Gehäuse für Axialkolbenmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf ein
Gehäuse für Axialkolbenmaschinen, das aus einem rohrförmigen Mittelteil und zwei
Abschlußdeckeln zusammengesetzt ist wobei die Axialkolbenmaschme je eine
Triebscheibe an den Stirnflächen der umlaufenden Zylindertrommel aufweist, auf denen
sich die Kolben abstützen.Housing for axial piston machines The invention relates to a housing for axial piston machines, which is composed of a tubular central part and two end covers the Axialkolbenmaschme each having a drive disc at the end faces of the rotating cylindrical drum, on which support the piston.
Bei derartigen Maschinen, die als Pumpen oder Motoren betrieben werden
können, müssen erhebliche Axialkräfte von den Triebscheiben, auf denen sich die
Kolben abstützen, aufgenommen werden. Aus diesem Grund werden die Triebscheiben,
die zumeist gleichzeitig die Abschlußdeckel des Gehäuses, bilden, mit einer Vielzahl
von Schraubenbolzen am Gehäusemittelteil befestigt.In such machines that are operated as pumps or motors
must have considerable axial forces from the drive pulleys on which the
Support piston, be added. For this reason, the drive pulleys,
which mostly at the same time form the cover of the housing, with a large number
fastened by screw bolts to the middle part of the housing.
Es sind auch Axialkolbenmaschinen bekannt, die kein eigentliches Maschinengehäuse
haben, sondern bei denen die die Wellenlager und die Triebscheiben aufnehmenden
scheibenförmigen Bauteile an einer Grundplatte befestigt sind, an deren hochgebogenen
Querkanten sich diese Bauteile axial nach außen abstützen. Eine weitere Halterung
für diese Bauteile ist auf der der Grundplatte gegenüberliegenden Seite vorgesehen.
Bei dieser Ausführung werden zwar keine Schraubverbindungen auf Zug beansprucht;
es ist jedoch nachteilig, daß kein geschlossenes Maschinengehäuse vorhanden ist.Axial piston machines are also known which do not have an actual machine housing
have, but with those receiving the shaft bearings and the drive pulleys
disc-shaped components are attached to a base plate, on the upturned
Transverse edges of these components are supported axially outwards. Another bracket
for these components is provided on the side opposite the base plate.
In this design, no screw connections are stressed on train;
however, it is disadvantageous that there is no closed machine housing.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein Gehäuse für Axialkolbenmaschinen
der obengenannten Gattung zu schaffen, bei dem die auf die Triebscheiben wirkenden
Axialkräfte auf einfache Weise direkt vom Gehäuse aufgenommen werden. Zur Lösung
dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, das Gehäusemittelteil in einer
durch die Längsmittelachse gelegten Ebene zu teilen und jede Gehäusehälfte nahe
jedem Ende mit einem radial nach innen gerichteten Bund zu versehen, an den sich
die benachbarte Triebscheibe axial nach außen abstützt. Durch diese Ausbildung kann
auf die vielen bisher zur Aufnahme der Axialkräfte benötigten Schraubenbolzen verzichtet
werden. Es ist lediglich eine Fixierung der Triebscheiben im Gehäuse gegen Verdrehung
erforderlich. Die beiden Hälften des Gehäusemittelteiles müssen zwar durch Schrauben
miteinander verbunden werden, jedoch braucht diese Schraubverbindung keine wesentlichen
Kräfte aufzunehmen. Sie kann demzufolge entsprechend leicht ausgeführt werden.The object of the invention is to provide a housing for axial piston machines
of the type mentioned above, in which the acting on the drive pulleys
Axial forces can be absorbed directly by the housing in a simple manner. To the solution
This object is proposed according to the invention, the housing middle part in a
to divide the plane laid by the longitudinal center axis and close each housing half
to provide each end with a radially inwardly directed collar to which
the adjacent drive pulley is supported axially outwards. Through this training you can
dispensed with the many screw bolts previously required to absorb the axial forces
will. It is only a fixation of the drive pulleys in the housing against rotation
necessary. The two halves of the middle part of the housing must be screwed
are connected to each other, but this screw connection does not need any essential
Absorb forces. It can therefore be carried out easily.
Abgesehen von der konstruktiven Vereinfachung, bietet die Erfindung
auch in montagemäßiger Hinsicht erhebliche Vorteile, denn es ist nun möglich, alle
Teile der Axialkolbenmaschine in die untere Hälfte des Gehäusemittelteils einzulegen,
worauf die obere Hälfte aufgelegt und mit der unteren Hälfte verschraubt wird.Apart from the structural simplification, the invention offers
also in terms of assembly considerable advantages, because it is now possible all
Place parts of the axial piston machine in the lower half of the middle part of the housing,
whereupon the upper half is placed and screwed to the lower half.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der
Zeichnung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch
einen Axialkolbenmotor und F i g. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles
A in Fig. 1. An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section through an axial piston motor and FIG. 2 is a view in the direction of arrow A in FIG. 1.
Der Axialkolbenmotor weist ein Gehäuse auf, das sich aus einem hohlzylindrischen
Mittelteil 1, 2 und den beiden Abschlußdeckeln 3 und 4 zusammensetzt.
Mit
5 ist eine umlaufende Zylindertrommel bezeichnet, die eine Mehrzahl von durchgehenden
Zylinderbohrungen 6 aufweist. In jeder Zylinderbohrung sind zwei Kolben
7 und 8 Ende an Ende angeordnet, die mit ihren von einander abgewandten
Enden über jeweils einen Gleitschuh 9 bzw. 10 auf einer Triebscheibe
11 bzw. 12 gleiten. Die Gleitschuhe 9 und 10
sind gelenkig mit
ihren Kolben 7 bzw. 8 verbunden. Von einer Stimfläche 13 der
Zylindertrommel 5 geht eine Abtriebswelle 15 aus, die in dem Abschlußdeckel
3 über Lager 16 drehbar gelagert ist. Die andere Stirnfläche 14 der
Zylindertrommel 5 ist als Steuerfläche ausgebildet, an der Kanäle
17 münden, die von der Mitte jeder Zylinderbohrung 6 ausgehen. An
der Stimfläche 14 liegt ein Steuerspiegelkörper 18 an, der ein Teil des Ventilkörpers
19 bildet, in dem ein Hochdruckkanal 20 und ein Niederdruckkanal 21 angeordnet
-sind. Beim Umlauf der Zylindertrornmel kommt jede Zylinderbohrung 6 abwechselnd
mit dem Hochdruckkanal 20 und dem Niederdruckkanal 21 in Verbindung.
Die
Kolben 7 in jeder Zylinderbohrung 6 stützen sich auf der Triebscheibe
11 und die Kolben 8 stützen sich auf der Triebscheibe 12 ab.
- Dadürdh werden die Triebscheiben bzw. die Abschlußdeckel 3 und 4
großen axialen Kräften ausgesetzt. Zur einfachen Aufnahme dieser Kräfte-ist-das
Gehäusemittelteil in einer durch die Längsmittelachse gelegti# Ebene geteilt, so
daß sich zwei schalenf o*;r'-mige - Gehäusehälften 1 und 2 -ergeben.
Jede#dieserHälften#hat an ihren Enden einen radial nach innen , gerichteten
Bund 23 bzw. 24, ah dem sich-die benä#hba#te Triebscheibe 11 oder
12 bzw. im Ausführungsbeispiel. der benachbarte Abschlußdeckel 3 bzw. 4 axial
nach außen abstützt. Dieser Bund 23 bzw. 24 braucht nicht wie im Ausführungsbeispiel
durchgehend zu sein,' sondern er kann auch aus einigen Vorsprüngen bestehen, die
ledigliäh'#so stärkzu bemessen. sind, daß sie die auf die Abschlußdeckel
3 und 4 wirkenden Äxialkr*äfi#-äufnehmen können. Die beiden Hälften
1
und 2 sind durch Schraubenbolzen 25 miteinander verbunden.
Die Fixierung der Abschlußdeckel gegen Verdrehung und gegen axiale Verschiebung
nach innen erfolgt mit Hilfe der Paßstifte 26. - -
Die in der Zeichnung gezeigte
Konstruktion - ermöglicht nicht nur eine einfache Aufnahme. der auf die Triebscheiben
wirkenden Axialkräfte, sondern erleichtert auch die Montage der Maschine beträchtlich.
Zur Montage wird die untere Hälfte 2 des Geh#u#e#tteltei15#. in einen Montageständer.
eingesetzt, dahh -' die komplette Maschine? einschließlich 'der Abschlußdeckel
3 und 4 von-oben her in die Hälfte 2 eingelegt und whließlich'die obere Hälfte
1 aufgesetzt und mi -der. unter.en--H4Iftr - ' t
-i. durcji-.-die.#ß.#hrauben bolzen'29,v:er-s#chraubt.The axial piston motor has a housing which is composed of a hollow cylindrical central part 1, 2 and the two end covers 3 and 4 . A rotating cylinder drum is denoted by 5 and has a plurality of through cylinder bores 6 . In each cylinder bore, two pistons 7 and 8 are arranged end to end, which slide with their ends facing away from one another over a respective slide shoe 9 and 10 on a drive pulley 11 and 12, respectively. The sliding shoes 9 and 10 are articulated with their pistons 7 and 8 , respectively. An output shaft 15 extends from an end face 13 of the cylinder drum 5 and is rotatably mounted in the end cover 3 via bearings 16. The other end face 14 of the cylinder drum 5 is designed as a control surface at which channels 17 open, which extend from the center of each cylinder bore 6. A control plate body 18 , which forms part of the valve body 19 in which a high-pressure channel 20 and a low-pressure channel 21 are arranged, rests on the end face 14. As the cylinder drum rotates, each cylinder bore 6 comes into contact alternately with the high-pressure channel 20 and the low-pressure channel 21. The pistons 7 in each cylinder bore 6 are supported on the drive pulley 11 and the pistons 8 are supported on the drive pulley 12. - As a result, the drive disks or the cover plates 3 and 4 are exposed to large axial forces. For easy transfer of forces-is-the divided middle part in a gelegti # through the longitudinal center axis, so that two shell-o *; R'--shaped - housing halves 1 and 2 -ergeben. Each of these halves # # has at its ends a radially inwardly directed collar 23 and 24 ah which the benä-HBA # # te drive pulley 11 or 12 respectively in the embodiment. the adjacent cover 3 or 4 is supported axially outward. This collar 23 or 24 does not need to be continuous, as in the exemplary embodiment, but it can also consist of a few projections which are only dimensioned to be so strong. are that they can take the Äxialkr * äfi # -to take on the cover plates 3 and 4. The two halves 1 and 2 are connected to one another by screw bolts 25. The fixing of the cover against rotation and against axial displacement inward takes place with the help of the dowel pins 26. - - The construction shown in the drawing - allows not only a simple recording. the axial forces acting on the drive pulleys, but also considerably simplifies the assembly of the machine. For assembly, the lower half 2 of the housing # u # e # tteltei15 #. in a work stand. used, dahh - 'the complete machine? including 'the cover plates 3 and 4 inserted from above into the half 2 and whlichlich'the upper half 1 put on and with it . unter.en - H4Iftr - ' t -i. durcji -.- die. # ß. # screw bolts'29, v: er-s # screwed.