Tellerfeder für Scheibenreibungskupplungen, insbesondere für Kraftfahrzeuge
Die Erfindung bezieht sich auf eine _ geschlitzte= Tellerfeder für Scheibenreibungskupplungen,
insbesondere für Kraftfahrzeuge, deren Schlitze radial nach innen gerichtete Zungen
bilden, an deren Spitzen ein Ausrücklager oder -ring die Feder berührt, wobei die
Spitzen im Bereich der Berührungsstellen eine gegen verschleißgeschützte Zone aufweisen.Disk springs for disc friction clutches, in particular for motor vehicles
The invention relates to a _ slotted = disc spring for disc friction clutches,
especially for motor vehicles, the slots of which have tongues directed radially inward
form, at the tips of a release bearing or ring touches the spring, the
Tips in the area of the contact points have a zone protected against wear.
Beim Betätigen der Kupplung drückt das Ausrücklager mit einer Ringwulst-Anlaufscheibe
gegen die Zungen dieser Tellerfeder und verformt sie in einer Weise, daß dadurch
die Kupplung gelöst wird. Durch diese Betätigung der Kupplung entsteht Reibung zwischen
dem Ausrücklager und den Zungen der Tellerfeder, und zwar unter einem erheblichen
Druck, wodurch an der Berührungsstelle der Tellerfeder mit dem Ausrücklager Abnutzung
auftritt. Diese tritt besonders dann kraß in Erscheinung, wenn bei dem Betätigungsvorgang
zusätzlich Schwingungen auftreten oder durch nicht genauen zentrischen Lauf des
Ausrücklagers im Verhältnis zur Kupplung selbst kleine Radialbewegungen auftreten.
Ähnliche Verschleißschwierigkeiten ergeben sich auch bei solchen Tellerfederkupplungen,
bei welchen ein Ausrückring direkt an der Tellerfeder befestigt ist und das Ausrücklager
z. B. ein Graphitring auf diesen Ausrückring drückt.When the clutch is actuated, the release bearing presses with an annular bead thrust washer
against the tongues of this disc spring and deforms it in such a way that thereby
the clutch is released. This actuation of the clutch creates friction between
the release bearing and the tongues of the disc spring, under a considerable amount
Pressure, which causes wear and tear at the point of contact between the disc spring and the release bearing
occurs. This is particularly evident when the actuation process
additional vibrations occur or due to imprecise centric running of the
Release bearing even small radial movements occur in relation to the clutch.
Similar wear difficulties also arise with such disc spring clutches,
in which a release ring is attached directly to the plate spring and the release bearing
z. B. presses a graphite ring on this release ring.
Um diese Verschleißerscheinungen zu beseitigen bzw. zu verringern,
ist es bereits bekannt, als Mittel zur Verschleißabwehr die inneren Zungenspitzen
auf eine größere Härte zu bringen wie den übrigen Teil der Tellerfeder, d. h., daß
die ganze Tellerfeder erst auf die normale Federhärte gebracht wird und dann durch
einen zusätzlichen Härtevorgang die Zungenspitzen nochmals auf eine höhere Härte
gehärtet werden. Damit wird zweifellos eine Verringerung des Verschleißes an dieser
Stelle erreicht, jedoch ergeben sich durch das Härten der Zungenspitzen zusätzliche
Materialspannungen und eine ungünstige Gefügeausbildung in der Übergangszone zwischen
dem härteren Teil der Feder und dem federharten Teil. Diese Tatsachen sind von Nachteil,
denn sie erhöhen die Bruchgefahr und setzen die Dauerfestigkeit der Zungen der Tellerfeder
herunter.To eliminate or reduce these signs of wear and tear,
it is already known that the inner tongue tips are used as a means of preventing wear and tear
to bring it to a greater hardness than the rest of the disc spring, d. i.e. that
the entire disc spring is first brought to the normal spring stiffness and then through
an additional hardening process, the tongue tips again to a higher hardness
hardened. This will undoubtedly reduce the wear and tear on this
However, the hardening of the tongue tips creates additional spots
Material stresses and an unfavorable structure in the transition zone between
the harder part of the nib and the hard part. These facts are disadvantageous
because they increase the risk of breakage and increase the fatigue strength of the tongues of the disc spring
down.
Weiter ist bekannt, bei Leichtmetallbremstrommeln die Bremsfläche
mit einer verschleißfesten Molybdän-bzw. Hartchromauflage zu versehen, was naheliegend
ist, da es sich bei Leichtmetall um einen sehr wenig verschleißfesten Werkstoff
handelt.It is also known that the braking surface of light metal brake drums
with a wear-resistant molybdenum or. Hard chrome plating, which was obvious
is because light metal is a very hard-wearing material
acts.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Tellerfeder mit günstigen Festigkeitseigenschaften
zu schaffen, deren Zungenspitzen gegen Verschleiß unempfindlich sind. Gemäß der
Erfindung werden die Nachteile der bekannten Ausführungen dadurch beseitigt, daß
die verschleißgeschützte Zone aus einer harten metallischen Auflage, und zwar vorzugsweise
einer Hartchromscbicht besteht. Die harte metallische Auflage wird in an sich bekannter
Weise auf galvanischem Wege oder durch Aufspritzen auf die Feder in flüssigem Zustand
aufgebracht. Als Metall eignet sich vorzugsweise Chrom, das schon in einer Stärke
von 0,01 bis 0,02 mm eine erhebliche Verringerung des Verschleißes an den bewußten
Stellen erbringt. Diese metallische Auflage läßt sich auf einfache und billige Weise
an den Zungen der Tellerfeder aufbringen und beeinträchtigt in keiner Weise die
Festigkeitseigenschaften der Feder, so daß eine Änderung der Gefügeausbildung in
der Feder vermieden wird und somit die Dauerfestigkeit der Feder erhalten bleibt.The object of the invention is to provide a disc spring with favorable strength properties
to create the tongue tips of which are insensitive to wear and tear. According to the
Invention, the disadvantages of the known embodiments are eliminated in that
the wear-protected zone made of a hard metallic coating, preferably
a hard chrome layer. The hard metallic coating is known per se
Electroplated way or by spraying onto the spring in a liquid state
upset. The preferred metal is chromium, which is already in one thickness
from 0.01 to 0.02 mm a significant reduction in wear on the conscious
Posts. This metallic edition can be done in a simple and cheap way
Apply to the tongues of the disc spring and in no way affect the
Strength properties of the spring, so that a change in the structure formation in
the spring is avoided and thus the fatigue strength of the spring is maintained.
In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel einer Tellerfeder nach
der Erfindung dargestellt. Dabei zeigt F i g. 1 den Längsschnitt durch eine Kupplung
mit einer Tellerfeder gemäß der Erfindung, F i g. 2 eine Teilansicht der Tellerfeder
in F i g. 1. In der F i g. 1 wird der Aufbau einer Reibungskupplung gezeigt, bei
der eine Tellerfeder die Anpreßkraft erzeugt. Die Tellerfeder besteht aus dem Federkörper
1, der mit Schlitzen 7 versehen ist, die die Zungen 2 bilden. Die Tellerfeder stützt
sich zwischen Druckplatte 5 und Deckplatte S ab und erzeugt so den Anpreßdruck,
der zur Mitnahme der Kupplungsscheibe 6 erforderlich ist. Zur Betätigung weist die
Kupplung ein Ausrücklager 3 auf.In the figures, an embodiment of a plate spring is according to
of the invention shown. F i g. 1 shows the longitudinal section through a coupling
with a plate spring according to the invention, FIG. 2 is a partial view of the plate spring
in Fig. 1. In FIG. 1 shows the structure of a friction clutch at
a plate spring generates the contact pressure. The disc spring consists of the spring body
1, which is provided with slots 7 which form the tongues 2. The disc spring supports
between pressure plate 5 and cover plate S and thus generates the contact pressure,
which is required to take along the clutch disc 6. To operate, the
Clutch on a release bearing 3.
Zum Betätigen der Kupplung wird das Ausrücklager 3 gegen die Zungenenden
der Tellerfeder gedrückt, wodurch die Tellerfeder verformt und der Anpreßdruck zwischen
Druckplatte 5 und Kupplungsscheibe 6 aufgehoben wird. Die Kupplung ist damit gelöst.
Bei der Anpressung des Ausrücklagers 3 an die Enden der Zungen 2 tritt nun eine
Berührung zwischen der Druckfläche des Ausrücklagers und der verschleißfesten harten
metallischen Auflage 4 der Enden der
Zungen 2 auf. Die radiale Ausdehnung
dieser harten metallischen Auflage 4 ist besonders gut aus der F i g. 2 zu ersehen.
Sie kann entsprechend den auftretenden Bedürfnissen variiert werden.To operate the clutch, the release bearing 3 is against the tongue ends
the plate spring pressed, whereby the plate spring is deformed and the contact pressure between
Pressure plate 5 and clutch disc 6 is canceled. The clutch is now released.
When the release bearing 3 is pressed against the ends of the tongues 2, a
Contact between the pressure surface of the release bearing and the hard, wear-resistant one
metallic support 4 of the ends of the
Tongues 2 open. The radial expansion
this hard metallic support 4 is particularly good from FIG. 2 can be seen.
It can be varied according to the needs that arise.