DE1550132A1

DE1550132A1 - Stopcock for any high operating pressure and especially suspensive flow media of any temperature

Info

Publication number: DE1550132A1
Application number: DE19661550132
Authority: DE
Inventors: Robert Heiler
Original assignee: BuderusSche Eisenwerke AG
Current assignee: Buderus AG
Priority date: 1966-09-16
Filing date: 1966-09-16
Publication date: 1969-07-17

Description

Absperrhahn für beliebig hohe Betriebsdrücke und insbesondere suspensive Durehflu..3:riedien beliebigcz° Temperatur Die Erfindung bezieht sich auf einen Absperrhahn für beliebig hohe Betriebsdrücke und insbesondere suspensive Durchflußmedien beliebiger Temperatur mit insbesondere zylindrischem Küken, zwischen dem und dem Gehäuse mindestens eine diesen angepaßte und eine grö@3ere Durchf lußöf fnung als die Zu- und Abflußbohrung des Gehl*iuses aufweisende S-ützschale zur Erzielung je eines ringförmigen Aufnahmeraumes für einen Dichtungsring vorgesehen'ist.Stopcock for any high operating pressure and especially suspensive Durehflu..3: riedien arbitrigcz ° temperature The invention relates to a Stopcock for any high operating pressure and especially suspensive flow media Any temperature with, in particular, a cylindrical plug, between that and that Housing at least one flow opening adapted to this and one larger than the inflow and outflow bore of the Gehl * iuses having S-ützschale to achieve each an annular receiving space for a sealing ring is provided.

Bei deri bekannten Hahnen dieser Art ist zwischen dem Küken und dem Gehäuse eine in dieses eingeschrumpfte und ein Spiel zum Küken aufweisende Stützschale angeordnet (DPs 843 939). Der Dichtungsring wird dabei vom Durchflußmedium unmittelbar gegen das Kaiken abdichtend gepreßt, wodurch er besonders an den Stellen, die bei der Drehung des Kükens von den Kanten der Durchflußbohrung des Kükens überfahren werden, einem hohen Verschleiß ausgesetzt ist. Die Folge ist, daß der Dichtungsring insbesondere bei höheren Drücken des Durchflußmediums nicht nur in seiner Lebensdauer, sondern auch in seiner Dichtwirkung beeinträchtigt ist. Es sind durch die britische Patentschrift 747 792 auch schon Hahnen bekannt geworden, bei denen ein derartiger Verschleiß des Dichtungsringes dadurch vermieden werden soll, daß die Mantelfläche der Durchgangsöffnung der ätiit, setlalc, durch Ausrunden der Form des Dichtungsringes angepaßt ist, wodurch dieser beim Anstoßen der Kanten der Durchflußbohrung des Ki.ikens abrollen und dabei diesen Kanten ausweichen kann. Hierdurch wird zwar die Gefahr einer gewaltsamen Beschädigung infolge des Verquetschen dieses Ringes verringert, indessen sein Verschleiß durch Abschürfen an den Kanten der Durchflußbohrung und durch Reibung am Käken nicht vermindert.In the known cocks of this type is between the chick and the Housing a support shell which is shrunk into this and has a game for the chick arranged (DPs 843 939). The sealing ring is directly affected by the flow medium pressed tightly against the kaiken, which makes it especially in the places that are at the rotation of the plug run over by the edges of the flow bore of the plug are exposed to high levels of wear and tear. The consequence is that the sealing ring especially at higher pressures of the flow medium, not only in terms of its service life, but is also impaired in its sealing effect. There are by the British patent specification 747 792 already known Hahnen, at which such wear of the sealing ring is to be avoided, that the lateral surface of the passage opening of the ätiit, setlalc, by rounding the Shape of the sealing ring is adapted, whereby this when abutting the edges of the Can roll through the flow hole of the Ki.iken while avoiding these edges. Although this increases the risk of violent damage as a result of squeezing this ring is reduced, meanwhile its wear by abrasion at the edges the flow bore and by friction on the crank.

Bei einer weiteren bekannten Hahnausbildung (DAS 1 096 698) ist anstelle des Dichtungsringes die zylindrische Stützschale selbst als gummielastische Dichtbuchse ausgebildet, die durch einen von Hand zu betätigenden Druckkolben mittels eines flüssigen Übertragungsmittels stirnseitig unter Spannung gesetzt wird und die im entspannten Zustand ein vorbestimmtes Spiel zum Küken aufweist, im gespannten Zustand dagegen dichtend an das Küken gepreßt wird. Durch dieses Spieluist die Dichtbuchse im entspannten Zustand zwar einem Verschleiß entzogen, jedoch können infolge des gefühlsmäßigen Erzeugens der Spannung zu hohe Preßdrücke auf die Dichtbuchse auftreten, die durch zu hohe Pressung an den Dichtflächen zu einem Verhärten des gummielastischen Werkstoffes und damit zu einer Verminderung der Lebensdauer der Dichtbuchse führen. Außerdem ist die Bedienung des Absperrhahnes'umständlich und der technische und wirtschaftliche Aufwand erheblich, weil bei einem Undichtwerden des Absperrhahnes ein kostspieliges Auswechseln der,gummi-elastischen Dichtbuchse erforderlich wird. Bei alien diesen bisher bekanntgewordenen Ausführungsarten des Absperrhahnes können während der Betätigung dieses Hahnes Feststoffe in den Spalt zwischen dem Küken und der Stützschale eindringen bzw: eingesuhivemmt werden und die Beweglichkeit des Kükens hemmen. Weiterhin sind die bekannten Dichtungsringe hohen thermischen Beanspruchungen nicht gewachsen.In another known tap design (DAS 1 096 698), instead of of the sealing ring, the cylindrical support shell itself as a rubber-elastic sealing sleeve formed by a manually operated plunger by means of a liquid transmission medium is placed under tension at the front and the im relaxed state has a predetermined game to the chick, in the tensioned state on the other hand, is pressed tightly against the chick. Through this Spieluist the sealing sleeve Although withdrawn from wear in the relaxed state, however, as a result of the emotional creation of the tension, excessive pressing pressures occur on the sealing bush, which, due to excessive pressure on the sealing surfaces, harden the rubber-elastic Material and thus lead to a reduction in the service life of the sealing sleeve. In addition, the operation of the stopcock is cumbersome and the considerable technical and economic effort, because if the Stopcock requires an expensive replacement of the rubber-elastic sealing sleeve will. In all these previously known types of shut-off valve solids can get into the gap between the Chicks and the support shell penetrate or: are einuhivemmt and the mobility of the chick. Furthermore, the known sealing rings are high thermal Not up to the stresses.

Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, dein Absperrhahn der eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden, daß er für heiße und suspensive Durchflußmedien geeignet ist und ein Verschleiß des Dichtungsringes vermieden wird.This is where the invention begins, on which the object is based, your Shut-off valve of the type described above so that it can be used for hot and suspensive flow media is suitable and wear of the sealing ring is avoided will.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, das Küken zusätzlich von einer Dichtschale spielfrei zu umschließen, welche die diesem zugekehrte Stirnfläche des ringförmigen und mit einem kleineren Innendurchmesser als `@- dem des Dichtungsringes ausgebildeten Aufnahmeraumes bildet. In vorteilhafter Weise ist der Dichtungsring als Metall- oder Kunststoffring mit axial federnden Dichtschenkeln ausgebildet. Durch diese Maßnahmen wird nicht nur die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe in günstiger Weise gelöst, nämlich auf die Dichtschale im Bereich ihrer Durchflußöffnungen eine Dichtkraft wirken zu lassen, sondern es werden darüber hinaus weitere Vorteile erzielt. So kann durch eine dem vorgegebenen Betriebsdruck des Durchflußmediums entsprechende Bemessung des Außendurchmessers des Aufnahmeraumes und des Durchmessers des Dichtungsringes trotz eventuell von Hahn zu Hahn verschiedener Betriebsdrücke immer der gleiche Wert der Dichtkraft auf die Dichtschale erzielt und somit eine zu hohe Pressung der Dichtschalenfläche auf die Kükenoberfläche bei Absperrhahnen für hohe Betriebsdrücke vermieden werden. Hierdurch kann in günstigerWeise der Serienproduktion eine Grundausführung des Absperrhahnes mit einem fiktiven Betriebsdruck zugrunde gelegt werden. Bei der Herstellung von Hahnen mit abweichendem Betriebsdruck muß somit lediglich eine andere Stützschale mit entsprechend bemessener Durchflußöffnung und entsprechend bemessenem Dichtungsring eingebaut werden. Dies führt zu einer merklichen Verbilligung der Herstellung von Absperrhahnen für verschiedene Betriebsdrücke, weil hierbei die . Grundausführung immer gleich ist und mithin diese in großen Stückzahlen gefertigt werden kann.To solve this problem it is proposed according to the invention, to enclose the chick in addition with a sealing shell free of play, which the This facing end face of the ring-shaped and with a smaller inner diameter as `@ - the receiving space formed by the sealing ring. In advantageous Way is the sealing ring as a metal or plastic ring with axially resilient Sealing legs formed. These measures not only relate to the invention underlying problem solved in a favorable manner, namely on the sealing shell a sealing force in the area of their flow openings to let it work but further advantages are also achieved. So through a dem specified operating pressure of the flow medium corresponding dimensioning of the outer diameter the receiving space and the diameter of the sealing ring despite possibly of Valve to valve with different operating pressures always the same value of the sealing force achieved on the sealing shell and thus too high a pressure on the sealing shell surface on the plug surface of shut-off valves for high operating pressures can be avoided. In this way, a basic version of the shut-off valve can be used in series production in a favorable manner based on a fictitious operating pressure. In the production of Taps with a different operating pressure therefore only needs a different support shell with appropriately sized flow opening and appropriately sized sealing ring to be built in. This leads to a noticeable reduction in the cost of manufacturing Stop cocks for different operating pressures, because this is the. Basic design is always the same and can therefore be manufactured in large numbers.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch.dargestellt. Es zeigt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown schematically. It shows.

Abb. 1 eine Seitenansicht des Absperrhahnes #,n der Öffnungsstellung in einem in Richtung der Zu- und Abflugbohrung des Gehäuses gelegten Schnitt, Abb. 2 eine Draufsicht des Absperrhahnes in der Schließstellung in einem in Richtung der Zu- und Abflußbährung des Gehäuses gelegten Schnitt, Abb. 3 einen Ausschnitt aus der Abb. 1, der das Abdichtungsprinzip bei niedrigen Betriebsdrücken erkennen läßt, Abb. 4 einen Ausschnitt nach Abb. 3, jedoch für hohe BetriebsdrÜcke, . Abb. 5 einen Ausschnitt aus der Abb. 1, bei dem die it,ützschale von einem Anguß des Gehäuses gebildet ist, Abb. 6 einen Ausschnitt aus der Abb. 1, bei dem die Stützschale auf die Form eines Ringes reduziert ist und Abb. 7 einen Ausschnitt aus der Abb. 1, bei dem der Dichtungsring als ein Metall- oder Kunststoffring mit axial ,federnden Dichtschenkeln ausgebildet ist.Fig. 1 is a side view of the shut-off valve in the open position in a section in the direction of the inlet and outlet bore of the housing, Fig. 2 is a top view of the shut-off valve in the closed position in a section in the direction of the inlet and outlet bore of the housing, Fig. 3 shows a section from Fig. 1, which reveals the sealing principle at low operating pressures, Fig. 4 shows a section according to Fig. 3, but for high operating pressures. Fig. 5 shows a detail from Fig. 1, in which the it, protective shell is formed by a sprue of the housing, Fig. 6 shows a detail from Fig. 1, in which the support shell is reduced to the shape of a ring and Fig. 7 shows a section from Fig. 1, in which the sealing ring is designed as a metal or plastic ring with axially resilient sealing legs.

Der Absperrhahn gemäß der Abb. l und Abb. 2 ist im wesentlichen von einem mit zwei gegenüberliegenden Anschlußstutzen 1 und 2 versehen Gehäuse 3 und einem in einer glatt durchlaufenden Aufnahmebohrung 4 dieses Gehäuses um seine Körperachse 5 dreh- bar gelagerten Küken 6 gebildet. Dieses Küken ist ein rotationasymmetrischer Körper, in dessen kegelstumpfförmig ausgebildeten Teil 7 des Kükenkopfes 8 ein Handhebel 9 zum Be- dien::n des Absperrhahnes eingesetzt i:3t. Dieser Teil des Kükenkopfes 8 ist von einem Ringbund 10 begrenzt, mit; de:-> ich das Küken 6 an der oberen Stirnfläehc 1i des Gehäuses 3 ab- stützt. In diese ötirriflIche ist ein Ans(?iijagbolzen 1? setzt, der in eine ein Viertel des U:ifariges des Ringbundes lo umfassende Ausnehmun@@ 13 desselben eingreift, wodurch die Drehung des K-#lcens 6 auf eine Viertelumdrehung be zchrInkt ist. Der Anschlagbolzen 12 ist so in die obere Stirnfläche 11 des Gehäuses 3 eingesetzt; dati der Handhebel 9 in 'tzblicher Weise in der Offenstellung des Kükens 6 in Richtung der DurchfluJ- achse 1%+ und in der :@ctilie13stellun@ aLier zu dieser steht'. Unterhalb des Ringbundes 1o greift der Kükenkopf 8 als ein Zylindrisches Führungsstück 15 in die Aufnahmebohrung 4 ein und weist einen dem Durchmesser der Aufnahmebohrung lt für das Küken 6 etwa entsprechenden Augendurchmesser auf. Am Um- fang des Führungsstückes 15 ist eine Nut 16 vorgesehen, in der ein Dichtring 17 angeordnet ist, der die Aufnahmebohrung des Kükens 6 nach außen flüssigkeitsdicht abschließt. An das Führungsstück 15 schließt' der von diesem durch eine zylindri- sche Eindrehung abgesetzte Kükenhals 18 an. Er weist quer zur Körperachse 5 des Kükens 6 eine glatte Durchflußbohrung 19 auf, die in der Offenstellung in die Zu- und die Abflußboh- rung 20, 21 des Gehäuses 3 mündet. Die Weite dieser Durch- flußbohrung entspricht ,dem Innendurchmesser von je einer in der Zu- und der Abflußbohrung 20, 21 festeingesetzten Buchse 22, 23, deren kükenseitige Stirnfläche 24 der Form des Küken- halsen 18 angepaßt ist, während an deren gegenüberliegendem Ende 25 ein in der Zu- und der Abflußbohrung 20, 21 zum Ansehluß von Rohrleitungen vorgesehenes Innengewinde 26 anschließt. Die beiden Buchsen 22, 23 überdecken einen koaxial zur Körperachse 5 des Kükens 6 angeordneten Ringraum 27, der von der Absetzfläche 28 am Übergang vom zylindrischen Führungsstück 15 des Kükenkopfes 8 zum Kükenhals 18 und von der Mantelfläche des Kükenhälses 18 sowie vom Gehäuse 3 begrenzt ist. In diesen Ringraum ist eine kreiszylindrische Stützschale 29 köaxial zur Körperachse 5 des Kükens 6 eingesetzt. die zur Erzielung eines Aufnahmeraumes 30 bzw. 31 für einen Dichtungsring 32 bzw. 33 eine größere Durchflußöffnung als die zu dieser konzentrisch angeordnete Zu- bzw. Abflußbohrung, 20, 21 aufweist. In etwa gleichmäßig radialem Abstand zur Stützschale ist eine weitere, dem Küken 6,angepaßte Dichtgchale 34 vorgesehen, die dieses spielfrei umschließt. Sie ist aus zwei dünnwandigen elastischen Halbschalen 35, 36 zusämmengesetzt, deren Trennfuge 37 in einem Bereich liegt, den die Durchflußbohrung 19 des Kükens 6 nicht überfährt. Sie kann jedoch auch einstückig, vorzugsweise mit in dem Bereich der sonst vorgesehenen firennfuge 37 versetzt und sich übergreifend angeordneten U.ngsschlitzen ausgebildet sein und hierdurch in vorteilhafter Weise unter eigener Vorspannung stehend auf dem Küken 6 angepaßt werden. Weiterhin kann die Dichtschale 34 aus Kunststoff oder aus einem anderen, gegen das jeweilige Durchflußmedium beständigen bzw. gleichwertigen metallischen Werkstoff bestehen.The shut-off valve according to FIGS. 1 and 2 is essentially formed by a housing 3 provided with two opposite connecting pieces 1 and 2 and a plug 6 rotatably mounted about its body axis 5 in a smoothly continuous receiving bore 4 of this housing. This chick is a rotationally asymmetrical body, in its frustoconical part 7 of the chick head 8 a hand lever 9 for loading dien :: n of the stopcock inserted i: 3t. This part of the Plug head 8 is limited by an annular collar 10, with; de: -> me the plug 6 on the upper end face 1i of the housing 3 supports. In this ötirriflche is an Ans (? Iijagbolzen 1? which is placed in a quarter of the U: ifariges of the ring bundle lo comprehensive exception @@ 13 of the same intervenes, whereby the Rotation of the K- # lcens 6 is limited to a quarter turn. The stop bolt 12 is in the upper end face 11 of the Housing 3 inserted; dati the hand lever 9 in 'usual way in the open position of the plug 6 in the direction of the flow axis 1% + and in which: @ ctilie13stellun @ aLier stands for this'. The plug head 8 engages below the annular collar 1o Cylindrical guide piece 15 into the receiving bore 4 and has a diameter of the receiving hole lt for the chick 6 has approximately the same eye diameter. At the At the beginning of the guide piece 15, a groove 16 is provided in which a sealing ring 17 is arranged, which the receiving bore of the plug 6 closes liquid-tight to the outside. To the The guide piece 15 closes the latter through a cylindrical cal turning stepped chick neck 18 on. He points across a smooth through-flow bore 19 to the body axis 5 of the plug 6 on, which in the open position in the inflow and drainage tion 20, 21 of the housing 3 opens. The breadth of this flow bore corresponds to the inner diameter of one in the inlet and outlet bores 20, 21 firmly inserted socket 22, 23, the end face 24 of which on the plug side has the shape of the plug necks 18 is adapted, while at the opposite At the end 25, an internal thread 26 provided in the inlet and outlet bores 20, 21 for the connection of pipelines is connected. The two sockets 22, 23 cover an annular space 27 which is arranged coaxially to the body axis 5 of the plug 6 and which is delimited by the settling surface 28 at the transition from the cylindrical guide piece 15 of the plug head 8 to the plug neck 18 and by the outer surface of the plug neck 18 and by the housing 3. A circular cylindrical support shell 29 is inserted into this annular space coaxially to the body axis 5 of the plug 6. which, in order to achieve a receiving space 30 or 31 for a sealing ring 32 or 33, has a larger flow opening than the inlet and outlet bores 20, 21 arranged concentrically to this. At an approximately uniform radial distance from the support shell, a further sealing shell 34, which is adapted to the plug 6 and which surrounds it without play, is provided. It is composed of two thin-walled elastic half-shells 35, 36, the parting line 37 of which lies in an area over which the through-flow bore 19 of the plug 6 does not pass. However, it can also be formed in one piece, preferably with offset slots in the area of the otherwise provided firennfuge 37 and overlapping, and thereby advantageously adapted to the plug 6 while standing under its own pretension. Furthermore, the sealing shell 34 can consist of plastic or of another metallic material resistant or equivalent to the respective flow medium.

Diese Dichtschale bildet die dem Küken 6 zugekehrte Stirnfläche 38'des sowohl an der Zu- als auch an der Abflußseite koaxial zur Durchflußachse 14 vorgesehenen ringförmigen Aufnahmeraumes 30, 31 für den Dichtungsring 32, 33. Die Stirnfläche 38 dieses Aufnahmeraumes reicht nach innen etwa bis zu der Buchse 22 bzw. 23, welche die Dichtschale 34 durch-, setzt und diese somit gegen Mitdrehen bei der Betätigung des Kükens 6 sichert. Die weiteren, den Aufnahmeraum 30, 31 begrenzenden Flachen werden von dem Gehäuse 3, der Stützschale 29 und der Buchse 22 bzw. 23 gebildet. In den Aufnahmeraum 30, 31 ist der lediglich statisch beanspruchte elastische Dichtungsring 32, 33 eingesetzt. Entsprechend der Aufgabe dieses Dichtungsringes, den Aufnahmeraum 30, 31 gegen den restlichen Ringraum 27 abzudichten, entspricht sein Außendurchinesser etwa dein der Durchflußöffnung der Stützschale 29. Unter der Druckeinwirkung des Durchflußmediums wird dieser Ring gegen das Gehäuse 3, gegen den Mantel der Dichtschale 34. sowie gegen die Begrenzung der Durchflußöffnung der Stützschale 29 gepreßt. Bei Absperrhahnen für Durehflußmedien hoher Temperatur kann der Dichtungsring 32, 33 als Metall-oder Kunststoffring mit axial federnden Dichtungsschenkeln ausgebildet sein. So kann der Dichtungsring, wie beispielsweise die Abb. 7 zeigt, von bogenförmigem, nach innen geöffnetem Querschnitt sein oder dieser halbkreisförmige, mit verlängerten Schenkeln ausgebildete Bogen zur besseren Federung mittig eine Einsenkung aufweisen. Jedoch genügt bei Hahnen für Durchflußmedien niedrigerer Temperatur ein üblicher Rundgummiring, dessen Körperdurchmesser größer als die axiale Breite des Aufnahmeraumes 30, 31 ist, so daß er axial vorgespannt ist und hierdurch die Dichtschale 34 spielfrei an das Küken 6 andrückt. Das durch den Spalt zwischen der Oberfläche des Kükenhalses 18 und der ihr angepaßten Stirnfläche 24 der Buchse 22 bzw. 23 eintretende Durchflußmedium beaufschlagt nur einen Teil der Stirnfläche 38 des Aufnahmeraumes 30, 31, nämlich die nach außen vom Dichtungsring 32, 33 und nach innen von der Durchflußöffnung der Dichtschale 34 begrenzte Ringfläche 39 dieser Dichtschale und preßt diese gegen das K':ken 6, so daß ein dichter Abschluß erzielt wird. Die resultierende Dichtkraft K ist dabei so groß, daß die Dichtwirkung gewährleistet und eine Überlastung der aufeinander gleitenden und gegeneinander gepreßten Oberflächen des Kükens 6 und der Innenfläche der Dichtschale 34 vermieden ist. Außerdem soll die Dichtkraft K zum Zwecke der Standardisierung der Hahntypen gleich groß gehalten sein. Da die xesultierende Dichtkraft K der Ringfläche 39 direkt proportional ist, braucht diese bei Hahnen für Durchflußmedien mit höherem als dem fiktiven Betriebsdruck lediglich kleiner bzw. bei Hahnen mit niedrigerem Betriebsdruck größer bemessen sein. Hierzu ist es nach Abb. 3 bzw. Abb. 4 nur erforderlich, den Außendurchmes$er dieser Ringfläche bzw. die Durchflußöffnung der stützschale 29 größer bzw. kleiner auszuführen. Schließlich ist das Küken 6 an seinem unteren Ende als Schraubenbolzen 40 ausgebildet, auf dem ein die Aufnahmebohrung 4 und den Ringraum 27 abschließender Ringdeckel 41 sitzt, der Dichtringe 42 zur vollständigen Abdichtung dieses Raumes nach außen auf- .. weist und durch eine Sechskantmutter 43 gehalten ist. Ohne Abweichung von dem zugrundeliegenden Erfindungsgedanken kann die Stützschale 29 von der Gehäusewand gebildet sein, wie Abb. 5 zeigt. Es kann auch jeder Aufnahmeraum 30, 31 gemäß Abb. 6 von einem zur Zu- bzw. Abflußbohrung 20, 21 konzentrischen Ring 411, an dem der Dichtungsring 32, 33 entweder lose anliegt oder angeklebt bzw. anvulkanisiert ist, oder bei niedrigeren Drücken auch durch diesen Dichtungsring allein nach außen begrenzt sein. Weiterhin kann das Küken 6 auch konisch oder kugelig ausgebildet sein, wobei in diesem Falle der Ringraum 27 und die Stützschale 29 sowie die Dichtschale 34 .entsprechend anzupassen ist.This sealing shell forms the end face 38 'facing the plug 6 of the annular receiving space 30, 31 for the sealing ring 32, 33 provided both on the inflow and on the outflow side coaxially to the flow axis 14. The end face 38 of this receiving space extends inwards approximately up to the bushing 22 or 23, which penetrates the sealing shell 34 and thus secures it against rotating when the plug 6 is actuated. The other surfaces delimiting the receiving space 30, 31 are formed by the housing 3, the support shell 29 and the bushing 22 and 23, respectively. The elastic sealing ring 32, 33, which is only statically stressed, is inserted into the receiving space 30, 31. According to the task of this sealing ring to seal the receiving space 30, 31 against the rest of the annular space 27, its outer diameter corresponds approximately to the flow opening of the support shell 29. Under the pressure of the flow medium, this ring is against the housing 3, against the jacket of the sealing shell 34 and pressed against the limitation of the flow opening of the support shell 29. In the case of shut-off valves for high-temperature throughflow media, the sealing ring 32, 33 can be designed as a metal or plastic ring with axially resilient sealing legs. For example, as shown in FIG. 7, the sealing ring can have an arched, inwardly open cross-section, or this semicircular arch formed with elongated legs can have a central depression for better resilience. However, a conventional round rubber ring is sufficient for taps for low-temperature flow media, the body diameter of which is greater than the axial width of the receiving space 30, 31 so that it is axially pretensioned and thereby presses the sealing shell 34 against the plug 6 without play. The flow medium entering through the gap between the surface of the plug neck 18 and the adapted end face 24 of the socket 22 or 23 acts on only part of the end face 38 of the receiving space 30, 31, namely the outward from the sealing ring 32, 33 and inward from the throughflow opening of the sealing shell 34 limited annular surface 39 of this sealing shell and presses it against the K ': ken 6, so that a tight seal is achieved. The resulting sealing force K is so great that the sealing effect is ensured and overloading of the surfaces of the plug 6, which slide on one another and are pressed against one another, and the inner surface of the sealing shell 34 is avoided. In addition, the sealing force K should be kept the same for the purpose of standardizing the types of tap. Since the resulting sealing force K is directly proportional to the annular surface 39, it only needs to be smaller in the case of taps for flow media with a higher than the fictitious operating pressure or larger in the case of taps with a lower operating pressure. For this purpose, according to Fig. 3 or Fig. 4, it is only necessary to make the outer diameter of this annular surface or the flow opening of the support shell 29 larger or smaller. Finally, the plug 6 is formed at its lower end as a screw bolt 40 on which a receiving bore 4 and the annular space 27 final ring cover 41 is seated, the sealing rings 42 up to the complete sealing of this space to the outside .. has and is held by a hexagonal nut 43 is. Without deviating from the underlying inventive concept, the support shell 29 can be formed by the housing wall, as FIG. 5 shows. Each receiving space 30, 31 according to FIG. 6 can also have a ring 411 which is concentric to the inlet or outlet bore 20, 21 and on which the sealing ring 32, 33 either rests loosely or is glued or vulcanized on, or at lower pressures through this sealing ring only be limited to the outside. Furthermore, the plug 6 can also be conical or spherical, in which case the annular space 27 and the support shell 29 and the sealing shell 34 are to be adapted accordingly.

Claims

Claims 1.) Shut-off valve for any high operating pressures and in particular suspensive flow media of any temperature with, in particular, a cylindrical plug, between which and the housing at least one support shell adapted to this and having a larger flow opening than the inlet and outlet bores of the housing to achieve an annular receiving space is provided for a Diehtungsring, da.-. characterized in that the plug (6) is additionally enclosed without play by a sealing shell (34), which the this one facing end face (3ö) of the annular and with a smaller inner diameter than that of the sealing ring (32s 33) formed receiving space 30, 31) forms. 2.) stopcock according to claim 1, characterized in that the support shell (29) of. one of these corresponding sprue of the Guhäuses (3) is formed. 3.) Stopcock according to claim 1, characterized in that the support shell (29) is reduced to the flow area and thereby has the shape of a ring (44). 'r. ) Shut-off urine according to claims 1 to>, thereby marked draws, there, ',' the sealing ring (ä%, 3) as a metal or Kun: @ t-tc) ffririg with axial ff dec, r_den sealing legs nusgebildut is. 5.) Aüsperrhahri according to claims 1 and 4, thereby gc: kenn- draws, Ca-) (IGr Dichtun; @sring j 5 ) Without radial support 1_n det. @ ( J0, J1) is arranged.