DE1216636B

DE1216636B - Cock with ball plug mounted in two sealing rings

Info

Publication number: DE1216636B
Application number: DEF34263A
Authority: DE
Inventors: Aurelio Pareto
Original assignee: ITALIANA PLASTICI Srl FAB
Current assignee: ITALIANA PLASTICI Srl FAB
Priority date: 1961-03-29
Filing date: 1961-06-24
Publication date: 1966-05-12

Description

Hahn mit in zwei Dichtungsringen gelagertem Kugelküken Die Erfindung betrifft einen Hahn mit in zwei Dichtungsringen gelagertem Kugelküken und mit einer Einrichtung, mittels deren von entgegengesetzten Seiten her je ein Dichtungsring mittels eines in einem Gehäusestutzen längsverschiebbar geführten Rohranschlußstückes durch eine auf einem Gewinde des Stutzens sitzende Überwurfmutter gegen das Küken andrückbar ist.Cock with ball plug mounted in two sealing rings The invention relates to a cock with ball plug mounted in two sealing rings and with a device by means of which, from opposite sides , a sealing ring is counteracted by means of a pipe connection piece that is longitudinally displaceable in a housing socket by a union nut seated on a thread of the socket the chick can be pressed.

Solche Hähne sind an sich bekannt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Hahn der in Rede stehenden Art das Küken durch die Dichtungen zu zentrieren, die von außen auf ihren Zustand überprüfbar und ohne vollständigen Ausbau des Hahnes aus der Leitung auswechselbar sein sollen. Bei den bekannten Hähnen kann das Kugelküken nicht durch die Dichtungen zentriert werden, weil eine Nachstelleinrichtung nur auf einer Seite des Kugelkükens vorgesehen ist. Der Zustand der Dichtungen ist auch nicht von außen ohne weiteres überprüfbar, es sei denn, es würden Merkstriche od. dgl. vorgesehen. Auch sind die Dichtungen nur auswechselbar, wenn der Deckel des Hahngehäuses abge-nommen und ein Rohranschlußstück axial verschoben würde, wofür jedoch praktisch keine Möglichkeit besteht.Such taps are known per se. The invention is based on the object of centering the plug in a cock of the type in question by means of the seals, which should be able to be checked for their condition from the outside and be exchangeable without completely removing the cock from the line. In the known taps, the ball plug cannot be centered by the seals because an adjusting device is only provided on one side of the ball plug. The condition of the seals cannot be easily checked from the outside either, unless marks or the like are provided. Also, the seals can only be exchanged if the cover of the tap housing is removed and a pipe connection piece is axially displaced, but this is practically impossible.

Bei einem anderen bekannten Hahn ist es möglich, die Dichtungen ohne Abbau ider Rohrleitung zu erneuern. Die vollständige, der Erfin-.dung zugrunde liegende Aufgabe ist aber nicht gelöst.In another known tap, it is possible to use the seals without Dismantling of the pipeline to be renewed. The complete one on which the invention is based But the task is not solved.

Gemäß der Erfindung wird die vorstehende Aufgabe dadurch gelöst, daß der Gehäusestutzen an beiden Enden je mindestens zwei Längsnuten aufweist, in die radial angeordnete Zähne des zugeordneten Rohranschlußstückes eingreifen, daß die Längsnuten, die Zähne und die Rohranschlußstücke derart ausgebildet sind, daß die Rohranschlußstücke das Kugelküken berühren, wenn die Zähne am Ende der zugeordneten Längsnuten anschlagen, und daß mindestens ein Rohranschlußstück derart unterteilt ist, daß der größte Durchmesser des inneren Teiles mindestens die Größe des Kükendurchmessers aufweist und gleich der lichten Weite des Gehäusestutzens ist und der äußere Teil an einer nach außen gerichteten Schulter des inneren Teiles anliegt. Infolge dieser Ausbildung des Hahns ist nämlich ein Auseinanderziehen der Teile des Hahns in axialer Richtung möglich, wodurch eine entsprechende Zugänglichkeit gewährleistet ist.According to the invention the above object is achieved in that the housing socket having each at least two longitudinal grooves at both ends of the associated pipe connection piece engage with the radially arranged teeth, that the longitudinal grooves, the teeth and the pipe joints are formed so that the pipe joints the ball plug touch when the teeth hit the end of the associated longitudinal grooves, and that at least one pipe connector is subdivided so that the largest diameter of the inner part has at least the size of the plug diameter and is equal to the inside diameter of the housing socket and the outer part at one to the outside directed shoulder of the inner part rests. As a result of this design of the cock, the parts of the cock can be pulled apart in the axial direction, thereby ensuring appropriate accessibility.

Die Ausbildung des Hahns kann auch in der Weise erfolgen, daß an Stelle der überwurfmuttern Hülsen vorgesehen sind, die konzentrisch zu den Rohranschlußstücken in das Hahngehäuse. einschraubbar sind, In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Kugolhahns gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt nach der Linie 1-1 der F i g. 2, F i g. 2 eine Ansicht, F i g. 3 in kleinerem Maßstab einen Längsschnitt durch einen in einer Rohrleitung angeordneten Hahn bei auseinandergezogenen Teilen, F i g, 4 und 5 in anderem Maßstab Teile zweler anderer Ausführungsformen im Längsschnitt.The cock can also be designed in such a way that instead of the union nuts, sleeves are provided which are concentric with the pipe connection pieces in the cock housing. Are screwed, in the drawing, embodiments of the Kugolhahns according to the invention are shown. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section along the line 1-1 of FIG. 2, Fig. 2 is a view, FIG. 3 shows, on a smaller scale, a longitudinal section through a valve arranged in a pipeline with parts pulled apart; FIGS. 4 and 5, on a different scale, parts of two other embodiments in longitudinal section.

Nach den F i g. 1 bis 3 sind in dem Gehäusestutzen 1 Rohranschlußstücke 2 und 3, 4 befestigt, an denen Zähne 5 angeordnet sind, gegen die Überwurfmuttern 6 gedrückt werden und für die Längsnuten 7 vorgesehen sind, Das Rohranschlußstück 3, 4 weist eine Schulter 8 auf. Das Kugelküken 9 weist eine Durchgangsbohrung 10 und eine Nebenbohrung 11 auf, die mit dem Ende 12 eines Drehzapfens 13 gekuppelt ist, der mit einem Anschlagbund 14 für eine Gewindemuffe 15 und an seinem Ende mit einem Vierkant 16 für die Anbringung eines Griffs 17 versehen ist, der seinerseits mit einem mit Anschlägen 19 des Gehäusestutzens 1 zusammenwirkenden Zeiger 18 versehen ist. Weiter sind bezeichnet mit 20 Dichtungen des Kugelkükens, 21 andere ringförmige Dichtungen, 22 die Rohrleitung, 23 Kerben der Überwurfinuttern 6, 26 ein kleiner Flüssigkeitskanal und mit 27 kleine Zungen.According to the F i g. 1 to 3 1 tube connection pieces 2 and 3, 4 are in the housing connection piece attached at which the teeth 5 are arranged to be pressed against the union nuts 6 and are provided for the longitudinal grooves 7, the pipe fitting 3, 4 has a shoulder 8 on. The ball plug 9 has a through bore 10 and a secondary bore 11 which is coupled to the end 12 of a pivot 13 which is provided with a stop collar 14 for a threaded sleeve 15 and at its end with a square 16 for attaching a handle 17 , which in turn is provided with a pointer 18 which interacts with stops 19 of the housing connector 1. Furthermore, 20 seals of the ball plug, 21 other annular seals, 22 the pipeline, 23 notches of the union nuts 6, 26 a small liquid channel and 27 small tongues are designated.

Der Kugelhahn wirkt wie folgt: Die verschiedenen Bauteile des Hahns sind wie in F i g. 3 dargestellt angeordnet. Die Rohranschlußstücke 2 und 3 sind an der Rohrleitung 22 befestigt und zwischen ihr-en ist unter Zwischenschaltung -von Dichtungen 20 das Kugelküken 9 eingesetzt. Wenn die übrigen Teile des Hahns so weit verschoben sind, daß sie miteinander verbunden werden können, werden die überwurfmuttern 6 unter Benutzung der Kerben 23 auf den Gehäusestutzen, 1 aufgeschraubt, wobei die Muttern durch ihren Druck auf die Zähne 5 die Rohranschlußstücke 2 und 4 einander nähern. Das Anschlußstück 2 drückt seine Dichtung 20 an das Kugelküken 9 an, während das Rohranschlußstück 4 durch Druck auf die Schulter 8 die von dem Teil 3 getragene Dichtung 20 auf der anderen Seite an das Kugelküken 9 andrückt, so daß eine vollkommene Abdichtung erreicht wird. Der Drehzapfen 13 wird dann in seinen Sitz eingeführt, so daß sein Ende 12 in die Ausnehrnung 11 eintritt und durch die Muffe 15 in seinem Sitz gehalten wird.The ball valve works as follows: The various components of the valve are as in FIG. 3 shown arranged. The pipe connection pieces 2 and 3 are fastened to the pipeline 22 and the ball plug 9 is inserted between them with the interposition of seals 20. If the other parts of the tap are shifted so far that they can be connected together, the union nuts are screwed 6, using the notches 23 on the housing socket, 1, wherein the nuts each other by their pressure on the teeth 5, the pipe connection pieces 2 and 4 approach. The connection piece 2 presses its seal 20 against the ball plug 9 , while the pipe connection piece 4 by pressure on the shoulder 8 presses the seal 20 carried by the part 3 on the other side against the ball plug 9 , so that a perfect seal is achieved. The pivot 13 is then inserted into its seat so that its end 12 enters the recess 11 and is held in its seat by the sleeve 15.

Um die Achse des Diehzapfens 13 immer genau mit der senkrechten Achse des Kugelkükens 9 zu zentrieren, muß sichergestellt werden, daß diejenigen Teile der Nuten 7, in denen sich keine Zähne 5 befinden, für beide Zahnsätze gleich breit sind. Ist dies nicht der Fall, so müssen die Überwurfmuttern 6 mehr oder weniger verdreht werden, damit der Gehäusestutzen 1 so weit verschoben wird, bis eine vollkommene Zentrierung erreicht ist. Wenn die Zähne 5 das Ende einer Nut 7 erreichen, stehen die Rohranschlußstücke 2 und 3 in unmittelbarer Berührung mit dem Kugelküken 9, wodurch angezeigt wird, daß die Dichtungen 20 abgenützt sind und ersetzt werden müssen.In order to always center the axis of the die pin 13 exactly with the vertical axis of the ball plug 9 , it must be ensured that those parts of the grooves 7 in which there are no teeth 5 are of the same width for both sets of teeth. If this is not the case, the union nuts 6 must be rotated more or less so that the housing connector 1 is displaced until complete centering is achieved. When the teeth 5 reach the end of a groove 7 , the pipe fittings 2 and 3 are in direct contact with the ball plug 9, which indicates that the seals 20 are worn and must be replaced.

Zum Auswechseln der Dichtungen 20 müssen die vorgenannten Arbeitsgänge in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt werden.To replace the seals 20, the aforementioned operations can be carried out in reverse order.

Das Kugelküken-9 kann so gedreht werden, daß die Bohrung10 mit der Rohrleitung22 gleichachsig ist oder nicht. Zu diesem Zweck sind die Anschläge 19 des Gehäusestutzens 1 so angeordnet, daß sie eine Viertelumdrehung des Zeigers 18 des am Drehzapfen 13 befindlichen Griffs 17 ermöglichen. Dieser ist zur Erleichterung der Bedienungsmöglichkeit schräg angeordnet, um zu verhindern, daß der Bedienungsmann mit der Hand am Hahngehäuse anstößt.The ball plug 9 can be rotated so that the bore 10 is coaxial with the pipeline 22 or not. For this purpose, the stops 19 of the housing connector 1 are arranged so that they allow a quarter turn of the pointer 18 of the handle 17 located on the pivot 13 . This is arranged at an angle to make it easier to operate, in order to prevent the operator from hitting the tap housing with his hand.

Im Körper des Kugelkükens 9 ist zwischen der Innenfläche der Durchgangsbohrung 10 -und der äußeren Kugelfläche ein kleiner Kanal 26 vorgesehen, damit unter Druck stehende Flüssigkeit zur Außenfläche des Kugelkükens gelangen und dadurch die Wirkungen der Druckflüssigkeit in der Bohrung 10 durch Druck am Kugelküken gegen die Rohrachse hin ausgleichen kann, wodurch die Bedienung des Kugelkükens erleichtert wird. Die Ab- dichtung gegen die durch den Kanal 26 gedrückte Flüssigkeit erfolgt durch die Dichtungen 21.In the body of the ball plug 9 , a small channel 26 is provided between the inner surface of the through hole 10 and the outer spherical surface, so that pressurized fluid can reach the outer surface of the ball plug and thereby the effects of the pressure fluid in the bore 10 by pressure on the ball plug against the pipe axis can compensate out, whereby the operation of the ball plug is facilitated. The waste against the pressed through the channel 26 the liquid seal effected by the seals 21st

Wenn der Hahn mit der Rohrleitung mittels Gewinde verbunden ist, kann für jede Hülse 2 und 3 mindestens eine Zunge 27 vorgesehen sein, die eine Drehung des Hahns gegenüber dem Rohr oder umgekehrt beira Zusammen au oder Auseinandernehmen verhindern.If the tap is connected to the pipeline by means of a thread, at least one tongue 27 can be provided for each sleeve 2 and 3 , which tongue 27 prevents rotation of the tap relative to the pipe or vice versa during assembly or disassembly.

In F i g. 4 ist die an die Stelle der überwurfmutter 6 tretende Hülse mit 24 bezeichnet. Bei dieser Ausführungsform. entsprechen die auf die Dichtungen 20 drückenden Rohranschlußstücke beide dem Anschlußstück 3 und die Hülsen 24 drücken dadurch auf die Schultern 8, daß sie in das Innengewinde der öffnungen des Gehäuses 1 eingeschraubt werden. Die -übrigen Merkmale sind wie oben beschrieben. Die Dichtungen 21 können, wie in F i g. 5 gezeigt, in einer Nut 25 angeordnet sein.In Fig. 4, the sleeve taking the place of the union nut 6 is denoted by 24. In this embodiment. the pipe connection pieces pressing on the seals 20 both correspond to the connection piece 3 and the sleeves 24 press on the shoulders 8 in that they are screwed into the internal thread of the openings of the housing 1 . The remaining features are as described above. The seals 21 can, as in FIG. 5 , be arranged in a groove 25 .

Claims

1. A valve with stored in two sealing rings ball plug and with a device by means of which from opposite sides a respective sealing ring means - can be pressed by a person sitting on a thread of the sleeve union nut against the plug a longitudinally displaceably guided in a housing stub pipe connecting piece, d # a d urch g e k cnn -zeichnet that the housing socket (1) comprises at each end at least two longitudinal grooves (7), (5) of the associated pipe connection piece (2) engage the radially arranged teeth, that the longitudinal grooves, the teeth and the pipe fittings are designed such that the pipe fittings . Touch ball plug (9) when the teeth hit the end of the associated longitudinal grooves, and that at least one pipe connector is subdivided such that the largest diameter of the inner part (3) is at least the size of the plug diameter (9) and equal to the inside diameter of the Housing connector and the outer part (4) rests against an outwardly directed shoulder of the inner part.

2. Tap according to claim 1, characterized in that instead of the union nuts (6) sleeves (24) are provided which can be screwed concentrically to the pipe connection pieces (3) into the tap housing (1) . Publications considered: German utility model No. 1671539; British Patent No. 617,444. French patents No. 1 141 388, 1158 357.1 220 081. - -