DE1215982B

DE1215982B - Tillage equipment

Info

Publication number: DE1215982B
Application number: DEH50384A
Authority: DE
Inventors: Gustel Huber; Ernst Hauser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-09-27
Filing date: 1963-09-27
Publication date: 1966-05-05

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIbAOIb

Deutsche KL: 45 a-21/02 German KL: 45 a -21/02

Nummer: 1215 982Number: 1215 982

Aktenzeichen: H 50384III/45 aFile number: H 50384III / 45 a

Anmeldetag: 27. September 1963Filing date: September 27, 1963

Auslegetag: 5. Mai 1966Opening day: May 5, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf Bodenbearbeitungsgeräte, wie sie unter der Bezeichnung »Krümler« benutzt werden, um den Boden zur Aufnahme der Saat vorzubereiten (»Saatbeetkrümler« für rein breitflächige Bearbeitung) und um an bereits aufgegangener Saat Hackarbeiten auszuführen (»Hackkrümler« für streifenweise Flächenbearbeitung unter Aussparung dazwischenliegender bebauter Streifen). Ziel der Erfindung ist es, solche Arbeiten mit ein und demselben Gerät ausführen zu können, das sich besonders für die Bearbeitung kleinerer Flächen mit oft wechselnder Bebauungsart schnell und fehlerfrei auch von mangelhaft vorgebildetem Bedienungspersonal auf solche unterschiedliche Arten von Bodenbearbeitung leicht umstellen läßt.The invention relates to soil cultivation devices, as they are known under the designation "Krümler" can be used to prepare the soil for the seed to take up ("seedbed crumbs" for purely large-area cultivation) and to allow for already risen Carry out seed chopping work (“chopping crumbler” for strip-wise surface cultivation under recess built-up strip in between). The aim of the invention is to do such work with one and the same Device to be able to run, which is particularly suitable for the processing of smaller areas with often Changing building types quickly and without errors, even by inadequately trained operating personnel can easily be converted to such different types of tillage.

Es sind Bodenbearbeitungsgeräte und Kultivatoren bekannt in Form von Krümlern aus quer zur Fahrtrichtung verschiebbaren und an einem Grundrahmen in der gewünschten Arbeitsstellung feststellbaren Gruppen von in vertikalen Ebenen frei drehbaren Messersternen, die an um vertikale Achsen schwenkbaren Balken sitzen. Diese Geräte sind jedoch für die geschilderten unterschiedlichen Arten breitflächiger Bodenbearbeitung nur beschränkt brauchbar, weil sie keine einfachen Mittel zeigen, um das Gerät schnell und ohne Zeit- und Arbeitsaufwand umstellen zu können, insbesondere es wahlweise auf Arbeitsstreifen stark unterschiedlicher Breite und unterschiedlichen Abstandes einstellen zu können. Vielmehr enthalten diese bekannten Krümler getrennte vordere und hintere Gruppen von Schwenkbalken für die Messersterne, die getrennt eingestellt werden müssen. Das erfordert für den Übergang von einer Arbeitsbreite auf eine andere recht erhebliche Einstell- und Ausrichtarbeit, die besonders bei mangelhaft ausgebildetem Personal erfahrungsgemäß auch leicht zu Richtungs- und Abstandsfehlern führt, da ja die Verstellung der vorderen Gruppen nicht zwangläufig mit der Verstellung der hinteren Gruppen gekuppelt ist, so daß durch Unachtsamkeit oder bei einer Unterbrechung der Arbeit dann leicht Einstellfehler auftreten können.Soil cultivation devices and cultivators are known in the form of crumbs from across the direction of travel movable and lockable on a base frame in the desired working position Groups of knife stars that can be freely rotated in vertical planes and pivoted about vertical axes Sit beam. However, these devices are more extensive for the different types described Soil tillage is of limited use because it shows no simple means to get the device up and running quickly and to be able to convert it without time and effort, in particular it optionally to work strips to be able to set very different widths and different distances. Rather included these known crumblers separate front and rear groups of pivot bars for the Knife stars that have to be set separately. This is required for the transition from one working width on another quite considerable adjustment and alignment work, especially in the case of poorly trained Experience has shown that staff can easily lead to direction and distance errors, since the adjustment the front groups is not necessarily coupled with the adjustment of the rear groups, so that setting errors can easily occur through carelessness or if work is interrupted can.

Bekannt ist schließlich eine Werkzeugstaffelung bei Scheibeneggen mit" einer vorderen und einer hinteren Scheibengruppe, die zueinander versetzt liegen. Diese Geräte eignen sich aber schon darum nicht für die vielfältigen Verwendungszwecke, für die die eingangs genannten Bodenkrümler bestimmt sind, weil die gestaffelten Scheibengruppen der erwähnten Eggen überhaupt nicht schwenkbar sind, also nur beschränkter Anwendung für ganz bestimmte großflächige Arbeiten fähig sind.Finally, a staggering of tools in disc harrows with "a front and a rear" is known Group of discs that are offset from one another. This is one of the reasons why these devices are not suitable for them diverse uses for which the soil crumbs mentioned above are intended because the staggered Disc groups of the harrows mentioned cannot be swiveled at all, so only to a limited extent Application for very specific large-scale work.

BodenbearbeitungsgerätTillage implement

Anmelder:Applicant:

Gustel Huber, Gutach (Schwarzw.), Turm 349;Gustel Huber, Gutach (black and white), tower 349;

Ernst Hauser, Scherzheim (Bad.)Ernst Hauser, Scherzheim (Bad.)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Gustel Huber, Gutach (Schwarzw.);Gustel Huber, Gutach (black and white);

Ernst Hauser, Scherzheim (Bad.)Ernst Hauser, Scherzheim (Bad.)

Die verschiedenen Beschränkungen und Mängel der bisher bekannten Geräte und Maschinen werden nun dadurch beseitigt, daß bei Krümlern der obengenannten Gattung aus quer zur Fahrtrichtung verschiebbaren und an einem Grundrahmen in der gewünschten Arbeitsstellung feststellbaren Gruppen von in vertikalen Ebenen frei drehbaren Messersternen, die an um vertikale Achsen schwenkbaren Balken sitzen, erfindungsgemäß die Anordnung so getroffen wird, daß die Schwenkbalken jeweils eine schräg nach vorn und eine schräg nach hinten ragendeThe various limitations and deficiencies of previously known devices and machines will be now eliminated by the fact that in crumbs of the above-mentioned type they can be displaced transversely to the direction of travel and groups that can be fixed on a base frame in the desired working position of knife stars that can be freely rotated in vertical planes, the bars that can be swiveled around vertical axes sit, according to the invention the arrangement is made so that the pivot bars each have one obliquely forwards and one that protrudes obliquely backwards

as Gruppe ausladender Haltearme für die Messersterne tragen und unmittelbar an einer Trägerstange des Grundrahmens derart sowohl querverschiebbar, als auch schwenkbar angebracht sind, daß die Messersterne durch eine einzige Einstellvorrichtung nachhe group of protruding holding arms for the knife stars wear and directly on a support rod of the base frame in such a way both transversely displaceable as are also pivotally mounted that the knife stars by a single adjustment device

3ö Gruppenabstand und Arbeitsbreite einstellbar sind. Dadurch ist also in einfachster Weise für die nach vorn und hinten ragenden Messersterngruppen jedes Schwenkbalkens eine doppelte Verstellbarkeit (in Querrichtung und in verschiedener Winkellage) mittels eines einzigen Verstellgriffes zur Einstellung des Gruppenabstandes und der Arbeitsbreite gegeben. Gleichzeitig ist durch diese Zusammenfassung der vorderen und der hinteren Messersterngruppe auch eine der gefährlichsten Fehlerquellen früherer Geräte ausgeschaltet, bei denen durch Einstellfehler z.B. ganze Streifen des Bodens unbearbeitet bleiben konnten oder Schäden an den aufgegangenen Reihen bei der Hackarbeit angerichtet wurden. Da außerdem gerade bei Bearbeitung kleinerer Flächen mit oft wechselnder Bebauungsart Umstellungen der Maschine verhältnismäßig oft erforderlich sind, so ist es auch durchaus von Bedeutung, das Verhältnis zwischen der reinen Arbeitszeit und der durch vorangehende Einstellmaßnahmen in Anspruch genommenen Vorbereitungszeit in eine günstige Beziehung zu setzen und dabei durch Herabminderung der einzelnen Einstellvorgänge Fehlermöglichkeiten durch Irr-3ö group spacing and working width are adjustable. As a result, each of the knife star groups protruding to the front and back is in the simplest possible way Swivel bar double adjustability (in the transverse direction and in different angular positions) by means of a single adjustment handle for setting the group spacing and the working width. At the same time through this combination of the front and the rear knife star group is also one of the most dangerous sources of error in earlier devices was switched off, in which setting errors, e.g. Whole strips of soil could remain untreated or damage to the risen rows the chopping was done. Also, especially when processing smaller areas with often Changing building types, conversions of the machine are required relatively often, so it is also quite important, the relationship between the pure working time and the previous one Adjustment measures taken preparation time in a favorable relationship too and by reducing the individual setting processes, the possibility of errors due to

; 609 567/151; 609 567/151

turner oder durch die Unachtsamkeit schlecht vorgebildeten Personals herabzusetzen.gymnasts or poorly trained due to carelessness Degrading staff.

In der praktischen Ausführung kann die Gesamtbreite jeder Messersterngruppe der üblichen Schlepper-Radbreite entsprechen, also etwa 30 cm Arbeitsbreite betragen. Dadurch ist eine optimale Ausnutzung des Gerätes zur Feld- und Pflanzbeet-Bearbeitung gewährleistet: Nach Zusammenrücken der Messersterngruppen dient das Gerät als Saatbeetkrümler, und nach Auseinanderrücken entsprechend den Pflanzreihen-Abständen zum Hacken der Pflanzbeete. In the practical version, the total width of each knife star group can be the usual tractor wheel width correspond, i.e. about 30 cm working width. This is an optimal utilization of the device for cultivating fields and plant beds guarantees: After the Knife star groups, the device serves as a seedbed crumbler, and after moving apart according to the planting row spacing for chopping the planting beds.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der schematischen Zeichnungen beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is described with reference to the schematic drawings. It shows

F i g. 1 eine schaubildliche Ansicht einer aus sechs Sternen bestehenden Messergruppe am Ende des Grundrahmens,F i g. 1 is a perspective view one of six Star group of knives at the end of the base frame,

Fig. 2 eine Gesamtansicht des Gerätes in der Arbeitsstellung an der Zugmaschine,2 shows an overall view of the device in the working position on the tractor,

F i g. 3 eine Teilansicht von drei Messersterngruppen von oben gesehen bei der Bearbeitung einiger Pflanzenreihen,F i g. 3 is a partial view of three groups of knife stars seen from above while some are being machined Rows of plants,

F i g. 4 eine Teilansicht von zwei Messergruppen in Schrägstellung zum Bodenkrümeln.F i g. 4 is a partial view of two groups of knives in an inclined position for crumbling the soil.

An dem Dreipunkt-Anbaugestänge einer Zugmaschine sitzt der Grundrahmen 1 in Gestalt eines starken Vierkantrohres, an welchem die Schwenkbalken 2 (im dargestellten Ausführungsbeispiel vier an der Zahl) für die Messersterne befestigt sind. Nach Lockern der schematisch angedeuteten Schraubenbefestigungen 3 können die Schwenkbalken quer zur Fahrtrichtung verschoben, gegebenenfalls auch ganz abgenommen werden, so daß dann etwa nur noch drei solcher Balken in Abständen am Grundrahmen sitzen. Ebenso können die Schwenkbalken gedreht werden, z. B. bis etwa 45°. Das seitliche Verschieben dient dazu, Abstände zwischen den Werkzeuggruppen für die Bearbeitung von Pflanzenreihen zu schaffen, wie es in F i g. 3 angedeutet ist. Die Pflanzenreihen sind dort als Reihen von Kreisen eingezeichnet. Das Drehen dient dazu, die Bearbeitungsbreite zu vergroßem, also näher an die Pflanzenreihen zu kommen. Bei stärkerer Drehung, wie in F i g. 4, erfolgt eine besonders starke, gegebenenfalls sogar doppelte Bearbeitung der einzelnen Spuren.
Die Messersterne 4 selbst bestehen aus je drei beiderseits angespitzten Doppelmessern 4 a, 4 b, 4 c (F i g. 1), die zueinander leicht versetzt, also je mit einer eigenen Arbeitsspur, auf dem zugehörigen Wellzapfen 5 sitzen. Die Zapfen werden wiederum getra-On the three-point linkage of a tractor sits the base frame 1 in the form of a strong square tube to which the pivot bars 2 (four in number in the illustrated embodiment) for the knife stars are attached. After loosening the schematically indicated screw fastenings 3, the swivel bars can be moved transversely to the direction of travel, if necessary also completely removed, so that then about only three such bars sit at intervals on the base frame. The swivel bars can also be rotated, e.g. B. to about 45 °. The lateral movement is used to create spaces between the tool groups for processing rows of plants, as shown in FIG. 3 is indicated. The rows of plants are shown there as rows of circles. The purpose of turning is to enlarge the processing width, i.e. to get closer to the rows of plants. With stronger rotation, as in FIG. 4, there is a particularly strong, possibly even double processing of the individual tracks.
The knife stars 4 themselves consist of three double knives 4 a, 4 b, 4 c (FIG. 1) that are sharpened on both sides and that are slightly offset from one another, that is, each with their own working track, on the associated corrugated journal 5. The cones are in turn carried

gen von Haltearmen 6, die abwechselnd nach vorn und hinten vom Schwenkbalken 2 aus abwärts ragen und dabei auf Luke stehen, so daß eine gleichmäßige Flächenbearbeitung gewährleistet ist, wie es in F i g. 2 durch die durchgezogenen und gestrichelten Spurlinien angedeutet ist.gene of holding arms 6, which protrude alternately forwards and backwards from the pivot beam 2 downwards and stand on hatch, so that a uniform surface processing is guaranteed, as shown in FIG. 2 is indicated by the solid and dashed track lines.

Claims

Claim:

Soil cultivation device in the form of a detective that can be moved transversely to the direction of travel and groups of in vertical planes freely rotating knife stars,. the bars pivoting about vertical axes sit, characterized in that the pivot bars (2) each angled forward and a group of protruding holding arms (6) for the knife stars (4) protruding backwards carry and directly on a support rod (1) of the base frame in such a way both transversely displaceable, as well as being pivoted that the star knives can be adjusted by a single adjustment device (3) are adjustable according to group spacing and working width.

Considered publications:
German Patent Nos. 229,983,1153,930;
British Patent Specification No. 187 086;
U.S. Patent Nos. 3,080,004, 2,664,040,
2,798,420, 2,362,695, 2,430,732.1746,872,
028.1455 729.1135 508.1052 931,
639

1 sheet of drawings