DE1215024B

DE1215024B - Cutting head for dry shavers

Info

Publication number: DE1215024B
Application number: DES89046A
Authority: DE
Inventors: David R Locke
Original assignee: Sperry Rand Corp
Current assignee: Sperry Corp
Priority date: 1963-01-14
Filing date: 1964-01-10
Publication date: 1966-04-21
Also published as: NL6400074A; GB987665A; DK106662C; CH407807A; US3191300A; BE642476A; AT244799B

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.: Int. Cl .:

B26bB26b

Deutschem.: 69-12/02 German: 69-12 / 02

Nummer: 1215 024Number: 1215 024

Aktenzeichen: S 890461 c/69File number: S 890461 c / 69

Anmeldetag: 10. Januar 1964Filing date: January 10, 1964

Auslegetag: 21. April 1966Opening day: April 21, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schneidkopf für Trockenrasiergeräte mit mindestens einem feststehenden und einem diesem zugeordneten beweglichen Messer, bei dem die Messer sich über Führungselemente gegeneinander abstützen.The invention relates to a cutting head for dry shavers with at least one stationary and a movable knife associated therewith, in which the knife moves via guide elements support each other.

Es ist bei Schneidköpfen der geschilderten Art bekannt, das innere Messer mit vorstehenden Höckern zu versehen, welche als Führungselemente zwischen den beiden Messern dienen. Eine derartige Lösung bietet indessen nicht die Gewähr für eine stets einwandfreie Anlage zwischen den Messern. Es muß vielmehr damit gerechnet werden, daß infolge von Fertigungstoleranzen oder Verschleißerscheinungen Spiel zwischen den Kuppen der Höcker und der Innenfläche des äußeren Messers auftritt. Dieses Spiel wirkt sich insofern nachteilig aus, als relativ starke Nebengeräusche entstehen und außerdem der Fall eintreten kann, daß Barthaare aus der Gesichtshaut herausgekniffen und nicht sauber abgeschnitten werden.It is known in cutting heads of the type described, the inner knife with protruding To provide humps, which serve as guide elements between the two knives. Such a one However, the solution does not guarantee that the system between the knives will always be flawless. It Rather, it must be expected that as a result of manufacturing tolerances or signs of wear Play occurs between the tips of the humps and the inner surface of the outer knife. This game has a disadvantageous effect in that relatively strong background noises arise and also the case it can happen that whiskers are pinched out of the skin of the face and not cut cleanly will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schneidkopf für Trockenrasiergeräte zu entwickeln, bei welchem die Gewähr dafür gegeben ist, daß die Messer stets einwandfrei, d. h. ohne Spiel, zueinander geführt werden. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einem Schneidkopf der eingangs beschriebenen Art die Führungselemente von elastisch biegsamen, zungenartigen Vorsprüngen gebildet sind.The invention is based on the object of developing a cutting head for dry razors, in which the guarantee is given that the knives are always flawless, d. H. without play, to each other be guided. This object is achieved in that in a cutting head the initially described type the guide elements of elastically flexible, tongue-like projections formed are.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß beim Betrieb des Schneidkopfes das bewegliche Messer einwandfrei geführt wird und seitliche Verschiebungen infolge unerwünschten Spiels nicht auftreten können. Auf diese Art und Weise gelingt es, die eingangs erwähnten Nachteile auszuschalten.The invention ensures that the movable knife works properly when the cutting head is in operation is guided and lateral shifts as a result of unwanted play cannot occur. In this way it is possible to eliminate the disadvantages mentioned at the beginning.

Vorzugsweise dient zur Führung ein Einsatz im inneren Messer, der dessen Bewegungen mitmacht und der an seinen Enden die zungenartigen Vorsprünge aufweist.An insert in the inner knife, which follows its movements, is preferably used for guidance and which has the tongue-like projections at its ends.

Die vorstehenden und weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung, in der auf die Zeichnung Bezug genommen ist, die eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielhaft wiedergibt. In der Zeichnung istThe above and further advantageous details of the invention emerge from the description, in which reference is made to the drawing, which shows an embodiment of the subject matter of the invention reproduces by way of example. In the drawing is

F i g. 1 eine Seitenansicht eines Teils eines elektrischen Trockenrasiergeräts, teilweise im Schnitt, durch den Schneidkopf, der nach den Lehren der Erfindung ausgestaltet ist;F i g. 1 is a side view of part of a dry electric shaver, partly in section; by the cutting head designed according to the teachings of the invention;

F i g. 2 eine Endansicht auf den Schneidkopf nach Fig. 1, bei der das Gehäuse fortgelassen ist und einzelne Teile des Schneidkopfes abgebrochen dargestellt sind;F i g. Figure 2 is an end view of the cutting head of Figure 1 with the housing removed; individual parts of the cutting head are shown broken off;

Schneidkopf für TrockenrasiergeräteCutting head for dry razors

Anmelder:Applicant:

Sperry Rand Corporation,
New York, N.Y. (V. St. A.)Sperry Rand Corporation,
New York, NY (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. D. Jander und Dr.-Ing. M. Böning,Dipl.-Ing. D. Jander and Dr.-Ing. M. Böning,

Patentanwälte, Berlin 33, Hüttenweg 15Patent attorneys, Berlin 33, Hüttenweg 15

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

David R. Locke, Bridgeport, Conn. (V. St. A.)David R. Locke, Bridgeport, Conn. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:
_ao V. St. v. Amerika vom 14. Januar 1963 (251356)Claimed priority:
_ao V. St. v. America January 14, 1963 (251356)

F i g. 3 die Ansicht eines Schnitts durch einen Schneidkopf nach Linie 3-3 in F i g. 2;F i g. 3 shows a view of a section through a cutting head along line 3-3 in FIG. 2;

F i g. 4 eine schaubildliche teilweise Endansicht des Schneidkopfes, in der einzelne Teile des außenliegenden Messers weggebrochen sind, undF i g. Figure 4 is a perspective partial end view of the cutting head showing individual parts of the outboard Knife broke away, and

Fig. 5 eine schaubildliche teilweise Endansicht des elektrischen Trockenrasiergeräts nach Fig. 1.Figure 5 is a perspective partial end view of the electric dry shaver according to FIG. 1.

Auf dem Oberteil 10 des Gehäuses des Trockenrasiergeräts ist ein Schneidkopf 11 befestigt. Der Schneidkopf 11 enthält drei einzelne, identisch gleiche Schneidkopfeinheiten 12 (Fig. 2). Der Schneidkopf 11 ist in Schneidkopfsitzen 13 (in F i g. 1 teilweise zur Darstellung gebracht) befestigt, die am Oberteil des Gehäuses 10 herausgeformt sind (F i g. 1). Ein Klammerpaar 14 auf jeder Seite des Oberteils des Gehäuses 10 weist Teile auf, die an jede Seite des Gehäuses angeklemmt sind und nach oben ragende Finger 15 haben, die in Ansätze 16 an dem Schneidkopf 11 eingreifen und so den Schneidkopf an dem Gehäuse auf den Schneidkopfsitzen 13 festhalten. Ein abnehmbarer Gehäuseteil, der im allgemeinen als Bartstoppeltasche dient (in der Zeichnung nicht dargestellt), ist oberhalb und über dem Schneidkopf 11 angeordnet und an dem Oberteil des Gehäuses befestigt, so daß sich ein vollständiges Gehäuse üblicher Bauart ergibt. A cutting head 11 is attached to the upper part 10 of the housing of the dry shaver. The cutting head 11 contains three individual, identical cutting head units 12 (FIG. 2). The cutting head 11 is fastened in cutting head seats 13 (partially shown in FIG. 1) which are formed on the upper part of the housing 10 (FIG. 1). A pair of brackets 14 on each side of the top of the housing 10 include portions that are clamped to each side of the housing and have upstanding fingers 15 that engage lugs 16 on the cutting head 11 to seat the cutting head on the housing on the cutting head 13 hold tight. A detachable housing part, which generally serves as a beard pocket (not shown in the drawing), is arranged above and above the cutting head 11 and attached to the top of the housing, so that a complete housing of conventional design results.

Die dargestellten Schneidkopfeinheiten 12 sind auf einer rechteckigen Montageplatte 17 nebeneinander angeordnet, die, wie F i g. 2 zeigt, Flächen aufweist,The illustrated cutting head units 12 are arranged next to one another on a rectangular mounting plate 17 which, as shown in FIG. 2 shows, has surfaces,

609 559/54609 559/54

3 . 43. 4th

die von der Mitte weg schräg verlaufen. Jede einzelne dem Handelsnamen Nylon bekannten Kunststoff Schneidkopfeinheit 12 besteht aus einem dünnen liegt unter jedem inneren Messer 22 und auf derr äußeren Messer 18 aus Metall und hat die Form Boden 27 des inneren Messers. Die einander gegeneines länglichen umgekehrten U. Die Randteile der überliegenden Enden des Einsatzes 40 haben jeweils einander gegenüberstehenden inneren Seitenwände 19 5 ein Paar biegsamer Zungen 41 und 42 mit in de] sind starr an den Schenkeln eines unteren Abstands- Längsrichtung verlaufenden Füßen 43. Die Füße 43 Stückes 20, beispielsweise durch Anschweißen be- greifen durch Schlitze 44 hindurch, die in jedei festigt, und der Unterteil selbst hat auch die Form unteren Ecke der im Abstand voneinander verlauf eneines umgedrehten U. Ansätze oder Nasen 21, die an den Seitenwände 37 des inneren Messers vorhanden jedem unteren Abstandsstück 20 herausgeformt sind, io sind. Die abgerundeten Teile der Füße 43 liegen an greifen in nicht dargestellte Schlitze in der Montage- den inneren Seitenwänden 19 des äußeren Messers 18 platte 17 ein und werden dann so verdreht, daß sie an. Im Abstand voneinander angeordnete Paare von in die Unterseite der Montageplatte 17 (F i g. 1) ein- Schultern 45 und 46 sind zwischen den Enden der greifen und die Schneidkopfeinheit 12 an der Mon- Einlage 40 herausgeformt und liegen an den inneren tageplatte festhalten. Ein längliches dünnes inneres 15 Seitenwänden des inneren Messers 22 an. Aus der Messer 22 hat ein offenes Ende, zeigt im Querschnitt Zeichnung ersieht man, daß der Einsatz 40 infolge rechteckige Form (F i g. 2) und liegt unter dem seiner Elastizität leicht in seine vorgesehene Lage äußeren Messer 18. Jedes einzelne innere Messer 22 unterhalb des inneren Messers 22 von jedem offenen wird mit Hilfe einer Blattfeder 23 bekannter Bauart Ende des inneren Messers 22 eingesetzt werden kann, gegen das äußere Messer 18 gedrückt. Ein Haken 24 20 Beim Betrieb des Trockenrasiergeräts bewegt der am freien Ende des Arms 25 der Blattfeder 23 greift Schwinghebel 34 das innere Messer 22, welches unter in einen Schlitz 26 am einen Ende des Bodens 27 dem äußeren Messer 18 liegt, in den Richtungen hin des inneren Messers22 ein. Ein T-förmiger Haken28 und her, die in Fig, 3 durch die Pfeile^ und B an dem freien Ende des zweiten Arms 29 der Blatt- angedeutet sind. Die Füße 43 der nachgiebigen Zunfeder 23 greift in eine schlüssellochförmige Ausneh- 25 gen 41 und 42 liegen ständig an den inneren Seitenmung 30 am entgegengesetzten Ende des Bodens 27 wänden 19 des äußeren Messers 18 an, wodurch die ein, um die Blattfeder abnehmbar an dem inneren Seitwärtsbewegungen an den Seiten des inneren Messer 22 zu befestigen. Ein schleifenförmig ge- Messers 22 aus der Bahn seiner linearen Hin- and bogener Teil 31 zwischen den beiden Armen 25 und Herbewegung heraus verhindern. Infolge der für den 29 der Blattfeder 23 liegt über einer Öffnung 32 30 Betrieb des Trockenrasiergeräts erforderlichen ToIe-(F ig. 1) in dem unteren Abstandstück 20; die Öff- ranzen verbiegt sich im Bedarfsfalle der Ansatz eines nung 32 fluchtet mit einer Öffnung 33 in der Mon- Fußes 43, wobei er allen Änderungen der Größen tageplatte 17. Motorisch angetriebene Antriebshebel der Spielräume zwischen dem inneren und äußeren 34 für das innere Messer (Fig. 1) führen infolge Messer folgt, die sich aus Änderungen der Dicke eines elektromotorischen Antriebs eine hin- und 35 oder der Umrißliflie der Seitenwände 19 des äußeren hergehende Bewegung aus. Sie greifen durch die Messers 22 ergeben, und legt sich doch noch an die miteinander fluchtende» Öffnungen 32 und 33 in dem Seitenwätide 19 an, ohne daß eine Kraft ausgeübt Messerkopf 11 hindurch und erfassen den schleifen- wird, die sich den Bewegungen des inneren Messers förmigen Teil 31 der Blattfeder 23, so daß die Blatt- entgegenstellen könnte. Die Schultern 45 und 46 feder 23 das innenliegende Messer 22 nach oben 40 liegen· an den Innenwänden des inneren; Messers 22 drückt und dieses mit dem äußeren Messer 18 zu- an, während die FSße43 as den* Seitenwänden der sammen die Schneidwirkung ausüben kann (F i g. 1 Schlitze 44 anliegen, ta die sie eingesetzt sind, wound 2). durch sie verhindern, daß die Einlage 49 unbeab^which run obliquely away from the center. Each individual plastic cutting head unit 12 known from the trade name nylon consists of a thin metal cutting head unit located under each inner knife 22 and on the outer knife 18 and has the shape of the bottom 27 of the inner knife. The mutually opposite elongated inverted U. The edge portions of the opposite ends of the insert 40 each have opposing inner side walls 19 5 a pair of flexible tongues 41 and 42 with in de] are rigidly on the legs of a lower spaced longitudinally extending feet 43. The feet 43 piece 20, for example by welding gripping through slots 44, which are strengthened in each, and the lower part itself also has the shape of the lower corner of the spaced apart an inverted U. lugs or lugs 21 on the side walls 37 of the inner knife present each lower spacer 20 are formed out, io. The rounded parts of the feet 43 engage in slots, not shown, in the mounting plate 17 of the inner side walls 19 of the outer knife 18 and are then rotated so that they are attached. Spaced pairs of shoulders 45 and 46 are formed into the underside of the mounting plate 17 (FIG. 1) between the ends of the grip and the cutting head unit 12 on the mounting inlay 40 and are attached to the inner mounting plate. An elongated thin inner 15 side walls of the inner knife 22 on. The knife 22 has an open end, a cross-sectional drawing shows that the insert 40 is rectangular in shape (FIG. 2) and is slightly below the outer knife 18 of its elasticity in its intended position below the inner knife 22 of each open end of the inner knife 22 can be inserted with the aid of a leaf spring 23 of known design, pressed against the outer knife 18. A hook 24 20 When the dry shaver is in operation, the rocker lever 34 at the free end of the arm 25 of the leaf spring 23 engages the inner knife 22, which is located under the outer knife 18 in a slot 26 at one end of the bottom 27, in the directions of the inner knife22 a. A T-shaped hook 28 and forth, which are indicated in Fig, 3 by the arrows ^ and B at the free end of the second arm 29 of the sheet. The feet 43 of the resilient tongue spring 23 engages in a keyhole-shaped recesses 41 and 42 are constantly on the inner Seitenmung 30 at the opposite end of the bottom 27 walls 19 of the outer knife 18, whereby the one to the leaf spring detachable on the inner To attach sideways movements to the sides of the inner knife 22. Prevent a loop-shaped knife 22 out of the path of its linear curved part 31 between the two arms 25 and backward movement. As a result of the operation of the dry shaver required for the 29 of the leaf spring 23 is above an opening 32 30 operation of the dry shaver (Fig. 1) in the lower spacer 20; the opening bends in case of need the approach of an opening 32 is aligned with an opening 33 in the mon foot 43, whereby it takes all changes of the size tag plate 17. Fig. 1) lead as a result of blades, which result from changes in the thickness of an electric motor drive a back and forth 35 or the outline of the side walls 19 of the outer foregoing movement. They grip through the knife 22, and still lie against the aligned openings 32 and 33 in the side wall 19 without any force being exerted shaped part 31 of the leaf spring 23 so that the leaf could oppose. The shoulders 45 and 46 spring 23 the inner knife 22 upwards 40 lie on the inner walls of the inner one; Blade 22 and presses this with the outer cutter 18 to-, while the FSße43 can exert the cutting action as the side walls of the * together (F i g abut. 1 slots 44 ta which they are used, wound 2). by them prevent the insert 49 inadvertently ^

Jedes innere Messer 22 weist zum Zwecke der. sichtigt aus dem inneren¹ Messer 22 heräusgelangt. Verstärkung und Versteifung eine in der Längsrich- 45 Ein Schneid- oder Scherkopf mit der neuen Führung verlaufende Rinne-35 auf, die zwischen seinen rung für das- innere Messer weist eine Reihe großer Seitenkanten liegt (Fig. 2). Jede Rinne 35 liegt unter- Vorteile auf. Ein wesentlicher Vorteil ist darin zu halb einer Rinne 36 in dem äußeren Messer 18, so- sehen, daß die Oberflächen des- inneren¹ Messers 22, daß. die beiden Rinnen· ineinander eingreifen. Die welches in einem gewissen¹· Abstand von dem äußeren' obere Fläche des innenliegenden· Messers greift, wie 50 Messer 18 steht, mit dem äußeren· MesserI8 wäh-F ig. 2 und 4 zeigen, auf jeder Seite der Rinnen 35 rend der Hin- und Herbewegung des inneren Messers und 36 in die Unterseite der oberen Begrenzung, des· 22 nicht ία Berührung kömmt, weif die Füße 43 außenliegenden Messers 18 ein. Barthaare, welche- in· vorhanden siadi die in der oben beschriebenen Weise die miteinander ausgerichteten Kammöffnungen 39' an dem äußeien Messer anliegen-. Durch diese Än>der Messerteile eingreifen, werden dann zum Schnei^ 55 Ordnung wird die Stärke des Geräusches, welches den erfaßt. Entsprechende Spielräume sind' zwischen bei: elektrischen Trockenrasiergeräiett auftritt, heräbden äußeren Seitenwänden 37 (F i g. 3) des inneren. gesetzt, und es wird außerdem verhindert, daß eine Messers 22 und den inneren Seitenwänden 19 des. unbegrenzte Verschiebung des inneren Messers an äußeren- Messers freigelassen, damit das innere dem Schwinghebel 34 in Richtung auf die Seiten-· Messer seine Hin- und· Herbewegung ausführen kanns 60 wände des äußeren Messers eintritt. Auf diese Weise und; die Barthaare während des Betriebs des Trocken- erhält man eine sehr exakte lineare Bewegung des rasiergeräts in- den Sehneidkopf gelangen- können. inneren; Messer-Each inner knife 22 has for the purpose of. seen coming out of the inner ¹ knife 22. Reinforcement and stiffening of a groove 35 running in the longitudinal direction with the new guide 45 A cutting or shaving head, which lies between its tion for the inner knife has a number of large side edges (FIG. 2). Each channel 35 is subject to advantages. An essential advantage is that half a groove 36 in the outer knife 18, so that the surfaces of the inner ¹ knife 22 that. the two grooves engage in one another. The one which ^{grips at a certain 1} · distance from the outer, upper surface of the inner knife, as shown by knife 18, with the outer knife 18 as shown. 2 and 4 show, on each side of the grooves 35, the to-and-fro movement of the inner knife and 36 into the underside of the upper limit, which does not come into contact with the feet 43 of the outer knife 18. Beard hairs which, in the above-described manner, are in contact with the mutually aligned comb openings 39 'on the outer knife. Through these changes in the knife parts intervene, the strength of the noise which is detected then becomes the cutting order. Corresponding margins are 'between when: electric dry shaver occurs, heräbden the outer side walls 37 (Fig. 3) of the inner. set, and it is also prevented that a knife 22 and the inner side walls 19 of the. Unlimited displacement of the inner knife on the outer knife is released, so that the inner of the rocker arm 34 in the direction of the side knife its back and forth movement Can carry out 60 walls of the outer knife enters. That way and; the whiskers during the operation of the dry-you get a very precise linear movement of the shaver into the cutting head. inner; Knife-

Ähnliehe Spielräume sind zwischen· der U-förmigen Man kann den Einsatz auch auf rotierende MesserThere are similar leeway between · the U-shaped one can also be used on rotating knives

Rinne 35 und der Rinne 36 der inneren· und äußeren? anwenden, bei denen das iiiflenliegende Messer-Messer vorgesehen. 65 unterhalb des außenliegenden- Messers umlauft.- DieChannel 35 and the channel 36 of the inner · and outer? use where the overlapping knife-knife intended. 65 underneath the external knife circulates.- The

Eine längliche Führung oder ein Einsatz 40 aus Führung bzw. Einlage eignet sieh auch für einen gepreßtem; biegsamem- Kunststoff mit niedrigem¹ Schneidkopf, beii dem das äußere Messer sich-relativ Reibungskoeffizient, beispielsweise- aus dem¹ unter zu einem feststehenden inneren Messer bewegt-.-An elongated guide or insert 40 of guide or insert is also suitable for a pressed; flexible plastic with a low ¹ cutting head, in which the outer ^{knife moves -relatively coefficient of friction, for example -from the 1} under to a fixed inner knife -.-

Claims

Patent claims:

1. Cutting head for dry shaver with at least one fixed and one this associated movable knife, in which the knife is on guide elements support each other, characterized in that that the guide elements are formed by elastically flexible tongue-like projections (41, 42).

2. Cutting head according to claim 1 for a dry shaver, in which the within the outer knife lying inner knife executes reciprocating movements, marked by a guide serving insert (40) in the inner knife (22), which its movements participates and which has the tongue-like projections (41,42) at its ends.

3. Cutting head according to claim 2, characterized in that the insert (40) of a flat strip of elastic material is formed, the spaced pairs of shoulders (45, 46) extending on the longitudinal sides of the strip inwardly of the Ends and rest against the side walls of the inner knife (22).

4. Cutting head according to claim 3, characterized in that the tongue-like projections (41,42) are supported against the inner surfaces (19) of the side walls of the outer knife (18).

5. Cutting head according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide elements consist of a pressed elastic plastic with a low coefficient of friction.

Considered publications:
German Patent No. 1,014,878;
Swiss Patent No. 262 625;
U.S. Patent No. 3,037,280.

1 sheet of drawings