DE1215979B

DE1215979B - Connection piece for a watch strap

Info

Publication number: DE1215979B
Application number: DES92232A
Authority: DE
Inventors: Louis Brunet
Original assignee: Z R C I Zuccolo Rochet & Cie
Current assignee: Z R C I Zuccolo Rochet & Cie
Priority date: 1963-07-30
Filing date: 1964-07-23
Publication date: 1966-05-05

Description

Anschlußstück für ein Uhrarmband Die Erfindung bezieht sich auf ein Anschlußstück für ein Uhrarmband, und zwar insbesondere zum Gebrauch in Verbindung mit einer Taucheruhr, bei der das zum Aufziehen des Uhrwerkes und/oder Stellen der Zeiger vorgesehene Stellrad seitlich am Uhrgehäuse zwischen den die Einhängeösen für den Quersteg bildenden Uhrgehäusehörnern und dem bügelartigen Uhr-Anschlußstück angeordnet ist.Connector for a watch strap The invention relates to a Connector for a watch strap, especially for use in conjunction with a diver's watch, which is used to wind the clockwork and / or set the Pointer provided adjusting wheel on the side of the watch case between the hanging eyelets for the clock case horns forming the transverse web and the bow-like clock connector is arranged.

Bei derartigen Anordnungen eines Anschlußstückes für ein Uhrarmband ist es bekannt, einen Bügel vorzusehen, dessen lichte Höhe so gewählt ist, daß eine Betätigung des Stellrades sowohl zum Aufziehen der Uhr als auch zum Stellen der Zeiger gewährleistet ist.In such arrangements of a connector for a watch strap it is known to provide a bracket, the clearance height is chosen so that a Actuation of the setting wheel both to wind the clock and to set the Pointer is guaranteed.

Auch das Anschluß'stück für ein Uhrarmband nach der Erfindung ist bügelartig ausgebildet.The connection piece for a watch strap is also according to the invention formed like a bracket.

Im Gegensatz zu den bekannten Ausführungen ist das Anschlußstück nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß das Uhranschlußstück, das aus einer am uhrseitigen Bandende angelenkten Hülse und zwei darin geführten Bügelteilen besteht, deren aus der Hülse herausragende Enden an den Uhrgehäusehörnern eingehängt sind, zwischen Hülse und Uhrgehäuse einen Raum frei läßt, dessen lichte Höhe gerade ausreicht, daß sich das um die Uhrgehäusehörner schwenkbare Armband nur dann in die Normallage bringen läßt, wenn das in an sich bekannter Weise auf ein mit Außengewinde versehene Hülse am Uhrgehäuse aufschraubbare Stellrad ganz aufgeschraubt ist.In contrast to the known designs, the connector is according to of the invention, characterized in that the clock connector, which consists of an on there is an articulated sleeve on the watch-side strap end and two bow parts guided in it, the ends of which protruding from the sleeve are hooked onto the watch case horns, leaves a space free between the case and the watch case, the clear height of which is just sufficient, that the bracelet, which can be swiveled around the watch case horns, only then returns to the normal position can bring if the in a known manner on a provided with an external thread Sleeve on the watch case screw-on adjusting wheel is completely screwed on.

Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß das Armband bzw. das letzte Glied des Armbandes dann nicht in die Sollage geschwenkt werden kann, wenn das Stellrad nicht ganz aufgeschraubt worden ist, also die Uhr nicht ganz wasserdicht wäre. Wenn dies aber der Fall ist, liegt das Stellrad im Schwenkbereich des Haltebügels und der Träger der Uhr (der Taucher) wird auf diese Tatsache aufmerksam.This measure ensures that the bracelet or the last Link of the bracelet cannot be swiveled into the desired position when the adjusting wheel has not been screwed on completely, so the watch would not be completely waterproof. if but if this is the case, the adjusting wheel is in the swivel range of the retaining bracket and the wearer of the watch (the diver) becomes aware of this fact.

Das Uhranschlußstück nach der Erfindung wird gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform dadurch realisiert, daß jeder Bügel einen zweiten, nach innen weisenden, gegenüber dem äußeren Ende versetzten Ansatz aufweist, wobei diese inneren Ansätze nach .der Montage innerhalb der Hülse einander gegenüber und in gegenseitiger Verlängerung zu liegen kommen.The clock connector according to the invention is according to an advantageous Embodiment realized in that each bracket has a second, inward-facing, has offset approach compared to the outer end, these inner approaches after .the assembly within the sleeve opposite one another and in mutual extension come to rest.

Ein Ausführungsbeispiel eines Anschlußstückes für ein Uhrarmband nach der Erfindung wird im folgenden in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Es zeigt F i g. 1 in Draufsicht eine Uhr mit Armband sowie Anschlußstück und die F i g. 2 in einer auseinandergezogenen Darstellung das Anschlußstück selbst.An embodiment of a connector for a watch strap according to the invention is described below in connection with the drawing. It shows Fig. 1 in plan view of a watch with bracelet and connector and the F i g. 2 shows the connector itself in an exploded view.

Das Gehäuse 1 einer Armbanduhr weist seitlich die Uhrgehäusehörner 2 und 3 bzw. 4 und 5 auf. An den Uhrgehäusehörnern 2 und 3 ist die eine Hälfte des zweiteiligen Armbandes und an den Gehäusehörnern 4 und 5 das andere Ende der zweiten Hälfte des Armbandes befestigt. Jede Hälfte besteht aus einer bestimmten Anzahl von Rahmengliedern, z. B. zwei langen Rahmen 6 und 7 und zwei kleineren Rahmen 8 und 9. Diese sind untereinander durch die Hülsen 13 und 19 und die linke Bandhälfte mit dem Uhrgehäuse 1 durch die Hülse 11 verbunden.The case 1 of a wristwatch has the watch case horns 2 and 3 or 4 and 5 on the side. One half of the two-part bracelet is attached to the watch case horns 2 and 3 and the other end of the second half of the bracelet is attached to the case horns 4 and 5. Each half consists of a certain number of frame members, e.g. B. two long frames 6 and 7 and two smaller frames 8 and 9. These are interconnected through the sleeves 13 and 19 and the left half band to the watch case 1 by the sleeve. 11

Das Stellrad 49, das zum Aufziehen und/oder Stellen der Zeiger der Uhr dient, ist auf die mit Außengewinde versehene Hülse 50 aufgeschraubt, um die Uhr in an sich bekannter Weise wasserdicht zu machen. Dieses Stellrad 49 ist zwischen den Uhrgehäusehörnern 4 und 5 angeordnet.The adjusting wheel 49, which is used to wind up and / or adjust the pointer of Clock is used on the externally threaded sleeve 50 is screwed to the To make watch waterproof in a known manner. This adjusting wheel 49 is between the watch case horns 4 and 5 arranged.

Die Uhrgehäusehörner 4 und 5 weisen je eine Bohrung 40 bzw. 41 auf. Der Befestigungsbügel für das Bandende besteht aus den zwei identischen Bügelteilen 42 und 43, die zum Einführen in die Bohrungen 40 und 41 Ansatzenden 45 bzw. 44 aufweisen. Außerdem haben diese Bügelteile 42 und 43 zwei einander zugewandte und gegenüber den äußeren Ansatzenden 44 und 45 versetzte Ansätze 46 und 47. Bei der Montage des Armbandes an die Uhr wird die Hülse 48 um diese beiden Ansätze herumgeformt. Hierdurch entsteht eine bügelartige Halterung. Diese läßt einen Hohlraum 51 frei, dessen lichte Höhe gerade ausreicht, daß das gesamte Anschlußstück, also die Bügelteile 42 und 43 zusammen mit der Hülse 48 und damit dem letzten Glied des Armbandes nur dann in die Normallage geschwenkt werden kann, wenn das Stellrad 49 ganz auf die Hülse 50 aufgeschraubt ist. Ist dieses Stellrad nicht ganz aufgeschraubt, liegt es im Schwenkbereich .der Hülse 48, worauf der Träger der Uhr mit Sicherheit darauf aufmerksam wird, daß die Taucher-Armbanduhr nicht ganz wasserdicht gemacht ist.The watch case horns 4 and 5 each have a bore 40 and 41, respectively. The mounting bracket for the end of the tape consists of two identical bracket parts 42 and 43, which have attachment ends 45 and 44, respectively, for insertion into the bores 40 and 41. In addition, these bracket parts 42 and 43 have two facing and opposite one another the outer lug ends 44 and 45 offset lugs 46 and 47. When assembling the When the bracelet is attached to the watch, the sleeve 48 is molded around these two lugs. Through this a bracket-like bracket is created. This leaves a cavity 51 free, the clearance height is just enough that the entire connector, so the Bracket parts 42 and 43 together with the sleeve 48 and thus the last link of the bracelet can only be pivoted into the normal position when the setting wheel 49 is fully open the sleeve 50 is screwed on. If this adjusting wheel is not fully screwed on, it is it in the swivel area .der sleeve 48, whereupon the wearer of the watch with certainty it becomes aware that the diver's watch has not been made completely waterproof.

Claims

Claims: 1. Connector for a watch strap, in particular for use in connection with a diver's watch, which is used to wind the clockwork and / or places the pointer provided adjusting wheel laterally on the watch hanger between the watch case horns that form the eyelets for the crosspiece and the bow-like one Connection piece is arranged, characterized in that the clock connection piece, that consists of a sleeve (48) hinged to the end of the strap on the watch side and two guided therein Bracket parts (42, 43) whose ends (44, 45) are attached to the watch case horns (4, 5), between the sleeve (48) and the watch case (1) leaves a space (51) free, the clear height of which is just sufficient for the Only then bring the bracelet, which can be swiveled around the watch case horns (4, 5), into the normal position can if that in a known manner on an externally threaded sleeve (50) on the clock case (1) screwable adjusting wheel (49) is screwed completely.

2. clock connector according to claim 1, characterized in that each bracket part (42, 43) has a second, inwardly facing, relative to the outer end (44 or 45) offset shoulder (46 or 47), these inner lugs ( 46 or 47) come to lie opposite one another and in mutual extension within the sleeve (48) after assembly. References considered: U.S. Patent Nos. 1790 706, 1426 554, 1202 273, 1158 900, 1131682.