DE1216165B

DE1216165B - Process for the production of an item of jewelry

Info

Publication number: DE1216165B
Application number: DEB63946A
Authority: DE
Inventors: Peter Rheinberger
Original assignee: Balzers AG
Current assignee: OC Oerlikon Balzers AG
Priority date: 1960-10-17
Filing date: 1961-09-08
Publication date: 1966-05-05

Description

Verfahren zur Herstellung eines Schmuckgegenstandes Es ist bekannt, Unterlagen, auf welche nachfolgend eine Metallschicht aufgebracht wird, aufzurauhen, um den Charakter eines Metallspiegels zu vermeiden. Die Spiegelwirkung tritt bekanntlich an allen glatten, metallischen Flächen auf und sie wird beseitigt, indem die Ebenheit der Fläche gestört, d. h., dem Metall eine rauhe Oberfläche verliehen wird. Eine durch Aufdampfen herzustellende, sehr dünne Metallschicht erhält eine rauhe Oberfläche dadurch, daß sie auf eine bereits rauhe Unterlage aufgebracht wird.Method for producing an item of jewelery It is known to roughen substrates to which a metal layer is subsequently applied in order to avoid the character of a metal mirror. As is well known, the mirror effect occurs on all smooth, metallic surfaces and is eliminated by the evenness of the surface being disturbed, i.e. that is, the metal is given a rough surface. A very thin metal layer to be produced by vapor deposition is given a rough surface in that it is applied to an already rough base.

Es ist ferner üblich, zur Erzielung eines Farbeffek-. tes auf Oberflächen von Ziergegenständen Interferenzschichten aufzubringen, z. B. im Vakuum aufzudampfen. Ein solches Interferenzschichtsystem kann aus einer Mehrzahl abwechselnd hoch- und niederbrechender nichtmetallischer Schichten, oder aus einer Kombination von metallischen und nichtmetallischen Schichten bestehen. Solche Ziergegenstände mit Interferenzschichten sind insbesondere in Form von farbig spiegelnden Brillengläsern und als Glasschmucksteine, die ein ähnlich farbiges Schillern zeigen, bekanntgeworden. Die durch Interferenzschichtsysteme erzielbaren Farbtönungen sind sehr bunt und mannigfaltig, doch stört in manchen Fällen das Schillern, nämlich dann, wenn es sich darum handelt, Schmuck- und Ziergegenstände »dezenten Charakters« herzustellen, wie sie z. B. als modische Accessoirs verwendet werden. Interferenzschichtsysteme konnten daher für diesen Zweck bisher nicht in Betracht gezogen werden. Für die Modeindustrie bedeutet dies deshalb eine Beschränkung, weil viele Farbtönungen, besonders die reinen Spektralfarben, überhaupt nicht anders als durch Interferenz zu erzielen sind, denn es stehen hierfür keine Pigmentfarben zur Verfügung.It is also common to achieve a color effect. tes on surfaces to apply interference layers from decorative objects, e.g. B. to evaporate in a vacuum. Such an interference layer system can alternate from a plurality of high and low-refractive non-metallic layers, or a combination of metallic ones and non-metallic layers. Such ornaments with interference layers are especially in the form of colored reflective glasses and as jewelery stones, which show a similarly colored iridescence. The by interference layer systems achievable shades are very colorful and varied, but annoying in some Cases of iridescence, namely when it comes to jewelry and ornaments To produce a "subtle character", as it is e.g. B. used as fashion accessories will. Interference layer systems could therefore not be used for this purpose To be considered. For the fashion industry this means a restriction, because many shades of color, especially the pure spectral colors, are no different at all than can be achieved by interference, because there are no pigment colors for this to disposal.

Technisch gesehen stellt sich das Problem, wie b& einem Gegenstand, auf welchem zwecks Erzielung eines Farbeffektes ein Interferenzschichtsystem auf-(Y - gebracht werden soll, die Anordnung getroffen wer den muß, um den genannten Nachteil zu vermeiden. Gewünscht wird, daß alle Interferenzfarbtöne nach wie vor erhalten werden können und auch daß die Farben »changieren«, d. h. je nach der Richtung, aus der der Gegenstand betrachtet wird, sich ändern, ohne jedoch aufdringlich zu schillern oder metallisch zu spiegeln; vielmehr soll eine »opaleszenzähnliche« Wirkuno, erzielt werden.From a technical point of view, the problem arises as to how the arrangement must be made for an object on which an interference layer system is to be applied (Y - in order to achieve a color effect) in order to avoid the disadvantage mentioned can be preserved as before and also that the colors "change", that is, change depending on the direction from which the object is viewed, but without obtrusively shimmering or reflecting metallic; rather, an "opalescence-like" effect should be achieved , be achieved.

Vorstehende Forderungen scheinen sich zu widersprechen, sind aber gemäß Erfindung erfüllbar. Das Verfahren nach der Erfindung zur Herstellung eines Schmuckgegenstandes, wobei zur Erzeugung eines Farbeffektes Interferexizschichten auf einen, vorzugs-ZD weise aus Glas oder transparentem Kunststoff bestehenden ein- oder mehrteiligen sowie eine diffus lichtstreuende Fläche aufweisenden Schmuckformkörper aufgebracht werden, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Interferenzschichten unmittelbar auf die diffus lichtstreuende matte oder opalisierende Pläche des Schmuckformkörpers oder eines Teiles davon in an sich bekannter Weise, wie durch Aufdampfen, auf,-ebracht werden.The above claims seem to contradict each other, but are achievable according to the invention. The method of the invention for making a Ornamental item, with Interferexizschichten to produce a color effect on one, preferably ZD, made of glass or transparent plastic or multi-part and a diffuse light-scattering surface having shaped jewelry body are applied, is characterized in that the interference layers directly onto the diffuse light-scattering matt or opalescent surface of the shaped jewelry body or a part thereof in a manner known per se, such as by vapor deposition, applied will.

Vorteilhafterweise werden Interferenzschichten aus einer Mehrzahl nichtmetallischer, hoch- und niederbrechender Schichten aufgebracht, die durch einen nicht lichtdurchlässigen Belag, z. B. einen metallischen Spiegel, abgedeckt werden können.Interference layers are advantageously made up of a plurality applied non-metallic, high- and low-refractive layers, which by a non-translucent covering, e.g. B. a metallic mirror to be covered can.

Beispiele für die Herstellung von Schmuckgegenständen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren werden nachfolgend an Hand der Zeichnungen beschrieben. In allen Figuren bedeutet: K einen Körper, der meist als Schmuckformkörper aus Glas oder transparentem Kunststoff ausgebildet sein wird und der je nachdem, ob die Interferenzschichten und/oder die lichtstreuende oder diffus reflektierende Fläche durch ihn hindurbh betrachtei werden muß oder nicht, lichtdurchlässig sein muß oder nicht. Was im Einzelfalle zutrifft, ergibt sicIt jeweils ohne weiteres aus der Betrachtung der Figuren.Examples of the production of jewelry items by the method according to the invention are described below with reference to the drawings. In all figures: K means a body that is usually designed as a shaped jewelry body made of glass or transparent plastic and which, depending on whether the interference layers and / or the light-scattering or diffusely reflecting surface must be viewed through it or not, must be translucent or not. What is true in the individual case, SICIT j results in each case readily from consideration of the figures.

S bedeutet eine lichtstreuende oder diffus reflektierende Fläche. Sie kann durch Mattierung einer Glasfläche erhalten werden, z. B. durch Ätzen oder Sandstrahlen. Es kann sich um eine Fläche des Körpers K handeln oder z. B. um eine Glasplatte K, (Mattscheibe), die mit K verbunden wird. In allen Figuren ist die lichtstreuende oder diffus reflektierende Fläche durch eine Wellenlinie angedeutet, doch sei betont, daß nicht nur rauhe Flächen das Licht streuen oder diffus reflektieren und also verwendet werden können; vielmehr kann zum Zwecke der Lichtstreuung z. B. der Körper K selbst aus Opalglas ausgeführt sein, oder mit einer Opalglasscheibe verbunden sein. S means a light-scattering or diffusely reflecting surface. It can be obtained by matting a glass surface, e.g. B. by etching or sandblasting. It can be a surface of the body K or z. B. to a glass plate K, (ground glass), which is connected to K. In all figures the light-scattering or diffusely reflecting surface is indicated by a wavy line, but it should be emphasized that not only rough surfaces scatter or diffusely reflect the light and can therefore be used; rather, for the purpose of light scattering z. B. the body K itself made of opal glass, or connected to an opal glass pane.

1 bedeutet das Interferenzschichtsystem, das an sich bekannter Art ist, z. B. kann es aus einer Mehrzahl nichtmetallischer hoch-(H)- und nieder-(L)-brechender Schichten bestehen. Das InterferenzschichtsystemI ist unmittelbar auf die (den) diffus reflektierende(n) oder lichtstreuende(n) Fläche(n) oder Körper aufgebracht. 1 means the interference layer system, which is known per se, e.g. B. it can consist of a plurality of non-metallic high (H) and low (L) refractive layers. The interference layer system I is applied directly to the diffusely reflecting or light-scattering surface (s) or body.

Weiter bedeutet B einen undurchsichtigen Belag. welcher in manchen Fällen vorteilhaft ist. Der Belag hat die Aufgabe, die interferenzschichtentra-gende Seite des Schmuckgegenstandes, und/oder die diff us reflektierende oder lichtstreuende Fläche nach außen hin abzudecken, um durchgehendes Licht auszuschließen. Der Belag B kann z. B. eine im Vakuum aufgedampfte Schicht aus einer stark lichtabsorbierenden Substanz sein. Auch Lackschichten, undurchsichtige Plättchen od. dgl. können verwendet werden. Der Belag B kann aber auch als metallischer Spiegel ausgebildet sein oder einen solchen Spiegelbelag tragen. Im letzteren Falle ist er in den anliegenden Figuren mit M bezeichnet.B also means an opaque covering. which in some Cases is beneficial. The surface has the task of bearing the interference layer Side of the jewelry item, and / or the diffuse reflective or light-scattering To cover the surface towards the outside in order to exclude light passing through. The topping B can e.g. B. a vacuum vapor-deposited layer of a strongly light-absorbing Be substance. Lacquer layers, opaque platelets or the like can also be used will. The covering B can, however, also be designed as a metallic mirror or wear such a mirror covering. In the latter case he is in the adjacent Figures marked with M.

C bedeutet in den anliegenden Figuren eine Kittschicht, wenn eine solche verwendet wird. In the attached figures, C denotes a layer of cement when such is used.

- Bezüglich der Darstellung der Schichten und Beläge (L, H, D, S) ist noch folgendes zu beachten-. Die dünnen Schichten, die das Interferenzschichtsystem bilden, gegebenenfalls auch die Beläge D bzw. M sind so dünn - ihre Dicke bewegt sich meistens in der Größenordnung von Lichtwellenlängen -, daß sie im Verhältnis zu den den Schmuckgegenstand aufbauenden massiven Teilen, z. B. zum KörperK, nicht maßstäblich gezeichnet werden können. In den Figuren wurde daher nur die Schichtenfolge angedeutet. Wenn die Schichten auf mikroskopisch rauhe Flächen, z. B. Mattscheiben, aufgebracht sind, geben sie die Rauhigkeit dieser Flächen mehr odet weniger genau wieder, was in den Figuren nicht gezeichnet ist. Die Zeichnungen beschränken sich auf die Darstellung einer einzigen Form des Körpers K. Selbstverständlich kann aber der KörperK beliebige Formen aufweisen. In vielen Fällen wird er ein Gebrauchsgegenstand sein, z. B. ein Knopf, eine Schmuckdose, ein Brillengestell od. dgl. - Regarding the representation of the layers and coverings (L, H, D, S) the following should be noted-. The thin layers that form the interference layer system, possibly also the coverings D or M, are so thin - their thickness is usually in the order of magnitude of light wavelengths - that they are in relation to the solid parts building the jewelry item, e.g. B. to the body K, cannot be drawn to scale. In the figures, therefore, only the sequence of layers has been indicated. When the layers are applied to microscopically rough surfaces, e.g. B. focusing screens, are applied, they reflect the roughness of these surfaces more or less accurately, which is not shown in the figures. The drawings are limited to the representation of a single shape of the body K. However, the body K can of course have any shape. In many cases it will be a commodity, e.g. B. a button, a jewelry box, a glasses frame or the like.

Für die Unteranspräche wird nur im Rahmen des Hauptanspruchs Schutz begehrt.Protection is only given for the subclaims within the framework of the main claim desired.

Claims

Claims: 1. Method. for the production of an item of jewelery, whereby interference layers are applied to a one-part or multi-part jewelery body, preferably made of glass or transparent plastic, as well as having a diffuse light-scattering surface, d * a d urch g e - indicates that the interference layers are directly on the Diffuse light-scattering matt or opalescent surface of the shaped jewelry body or a part thereof can be applied in a manner known per se, such as by vapor deposition.

2. The method according to claim 1, characterized in that an interference layer system consisting of a plurality of non-metallic high-refractive or low-refractive layers is applied. 3. The method according spoke 1, characterized in that the jewelry item is covered on the side carrying the interference system to the outside by a non-translucent coating. 4. The method according spoke 3, characterized in that the non-translucent covering is designed as a metallic mirror. Publications considered: Deutsches Nutzrauster No. 1703 634.