Auflage für Matratzen, Polsterliegemöbel od. dgl. Die Erfindung bezieht
sich auf eine insbesondere gegen Rheuma Schutz bietende Auflage für Matratzen, Polsterliegemöbel
od. dgl., bestehend aus einer in einer Hülle abgesteppt gehaltenen Watteeinlage,
insbesondere aus Schafschurwolle, die in ihrem mittleren Bereich verdickt ist. Bei
einer bekannten Auflage dieser Art ist die Watteeinlage aus drei übereinandergelegten
Abschnitten einer Wattebahn gebildet. Diese Abschnitte erstrecken sich über die
ganze Länge der Auflage und sind unterschiedlich breit ausgebildet. Der unterste
Abschnitt erstreckt sich dabei über die ganze Breite der Auflage. Auf diesem Grundabschnitt
ist ein etwas schmalerer Abschnitt symmetrisch zur Längsmittellinie der Auflage
und auf diesem wiederum ein noch schmalerer Abschnitt ebenfalls symmetrisch zur
Längsmittellinie aufgelegt, so daß die Längsränder der aufgelegten Abschnitte parallel
zu den Längsseiten der Auflage gerichtet sind und die Verdickung nach außen treppenartig
abnimmt. Eine solche Verdickung ist aufwendig, für die Benutzungsperson spürbar
und läßt diese leicht von der Mitte nach den Rändern der Auflage hin rutschen.Support for mattresses, upholstered furniture or the like. The invention relates
on an overlay for mattresses, upholstered furniture, which offers protection in particular against rheumatism
or the like, consisting of a quilted cotton insert held in a cover,
in particular made of virgin sheep's wool, which is thickened in its central area. at
a known edition of this type is the wadding made of three superimposed
Sections of a wad of cotton wool formed. These sections extend over the
entire length of the support and are of different widths. The lowest
The section extends over the entire width of the support. On this basic section
is a slightly narrower section symmetrical to the longitudinal center line of the support
and on this in turn an even narrower section also symmetrical to the
Placed longitudinal center line so that the longitudinal edges of the placed sections are parallel
are directed towards the long sides of the support and the thickening outwards is like a staircase
decreases. Such a thickening is complex and noticeable for the user
and lets it slide easily from the center to the edges of the support.
Es ist auch schon eine Matratze bekannt, die aus mehreren aufeinandergelegten
Lagen eines filzartigen Materials besteht. Die äußeren Lagen erstrecken sich dabei
über die ganze Fläche der Matratze, während die inneren Lagen sich abwechselnd von
dem einem und dem anderen Ende über Fünfachtel oder Dreiviertel der Matratze erstrecken,
um eine Verdickung zu bilden. Die Herstellung dieser Matratze ist ebenfalls sehr
umständlich, da für jede Matratze mehrere Lagen mit unterschiedlichen Abmessungen
zugeschnitten a werden müssen, die aufeinanderzulegen sind.A mattress is also known which consists of several layers placed on top of one another
Layers of a felt-like material consists. The outer layers extend here
over the entire surface of the mattress, while the inner layers alternate from
extend over five-eighths or three-quarters of the mattress at one end and the other,
to form a thickening. The manufacture of this mattress is also great
cumbersome, as there are several layers with different dimensions for each mattress
must be cut to size, which are to be laid one on top of the other.
Bei einer weiteren Matratze wird die Mittenverdickung durch symmetrisch
zur Quermittellinie angeordnete Einlagen erzielt, die sich nur über ein Drittel
bzw. die Hälfte der Matratzenlänge erstrecken.With another mattress, the middle thickening becomes symmetrical
deposits arranged to the transverse center line are achieved, which are only about a third
or extend half the mattress length.
Nach der Erfindung ist die Watteeinlage aus einer zusammenhängenden
Wattebahn durch Falten parallel zu den Querseiten gebildet, wobei die Wattelage
jeweils mehrere Male über die ganze Länge und dazwischen etwa symmetrisch zur Quermitellinie
der Auflage kürzer gefaltet ist. Dadurch wird die Herstellung der mit einer Verdickung
versehenen Auflage wesentlich vereinfacht und verbilligt. Die Verdickung wird bei
dem ohnehin erforderlichen übereinanderfalten der von der Krempel kommenden Wattelage
aus der zusammenhängenden Wattebahn gebildet. Durch die sich über die ganze Breite
der Wattebahn erstreckenden Faltungen, die zwischen den kürzeren Faltungen angeordnet
sind, wird eine stufenlose Verdickung erzielt, die in Längsrichtung der Auflage
zu deren schmalen Seitenkanten hm* unmerklich abnimmt und sich über die ganze Breite
der Auflage erstreckt, so daß die Benutzungsperson nicht zu den seitlichen Rändern
der Auflage rutscht.According to the invention, the wadding is made of a cohesive one
Wadding web formed by folding parallel to the transverse sides, the wadding layer
several times over the entire length and in between approximately symmetrically to the transverse midline
the edition is folded shorter. This will make the production of having a thickening
provided edition significantly simplified and cheaper. The thickening will be at
the already necessary overfolding of the wadding coming from the card
formed from the contiguous wad of cotton wool. By spreading across the entire width
of the cotton web extending folds arranged between the shorter folds
are, a stepless thickening is achieved in the longitudinal direction of the support
to the narrow side edges hm * decreases imperceptibly and extends over the entire width
the support extends so that the user does not have to go to the side edges
the pad slips.
In vorteilhafter Weise ist die Wattelage jeweils sechsmal über die
ganze Länge und dazwischen jeweils einmal, etwa symmetrisch zur Querrnittellinie
abwechselnd nur über Dreiviertel bzw. die Hälfte der Länge gefaltet. Dadurch sind
die die Verdickung bildenden kürzeren Faltungen jeweils durch eine größere Anzahl
durchgehender Faltungen abgedeckt, so daß keinerlei Kanten zu spüren sind, wobei
die Anzahl der die Verdickung bildenden kürzeren Faltungen in einem solchen Verhältnis
-zu den über die ganze Länge der Einlage gehenden Faltungen steht, daß ein
Durchliegen der Auflage verhindert wird.Advantageously, the wadding layer is folded six times over the entire length and once in between, approximately symmetrically to the transverse center line, alternating only over three-quarters or half of the length. As a result, the shorter folds forming the thickening are each covered by a larger number of continuous folds, so that no edges can be felt, the number of the shorter folds forming the thickening in such a relationship - to the folds going over the entire length of the insert that the support is prevented from sagging.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt F i g. 1 die Auflage gemäß der Erfindung für Matratzen, Polsterliegemöbel
od. dgl., im Längsschnitt, F i g. 2 die Florlagen in Längsrichtung der Auflage
in vergrößerter schematischer Darstellung.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely FIG. 1 od the support according to the invention for mattresses, upholstered furniture or the like, in longitudinal section, F i g. 2 the pile layers in the longitudinal direction of the support in an enlarged schematic representation.
Die Auflage 3 für Matratzen, Polsterliegemöbel od. dgl. besteht
aus einer Watteeinlage 4, insbesondere aus Schafschurwolle, und einer Hülle
5. Die Hülle 5 wird aus zwei Trikotbahnen 6, 7 oder einer Trikotbahn
für die Oberseite und einer Drellbahn für' die Unterseite gebildet, die an den Seiten
der Auflage 3 miteinander vernäht und über die ganze Auflage 3 durch
Steppen miteinander verbunden sind. Die Nähte der Bezugbahnen fassen die Kanten
der Watteeinlage 4 mit ein, so daß in Verbindung mit den Steppnähten ein Verrutschen
der Watteeinlage 4 und somit die Bildung von Löchern und Verdickungen in der Watteeinlage
4 verhindert wird. Um nun ein Durchliegen der Auflage 3 zu verhindern, wird
die Watteeinlage 4 im mittleren Bereich dicker aus-Z, Glebildet. Dazu weist der
mittlere Bereich mehr Wattelagen
auf als die Querseiten. Die von
der Krempel kommende Wattelage 8 wird übereinandergeschichtet. Dabei
werden die Wattelagen 8 nicht immer über die ganze Länge der Auflage
3 gefaltet. Nach F i g. 2 werden zunächst sechs Wattelagen
8 über die Länge der Auflage gefaltet, dann zwei Wattelagen 9 etwa
symmetrisch zur Längsmittellinie der Auflage nur über Dreiviertel der Länge der
Auflage. Darauf folgen sechs Wattelagen über die ganze Länge, dann zwei Wattelagen
nur über die halbe Länge. Dadurch wird die Watteeinlage 4 im mittleren Bereich verdickt.
Da sich die Wattelagen 9, 10 nicht über die ganze Breite der Wattestraße
erstrecken und jeweils zwischen mehreren Wattelagen 8, die sich -über die
ganze Breite der Wattestraße erstrecken liegen, ist ein spürbarer oder sichtbarerAnsatz
in der Dicke der Watteeinlage.4 nicht zu merken. Die Verdickung der Watteeinlage
4 erstreckt sich über die ganze Breite der Verdickung der Auflage 3 und
nimmt in Längsrichtung der Auflage 3 zu deren schmalen Seitenkanten
hin ab.The support 3 for mattresses, upholstered furniture or the like consists of a wadding insert 4, in particular made of virgin sheep's wool, and a cover 5. The cover 5 is formed from two tricot webs 6, 7 or one tricot web for the top and a ticking web for 'the bottom , which are sewn together on the sides of the support 3 and connected to each other over the entire support 3 by quilting. The seams of the cover panels enclose the edges of the wadding 4 so that, in conjunction with the stitching, the wadding 4 is prevented from slipping and thus the formation of holes and thickenings in the wadding 4 is prevented. In order to prevent the overlay 3 from sagging, the wadding 4 is made thicker in the middle area from-Z, Glebildet. In addition, the middle area has more layers of wadding than the transverse sides. The wadding layer 8 coming from the carding machine is layered one on top of the other. The wadding layers 8 are not always folded over the entire length of the support 3. According to FIG. 2, six wadding layers 8 are first folded over the length of the support, then two wadding layers 9 approximately symmetrically to the longitudinal center line of the support only over three quarters of the length of the support. This is followed by six layers of cotton wool over the entire length, then two layers of cotton wool only over half the length. As a result, the wadding 4 is thickened in the middle area. Since the wadding layers 9, 10 do not extend over the entire width of the wadding street and each lie between several wadding layers 8, which extend over the entire width of the wadding street, a noticeable or visible increase in the thickness of the wadding insert 4 is not noticeable. The thickening of the wadding 4 extends over the entire width of the thickening of the support 3 and decreases in the longitudinal direction of the support 3 towards its narrow side edges.
Es kann z.B. auch die Anzahl der Wattelagen 8
abweichend vom
dargestellten Ausführungsbeispiel gewählt werden. Ebenso könnten auch die Längen
der nicht über die ganze Länge sich erstreckenden Wattelagen 9, 10 abweichend
vom dargestellten Ausführungsbeispiel gewählt werden. Und schließlich könnte auch
die Anzahl der unterschiedlichen Wattelagenlängen vermindert oder vermehrt werden.For example, the number of wadding layers 8 can also be selected to differ from the illustrated embodiment. Likewise, the lengths of the wadding layers 9, 10 , which do not extend over the entire length, could also be selected to differ from the illustrated embodiment. And finally, the number of different lengths of wadding could be reduced or increased.