviation of the drive element 4 from the basic position It is understandable that the window 25 can also have a different cross-sectional shape, for example it can be formed by a square set on its tip.

Abweichend ist beim Ausführungsbeispiel der F i g. 2 das Objektiv 1 auf eine verschiebliche Führung 26 aufgesetzt und auf dieser durch eine Feder 27 gehalten. Die Führung 26 ist wiederum durch einen schwenkbaren Antriebsstift 4 über die Getrieberäder 5, 7 und 8 durch einen Elektromotor antreibbar. Die Führung 26 trägt Nocken 22, auf die der durchscheinende bzw. durchsichtige Körper 9 abgestützt ist. Der Körper 9 ist weiter bei. 28 ortsfest am Gehäuse des Projektors angelenkt und mit seinem freien Ende unterhalb des Fensters 25 schwenkbar. Die Stirnseite des freien Endes trägt auch bei dieser Ausführungsform eine Abdeckung 23, die mit einem Durchbruch 24 für austretende Strahlung versehen ist. Beim Längsbewegen der Führung 26 durch Schwenken des Antriebsstiftes 4 wird der Körper 9 an seinem unteren Ende durch die Ansätze 22 mitgenommen und dadurch um das Gelenk 28 gedreht. Der Durchbruch 24 bewegt sich hierbei unterhalb des Fensters 25 und zeigt dort die Stellung des Antriebsgliedes 4 zur Grundstellung an.In the exemplary embodiment of FIG. 2, the lens 1 is placed on a displaceable guide 26 and held there by a spring 27. The guide 26 can in turn be driven by a pivotable drive pin 4 via the gear wheels 5, 7 and 8 by an electric motor. The guide 26 carries cams 22 on which the translucent or transparent body 9 is supported. The body 9 is further at. 28 fixedly hinged to the housing of the projector and pivotable with its free end below the window 25. The face of the free end also carries a cover 23 in this embodiment, which is provided with an opening 24 for exiting radiation. When the guide 26 is moved longitudinally by pivoting the drive pin 4 , the body 9 is carried along at its lower end by the lugs 22 and thereby rotated about the joint 28. The opening 24 moves below the window 25 and there indicates the position of the drive member 4 in relation to the basic position.

Die Abdeckung 23 ist gemäß der F i g. 3 durch ein im wesentlichen U-förmiges Blechformteil gebildet, dessen Steg 23' die Stirnfläche des Körpers 9 übergreift und den Durchbruch 24 trägt, während die Schenkel 23" am Körper 9 anliegen und körperfeste Zapfen 29 aufnehmen.The cover 23 is shown in FIG. 3 by an essentially U-shaped shaped sheet metal part is formed, the web 23 'of which is the end face of the body 9 overlaps and carries the opening 24, while the legs 23 ″ bear against the body 9 and receive pin 29 fixed to the body.

Claims

Claims: 1. Device for fine adjustment of projection lenses with a holder for the projection lens that can be moved between two end positions and a visual display cooperating with this for the positions of the Drive member of the projection lens, characterized in that the optical Display through a body (9) from translucent through which the projection rays illuminate or transparent material is formed, which part of the projection rays deflects perpendicular to the projection axis and with partially covered light beam exit side is provided and the side on the opposite side of the light beam exit side is supported so that it pivots when the lens is shifted one lying between the light beam exit side and the supported side Axis (20, 28) completes so that the light exit side is in the direction of the projection axis moved under a fixed window (25).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cover of the light exit side is formed by a molded part (23) provided with an opening (24) which firmly but releasably engages the body (9).

3. Device according to one or both of the preceding claims, characterized in that the molded part (23 ) bd by means of a plug connection (29). Like. Is held on the body (9).