DE1214448B

DE1214448B - Cash register with cash back calculator

Info

Publication number: DE1214448B
Application number: DEA24204A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Becker
Original assignee: Anker Werke AG
Current assignee: Anker Werke AG
Priority date: 1956-01-28
Filing date: 1956-01-28
Publication date: 1966-04-14

Description

Registrierkasse mit Rückgeldrecheneinrichtung Die Erfindung betrifft eine Registrierkasse, mittels der bei Verkaufsvorgängen anfallende Beträge registriert, Aufrechnungssummen gezogen und als Rückgeldbeträge bezeichnete Differenzen zwischen zu zahlenden und gezahlten Beträgen ermittelt, angezeigt und abgedruckt werden können.Cash register with change calculator The invention relates to a cash register, by means of which amounts accruing in sales transactions are registered, Set-off sums drawn and the differences between amounts to be paid and paid can be determined, displayed and printed.

Eine bekannte Registriermaschine weist einen vom Rechenwerk einstellbaren Steuermechanismus auf, der bei überzogenem Rechenwerk während des Summenziehvorgangs automatisch das Ermitteln und Abdrucken der wahren negativen Summe bewirkt.A known recording machine has one that can be set by the arithmetic unit Control mechanism that works when the arithmetic unit is overdrawn during the total drawing process automatically determines and prints the true negative sum.

Bei einer weiteren bekannten Buchungsmaschine mit Zehnertastatur ist eine durch das Saldierwerk steuerbare Verblockungseinrichtung vorgesehen, die bei überzogenem Saldierwerk die Motortaste und einige der Steuertasten gegen eine Betätigung sperrt. Eine besondere Freigabetaste dient bei dieser Maschine dazu, einen Entblockungsmaschinengang auszulösen, bei dem der überzogene Betrag zum Abdruck gebracht wird.Another known booking machine with a numeric keypad is a blocking device controllable by the balancing mechanism is provided, which at covered balancing mechanism, the motor button and some of the control buttons against actuation locks. A special release button is used on this machine to activate a deblocking machine gear to trigger, in which the overdrawn amount is printed.

Es ist bei Buchungsmaschinen ebenfalls bekannt, durch Tastenverblockungen eine ganz bestimmte Bedienungsfolge der Steuertasten zu erzwingen, um mehrere unterschiedliche Buchungsarten durchführen zu können.It is also known in booking machines, through key blocking To force a very specific sequence of operations on the control buttons to create several different ones To be able to carry out booking types.

Ferner ist es bei Saldiermaschinen nicht mehr neu, unter Steuerung des Saldierwerkes nach dem Betätigen einer bestimmten Steuertaste, mittels der ein entsprechender Betragseinführungsmaschinen-P 0 no, ausgelöst wird, in Abhängigkeit von dem Zu -stand ID des Saldierwerkes, einen positiven oder negativen Endsummenmaschinengang selbsttätig auszulösen. Auch bei dieser Maschine ist eine Tastenverblockung eingebaut, die eine ganz bestimmte Bedienungsfolge der Steuertasten erzwingt.Furthermore, it is no longer new in balancing machines, under the control of the balancing unit after pressing a certain control key, by means of which a corresponding amount introduction machine P 0 no, is triggered, depending on the status ID of the balancing unit, a positive or negative final total machine process automatically trigger. This machine also has a built-in key lock that forces a very specific operating sequence of the control keys.

Weiterhin ist eine Maschine bekanntgeworden, bei der unter Steuerung des Saldierwerkes bei bestimmten Summenziehmaschinengängen die positive oder negative Seite angesteuert wird und selbsttätig Werte aus dem Saldierwerk in weitere Rechenwerke übertragen werden.Furthermore, a machine has become known in which under control of the balancing plant for certain totalizing machine gears the positive or negative Page is controlled and automatically values from the balancing unit into other arithmetic units be transmitted.

Abgesehen davon, daß die mit Verblockungseinrichtungen ausgerüsteten Buchungsmaschinen nur ganz bestimmte Tastenbedienungsfolgen zulassen, sind alle bisher genannten Maschinen hinsichtlich ihrer Bedienungsweise relativ aufwendig, da bei ihnen zum Auslösen und Steuern eines einzigen Maschinenganges mehrere Handstellmittel betätigt werden müssen.Apart from the fact that those equipped with locking devices Booking engines only allow very specific key operation sequences are all previously mentioned machines relatively complex in terms of their operation, because they use several manual actuators to trigger and control a single machine gear must be actuated.

An sich ist auch eine Registrierkasse mit einer Einrichtung zum Berechnen von Rückgeld vorgeschlagen worden, bei der ebenfalls eine ganz bestimmte, durch Verblockungen bewirkte Tastenbedienungsfolge vorgesehen ist, wobei zum Auslösen und Steuern der Maschinengänge ebenfalls jeweils zwei Handstellmittel zu betätigen sind.In itself there is also a cash register with a device for calculating by change has been suggested, with which also a very specific one, through Blocking caused key operation sequence is provided, with triggering and controlling the machine aisles to operate two manual actuators are.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer Registrierkasse mit einer Einrichtung zum Berechnen von Rückgeldbeträgen die Anzahl der zur Durchführung der Abrechnungsvorgänge erforderlichen Handstellmittel zu vermindern und die Abrechnungsvorgänge flexibel zu gestalten.It is the object of the invention in a cash register with a Device for calculating change amounts, the number of times required to carry out the To reduce accounting processes required manual means and the accounting processes to be flexible.

Gemäß der Erfindung wird von einer Registrierkasse mit einer Einrichtung zum Berechnen, Anzeigen und Drucken eines als Rückgeld bezeichneten Differenzbetrages zwischen einem zu zahlenden und einem eingezahlten Betrag ausgegangen, die Handstellmittel zur Freigabe oder Steuerung entsprechen!der Maschinengänge sowie eine von dem Rechenwerk steuerbare Sperreinrichtung aufweist und sich dadurch auszeichnet, daß für die Steuerung der einzelnen Maschinenfunktionen der Rückgeldermittlung drei Freigabetasten vorgesehen sind, von denen die zur Einleitung des Rückgeldberechnungsvorganges wahlweise betätigbare Freigabetaste auf die Rechenwerksanwähl- und Gangartsteuermittel zur Ermittlung der ün Rechenwerk enthaltenen Aufrechnun-ssumme einwirkt, die andere Taste das Einbringen des in das Betragstastenfeld eingetasteten Zahlgeldbetrages über das Steuermittel in die negative Seite des Rechenwerkes veranlaßt und die weitere, von dem Rechenwerk sperrbare Taste mittels der Steuermittel einen Endsummenziehvorgang steuert, bei welchem die im Rechenwerk errechnete Differenz zwischen der Aufrechnungssumme und dem Zahlgeldbetrag ermittelt und der Rückgeldrechenvorgang zum Abschluß gebracht wird.According to the invention of a cash register with a device for calculating, displaying and printing a difference called change assumed between an amount to be paid and an amount paid in, the manual control means for the release or control correspond to the machine aisles as well as one from the arithmetic unit Has controllable locking device and is characterized in that for the control the individual machine functions of the change determination are provided with three release buttons are, of which the one that can be activated to initiate the change calculation process Release button on the arithmetic unit selection and gait control means for determination the calculation sum contained in the arithmetic unit acts, the other key the introduction of the tender amount keyed into the amount keypad via the control means caused in the negative side of the arithmetic unit and the other, by the arithmetic unit lockable key by means of the control means controls a grand total drawing process which is the difference calculated in the calculator between the sum to be added and the payment amount is determined and the change calculation process brought to a conclusion will.

Durch die Erfindung wird die Bedienungsweise der Rückgeld berechnenden Registrierkasse wesentlich vereinfacht, da das Steuertastenfeld räumlich eng begrenzt werden kann, dadurch leicht zu übersehen ist und eine Blindeintastung ermöglicht. Die Maschinenbedienerin ist außerdem in der Lage, die einzelnen Abrechnungsvorgänge unterschiedlich einzuleiten, je nachdem, ob Einzel- oder Aufrechnungsposten abgerechnet werden. Damit ergibt sich eine wesentliche Zeitersparnis, wodurch die Kundenabfertigung flüssiger gestaltet werden kann.The invention significantly simplifies the operation of the cash register that calculates change, since the control keypad can be spatially narrowly limited, is therefore easy to overlook and enables blind keying. The machine operator is also able to initiate the individual billing processes differently, depending on whether individual or offset items are billed. This results in a significant time saving, which means that customer handling can be made more fluid.

Nach einem weiteren Erfindungsgedanken hat die einen Endsummenziehmaschinengang steuernde und auslösende Taste auch die Funktion, in Abhängigkeit von dem jeweiligen Zustand des Rechenwerkes, Endsiimrneinziebrnaschinengänge mit oder ohne Rückgeldermittlung auszulösen und zu steuern.According to a further idea of the invention, it has a total drawing machine gear controlling and releasing button also the function, depending on the respective State of the arithmetic unit, final tightening machine gears with or without change determination trigger and control.

Die Erfindung ist in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt und beschrieben, und zwar zeigt Ab b. 1 das Tastenfeld der Maschine, A b b. 2 die teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht der Maschine mit verschiedenen der Rechenwerksauswahl dienenden Schaltgliedern, Ab b. 3 die teilweise im Schnitt dargestellte Rückseite der der Wechselgeldberechnung dienenden Rechenwerke mit den zugehörigen Verschiebegliedern, A b b. 4 die teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht der die Tastenverblockung bewirkenden Schaltmittel, Ab b. 5 die Seitenansicht der der Rechenwerksauswahl dienenden Schaltglieder in Stellung »Addition«, Abb. 6 den von der Maschine ausgegebenen Im Scheck, Ab b. 7 die Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels, A b b. 8 eine Einzelheit der A b b. 7, Ab b. 9 die Seitenansicht der der höchsten negativen Wertstelle des Saldierwerkes nach A b b. 7 zugeordneten Schaltmittel.The invention is illustrated and described in two exemplary embodiments, namely from b. 1 the keypad of the machine, A b b. 2 shows the side view of the machine, shown partially in section, with various switching elements used to select the arithmetic unit, from b. 3 the rear side, partially shown in section, of the arithmetic units serving to calculate the change with the associated displacement members, A b b. 4 shows the side view, shown partially in section, of the switching means causing the key blocking, from b. 5 a side view of serving the calculator selection switching elements in position "adding," Fig. 6 issued by the machine in check, From b. 7 shows the side view of a further exemplary embodiment, A b b. 8 a detail of A b b. 7, from b. 9 the side view of the highest negative value place of the balancing work according to A b b. 7 associated switching means.

Das Tastenfeld (Ab b. 1) der als Ausführungsbeispiel gewählten Maschine weist neben fünf Betragstastenreihen 37 drei Steuertastenreihen auf, von denen die Reihe 1 der Steuerung der Maschinengangart und die Reihen 2 und 3 der Auswahl verschiedener Addierwerke dienen. Die Sub-Total-Taste 5, die Wechselgeldtaste 6, die Rückvergütungstaste 7 und die Schecktaste 8 beeinflussen in noch zu beschreibender Weise das in der Maschine anggeordnete Saldierwerk, das von den restlichen Steuertasten der Reihe 2 immer im positiven Sinne angerufen wird.The keypad (Ab b. 1) of the machine selected as an exemplary embodiment has five rows of amount keys 37 and three rows of control keys, of which row 1 is used to control the machine gait and rows 2 and 3 are used to select various adders. The sub-total key 5, the change key 6, the reimbursement key 7 and the check key 8 influence in a manner to be described the balancing unit in the machine, which is always called in the positive sense by the remaining control keys in row 2.

Die Tasten sind in bekannter Weise in Tastenbänken 34 (Ab b. 2) der Maschine verschiebbar ge- lagert und wirken mittels ihrer Bolzen 9 auf die hier n#r teilweise dargestellten Tastenschieber 205, 206 ein. Auf einer Achse 21 drehbar gelagerte, hier nicht dargestellte Schaltwerke, die von der Maschinenhauptwelle 96 angetrieben werden, fühlen in bekannter Weise die Tasteneinstellungen des Tastenfeldes ab und beeinflussen in ebenfalls nicht dargestellter Weise die betreffenden Steuerorgane bzw. Addier-und Rechenwerke, wobei eine Tastenverblockung im Zusammenwirken mit einer Maschinenfreigabewelle 77 die Zusammenarbeit der verschiedenen Einstellmittel überwacht.The buttons are in a known manner in key banks (b Ab. 2) 34 of the machine superimposed displaceable charged and act by means of their pin 9 to the n here # r partially key shifter 205 shown 206. Switching mechanisms rotatably mounted on an axis 21, not shown here, which are driven by the machine main shaft 96 , sense the key settings of the keypad in a known manner and influence the relevant control elements or adding and arithmetic units in a manner not shown, with a key interlocking in the Cooperation with a machine release shaft 77 monitors the cooperation of the various setting means.

Auf der Maschinenhauptwelle 96 (Ab b. 2) sind für die Gangarten »Addition«, »Zwischen«- und »Endsumme« entsprechend geformte Kurvenscheiben 76 vorgesehen, die je einen auf einer Achse 62 drehbar gelagerten Rollenhebel 75 antreiben. Jeder Rollenliebel 75 Weist 6inen unterschiedlich angeordneten Fortsatz 75 a bis 75 c auf, mit denen ein an einem drehbeweglichen Bügel 65 befestigter Vierkantbolzen 67 zusammenarbeitet. Der Bügel 65 ist auf einer Achse 66 gelagert, die auf einem auf der Achse 62 drehbeweglich gelagerten, mit einer Verzahnung 61 versehenen Winkelhebel 61a befestigt ist. Mittels einer nur teilweise dargestellten Zugstange 68 wird unter Vermittlung der gedrückten Gangarttaste ein der gewünschten Gangart entsprechender Rollenhebel 75 ausgewählt, der seinerseits über seinen Fortsatz 75 a bzw. 75 b bzw. 75 c, den Vierkantbolzen 67 und den Bügel 65 den Winkelhebel 61 a antreibt. Der Winkelhebel 61 a steht mittels seiner Verzahnung 61 mit einem auf einer Welle 11 befestigten Zahnrad 60 im Eingriff, so daß die Bewegungen des Winkelhebels 61 a auch auf die Welle 11 übertragen werden.On the machine main shaft 96 (Fig. B. 2), appropriately shaped cam disks 76 are provided for the paces “addition”, “intermediate” and “final sum” , each of which drive a roller lever 75 rotatably mounted on an axis 62. Each Rollenliebel 75 has 6inen differently arranged extension 75 a to 75 c, with which cooperates a mounted on a rotatable bracket 65 square pin 67th The bracket 65 is mounted on an axle 66 which is attached to an angle lever 61a which is rotatably mounted on the axle 62 and is provided with a toothing 61. By means of a pull rod 68 , which is only partially shown, a roller lever 75 corresponding to the desired gait is selected by means of the pressed gait button, which in turn drives the angle lever 61 a via its extension 75 a or 75 b or 75 c, the square bolt 67 and the bracket 65 . The angle lever 61 a is in engagement by means of its toothing 61 with a gear 60 fastened on a shaft 11 , so that the movements of the angle lever 61 a are also transmitted to the shaft 11.

Diese Einrichtungen sind hinreichend bekannt und, da nicht zur Erfindung gehörend, nur insoweit dargestellt und beschrieben, als es zurn Verständnis der Erfindung notwendig erscheint.These devices are well known and, as they are not part of the invention belonging, shown and described only insofar as it is necessary to understand the Invention seems necessary.

An einer Seitenwand 300 (Ab b. 2) führen sich mittels bekannter Stift-Schlitz-Verbindungen zwei Schienen 302, 303, die je eine Verzahnung 304, 305 aufweisen. Mittels eines auf der bereits genannten Welle 11 verstifteten Zahnrads 306, das mit den Verzahnungen 304, 305 der. Schienen 302, 303 im Eingriff steht, sind diese parallel zueinander verschiebbar. Die Schiene 303 dient dem Einrücken hier nicht dargestellter Addierwerke, die über Segmente 308 aus einer Ruhelage in die Arbeitslage verschwenkt werden. Two rails 302, 303, each of which has a toothing 304, 305 , run on a side wall 300 (from b. 2) by means of known pin-slot connections. By means of a toothed wheel 306 pinned to the aforementioned shaft 11 , which is connected to the toothings 304, 305 of the. Rails 302, 303 is in engagement, these are displaceable parallel to one another. The rail 303 is used to engage adding units, not shown here, which are pivoted via segments 308 from a rest position into the working position.

Parallel zur Schiene 302 ist eine weitere Schiene 322 verschiebbar gelagert. Ein auf einer Schaltwelle 324 verstifteter Hebel 325 greift mittels einer Aussparung 326 über einen in der Schiene 322 befestigten Stift 327. Ein zweiter auf der Schaltwelle 324 verstifteter Hebel 328 greift seinerseits mittels eines Stiftes 330 in eine Ausnehmung 331 eines auf der Achse 62 drehbar gelagerten Schalthebels 332, der mit einem der Gangart »Addition« zugeordneten Rollenhebel 75 (Fortsatz 75 c) verstiftet ist. Wird der betreffende Rollenhebel 75 unter Vermittlung einer gedrückten Gangarttaste ausgewählt und von der Maschinenhauptwelle 96 mittels der entsprechenden Kurvenscheibe 76 angetrieben, so überträgt der Schalthebel 332 diese Bewegung über die auf der Schaltwelle 324 verstifteten Hebel 328, 325 auf die Schiene 322. Another rail 322 is mounted displaceably parallel to the rail 302. A lever 325 pinned on a shift shaft 324 engages by means of a recess 326 over a pin 327 fastened in the rail 322. A second lever 328 pinned to the shift shaft 324 engages in turn by means of a pin 330 in a recess 331 of a shift lever rotatably mounted on the axis 62 332, which is pinned to a roller lever 75 (extension 75 c) assigned to the »addition« pace. If the relevant roller lever 75 is selected by means of a pressed gear key and driven by the main machine shaft 96 by means of the corresponding cam disk 76 , the shift lever 332 transmits this movement to the rail 322 via the levers 328, 325 pinned on the shift shaft 324.

In der Seitenwand 300 sind ferner zwei Lagerbolzen 334 und 335 (A b b. 2 und 5) vernietet, die je einen drehbeweglich angeordneten Schalthebel 336, 337 tragen. Jeder Schalthebel 336, 337 weist einen Schaltbolzen 340, 341 auf und ist mit seinem anderen Ende unter Vermittlung je einer Lasche 342, 343 an je einem Lagersegment 344, 345 drehbeweglich angelenkt. An den Lagerbolzen 348, 349 eingehängte Federn 350, 351, die mit ihren anderen Enden mittels eines Stehbolzens 352 an der Seitenwand 300 befestig.,t sind, halten die Lagersegmente 344, 345 in ihrer in A b b. 2 dargestellten Lage. Die Schaltbolzen 340, 341 ragen durch Durchbrüche 354, 355 der Schienen 302, 322 hindurch und befinden sich im Schwenkbereich von Einrückhebeln 356, 357, 358, von denen die Einrückhebel 356 und 357 mittels je, eines Bolzens 361, 362 auf der Schiene 302, der Einrückhebel 358 mittels eines Bolzens 363 auf der Schiene 322 ,drehbar gelagert sind. Ein raittels einer Schaltwelle, 364 (Ab b. 2, 3 und 5) in der Seitenwand 300 drehbar gelagerter Winkelhebel 365 steht mittels zweier an seinem Schenkel 366 drehbar angelegter Laschen 367, 368 mit den Einrückhebeln 356, 357 und 358 in Wirkverbindung, und zwar sind die Laschen 367, 368 mittels je eines Bolzens 369, 370 mit dem Einrückhebel 356 bzw. einem auf der Schiene 322 drehbar gelagerter Hebel 371 drehbeweglich verbunden, während die Einrückhebel 357 und 358 mittels einer Ausnehmung 373 bzw. 374 mit den Bolzen 369, 370 kraftschlüssig verbunden sind.In the side wall 300 , two bearing bolts 334 and 335 (A b b. 2 and 5) are also riveted, each of which carries a switch lever 336, 337 arranged to be rotatable. Each lever 336, 337 includes a shift pins 340, 341 and is connected to its other end through the intermediary of a depending tab 342, 343, 345 rotatably pivoted on a respective bearing segment 344th Springs 350, 351 suspended on the bearing bolts 348, 349, which are fastened with their other ends to the side wall 300 by means of a stud bolt 352 , hold the bearing segments 344, 345 in their position in A b b. 2 position shown. The switching pins 340, 341 protrude through openings 354, 355 of the rails 302, 322 and are located in the pivoting range of engagement levers 356, 357, 358, of which the engagement levers 356 and 357 each by means of a bolt 361, 362 on the rail 302, the engagement lever 358 is rotatably mounted on the rail 322 by means of a bolt 363. An angle lever 365 rotatably mounted in the side wall 300 of a switching shaft 364 (from b. 2, 3 and 5) is operatively connected to the engagement levers 356, 357 and 358 by means of two tabs 367, 368 rotatably attached to its leg 366 the lugs 367, 368 are rotatably connected to the engagement lever 356 or a lever 371 rotatably mounted on the rail 322 by means of a bolt 369, 370 each, while the engagement levers 357 and 358 are connected to the bolts 369, 370 by means of a recess 373 and 374, respectively are positively connected.

Die mit ihrem anderen Ende, in einer Zwischenwand 375 (A b b, 3) gelagerte Welle 364 ist mit einem weiteren Winkelheb.el 376 (Ab b. 2 und 5) fest verbunden, an dem eine an einem Tastenschieber 206 der Gangartbank 1 angelenkte Z-Ligstange 377 drehbeweglich befestigt ist. Eine an dem Winkelhebel 376 aufgehängte Feder 378 (Ab b. 5) beeinflußt die Schaltwelle 364 im Gegenzeigersinne, so daß unter Vermittlung des Winkelhebels 366 und der Laschen 367, 368 der auf der Schiene 322 gelagerte Einrückhebel 358 um seinen Drehpunkt 363 im Uhrzeigersinne, der auf der Schiene 302 gelagerte Einrückhebel 356 um seinen Drehpunkt 361 im Gegenzeigersinne und der ebenfalls auf der Schiene 302 gelagerte Einrückhebel 357 um seinen Drehpunkt 362 im Uhrzeigersinne, verschwenkt und in der in Ab b. 5 dargestellten Lage gehalten wird. Die in A b b, 2 dargestellten Einrückhebel sind dagegen in ihrer unwirksamen Lage gezeigt, die jedoch nur unter Vermittlung einer gedrückten Sondertaste, z. B. einer dein Hauptaddierwerk zugeordneten Summenzugtaste 4 der Gungartbank 1, erreicht werden kann. Im weiteren Verlauf der Beschreibung ist daher unter Normalstellung der Maschine die -unter Vermittlung der Feder 378 vorbereitete, in Ab b. 5 dargestellte, der Gangart »Addition« entsprechende Schaltstellung der Einrückhebel 356 bis 358 zu verstehen.The other end of the shaft 364 mounted in an intermediate wall 375 (A bb, 3) is firmly connected to a further Winkelheb.el 376 (Ab b. 2 and 5) on which a Z hinged to a key slide 206 of the gait bench 1 -Ligstange 377 is rotatably attached. A spring 378 (Ab b. 5) suspended on the angle lever 376 influences the switching shaft 364 in the counterclockwise direction, so that, through the intermediary of the angle lever 366 and the tabs 367, 368, the engaging lever 358 mounted on the rail 322 clockwise around its pivot point 363 , the The engaging lever 356 mounted on the rail 302 is pivoted about its pivot point 361 in the counter-clockwise direction and the engaging lever 357, which is also mounted on the rail 302 , is pivoted about its pivot point 362 in the clockwise direction and in the position shown in Ab b. 5 is held position shown. The engagement levers shown in A bb, 2, however, are shown in their inoperative position. B. a sum pull key 4 of the Gungart bank 1 assigned to your main adder can be achieved. In the further course of the description, under the normal position of the machine, the prepared with the intermediary of the spring 378 is therefore shown in Ab b. 5 to understand the shift position of the engagement levers 356 to 358 corresponding to the “addition” gait.

Die Lagersegmente 344, 34.5 dienen der Führung zweier in den Zwischenwänden 375 und 379 (Ab b. 3) verschiebbar und drehbar gelagerter Schaltwellen 332, 383, die an ihren mit den Lagersegmenten 344, 345 zusammenarbeitenden Enden eine viereckige Form aufweisen. Auf den Schaltwellen 382, 383 sind mittels kniegelenkartig verbundener Einrückhebel 384, 385 (A b b. 4) je ein Add-Sub-Werk 386, 387 (A b b. 3) angeordnet. Der Aufbau der Add-Sub-Werke ist hinreichend bekannt und ist, da nicht zum Gegenstand der Erfindung gehörend, nicht näher dargestellt und beschrieben. Wie an sieh bekannt, weist jede Stelle der Add-Sub-Werke ein den positiven Werten zugeordnetes Zahnrad 390 und ein durch ein Differenzialrad mit diesem verbundenes, negativen Werten zugeordnetes Zahnrad 391 auf, so daß eine Einführung von Werten in die Rechenwerke mittels hier nur schematisch dargestellter Zahnsegmente 392 (A b b. 3) bei durchzuführenden Additionen bzw. Subtraktionen immer in gleicher, beispielsweise positiver Drehrichtung der Segmente erfolgen kann. Bei Subtraktionen müssen jedoch die betreffenden Add-Sub-Werke so weit verschoben werden, daß die Zahnräder 391 für negative Einbringung mit den genannten Zahnsegmenten 392 in Eingriff kommen.The bearing segments 344, 34.5 serve to guide two shift shafts 332, 383, which are slidably and rotatably mounted in the intermediate walls 375 and 379 (Ab b. 3) and which have a square shape at their ends cooperating with the bearing segments 344, 345. An add-sub mechanism 386, 387 (A b b 3) is arranged on each of the switching shafts 382, 383 by means of engaging levers 384, 385 (A b b. 4) connected in the manner of a knee joint. The structure of the add-sub-works is sufficiently known and, since it does not belong to the subject matter of the invention, is not shown or described in more detail. As is well known, each point of the add-sub-works has a gearwheel 390 assigned to the positive values and a gearwheel 391 assigned to it through a differential gear connected to it, negative values, so that values can only be introduced into the arithmetic unit here schematically illustrated tooth segments 392 (A b b. 3) can always take place in the same, for example positive, direction of rotation of the segments when additions or subtractions are to be carried out. In the case of subtractions, however, the add-sub units concerned must be shifted so far that the gears 391 mesh with the aforementioned tooth segments 392 for negative insertion.

Die Einrichtung zur Verschiebung der genannten Rechenwerke ist wie folgt gestaltet.The device for shifting the said arithmetic units is like follows designed.

Ein zwischen der Seitenwand 300 und der Zwisv,henwand 375 verschraubter Lagerbock 393 (Abb.3) trägt in einer Bohrung einen mit einer Hülse 394 umgebenen Bolzen 395# Die Hülse 394 und der Bolzen 395 sind an ihrem hinteren Ende mit je, einem Schalthebel 397 bzw, 398 vernietet und weisen an ihrem vorderen Ende je e einen Lagerstein 400 und 401 auf, die, als Lager für je eine Schaltbrücke 403, 404 dienen. In einer weiteren Bohrung des Lagerbockes 393 ist ebenfalls ein mit einer Hülse 406 umgebener Bolzen 407 drehbar gelagert. Die Hülse 406 und der Bolzen 407 sind, ähnlich, wie, für den Bolzen 395 beschrieben, mit einem -.Fühlhebel 408, 409 fest verbunden und weisen an ihren vorderen Enden je einen vernieteten, von je, einer Feder 410, 411 im Uhrzeigersinne beeinflußten Sch.althebel 412, 413 (A b b. 3, 4) auf. Die Schalthebel 412, 413 greifen mittels ihrer gabelförmigen öffnungen 416, 417 über Fortsätze 418, 419 der Schaltbrücke 403 und 404, während die Fühlhebel 408, 409 mit einer stufenförmi(Yen Plus-Minus-Auswahlscheibe 420 zusammexiarbeliten können. Die Plus-Minus-Auswahlscheibe, 420 (A b b. 2, 3, 4) ist mittels einer Welle 422 in den Seitenwänden 300 bzw, 375 drehbar gelagert und wird von einer Feder 423 im Uhrzeigersinne beeinflußt. Diese Bewegung wird durch eine, an dem Tastenschieber 206 (Ab b. 2) der Gangartbank 1 angelenkte Zugstange 4Z5 verhindert, indem ein auf der Plus-Minus-Auswohlscheibe 420 vernieteter Stift 427 (A b b. 4) in einem Durchbruch 428 der Zuge stange 425 einen Anschlag findet, Mit der Schaltwelle 422 ist unter Vermittlung eines Hebels 429 eine welk tere, an einem Wer nicht dargestellten Tastenschieber der Addierwerksbank 2 angelerikte Zugstange 426 drehbeweglich verbunden, so daß die Plus-Minus-Auswahlscheibe 420 sowohl durch Tasten der Gangar ,tbank 1 als auch durch Tasten der Addierwerksbank 2 beeinflußt werden kann. Die Normalstellung der Plus-Minus-Auswahlschreibe, 420 ist, abweichend von der in A b b, 4 gezeigten negativen Auswahlstellung, die, durch den Einfluß der Feder 423 bewirkte positive Auswahlstellung entsprechend der durch die Feder 378 vorbereiteten Gangart »Addition«, Ein vom hier nicht dargestellten Maschinengetriebe über einen ebenfalls nicht dargestellten Kurvenhebel beeinflußter Sperrhebel 435 (Ab b. 2 und 3) gibt am Anfang des Maschinenganges die Schalthebel 412, 413 frei, so daß die Federn 410, 411 die Schalthebel 412, 413 um ihre, Drehpunkte 406, 407 im Uhrzeigersinne verschwenken. Hierbei werden die von dem Fühlhebel 408 gesteuerten, auf dem Lagerstein 400 gleitende Schaltbrücke 403 bzw. die vom Fühlhebel 409 gesteuerte, auf dem Lagerstein 401- gleitende Schaltbrücke 404 mit Bezug auf Ab b. 3 mehr oder weniger nach links (oder rechts) verschoben, und zwar so weit, bis die Fühlhebel 408, 409 auf der durch Tasteneinstellung verstellten Plus-Minus#Auswahlscheibo 420 (Ab b. 3 und 4) bzw, dem Kurvenabschnitt 421 einen Anschlag fin n.A between the side wall 300 and the Zwisv, henwand 375 bolted bearing block 393 (Fig.3) bears in a bore of a space surrounded with a sleeve 394 bolt 395 # The sleeve 394 and the pin 395 are at their rear end, each with, a shift lever 397 or 398 riveted and each have a bearing block 400 and 401 at their front end, which serve as bearings for a switching bridge 403, 404 each. A bolt 407 surrounded by a sleeve 406 is also rotatably mounted in a further bore in the bearing block 393. The sleeve 406 and the pin 407 are similar as described for the pin 395, integral with a -.Fühlhebel 408 409 and have at their front ends a riveted, of each, a spring 410, 411 in the clockwise direction influenced Shift lever 412, 413 (A b b. 3, 4) on. The switching levers 412, 413 engage by means of their fork-shaped openings 416, 417 via extensions 418, 419 of the switching bridge 403 and 404, while the feeler levers 408, 409 can be combined with a step-shaped (Yen plus-minus selection disk 420. The plus-minus selection disk , 420 (A b b. 2, 3, 4) is rotatably mounted in the side walls 300 and 375 by means of a shaft 422 and is influenced in the clockwise direction by a spring 423. This movement is controlled by a button on the key slide 206 (Ab b . 2) the gang bench 1 articulated tie rod 4Z5 is prevented by a pin 427 (A b b. 4) riveted to the plus-minus Auswohl disk 420 in an opening 428 of the pull rod 425 finds a stop, with the switching shaft 422 is under mediation a lever 429 is a wilted tere, connected to a who is not shown key slide of the adding workbench 2 tie rod 426 rotatably connected, so that the plus-minus selection disk 420 by keys of the gang, tbank 1 as well as you rch keys of the adding workbench 2 can be influenced. The normal position of the plus-minus selection letter, 420, deviating from the negative selection position shown in A bb, 4, is the positive selection position brought about by the influence of the spring 423 corresponding to the "addition" gait prepared by the spring 378, one from here machine transmission, not shown, via a cam lever also not shown, locking lever 435 (from b. 2 and 3) releases the shift levers 412, 413 at the beginning of the machine gear, so that the springs 410, 411 move the shift levers 412, 413 around their pivot points 406, Pivot 407 clockwise. Here, the switching bridge 403 controlled by the sensing lever 408 and sliding on the bearing block 400 or the switching bridge 404 controlled by the sensing lever 409 and sliding on the bearing block 401 with reference to Ab b. 3 shifted more or less to the left (or right) until the feeler levers 408, 409 on the plus-minus selection disc 420 (from b. 3 and 4) or the curve section 421 fin n.

Mit den hintereinander angeordneten Schaltbrücken 403, 404 arbeiten ein in einer Schaltwelle 430 verstifteter Bolzen 431 (Ab b, 3) bzw. ein Fortsatz 432 (Ab b, 2 und 3) eines auf der Schaltwelle 430 verstifteten Rollenhebels 436 zusammen. Die Schaltwelle 430 ist gleichfalls in den Seitenwänden 300, 375 drehbar gelagert. Der Rollenhebel 436 steht mit einem auf der Maschinenhauptwelle 96 verstifteten Kurvenscheibenpaar 433, 434 in Antriebsver# bindung. Der an der auf dem Bolzen 395 gelagerten Hülse 394 vernietete Schalthebel 397 (Ab b. 3) steht unter Vermittlung eines auf dem viereckigen Teil der Schaltwelle 382 befestigten Lagersteines 437 mit der Schaltwelle 382 in Verbindung, während der am Bolzen 395 vernietete Schalthebel 398 mit einem auf einem an der Zwischenwand 375 verschraubten Lagerbock 438 drehbar gelagerten Zwischenhebel 439 formschlüssig verbunden ist, der seinerseits mit einem auf dem viereckigen Teil der Schaltwelle 383 befestigten Lagerstein 440 in Wirkverbindung steht. A bolt 431 (Ab b, 3) or an extension 432 (Ab b, 2 and 3) of a roller lever 436 pinned to the switching shaft 430 work together with the switching bridges 403, 404, which are pinned in a switching shaft 430. The switching shaft 430 is also rotatably mounted in the side walls 300, 375. The roller lever 436 is in drive connection with a pair of cams 433, 434 pinned to the main machine shaft 96. The riveted on the bearing on the bolt 395 sleeve 394 shift lever (b Ab. 3) 397 is the intermediary of a on the square part of the switching shaft 382 fixed bearing stone 437 to the switching shaft 382 in communication while the riveted on the bolt 395 lever 398 with a is positively connected to an intermediate lever 439 rotatably mounted on the intermediate wall 375 screwed to the intermediate wall 375, which in turn is in operative connection with a bearing block 440 attached to the square part of the shift shaft 383.

Wird beispielsweise der auf der Schaltwelle 430 verstiftete Rollenhebel 436 unter Vermittlung des auf der Maschinenhauptwelle 96 verstifteten Kurvenscheibenpaares 433, 434 iin Uhrzeigersinne verschwenkt, so greift der in der Schaltwelle 430 vernietete Bolzen 431 (A b b. 2, 3) unter die in A b b. 3 verschwenkt dargestellte Schaltbrücke 403 und bewegt diesb um ihren Drehpunkt 394 im Gegenuhrzeigersinne. Hierbei wird unter Vermittlung des Lagersteines 400 und der genannten Hülse der Schalthebel 397 ebenfalls im. Gegenuhrzeigersinne verschwenkt, so daß die Schaltwelle 382 und damit das Add-Sub-Werk 386 in bezug auf Ab b. 3 nach rechts in die positive Stellung verschoben wird.If, for example, the roller lever 436 pinned to the control shaft 430 is pivoted clockwise through the intermediary of the pair of cams 433, 434 pinned to the machine main shaft 96 , the bolt 431 (A b b. 2, 3) riveted in the control shaft 430 engages under the one shown in A b b. 3 pivoted switching bridge 403 and moves this about its pivot point 394 in the counterclockwise direction. Here, with the mediation of the bearing block 400 and the aforementioned sleeve, the shift lever 397 is also in the. Swiveled counterclockwise so that the switching shaft 382 and thus the add-sub-work 386 with respect to Ab b. 3 is shifted to the right to the positive position.

Wie bereits erwähnt, ist die als Ausführungsbeispiel gewählte Maschine mit einer Saldiereinrichtung ausgestattet, um als Wechselgeld bezeichnete Differenzen zwischen zu zahlenden und gezahlten Beträgen anzuzeigen und abzudrucken. Die Saldiereinrichtung besteht aus zwei Add-Sub-Werken, von denen im weiteren Verlauf der Beschreibuno, das Add-Sub-Werk 386 als Minus-Werk, das Add-Sub-Werk 387 als Plus-Werk bezeichnet wird.As already mentioned, the machine selected as an exemplary embodiment is equipped with a balancing device in order to display and print out differences, called change, between amounts to be paid and amounts paid. The balancing facility consists of two add-sub-works, of which in the further course of the description, the add-sub-work 386 is referred to as a minus work, the add-sub-work 387 as a plus work.

Werden die positiven Seiten 390 der beiden Werke betrachtet, so befIndet sich im Nullzustand das Minus-Werk in der Stellung .......... 999999 das Plus-Werk dagegen in der Stellung ... 000000 d. h., daß das Minus-Werk bereits um eine Einheit, nämlich um die sogenannte »flüchtige Eins« verstellt ist. Hierdurch sind die zur Schaltung der flüchtigen Eins erforderlichen Schaltmittel nicht notwendig. Bei Addition werden beide Werke auf der positiven, bei Subtraktion beide Werke auf der negativen Seite beschickt. Echte positive Summen befinden sich demnach immer auf der positiven Seite des Plus-Werkes, echte negative Summen dagegen immer auf der ne-ativen Seite des Minus-Werkes. Diese Zusammen hänge werden, da hinreichend bekannt, nicht näher erläutert.If the positive sides 390 of the two works are considered, then in the zero state the minus work is in the position .......... 999999, on the other hand, the plus work is in the position ... 000000 d. This means that the minus work has already been displaced by one unit, namely by the so-called "fleeting one". As a result, the switching means required for switching the volatile one are not necessary. With addition, both plants are loaded on the positive side, with subtraction, both plants are loaded on the negative side. Real positive sums are therefore always on the positive side of the plus work, while real negative sums are always on the negative side of the minus work. These relationships are, as they are well known, not explained in more detail.

Der Auswahl und Ansteuerung des richtigen Werkes zum Zwecke des Summenzuges dient die folgende Einrichtung: Die höchste Wertstelle des Minus-Werkes 386 ist mit einer Kurven's-cheibe 442 (Ab b. 3, 4) starr verbunden, die mit einem Bolzen 444 eines auf der Schaltwelle 382 drehbar gelagerten Schalthebels 445 zusammenarbeitet. Eine Schaltbrücke 446 verbindet den Schalthebel 446 mit einem weiteren auf der Schaltwelle 382 drehbar gelagerten Schalthebel 447, der mit einem Fortsatz 448 versehen ist.The following device serves to select and control the correct movement for the purpose of the total move: The highest value point of the minus movement 386 is rigidly connected to a curve disk 442 (Fig. 3, 4), which is connected to a bolt 444 on the Shift shaft 382 rotatably mounted shift lever 445 cooperates. A switching bridge 446 connects the switching lever 446 with a further switching lever 447 which is rotatably mounted on the switching shaft 382 and which is provided with an extension 448.

Ein mit einem Bolzen 450 versehener, an der Zwischenwand375 drehbar gelagerter doppelarmiger Hebel 451 befindet -sich iin Schwenkbareich des Fortsatzes448 desmitdemHebe1445verbundenenSchalthebels 447 (vgl. A b b. 4). Ferner ist mittels eines Bolzens 452 eine Zugstange 454 an dem Hebel 451 angelenkt und verbindet den Hebel 451 mit dem Tastenschieber 205 der Gangartbanki (Ab b. 2). Eine im Hebel 451 eingehängte Feder 456 hält diesen in seiner in A b b. 4 dargestellten Lage.A double-armed lever 451 provided with a bolt 450 and rotatably mounted on the partition 375 is located in a pivotable manner in the extension 448 of the switching lever 447 connected to the lifting 1445 (cf. A b b 4). Furthermore, a pull rod 454 is articulated to the lever 451 by means of a bolt 452 and connects the lever 451 to the key slide 205 of the Gangartbanki (Fig. B. 2). A spring 456 suspended in the lever 451 holds it in its position in A b b. 4 position shown.

überschreitet bei einer Betragseinführung die höchste Wertstelle des Minus-Werkes die Ziffer 9, so verschwenkt diese unter Vermittlung der Kurvenscheibe 442 den Schalthebel 445 um den Drehpunkt 382 im Uhrzeigersinne. Hierbei wird in noch zu beschreibender Weise über die Schaltbrücke 446, den Schalthebel 447, den doppelarmigen Hebel 441 und die Zugstange 454 der Tastenschieber 205 verstellt.If the highest value of the minus movement exceeds the number 9 when the amount is introduced, then this pivots the switching lever 445 around the pivot point 382 in a clockwise direction through the intermediary of the cam 442. In this case, the key slide 205 is adjusted in a manner still to be described via the switching bridge 446, the switching lever 447, the double-armed lever 441 and the pull rod 454.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Anordnung ist folgende: Wird nach dem Drücken einer Verkäufertaste der Sondertastenreihe 3 (Ab b. 1) und dem Eintasten eines Betrages von beispielsweise 0,99 DM auf dem Tastenfeld 37 der Maschine ein Maschinengang durch Drücken einer Taste der Sondertastenbank 2, beispielsweise der Taste »Fleisch« ausgelöst so erfolgt in hier nicht dargestellter hinreichend bekannter Weise unter Vermittlung von Schaltwerken die Abfühlung der in dem Tastenfeld eingestellten Werte,. die Auswahl der angerufenen Addierwerke und die überführung des eingetasteten Betrages in diese. Gleichzeitig fühlen die am Anfang des Maschinenganges vom Sperrhebel 435 freigegebenen Schalthebel 412, 413 unter Vermittlung ihrer Federn 410, 411 (Ab b. 2, 3, 4) die in ihrer positiven Auswahlstellung befindliche Phis-Minus-Auswahlscheibe 420 ab, und zwar werden die Fühlhebel 408, 409 so lange um ihren Drehpunkt 407 iin Uhrzeigersinne bewegt, bis sie auf der Plus-Minus-Auswahlscheibe 420 einen Anschlag finden. Hierbei ist unter Vermittlung der gabelförmigen öffnung 416 des Schalthebels 412 die auf dem Lagerstein 400 verschiebbar gelagerte Schaltbrücke 403 mit Bezug auf Ab b. 3 nach rechts verschoben worden, so daß sie in den Bereich des in der Schaltwelle 430 vernieteten Stiftes 431 gelangt.The mode of operation of the described arrangement is as follows: If, after pressing a clerk key of the special key row 3 (Ab b. 1) and keying in an amount of, for example, 0.99 DM on the keypad 37 of the machine, a machine gear is started by pressing a key of the special key bank 2, for example, the "meat" key is triggered, in a sufficiently known manner, not shown here, with the intermediation of switching mechanisms, the values set in the key field are sensed . the selection of the summing units called and the transfer of the entered amount into them. At the same time feel the shared at the beginning of the machine transition from the lock lever 435 lever 412, 413 (b Ab. 2, 3, 4) through the intermediary of their springs 410, 411 located in its positive selection position Phi minus selection dial 420 from, namely, the Feeler levers 408, 409 are moved clockwise around their pivot point 407 until they find a stop on the plus-minus selection disk 420. Here, through the intermediary of the fork-shaped opening 416 of the switching lever 412, the switching bridge 403, which is mounted displaceably on the bearing block 400, with reference to Ab b. 3 has been shifted to the right so that it comes into the area of the pin 431 riveted in the control shaft 430.

Im weiteren Verlauf der Umdrehung der Maschinenhauptwelle 96 im Uhrzeigersinne wird, wie bereits erläutert, der auf der Schaltwelle 430 verstiftete Rollenhebel 432 um seinen Drehpunkt 430 im Uhrzeigersinne verschwenkt, so daß unter Vermittlung des ebenfalls verschwenkten Stiftes 431 die Schaltbrücke 403 und der mit ihr verbundene Schalthebel 397 um den Drehpunkt 395 iin Gegenuhrzeigersinne verschwenkt werden. Dabei wird unter Vermittlung des Lagersteines 437 die das Minus-Werk tragende Schaltwelle 382 -in bezug auf Ab b. 3 nach rechts bewegt. Durch diese Verschiebung gelangt das Minus-Werk 386 mit seinem positiven Zählrad 390 in den Bereich der in Ab b.3 nur schematisch dargestellten Zahnsegmente 392, während das auf der Schaltwelle 383 gelagerte Plus-Werk entsprechend der Abfühlung des Fühlhebels 409 in seiner in Ab b. 3 dargestellten positiven Eingriffslage verharrt.In the further course of the clockwise rotation of the machine main shaft 96 , as already explained, the roller lever 432 pinned on the switching shaft 430 is pivoted about its pivot point 430 in a clockwise direction, so that the switching bridge 403 and the switching lever connected to it, through the intermediary of the pivoted pin 431 397 can be pivoted about the pivot point 395 in a counterclockwise direction. With the mediation of the bearing block 437, the shift shaft 382 carrying the minus movement is in relation to Ab b. 3 moved to the right. By this displacement, the negative-working reaches 386 with its positive count wheel 390 in the region of the toothed segments 392 is illustrated only schematically in Ab b.3 while mounted on the switching shaft 383 Plus plant in accordance with the sensing of the sensing lever 409 in its in Ab b . 3 shown positive engagement position persists.

Im weiteren Verlauf des Maschinenganges werden durch den unter Vermittlung der gedrückten Taste »Fleisch« ausgewählten Rollenhebel 75 c und die Zahnräder 60, 306 die Schienen 302, 303 im Rhythmus der Gangart »Addition« bewegt. Gleichzeitig wird über den mit dem Rollenhebel 75 c verstifteten Winkelhebel 332 und die auf der Schaltwelle 324 gelagerten Schalthebel 325, 328 ebenfalls die Schiene 322 im Rhythmus der Gangart »Addition« bewegt. Da im Normalzustand der Maschine die auf den Schienen 302, 322 (Ab b.2, 5) drehbar gelagerten Einrückhebel 356, 357, 358 unter Vermittlung dei Feder 378 die in Ab b. 5 dargestellte Schaltstellung einnehmen, werden die entsprechend der Gangart »Addition#< verschobenen Plus-Minus-Werke 386, 387 mit den Zahnsegmenten 392 in Eingriff gebracht, indem die Schiene 302 unter Vermittlung des Einrückhebels 356, die Schiene 322 unter Vermittlung des Einrückhebels 358 (vgl. A b b. 5) über die Schalthebel 336, 337 und die Laschen 342, 343 die Lagersegmente 344, 345 im Gegenuhrzeigersinne verschwenken. Diese Bewegung wird mittels der viereckigen Fortsätze der Schaltwelle 382, 383 auf diese übertragen und dabei unter Vermittlung der kniegelenkartig verbundenen Schalthebel 384, 385 die Plus-Minus-Werke 386, 387 mit Bezug auf Ab b. 4 ebenfalls im Gegenuhrzeigersinne um die Drehpunkte 382, 383 in die hier nicht dargestellte Eingriffslage mit den Zahnsegmenten 392 verschwenkt.Later in the Ganges machines are the "through the intermediary of the key pressed flesh" selected roller lever 75c and the gears 60, 306, the rails 302, 303 moves to the rhythm of pace "addition". At the same time, 328 is also the rail 322 moves to the rhythm of pace "addition" is about the c pinned to the roller lever 75 bell crank 332 and supported on the control shaft 324 lever 325th Since in the normal state of the machine the engaging levers 356, 357, 358 rotatably mounted on the rails 302, 322 (Ab b.2, 5) with the intermediary of the spring 378, the in Ab b. 5 , the plus-minus mechanisms 386, 387 , which are shifted according to the gear type »Addition # <, are brought into engagement with the toothed segments 392 by the rail 302 being mediated by the engaging lever 356, the rail 322 being mediated by the engaging lever 358 ( cf. A b b. 5) pivot the bearing segments 344, 345 counterclockwise via the switch levers 336, 337 and the tabs 342, 343. This movement is transmitted by means of the quadrangular extensions of the shift shaft 382,383 to these and thereby through the intermediary of the knee joint-like connected to shift lever 384, 385, the plus-minus-Werke 386, 387 b with respect to Ab. 4 is also pivoted counterclockwise about the pivot points 382, 383 into the position of engagement with the toothed segments 392, not shown here.

Wie ersichtlich, wird der in die Maschine eingeführte Betrag von 0,99 DM außer in die bereits genannten ausgewählten Addierwerke unter Vermittlung der positiven Zählräder 390 auch in das Minus-Werk 386 bzw. in das Plus-Werk 387 eingeführt. Da das Minus-Werk 386 auf der positiven Seite in seinem Nullzustand die Stellung 999999 einnimmt, erfolgt bei der Einführung des Betrages von 0,99 DM eine Zehnerschaltung in der höchsten Wertstelle, nämlich eine Bewegung von der Stellung »9« in die Stellung »0«. Hierbei wird unter Vermittlung der mit der höchsten Wertstelle verbundenen Kurvenscheibe 442, die mit dem Bolzen 444 des auf der Schaltwelle 382 drehbar gelagerten Schalthebels 445 zusammenarbeitet, der Schalthebel 445 im Uhrzeigersinne verschwenkt. Damit wird unter Vermittlung der Schaltbrücke 446 auch der Schalthebel 447 im Uhrzeigersinne verschwenkt, so daß der Fortsatz 448 an dem auf dem doppelarmigen Hebel 451 verstifteten Bolzen 450 zur Anlage gelangt.As can be seen, the amount of DM 0.99 introduced into the machine is also introduced into the minus movement 386 and the plus movement 387, in addition to the selected adding units already mentioned, through the intermediary of the positive counting wheels 390. Since the minus movement 386 takes the position 999999 on the positive side in its zero state, when the amount of 0.99 DM is introduced, there is a ten increment in the highest value place, namely a movement from position “9” to position “0” «. Here, through the intermediary of the cam 442 connected to the highest value point, which cooperates with the bolt 444 of the shift lever 445 rotatably mounted on the shift shaft 382 , the shift lever 445 is pivoted clockwise. Thus, with the intermediary of the switching bridge 446, the switching lever 447 is also pivoted clockwise, so that the extension 448 comes to rest on the bolt 450 pinned to the double-armed lever 451.

Bei der unter Vermittlung der Maschinenhauptwelle 96, des Rollenhebels 75 c, des Winkelhebels 61 a bzw. der Schalthebel 325, 328 erfolgenden Rückführung der Schienen 302, 322 in die in A b b. 5 dargestellte Lage werden unter Vermittlung der Schalthebel 336, 337, der Laschen 342, 343 und der Lagersegmente 344, 345 die Plus-Minus-Werke 386, 387 in ihre in A b b. 4 dargestellte Ruhelage zurückgeschwenkt. Hierbei wird unter Vermittlung des bereits verschwenkten Schalthebels 447, der mit seinem Fortsatz 448 an dem Bolzen 450 anliegt, der doppelannige Hebel 451 entgegen dem Einfluß der Feder 456 um seinen Drehpunkt 453 im Gegenuhrzeigersinne verschwenkt und dabei über die mit diesem verbundene Zugstange 454 der in der Gangartbank 1 befindliche Tastenschieber 205 (A b b. 2) abwärts gezogen. Der Fortsatz 205a des Tastenschiebers 205 kommt somit unter den Bolzen 9 der Wechselgeldtaste 6 zu liegen, während die bisher durch den Fortsatz 205b des Tastenschiebers 205 gesperrte Sub-Total-Taste 5 nunmehr frei beweglich ist.During the return of the rails 302, 322 into the position shown in A b b, with the mediation of the machine main shaft 96, the roller lever 75 c, the angle lever 61 a and the switching levers 325, 328. Position shown 5 are mediated by the shift lever 336, 337, the tabs 342, 343 and the bearing pads 344, 345, the plus-minus stations 386, 387 in their in A b b. 4 pivoted back position shown. Here, with the mediation of the already pivoted shift lever 447, which rests with its extension 448 on the bolt 450, the double-barreled lever 451 is pivoted counterclockwise against the influence of the spring 456 about its pivot point 453 and via the tie rod 454 connected to it in the Gang bank 1 located key slide 205 (A b b. 2) pulled down. The extension 205a of the key slide 205 comes to lie under the bolt 9 of the change key 6 , while the sub-total key 5 , which was previously blocked by the extension 205b of the key slide 205 , is now freely movable.

Kurz vor Beendigung des Maschinenganges wird unter Vermittlung des hier nicht näher dargestellten Hebelgetriebes der Hebel 435 auf die Schalthebel 412, 413 gesenkt und schwenkt entgegen dem Zuge der Federn 410, 411 die mit den Schalthebeln verbundenen Fühlhebel 408, 409 aus dem Bereich der Plus-Minus-Auswahlscheibe 420.Shortly before the end of the machine run, the Lever mechanism, not shown here, of the lever 435 on the shift lever 412, 413 lowered and swings against the course of the springs 410, 411 with the Shift levers connected feeler levers 408, 409 from the area of the plus-minus selection disc 420

Der erste Betragseinführungsmaschinengang ist nunmehr beendet, so daß eine Reihe neuer Betragseinführungsmaschinengänge, durchgeführt werden kann. Die Betragseinführungsmaschinengänge müssen durch einen Zwischensummen . zugmaschinengang abgeschlossen werden, der unter Vermittlung der Sub-Total-Taste 5 ausgelöst wird. _Beim Niederdrücken der Sub-Total-Taste 5 wird u4ter Vermittlunc, des Bolzens 9 der Tastenschieber 206 mit Bezug auf Ab b. 2 abwärts verschoben, Wobei unter Vermittlung der mit dem Tastenschieber 206 verbundenen Zugstange 377 und des Winkelhebels 376 die Welle 364 im Uhrzeigersinne verschw- enkt wird. Durch den auf der Welle 364 vergifteten Winkelhebel 365 und die an seinem Schenkel 366 angelenkten Laschen 367, 368 werden der auf der Schiene 302 drehbeweglieh befestigte Einrückhebel 356 und die auf der Schiene 322 drehbeweglich befestigte Lasche 371 um ihre Drehpunkte 361 (A b b. 5) im Uhrzeigersinne verschwenkt. An dieser Bewegung nehmen auch der auf der Schiene 302 drehbeweälich befestigte Einrückhebel 357 und der auf der Schiene 322 drehbeweglich befestigte Einrückhebel 358 teil, jedoch werden diese um ihre Drehpunkte 362, 363 im Gegenuhrzeigersinne verschwenkt. Hierbei werden der Einrückhebel 356 und der Einrückhebel 358 außer Eingriff mit den Schaltbolzen 340 ' 341 gebracht, während der auf der Schiene 302 befestigte Einrückhebel 357 mit dem Schaltbolzen 341 des Schalthebels 337 in Wirkverbindung kommt.The first entry machine operation is now complete so that a number of new entry machine operations can be performed. The amount entry machine aisles must be subtotal . tractor gear are completed, which is triggered by mediating the sub-total key 5. When the sub-total key 5 is depressed, the bolt 9 becomes the key slide 206 with reference to Ab b. 2 shifted downwards, whereby the shaft 364 is pivoted in the clockwise direction by means of the pull rod 377 connected to the key slide 206 and the angle lever 376. Due to the angle lever 365 poisoned on the shaft 364 and the tabs 367, 368 articulated on its leg 366 , the engaging lever 356 , which is rotatably mounted on the rail 302, and the tab 371, which is rotatably mounted on the rail 322, are rotated about their pivot points 361 ( Fig. 5 ) pivoted clockwise. The engaging lever 357 rotatably mounted on the rail 302 and the engaging lever 358 rotatably mounted on the rail 322 also take part in this movement, but they are pivoted counterclockwise about their pivot points 362, 363. In this case, the engagement lever 356 and the engagement lever 358 are brought out of engagement with the shifting pin 340 ' 341, while the engagement lever 357 fastened on the rail 302 comes into operative connection with the shifting pin 341 of the shifting lever 337.

Gleichzeitig ist unter Vermittlung der Sub-Total-Taste 5 in hier nicht dargestellter Weise, und zwar unter Vermittlung des Vierkantbolzens 67, ein der Gangart »Zwischensumme« entsprechender Rollenhebel 75 ausgewählt worden. Bei dem nunmehr erfolgenden Maschinengang wird mittels der Schiene 302 und des mit dem Schalthebel 337 zusammenarbeitenden Einrückhebels 357 nur das in seiner positiven Schaltstellung befindliche Plus-Werk 387 mit den Zahnsegmenten 392 _in Eingriff gebracht, während das ebenfalls in seiner.Plus-Stellung befindliche Minus-Werk 386 entsprechend des in seine unwirksame Lage geschwenkten Einrückhebels 356 unbeeinflußt bleibt. Da die weiteren bei einem Zwischensummenzug ablaufenden Maschinenvorgänge hinreichend bekannt sind, werden sie hier nicht näher erläutert.At the same time, with the intermediary of the sub-total key 5, in a manner not shown here, namely with the intermediation of the square bolt 67, a roller lever 75 corresponding to the "subtotal" pace has been selected. With the machine operation now taking place, only the plus movement 387, which is in its positive switching position, is brought into engagement with the toothed segments 392 by means of the rail 302 and the engaging lever 357 cooperating with the switching lever 337 , while the minus movement, which is also in its plus position, is brought into engagement with the toothed segments 392. Work 386 remains unaffected according to the engaging lever 356 pivoted into its inoperative position. Since the other machine processes taking place in a subtotal are sufficiently known, they are not explained in more detail here.

Handelte es sich bei einer der verkauften Waren um einen steuerpflichtigen Artikel, so muß nunmehr eine erneuter Maschinengang zwecks Registrierung des Steuerbetrages unter Vermittlung eines der Sondertastenreihe 2 zugeordneten Taste »Steuer« ausgelöst werden. Da dieser Betrag additiv in die Rechenwerke der Maschine eingeführt werden muß, erfolgt der Ablauf des Maschinenganges in der gleichen Weise, wie er für den Betragseinführungsvorgang beschrieben worden ist. Die Eihrückliebel 356, 357, 358 nehmen daher die in A b b. 5 dargestellte Einstellage ein.If one of the goods sold was a taxable article, a new machine gear must now be triggered for the purpose of registering the tax amount by means of a key "Tax" assigned to the special key row 2. Since this amount must be introduced additively into the arithmetic and logic units of the machine, the machine operation is carried out in the same way as has been described for the amount introduction process. The return love 356, 357, 358 therefore take the ones in A b b. 5 setting position shown.

Um den in der Maschine befindlichen Betrag zu ermitteln, ist ein erneuter Zwischensunimenzug erforderlich, und zwar wird dieser wiederum unter Vermittlung der Sub-Total-Taste 5 ausgelöst. Hierbei werden in schon beschriebener Weise die Einrückhebel 356, 358 aus ihrer in Ab b. 5 dargestellten Wirklage geschwenkt, während der Einrückhebel 357 am Schaltbolzen 341 zur Anlage gelangt. Der ablaufende Maschinengang nimmt den schon beschiebenen Verlauf.In order to determine the amount in the machine, a new interim train is necessary, and this is in turn triggered by the intermediary of the sub-total key 5. Here, in the manner already described, the engagement levers 356, 358 from their in Ab b. 5 pivoted active position, while the engagement lever 357 comes to rest on the switching pin 341. The running machine aisle takes the course already described.

Bringt nunmehr der Kunde -eine leere Flasche zurück, so muß der Pfandbetrag, beispielsweise 0,30 DM, von dem zu zahlenden Betrag abgezogen werden. Dies erfolgt unter Vermittlung eines neuen Maschinenganges, der nach dem Eintasten des betreffenden Betrages in das Tastenfeld 37 der Maschine mittels der Rückvergütungstaste 7 (Ab b. 1) ausgelöst wird. Hierbei wird über die mit einem hier nicht dargestellten Tastenschieber der Sondertastenreihe 2 verbundene Zugstange 426 (A b b. 3) und den Hebel 429 die Schaltwelle 422 und damit die Plus-Minus-Auswahlscheibe 420 entgegen der Wirkung der Feder 423 im Ge-enuhrzeigersinne in die in Ab b. 4 dargestellte negative Auswahlstellung verschwenkt. Die am Anfang des Maschinenganges unter Vermittlung des Hebels 435 freigegebenen Schalthebel 412, 413 werden von ihren Federn 410, 411 so lange im Gegenuhrzeigersinne um ihren Drehpunkt 407 geschwenkt, bis die mit ihnen verbundenen Fühlhebel 408, 409 an dem stufenförmigen Absatz 421 der Plus-Minus-Auswahlscheibe 420 einen Anschlag finden. Unter Vermittlung der gabelförmigen öffnungen 416, 417 der Schalthebel 412, 413 werden dabei die auf den Lagersteinen 400, 401 verschiebbar angeordneten Schaltbrücken 403, 404 mit Bezug auf Ab b. 3 nach links verschoben, so daß diese in den Bereich des Fortsatzes 432a des Rollenhebels 432 gelangen. Bei dem durch die Maschinenhauptwelle 96 erfolgenden Antrieb des Rollenhebels 432 werden somit die Schaltbrücken 403, 404 um ihren Drehpunkt 395 im Uhrzeigersinne verschwenkt. An dieser Bewegung nehmen auch die Schalthebel 397, 398 teil, so daß unter Vermittlung des Lagersteines 437 die das Minuswerk 386 tragende Schaltwelle 382 in die in Ab b. 3 dargestellte Lage bzw. unter Vermittlung des Zwischenhebels 439 und des Lagersteines 440 die das Plus-Werk tragende. -Schaltwelle 383 mit Bezug auf Ab b. 3 nach rechts verschobebn werden. Demnach stehen nunmehr das Minus-Werk 386 und das Plus-Werk 387 mit ihren negativen Zählrädern 391 im Bereich der Zahnsegniente 392. If the customer now returns an empty bottle, the deposit amount, for example 0.30 DM, must be deducted from the amount to be paid. This takes place with the mediation of a new machine aisle, which is triggered after the relevant amount has been keyed into the keypad 37 of the machine by means of the reimbursement key 7 (from b. 1) . Here, via the pull rod 426 (A b b. 3) connected to a key slide of the special key row 2 (not shown here) and the lever 429, the switching shaft 422 and thus the plus-minus selection disk 420 counter to the action of the spring 423 in a counter-clockwise direction those in Ab b. 4 pivoted negative selection position shown. The switching levers 412, 413 released at the beginning of the machine gear by means of the lever 435 are pivoted counterclockwise by their springs 410, 411 around their pivot point 407 until the sensing levers 408, 409 connected to them are at the stepped shoulder 421 the plus-minus -Selection disc 420 find a stop. With the intermediary of the fork-shaped openings 416, 417 of the switching levers 412, 413, the switching bridges 403, 404, which are arranged displaceably on the bearing blocks 400, 401 with reference to Ab b. 3 shifted to the left so that they come into the region of the extension 432a of the roller lever 432. When the roller lever 432 is driven by the main machine shaft 96 , the switching bridges 403, 404 are pivoted clockwise about their pivot point 395. The shift levers 397, 398 also take part in this movement, so that, with the mediation of the bearing block 437, the shift shaft 382 carrying the minus movement 386 into the position shown in Ab b. 3 position shown or with the mediation of the intermediate lever 439 and the bearing block 440 that supporting the plus work. -Switch shaft 383 with reference to Ab b. 3 can be moved to the right. Accordingly, the minus movement 386 and the plus movement 387 with their negative counting wheels 391 are now in the area of the tooth segment 392.

Die Einrückhebel 356, 357, 358 verharren dagegen in ihrer in Ab b. 5 dargestellten Schaltstellung. Der weitere Maschinengang vollzieht sich daher in der gleichen Weise, wie er bereits für einen positiven Betragseinführungsmaschinengang beschrieben worden ist.The engagement levers 356, 357, 358, however, remain in their in Ab b. 5 switching position shown. The further machine cycle therefore takes place in the same way as has already been described for a positive amount introduction machine cycle.

Um den endgültigen Verkaufspreis zu ermitteln, ist ein erneuter Zwischensumrnenzug erforderlich, der wiederum durch Betätigen der Sub-Total-Taste 5 ausgelöst wird. Es werden damit die Einrückhebel 356, 358 unter Vermittlung der mit dem Tastenschieber 206 verbundenen Zugstange 377 bzw. des mit der Schaltwelle 346 verbundenen Winkelhebels 356 wiederum um ihre Drehpunkte 361, 363 in eine unwirksame Lage geschwenkt, während der Einrückhebel 357, um seinen Drehpunkt 362 im Gegenuhrzeigersinne verschwenkt, mit dem Schaltbolzen 341 des Schalthebels 337 in Eingriff gelangt. Der weitere Ab- lauf des Maschinenspiels erfolgt in der gleichen schon beschriebenen Weise.In order to determine the final sales price, a new sub-totaling is required, which in turn is triggered by pressing the sub-total key 5 . The engagement levers 356, 358 are thus pivoted again about their pivot points 361, 363 into an inoperative position through the intermediary of the pull rod 377 connected to the key slide 206 or the angle lever 356 connected to the switching shaft 346, while the engagement lever 357 about its pivot point 362 pivoted counterclockwise, engages with the switch pin 341 of the switch lever 337 . The more waste-running of the machine game takes place in the same manner already described.

Der nunmehr von der Maschine angezeigte Betrag von beispielsweise 3,54 DM stellt den vom Kunden zu zahlende Kaufbetrag dar. Soll dieser Betrag beispielsweise durch einen Scheck im Werte von 10,- DM beglichen werden, so hat der Maschinenbediener diesen Betrag in das Tastenfeld 37 der Maschine einzutasten und einen Maschinengang unter Vermittlung der Schecktraste 8 (A b b. 1) auszulösen. Da dieser Betrag negativ in die Maschine eincleführt C werden muß, weil die Differenz zwischen dem Kaufbetrag und der Scheckhöhe festiustellen 4st, erfolgt wiederum unter Vermittlung der bereits beschriebenen Verstellung der Plus-Minus-Auswahlscheibe 420 und der unter Vermittlung der Schalthebel 412, 413 bzw. der Fühlhebel 406, 407 erfolgenden Abtastung der Einstellung der Plus-Minus-Auswahlscheibe eine Verschiebung des Plus- bzw. Minus-Werkes in ihre Minus-Stellung, so daß die Zählräder 391 mit den Zahnsegmenten 392 zusammenarbeiten. Bei der Einführung des eingetasteten Betrages in das Minus-Werk erfolgt im gewählten Beispiel in der höchsten Wertstelle des Minus-Werkes eine erneute Zehnerschaltung. Hierbei wird die mit der höchsten Wertstelle verbundene Kurvenscheibe 442 in die in Ab b. 4 dargestellte Lage zurückgeschwenkt, so daß die Schalthebel 445 bzw. 447 und der Fortsatz 448 durch ihr Gewicht aus dem Bereich des Schaltbolzens 450 des doppelarmigen Hebels 451 schwenken. Bei der im weiteren Verlauf des Maschinenganges durch die Freigabewelle 77 erfolgenden Freigabe des Tastenfeldes wird daher der unter Vermittlung der Zugstange 454 mit dem doppelarmigen Hebel 451 verbundene Tastenschieber 205 unter dem Einfluß der Feder 456 in seine in A b b. 2 dargestellte Lage zurückgeführt. Der Fortsatz 205a des Tastenschiebers 205 ist somit aus dem Bereich des Bolzens 9 der Wechselgeldtaste 6 bewegt worden, während die 'Sub-Total-Taste 5 erneut durch den Fortsatz 205 b des Tastenschiebers 205 gesperrt wird.The now displayed by the machine amount of eg 3.54 DM represents the by the customer to be paid purchase amount is set that amount for example, by a check worth 10, -. Are settled DM, the machine operator that amount in the keypad 37, the To key in the machine and to trigger a machine gear by means of the check grid 8 (A b b. 1) . As this amount eincleführt negative in the machine C has to be because the difference between the purchase sum and the check amount festiustellen 4part, is again carried through the intermediary of the above-described adjustment of the plus-minus selection dial 420 and the mediation of the shift lever 412, 413 and the feeler levers 406, 407 scanning the setting of the plus-minus dial, a shift of the plus or minus movement into its minus position, so that the counting wheels 391 work together with the toothed segments 392 . When the entered amount is introduced into the minus movement, in the example chosen, a new number is inserted in the highest value digit of the minus movement. Here, the cam 442 connected to the highest value point is moved into the position shown in Ab b. 4 pivoted back position, so that the switching lever 445 or 447 and the extension 448 pivot out of the area of the switching pin 450 of the double-armed lever 451 due to their weight. When the key field is released in the further course of the machine gear by the release shaft 77 , the key slide 205 , which is connected to the double-armed lever 451 through the intermediary of the pull rod 454, is moved into its position in A b b under the influence of the spring 456. 2 position shown. The extension 205a of the key slide 205 has thus been moved out of the area of the bolt 9 of the change key 6 , while the sub-total key 5 is again blocked by the extension 205 b of the key slide 205.

Nach beendetem Maschinengang kann nuninehr die die Maschine bedienende Person den dem Kunden zurückzugebenden Wechselgeldbetrag ermitteln, indem durch Drücken der entsperrten Wechselgeldtaste 6 ein neuer Maschinengang ausgelöst wird. Unter Vermittlung der Zugstange 425 wird, entgegen dem Einfluß der Feder 423, die Plus-Minus-Auswahlscheibe 420 so verstellt, daß der Fühlhebel 408 mit der stufenfönnigen Ausnehmung 421, der Fühlhebel 409 mit dem äußeren Umfange der Plus-Minus-Auswahlscheibe 420 zusammenarbeiten kann. Die am Anfang des Maschinenganges unter Vermittlung des Hebels 435 freigegebenen Schalthebel 412, 413 werden unter dem Einfluß ihrer Federn 410, 411 um ihren Drehpunkt 407 im Uhrzeigersinne verschwenkt, wobei der Schalthebel 413 die Schaltbrücke 404 in den Bereich des in der Schaltwelle 430 vernieteten Stiftes 431 schwenkt. Bei dem durch die Maschinenhauptwelle 96 erfolgenden Antrieb des Rollenhebeh 432 wird die Schaltbrücke 403 und der mit ihr verbundene Schalthebel 398 bzw. der Zwischenhebel 439 in die in Ab b. 3 dargestellte Lage verschwenkt, Hierdurch gelangt das positive Zählrad 390 des Plus-Wer#es in den Bereich der Zahnsegmente 392, während das Minus-Werk in seiner in Ab b. 3 gezeigter Einstellage verharrt.After the machine operation has ended, the person operating the machine can now determine the amount of change to be returned to the customer by triggering a new machine operation by pressing the unlocked change button 6. With the help of the pull rod 425, against the influence of the spring 423, the plus-minus selection disk 420 is adjusted so that the feeler lever 408 can work together with the stepped recess 421 and the feeler lever 409 with the outer circumference of the plus-minus selection disk 420 . The switch levers 412, 413 released at the beginning of the machine gear by means of the lever 435 are pivoted under the influence of their springs 410, 411 about their pivot point 407 in a clockwise direction, the switch lever 413 moving the switching bridge 404 into the area of the pin 431 riveted in the switching shaft 430 pivots. When the roller lift 432 is driven by the machine main shaft 96 , the switching bridge 403 and the switching lever 398 or the intermediate lever 439 connected to it are moved into the position shown in Ab b. 3 pivoted position, This brings the positive counting wheel 390 of the plus who # it in the area of the tooth segments 392, while the minus work in its in Ab b. 3 position shown remains.

Da durch die Betätigung der Taste »Wechselgeld(. die Schaltwelle 364 (A b b. 5) nicht beeinflußt wurde hat die Feder 378 die Einrückhebel 356 und 358 mi den Schaltbolzen 340 bzw. 341 zum Eingriff ge. bracht. Gleichzeitig ist bei Betätigung der Wechselgeldtaste 6 in hier nicht näher dargestellter Weisc unter Vermittlung des Vierkantbolzens 67 ein & Gangart »Endsumme« zugeordneter Rollenhebel 7# ausgewählt worden. Die Schienen 302, 303 werdei daher über den Winkelhebel 61 a und die Zahnräde 60, 306 im Rhytmus der Gangart »Endsumme« be wegt. Die Schiene 302 veranlaßt demnach unter Ver mittlung ihres Einrückhebels 356 das Einrücken des Minus-Werkes 386, so daß aus diesem unter Vermittlung der Zahnsegmente 392 eine echte negative Summe, nämlich die Höhe des zurückzuzahlenden Wechselgeldes - im vorliegenden Falle 6,46 DM gezogen wird. Since the switch shaft 364 (A b b. 5) was not influenced by the actuation of the button "Change (.), The spring 378 has brought the engagement levers 356 and 358 into engagement with the switch pins 340 and 341, respectively. At the same time, when the Change key 6 has been selected in a manner not shown here by means of the square bolt 67 a & gait "total sum" associated roller lever 7 #. The rails 302, 303 are therefore via the angle lever 61 a and the gears 60, 306 in the rhythm of the gait "total sum The rail 302 , through the intermediary of its engagement lever 356, causes the minus movement 386 to be engaged, so that, with the intermediary of the toothed segments 392, a real negative sum, namely the amount of the change to be repaid - in the present case 6.46 DM is drawn.

Entsprechend der Anordnung der Schiene 322, die sich -emäß der Anordnung des Hebels 332 und der Schalthebel 325,328 im Sinne der Gangart »Addition« bewegt, wird die aus dem Minus-Werk 386 gezogene Summe bei der Rückführung der Zahn segmente 392 in das Plus-Werk 387 im positiven Sinne übertragen. Hierdurch sind sowohl das Minus-Werk auf seiner negativen Seite als auch das Plus-Werk auf seiner positiven Seite auf Null gestellt worden, so daß im Endzustand der Kasse das Minus-Werk auf seiner positiven Seite 390 erneut die Stellung 999 999, das Plus-Werk auf seiner positiven Seite 390 dagegen die Stellung 000 000 einnimmt.Corresponding to the arrangement of the rail 322, which moves according to the arrangement of the lever 332 and the shift lever 325, 328 in the sense of the "addition" gait, the sum drawn from the minus movement 386 when the tooth segments 392 are returned to the plus Work 387 transferred in a positive sense. As a result, both the minus work on its negative side and the plus work on its positive side have been set to zero, so that in the final state of the cash register the minus work on its positive side 390 again has the position 999 999, the plus Work on its positive side 390, on the other hand, occupies the position 000,000.

C t2 Der in der Anzeigevorrichtung erscheinende Betrag von 6,46 DM ist mit der Höhe des vom Kassenbediener zurückzuzahlenden Wechselgeldes identisch und braucht daher dort nur abgelesen zu werden. Alle in die Maschine eingeführten Beträge sowie die Zwischensummen und die das zurückzuzahlende Wechselgeld darstellende Endsumme sind auf den in der Maschine befindlichen K-ontrollstreifen und dem in Ab b. 6 dargestellten, zur Ausgabe gelangenden Scheck abgedruckt, so daß eine genaue Kontrolle der Geschäftsvorgänge gewährleistet ist. C t2 The amount of 6.46 DM that appears in the display device is identical to the amount of change to be repaid by the cashier and therefore only needs to be read there. All amounts introduced into the machine as well as the subtotals and the final total representing the change to be repaid are to be found on the control strip in the machine and on the one in Fig . B. 6 , which is to be issued, is printed so that a precise control of the business processes is guaranteed.

Das Ausführungsbeispiel zeigt, daß bei der Registrierung des ersten in die Maschine eingeführten Verkaufsbetrages das angesprochene Minus-Werk 386 in seiner höchsten Wertstelle der positiven Seite eine Zehnerschaltung durchführt und damit eine Sperrung der Wechselgeldtaste 6 bzw. eine Entsperrung der Sub-Total-Taste 5 veranlaßt. Diese Sperrung wird auch bei der positiven Einführung eines geringstmöglichen Betrages erreicht, als namlich die Einführung eines Betrages von 0,01 DM be- reits eine durchgehende Zehnerschaltung 999999 bis zur höchsten Wertstelle der positiven + 1 Seite des Minus-Werkes veranlaßt. 000000 Hierdurch verschwenkt die Kurvenscheibe 442 (Ab b. 4), um eine Teilung im Gegenuhrzeigersinne bewegt, den Schalthebel 445 im Uhrzeigersinne, so daß der Fortsatz 448 an dem Bolzen 450 zur Anlage gelangt und damit eine Sperrung der Wechselgeldtaste 6 veranlaßt. Das durch das Außereingriffbrina -Werkes mit den Zahnsegmenten 392 "en des Minus bewirkte Verschwenken des doppelarmigen Hebels 451 und damit das unter Vermittlung des Tastenschiebers 205 bewirkte Sperren der Wechselgeldtaste 6 wird während eines Maschinenganges, nämlich beim Einschwenken des Minus-Werkes in die Zahnsegmente 392, aufgehoben. Diese Entsperrung ist jedoch ohne Einfluß auf die Bedienung der Maschine, da während eines Maschinenganges durch Verdrehen der Freigabewelle 77 (Ab b. 2), wie an sich bekannt, alle Tasten des Tastenfeldes der Maschine gesperrt werden. Kurz vor Beendigung des Maschinenganges wird das Minus-Werk wieder in seine Nullage geschwenkt und somit die Wechselgeldtaste 6 erneut gesperrt.The exemplary embodiment shows that when the first sales amount introduced into the machine is registered, the minus movement 386 in its highest value position on the positive side carries out a ten circuit and thus causes the change key 6 to be blocked or the sub-total key 5 to be unblocked . This blocking is also achieved with the positive introduction of the lowest possible amount, namely when the introduction of an amount of DM 0.01 is already a continuous ten circuit 999999 up to the highest value place of the positive +1 Side of the minus work. 000000 As a result, the cam 442 (Ab b. 4), moved by one division in the counterclockwise direction, pivots the switching lever 445 in a clockwise direction, so that the extension 448 comes to rest on the bolt 450 and thus causes the change button 6 to be blocked. The pivoting of the double-armed lever 451 brought about by the disengaging mechanism with the tooth segments 392 ″ en of the minus and thus the locking of the change key 6 through the intermediary of the key slide 205 is activated during a machine operation, namely when the minus mechanism is pivoted into the tooth segments 392, This unlocking, however, has no effect on the operation of the machine, since during a machine operation by turning the release shaft 77 ( Fig the minus movement is swiveled back into its zero position and thus the change button 6 is locked again.

Es ist ferner ersichtlich, daß bereits bei Übereinstimmung aller in das die Tastenverblockung steuernde Minus-Werk eingebrachten positiven und negativen Werte dieses seine Ausgangslage einnimmt und damit die Wechselgeldtaste 6 entsperrt, wie im folgenden gezeigt werden soll. Beim letzten Zwischensummenzug des Ausführungsbeispiels ist auf der positiven Seite des Plus-Werkes 387 ein Betrag von 3,54 DM (vgl. auch A b b. 6) festgestellt worden. Die Plus-Seite des in seiner Nullstellung auf ............. ................... 999999 + 354 stehenden Minus-Werkes zeigt demnach 000353 (Die durchlaufende Zehnerschaltung ver- C anlaßte die bereits beschriebene Sperrung der Wechselgeldtaste 6.) Auf der Minus-Seite des Minus-Wer- kes 386 steht demnach der Komplement- wert ................................ 999646 Wird auf der negativen Seite des Minus-Werkes 386 der dem Kaufpreis entsprechende Betrag von ............. 354 eingeführt (der auch auf der negativen Seite des Plus-Werkes eingeführt wird), so zeigt die negative Seite des Minus- Werkes .... # ................. ...... 000000 also die positive Seite des Minus-Werkes 999999 Die Kurvenscheibe 422 wird also in ihre in A b b. 4 dargestellte Nullage zu- rückbewegt. Im Ausführungsbeispiel ist dagegen mit einem Scheck in Höhe von 10,00 DM gezahlt worden. Die Plus-Seite des Minus-Werkes 386 zeigte ............. 999999 + 354 000353 Demnach weist die Minus-Seite des Minus-Werkes die Komplementärstellung 999646 auf. Nach Einführung des Scheckbetrages auf der negativen Seite des Minus- Werkes ............................. - 1000 (der auch auf der negativen Seite des Plus-Werkes eingeführt wird) zeigt das Minus-Werk . . . . . # ..................... 000646 nämlich den beim Endsummenzug auf der Minus-Seite des Minus-Werkes festgestellten Wechselgeldbetrag. Gleichzeitig erfolgte auch hier eine bis in die höchste Wertstelle des Minus-Werkes durchlaufende Zehnerschaltung, so daß die Sperrung der Taste »Wechselgeld« unwirksam wird.It is further seen that even at all in accordance which the Tastenverblockung controlling minus work introduced positive and negative values of this occupies its initial position and thus unlocks the change button 6, as will be shown below. In the last subtotal of the exemplary embodiment, an amount of 3.54 DM (cf. also A b b. 6) was determined on the positive side of the plus work 387. The plus side of the in its zero position to ............. ................... 999999 + 354 The standing minus movement therefore shows 000353 (The consecutive ten circuit C. caused the blocking already described the change button 6.) On the minus side of the minus-wer- kes 386 is therefore the complement value ................................ 999646 Will be on the negative side of the Minus movement 386 of the purchase price corresponding amount of ............. 354 introduced (which is also on the negative Side of the Plus-Werk is introduced), so shows the negative side of the minus Work .... # ................. ...... 000000 so the positive side of the minus work 999999 The cam 422 is therefore in theirs in A b b. 4 shown zero position moved back. In the exemplary embodiment, however, is with a check for 10.00 DM been paid. The plus side of the Minus work 386 showed ............. 999999 + 354 000353 Accordingly, the minus side of the Minus movement the complementary position 999646 on. After the check amount has been introduced on the negative side of the minus Work ............................. - 1000 (which is also on the negative side of the Plus-Werk is introduced) shows that Minus work . . . . . # ..................... 000646 namely the change amount determined on the minus side of the minus movement when the total is drawn. At the same time, there was also a decimal up to the highest value of the minus movement, so that the blocking of the "change" key becomes ineffective.

Die Operationen des Plus-Werkes 387 erfolgen in einer analogen Weise, wie sie für das Minus-Werk beschrieben worden sind, mit dem Unterschied, daß der auf der Minus-Seite des Minus-Werkes festgestellte Endsummenbetrag in die positive Seite des Plus-Werkes 387 addiert wird, um dieses ebenfalls in den Nullzustand zu Überführen.The operations of the plus work 387 are carried out in a manner analogous to those described for the minus work, with the difference that the total amount determined on the minus side of the minus work is transferred to the positive side of the plus work 387 is added in order to also transfer this to the zero state.

Die beschriebene Verblockung der Sub-Total-Taste 5 und der Wechselgeldtaste 6 wird auch unter Verwendung eines echten Saldierwerkes, d. h. eines Add-Sub-Werkes mit einer Einrichtung zum Schalten der »:flüchtigen Eins«, erreicht. Ein Beispiel einer derartigen Ausführungsform ist iii den A b b. 7, 8 und 9 dargestellt. Als Saldierwerk gelangt ein bekanntes, im ersten Ausführungsbei§piel bereits erläutertes Add-Sub-Werk 386 zur Anwendung, das je Wertstelle ein positives Zählrad390 und ein negatives Zählrad 391 aufweist und das in der schon beschriebenen Weise in die positive oder negative Eingriffslage bzw. in und außer Eingriff mit den Zahnsegmenten 392 (A b b. 3) gebracht werden kann. Die Einrichtungen zur Zehnerschaltung und zur Schaltung der »flüchtigen Eins« sind hinreichend bekannt und werden hier nur im Zusammenhang mit dem Erfindungsgegenstand beschrieben und dargestellt.The described interlocking of the sub-total key 5 and the change key 6 is also carried out using a real balancing mechanism, i.e. H. an add-sub plant with a device for switching the ": volatile one" is achieved. An example of such an embodiment is iii the A b b. 7, 8 and 9 shown. A known add-sub-work 386, already explained in the first exemplary embodiment, is used as the balancing work, which has a positive counting wheel 390 and a negative counting wheel 391 for each value position and which in the manner already described in the positive or negative engagement position or in and can be brought out of engagement with the tooth segments 392 (A b b. 3) . The devices for switching the ten and switching the "volatile one" are well known and are only described and illustrated here in connection with the subject matter of the invention.

Darüber hinaus ist an dem auf der Schaltwelle 392 lose gelagerten Saldierwerksrahmen 388 (A b b. 7) ein mittels zweier Bolzen 460 drehbbar gelagerter Abfühlrahmen 461 vorgesehen. Unter Vermittlung je einer Feder 462 arbeiten die für jede Wertstelle des Saldierwerkes angeordneten Fühler 464 des Abfühlrahmens 461 mit Aussparungen 465 (A b b. 7, 8) der den positiven Seiten 390 des Saldierwerkes zugeordneten Zehnerschaltscheiben 466 zusammen, und zwar nur dann, wenn alle positiven Zählräder 390 des Saldierwerkes sich in der Stellung 000000 befinden. Wird dagegen das Saldierwerk in seine in Ab b. 9 dargestellte Arbeitslage übergeführt, so bewegt ein an sich bekannter Sperrahmen 463, der in der Ruhelage des Saldierwerkes ein Verdrehen der einzelnen Zählräder 390, 391 verhindert, bei seinem Außereingriffbringen mit den Zählrädern 390, 391 auch den Abfühlrahmen 461 in eine unwirksame Lage.In addition, a sensing frame 461 that is rotatably mounted by means of two bolts 460 is provided on the balancing mechanism frame 388 (A b b. 7) mounted loosely on the switching shaft 392. With the mediation of a spring 462 each, the sensors 464 of the sensing frame 461, which are arranged for each value point of the balancing mechanism, work together with recesses 465 (A b b. 7, 8) of the numeric indexing disks 466 assigned to the positive sides 390 of the balancing mechanism, and only if all of them positive counting wheels 390 of the balancing mechanism are in position 000000 . If, on the other hand, the balancing work is in its in Ab b. 9 , a known locking frame 463, which prevents the individual counting wheels 390, 391 from rotating in the rest position of the balancing mechanism, and when it is disengaged from the counting wheels 390, 391, also moves the sensing frame 461 into an ineffective position.

Ein in einer Seitenwand des Abfühlrahmens 461 verstifteter Bolzen 467 (Ab b. 7) greift in einen Schlitz 468 eines an der Seitenwand 375 (in A b b. 3 nicht dargestellt) drehbar befestigten Sperrhebels 469. Der mit einer Nase 470 versehene Sperrhebel 469 kann mit dem ebenfalls in der Seitenwand 375 drehbar gelagerten, im vorliegenden Ausführungsbeispiel dreiarmig ausgebildeten Hebel 451 zusammenarbeiten, indem die Nase 470 in noch zu beschreibender Weise hinter einen im Hebel 451 befestigten Bolzen 471 greift. An Stelle des Bolzens 450 weist der Hebel 451 eine Abbiegung 450 auf, die mit einem von der höchsten negativen Wertstelle des Saldierwerkes gesteuerten Schaltstift 448 zusammenarbeiten kann. A bolt 467 (Fig. 7) pinned in a side wall of the sensing frame 461 engages in a slot 468 of a locking lever 469 rotatably fastened to the side wall 375 ( not shown in Fig. 3) cooperate with the lever 451, which is also rotatably mounted in the side wall 375 and is designed with three arms in the present exemplary embodiment, in that the lug 470 engages behind a bolt 471 fastened in the lever 451 in a manner to be described below. Instead of the bolt 450, the lever 451 has a bend 450 which can work together with a switching pin 448 controlled by the highest negative value digit of the balancing mechanism.

Mittels einer Lasche 472 ist der dreiarmige Hebel 451 mit einem auf einer Achse 473 drehbar gelagerten Winkelhebel 474 verbunden, der seinerseits durch einen in einen Schlitz 475 der Zugstange 454 ein-,greifenden Bolzen 476 mit dieser verbunden ist. Eine Feder 456 hält den Winkelhebel 474 mit der Zugstange 454 in kraftschlüssiger Verbindung. Die Zugstange 454 ist, wie bereits beschrieben, an dem Tastensperrschieber 205 (A b b. 7) angelenkt, der die Wechselgeldtaste 6 bzw. die Sub-Total-Taste 5 freigibt oder sperrt.The three-armed lever 451 is connected by means of a bracket 472 to an angle lever 474 rotatably mounted on an axle 473, which in turn is connected to the tie rod 454 by a bolt 476 engaging in a slot 475 of the tie rod 454. A spring 456 holds the angle lever 474 with the pull rod 454 in a non-positive connection. As already described, the pull rod 454 is articulated to the key lock slide 205 (A b b. 7) , which releases or blocks the change key 6 or the sub-total key 5.

Auf einer hier nicht näher dargestellten an sich bekannten Staffelzehnerschaltwelle 480 (A b b. 7) ist eine mit einem Ausschnitt 481 versehene Kurvenscheibe 482 befestigt, die mit einer auf dem Winkelhebel 474 angeordneten Rolle 483 zusammenarbeitet, und zwar wird mittels einer am Winkelhebel 474 eingehängten ortsfesten Feder 484 der Winkelhebei dauernd gegen die Kurvenscheibe 482 gedrängt. Die Staffelzehnerschaltwelle 480 vollführt in bekannter Weise bei jedem Maschinengang eine Umdrehung und nimmt in der Ruhelage die in Ab b. 7 dargestellte Lage ein. Der Schaltstift 448 ist auf einer in den Seitenwänden 375, 379 drehbar gelagerten Welle 485 befestigt, die ferner einen Schalthebel 487 (Ab b. 9) trägt. Mittels seiner Aussparung 488 umfaßt der Schalthebel 487 einen Bolzen 490, der in einem auf einer Hülse 491 befestigten Hebel 492 vernietet ist. Mit der auf einer Achse 493 drehbar gelagerten Hülse 491 sind ferner zwei Schaltnocken 494, 495 fest verbunden, die wahlweise mit einem Fortsatz 496 einer der höchsten negativen Wertstelle des Saldierwerkes zugeordneten Schaltscheibe 497 zusammenarbeiten können. Ein unter Federzug stehender Rasthebel 499, der unter Vermittlung zweier Aussparungen 500, 501 den Bolzen 490 umfaßt, begrenzt die Bewegung des Schalthebels 487 auf zwei Schaltstellungen. A cam disk 482 provided with a cutout 481 is attached to a stepped switch shaft 480 (A b b. 7) , not shown in detail here, which works together with a roller 483 arranged on the angle lever 474, namely is suspended by means of an angle lever 474 Fixed spring 484 of the Winkelhebei constantly urged against the cam 482. The staggered ten switch shaft 480 performs one revolution in a known manner for each machine gear and, in the rest position, takes the in Ab b. 7 position shown. The switching pin 448 is fastened to a shaft 485 which is rotatably mounted in the side walls 375, 379 and which also carries a switching lever 487 (Fig. 9). By means of its recess 488, the switching lever 487 comprises a bolt 490 which is riveted into a lever 492 fastened on a sleeve 491. With on a shaft 493 rotatably mounted sleeve 491 are also two switching cams 494, 495 fixedly connected, optionally with an extension 496 of one of the highest negative value instead of the Saldierwerkes associated switching disk can cooperate 497th A spring-loaded latching lever 499, which encompasses the bolt 490 by means of two recesses 500, 501 , limits the movement of the switching lever 487 to two switching positions.

Bei einer Zehnerschaltung in der höchsten Wertstelle des Saldierwerkes wird demnach unter Vermittlung des Fortsatzes 496, der entsprechend einer Verschiebung des Saldierwerkes in die positive bzw. negative Eingriffslage auf die Nocken 494 bzw. 495 einwirkt, der Bolzen 490 verschwenkt, und zwar entweder von der Aussparung 501 zur Aussparung 500 des Rasthebels 499 oder umgekehrt. Hierdurch wird der mit seiner Aussparung 488 den Bolzen 490 umfassende Schalthebel 487 verschwenkt und damit der Schaltstift 448 in den Bereich der Abbiegung 450 des Hebels 451 oder aber aus dem Bereich der Abbiegung 450 bewegt.In the case of a ten circuit in the highest value place of the balancing mechanism, the bolt 490 is pivoted, either by the recess, through the intermediary of the extension 496, which acts on the cams 494 or 495 according to a shift of the balancing mechanism into the positive or negative position of engagement 501 to the recess 500 of the locking lever 499 or vice versa. As a result, the switching lever 487 comprising the bolt 490 with its recess 488 is pivoted and the switching pin 448 is thus moved into the area of the bend 450 of the lever 451 or out of the area of the bend 450.

Zum leichteren Verständnis der Wirkungsweise der beschriebenen zweiten Ausführungsform. sei angenommen, daß beim letzten Maschinengang der auf den Scheck, der vom Kunden in Zahlung gegeben wurde, aufgedruckte Betrag den Verkaufsbetrag überstieg und somit die Endsumme aus der negativen Seite 391 des Saldierwerkes gezogen werden muß. Der Sperrhebel 469 nimmt dabei die in A b b. 7 gestrichelt gezeichnete Stellung 478 ein. Im Ruhezustand der Maschine zeigt daher die negative Seite 391 .............................. 000000 die positive Seite 390 ................... 999999 Wird in der für das erste Ausführungsbeispiel beschriebenen Weise ein Betrag, z. B. 0,01 DM, eingeführt, so steht nach der überführung dieses Betrages in das Saldierwerk die positive Seite auf 000001 wogegen die negative Seite auf den Komplementwert ................................... 999998 zeigt.To make the operation of the described second embodiment easier to understand. let us assume that during the last machine run the amount printed on the check that was given in payment by the customer exceeded the sales amount and thus the total must be drawn from the negative side 391 of the balancing work. The locking lever 469 takes the in A b b. 7 position 478 shown in dashed lines. When the machine is idle, the negative side 391 .............................. 000000 shows the positive side 390 ..... .............. 999999 If in the manner described for the first embodiment, an amount, z. B. 0.01 DM, introduced, then after this amount has been transferred to the balance sheet, the positive side is 000001 while the negative side is the complementary value ................... ................ 999998 shows.

In der höchsten Stelle des Saldierwerkes erfolgt daher in bekannter Weise eine Zehnerschaltung, wodurch der Fortsatz 496 in die in Ab b. 9 dargestellte Lage geschwenkt wurde. Hierdurch ist der Schaltnocken 494 um seinen Drehpunkt 491 im Gegenuhrzeigersinne verschwenkt worden und hat damit über den Hebel 492 den Bolzen 490 in die Aussparung 501 des Rasthebels 499 geschwenkt. Damit ist auch der Schalthebel 487 um seinen Drehpunkt 485 im Gegenuhrzeigersinne in die in Ab b. 9 dargestellte Lage geschwenkt worden, und der Schaltstift 448 nimmt die in Ab b. 9 dargestellte Lage ein.In the highest point of the balancing mechanism, a ten circuit is therefore carried out in a known manner, whereby the extension 496 into the position shown in Ab b. 9 position shown was pivoted. As a result, the switching cam 494 has been pivoted counterclockwise about its pivot point 491 and has thus pivoted the bolt 490 into the recess 501 of the latching lever 499 via the lever 492. The shift lever 487 is thus also about its pivot point 485 in the counterclockwise direction in the position shown in Ab b. 9 position shown has been pivoted, and the switching pin 448 takes the in Ab b. 9 position shown.

Bei Beendigung des Maschinenganges wird das Saldierwerk in der im ersten Ausführungsbeispiel beschriebenen Weise in seine Ruhelage zurückgeschwenkt. Gleichzeitig hat die Staffelzehnerschaltwelle 480 ihre Umdrehung vollendet, so daß diese ihre in Ab b. 7 dargestellte Lage einnimmt. Nunmehr versucht die Feder 484, den Winkelhebel 474 um den Drehpunkt 473 im Uhrzeigersinne zu verschwenken. Da unter Vermittlung der in der höchsten Wertstelle des Saldierwerkes erfolgten Zehnerschaltung der Schaltstift 448 in die in A b b. 7 dargestellte Lage verschwenkt worden ist und sich damit nicht mehr im Schwenkbereich der Abbiegung 450 des dreiarTnigen Hebels 451 befindet, kann die von der Feder 484 eingeleitete Bewegung stattfinden, so daß der Winkelhebel 474 um seinen Drehpunkt 473 und über die Lasche 472 der dreiarmige Hebel 451 um seinen Drehpunkt 453 im Uhrzeigersinne verschwenkt werden. Hierbei wird unter Vermittlung des Bolzens 476 und der Zugstange 454 der Tastensperrschieber 205 mit Bezug auf A b b. 7 aufwärts verschoben und damit der Fortsatz 205 a unter den Bolzen 9 der Wechselgeldtaste 6 bewegt. Die Wechselgeldtaste 6 ist somit gesperrt, wogegen die Sub-Total-Taste 5 frei beweglich ist und zum Ziehen der Zwischensumme betätigt werden kann.At the end of the machine cycle, the balancing mechanism is pivoted back into its rest position in the manner described in the first exemplary embodiment. At the same time, the staggered ten switch shaft 480 has completed its rotation, so that this is their in Ab b. 7 assumes the position shown. The spring 484 now tries to pivot the angle lever 474 about the pivot point 473 in the clockwise direction. Since the switching pin 448 is switched to the position shown in A b b. 7 has been pivoted and is therefore no longer in the pivoting range of the bend 450 of the three-armed lever 451, the movement initiated by the spring 484 can take place, so that the angle lever 474 about its pivot point 473 and via the tab 472 the three-armed lever 451 be pivoted clockwise about its pivot point 453. Here, with the intermediation of the bolt 476 and the pull rod 454, the key lock slide 205 with reference to A b b. 7 moved upwards and thus the extension 205 a moved under the bolt 9 of the change button 6 . The change key 6 is thus blocked, whereas the sub-total key 5 is freely movable and can be operated to pull the subtotal.

Unter Vernachlässigung etwaiger noch durchzuführender Maschinengänge wird nunmehr angenommen, daß der in der Maschine befindliche Betrag von 0,01 DM durch einen Betrag von ebenfalls 0,01 DM beglichen wird. Nach der unter Vermittlung der Taste 8 (A b b. 1) erfolgten Überführung dieses Betrages in das Saldierwerk ..... 000001 - 1 befindet sich die positive Seite wiederum in der Stellung ............................. 000000 während die negative Seite den Komplement- wert ................................ 999999 zeigt. Eine Zehnerschaltung hat demnach in der höchsten Werstelle des Saldierwerkes nicht stattgefunden. Um zu verhindern, daß die zwecks Auslösung des Endsummenzuges zu betätigende Wechselgeldtaste 6 am Ende des Maschinenganges gesperrt wird, wird nunmehr der bereits beschriebene Abfühlrahmen 461 wirksam. Wie bereits erwähnt, können die Fühler 464 des Abfühlrahmens 461 dann in Aussparungen 465 der den positiven Seiten 390 des Saldierwerkes zugeordneten Zehnerschaltscheiben 466 zur Anlage gelangen, wenn alle positiven Zählräder 390 des Saldierwerkes die Stellung 000000 aufweisen. Wie das eben beschriebene Beispiel zeigt, weisen nach der Einführung des vom Kunden in Zahlung gegebenen Betrages von 0,01 DM die positiven Seiten 390 des Saldierwerkes tatsächlich die Stellung 000000 auf. Beim überführen des Saldierwerkes in seine Ruhelage können daher die Federn-462 den Abfühlrahmen 461 um die Drehpunkte 460 im Gegenuhrzeigersinne bewegen, bis die Fühler 464 in den Aussparungen 465 der Zehnerschaltscheiben 466 einen Anschlag finden. Hierbei wird unter Vermittlung des Bolzens 467 der Hebel 469 ebenfalls im Gegenuhrzeigersinne verschwenkt, so daß die Nase 470 die in A b b. 7 dargestellte Lage einnimmt und somit den im Hebel 451 vernieteten Bolzen 471 umfaßt. Wie erinnerlich, nimmt nach Beendigung des Maschinenganges die Kurvenscheibe 482 ihre in Ab b. 7 dargestellte Lage ein. Obwohl der Schaltstift 448 noch immer seine in A b b. 7 dargestellte Schaltstellung beibehalten hat, kann die Feder 484 den Winkelhebel 474 und über die Lasche 472 den Hebel 451 nicht im Uhrzeigersinne bewegen, da unter Vermittlung der Nase 470 des Hebels 469 diese Bewegung verhindert wird. Somit verharrt auch der Sperrschieber 205 in seiner in A b b. 7 dargestellten Lage, so daß die Wechelgeldtaste 6 zur Auslösung des Endsummenmaschinenganges betätigt werden kann.Neglecting any machine operations still to be carried out, it is now assumed that the amount of DM 0.01 in the machine is settled by an amount of DM 0.01 as well. After the transfer that took place with the intermediary of key 8 (A b b. 1) this amount in the balancing work ..... 000001 - 1 the positive side is again in the Position ............................. 000000 while the negative side is the complement value ................................ 999999 shows. A ten circuit has therefore not taken place in the highest digit of the balancing mechanism. In order to prevent the change key 6 to be actuated for the purpose of triggering the final total from being blocked at the end of the machine aisle, the sensing frame 461 already described is now effective. As already mentioned, the sensors 464 of the sensing frame 461 can then come to rest in recesses 465 of the numeric indexing disks 466 assigned to the positive sides 390 of the balancing mechanism when all positive counting wheels 390 of the balancing mechanism are in position 000000 . As the example just described shows, after the introduction of the amount of DM 0.01 given in payment by the customer, the positive sides 390 of the balancing work actually have the position 000000 . When the balancing mechanism is brought into its rest position, the springs 462 can move the sensing frame 461 around the pivot points 460 in a counterclockwise direction until the sensors 464 find a stop in the recesses 465 of the numeric indexing disks 466. Here, by means of the bolt 467, the lever 469 is also pivoted in the counterclockwise direction, so that the nose 470 the in A b b. 7 assumes the position shown and thus includes the bolt 471 riveted in the lever 451. As you can remember, after the machine cycle has ended, the cam disk 482 takes its position in Ab b. 7 position shown. Although the switch pin 448 is still its in A b b. 7 , the spring 484 cannot move the angle lever 474 and via the bracket 472 the lever 451 in a clockwise direction, since this movement is prevented by the intermediary of the nose 470 of the lever 469. The locking slide 205 thus also remains in its position in A b b. 7 position shown, so that the change button 6 can be operated to trigger the total machine gear.

Ist beispielsweise ein neuer Betragseinführungsmaschinengang zwecks Einführung eines Betrages von wiederum 0,01 DM ausgelöst worden, so wird dieser, wie an sich bekannt, auf der positiven Seite 390 des Saldierwerkes eingeführt. Die positive Seite des Saldierwerkes nimmt daher die Stellung. 000001 ein,dienegativeSeitezeigtdementsprechend 999998 Eine Zehnerschaltung in der höchsten Wertstelle des Saldierwerkes hat also nicht stattgefunden. Wird gegen Ende dieses Maschinenganges das Saldierwerk in seine Ruhelage zurückgeschwenkt, so versuchen wiederum die Federn 462, den Abfühlrahmen 461 in die in Ab b. 7 dargestellte Lage zu verschwenken. Da jedoch in der niedrigsten Wertstelle, das positive Zählrad um eine Stelle verstellt worden ist gemäß der Einführung des Betrages von 0,01 DM, wird diese Bewegung durch die verstellte Zehnerschaltscheibe verhindert und damit unter Vermittlung des Schaltbolzens 467 der Hebel 469 in seiner unwirksamen Lage 478 gehalten Nachdem die Staffelzehnerschaltwelle 480 ihre in A b b. 7 dargestellte Ruhelage eingenommen hat, kann nunmehr unter Vermittlung der Feder 484 der Winkelhebel 474 und über die Lasche 472 der Hebel 451 im Uhrzeigersinne um die Drehpunkte 473, 453 verschwenkt werden, so daß über die Zugstange 454 der Tastenschieber 205, in seine wirksame Lage bewegt, unter Vermittlung des Fortsatzes 205 a die Wechselgeldtaste 6 sperrt.If, for example, a new amount introduction machine gear has been triggered for the purpose of introducing an amount of again 0.01 DM, then this, as is known per se, is introduced on the positive side 390 of the balancing mechanism. The positive side of the balancing work therefore takes the position. 000001 on , the negative side shows 999998 accordingly. A numeric circuit in the highest value place of the balance has not taken place. If the balancing mechanism is swiveled back into its rest position towards the end of this machine operation, the springs 462 again attempt to move the sensing frame 461 into the position shown in Ab b. 7 position shown to pivot. However, since the positive counting wheel has been adjusted by one position in the lowest value place according to the introduction of the amount of 0.01 DM, this movement is prevented by the adjusted numeric index disk and thus the lever 469 in its ineffective position 478 through the intermediary of the switching pin 467 held After the staggered ten switching shaft 480 its in A b b. 7 , the angle lever 474 and, via the tab 472, the lever 451 can now be pivoted clockwise around the pivot points 473, 453 by means of the spring 484, so that the key slide 205 is moved into its operative position via the pull rod 454 , with the intermediary of the extension 205 a, the change button 6 blocks.

Dieser nunmehr durch Zwischensummenzug festgestellte Betrag von 0,01 DM soll unter Vermittlung von 0,02 DM beglichen werden. Nach der auf der negativen Seite des Saldierwerkes erfolgenden Einführung des vom Kunden in Zahlung gegebenen Geldes befindet sich die positive Seite des Saldierwerkes in der Stellung .................. 999998 die negative Seite in der Stellung ......... 000001 so daß in der höchsten Wertstelle des Saldierwerkes eine Zehnerschaltung stattgefunden hat. Der Foktsatz 496 hat demgemäß den Schaltnocken 495 (Ab b. 9) und damit den im Hebel 492 verstifteten Bolzen 490 im Gegenuhrzeigersinne verschwenkt, so daß dieser in die Aussparung 500 des Rasthebels 499 zu liegen kommt. Hierdurch ist der Schalthebel 487 ebenfalls im Gegenuhrzeigersinne um seinen Drehpunkt 495 verschwenkt worden, so daß der Schaltstift 448 in den Bereich des Fortsatzes 450 schwenkt. Wird gegen Ende des Maschinenganges in schon beschriebener Weise das Saldierwerk in seine Ruhelage bewegt, so versuchen die Federn 462, den Abfühlrahmen 461 in die in A b b. 7 dargestellte Lage zu bewegen. Diese Bewegung ist jedoch infolge der verstellten positiven Seite des Saldierwerkes nicht möglich, so daß der Hebel 469 in seiner unwirksamen Lage 478 verharrt. Nachdem die Staffelzehnerschaltwelle 480 ihre in A b b. 7 dargestellte Ruhelage ehigenommen hat, versucht die Feder 484, den Winkelhebel 474 und über die Lasche 472 den Hebel 451 wiederum im Uhrzeigersinne um die Drehpunkte 473, 453 zu bewegen. Infolge der in der höchsten Wertstelle erfolgten Zehnerschaltung befindet sich jedoch der Schaltstift 448 in seiner wirksamen Lage, so daß die Abbiegung 450 des Hebels 451 am Schaltstift 448 einen Anschlag findet. Eine im Uhrzeigersinne erfolgende Bewegung des Winkelhebels 474 kann somit nicht stattfinden, so daß der Tästensperrschieber 205 üi seiner in Ab b-. 7 dargestellten unwirksamen Lage verharrt. Die Wechselgeldtaster6 ist demnach frei beweglich-, und ein Maschinengang zwecks Feststellung des auszuzahlenden, WechselgeIdes kann durch den Maschinenbediener ausgelöst werden. This amount of DM 0.01, which has now been determined by sub-totaling, is to be paid through the mediation of DM 0.02. After the introduction of the money given in payment by the customer on the negative side of the balancing works, the positive side of the balancing works is in the position .................. 999998 the negative side in the position ......... 000001 so that a ten circuit has taken place in the highest value place of the balancing work. The function set 496 has accordingly pivoted the switching cam 495 (Ab b. 9) and thus the bolt 490 pinned in the lever 492 in a counterclockwise direction so that it comes to rest in the recess 500 of the latching lever 499. As a result, the switching lever 487 has also been pivoted in the counterclockwise direction about its pivot point 495, so that the switching pin 448 pivots into the area of the extension 450. If, towards the end of the machine cycle, the balancing mechanism is moved into its rest position in the manner already described, the springs 462 attempt to move the sensing frame 461 into the position shown in A b b. 7 position shown to move. However, this movement is not possible due to the shifted positive side of the balancing mechanism, so that the lever 469 remains in its inoperative position 478. After the staggered ten switching shaft 480 its in A b b. 7 , the spring 484 tries to move the angle lever 474 and, via the tab 472, the lever 451 again in a clockwise direction about the pivot points 473, 453. As a result of the ten switching in the highest value place, however, the switching pin 448 is in its effective position, so that the bend 450 of the lever 451 on the switching pin 448 comes to a stop. An acceptance in the clockwise movement of the bell crank 474 can not take place thus, so that the Tästensperrschieber 205 iii his b- in Ab. 7 remains ineffective position shown. The change button 6 is therefore freely movable, and a machine aisle for the purpose of determining the change to be paid out can be triggered by the machine operator.

Wie das eben beschriebene zweite Ausführungsbeispiel zeigt-, ist eine wechselweise Sperrung der Wechselgeldtaste 6 bzw. der Sub-Total-Taste 5 in der im ersten Ausführungsbeispiel. beschriebenen Weise auch unter Verwendung ein ' es echten Saldierwerkes, d. h. eines Add-Sub-Werkes mit einer Einrichtung zur Schaltuno- der Alüchtigen Eins«, durchführbar.As the second exemplary embodiment just described shows, there is an alternate blocking of the change key 6 and the sub-total key 5 in the first exemplary embodiment. described manner also using a ' it real balancing works, i. H. an add-sub plant with a device for switching uno the Alüchtigen Eins «, feasible.

CC.

Claims

Claims, 1, cash register with a device for calculating, displaying and printing a difference, called change, between an amount to be paid and a paid-in amount, which has manual control means for enabling or controlling corresponding machine operations and a key lock device controllable by the arithmetic unit, d a d urcho , e k en a - indicates that three release keys (5, 6, 8) are provided for the control of the individual machine functions of the change determination process , of which the release key (5) which can be actuated to initiate a change calculation process on the arithmetic unit selection and gait control means (67, 76, 356, 357, 358, 420) to determine the amount of the calculation (386, 387) contained in the arithmetic unit (386, 387) acts, the other key (8) the introduction of the payment amount in the amount keypad (37) via the control means (420) into the the negative side (391) of the arithmetic unit (386, 387) and the other side of the arithmetic unit Werk (386,397) noticeable key (6) by means of the control means (76, 429, 433, 434) controls a total drawing process in which the difference between the sum to be added and the amount tendered is determined in the arithmetic unit (386, 387) and the change calculation process is completed will.

2. cash register according to claim 1, characterized in that the release button (6) in dependence on the respective Condition-- the calculator (386 '387) - the control and off: solution of a Endsummenziehnlaschinenganges in previous introduction of the number monetary amount by the ( Cash) key (8) with not previously introduced cash amounts without change determination. 3. cash register according to claim tund 2, characterized in that the by - RTDI, crabetaste (6) abschließbareRückgeldberechnungsvorgang by introducing - the Zahlgeld7 (8) may be initiated with both amount serving release button or without Eimittlung the subtotal. 4. Cash register -according to - claims 1 to 3, characterized in that ' -that die- durffi pressing the change button (6). Total sum drawn from the negative side (391) of the add-sub-work (386) , the return of the tooth segments (392> on the positive side (390). # of the add-sub-work (387) is added to abch the positive buzz en bähihaltende add-sub-station, characterized in that (387) in the. original state lead züi Trnsfer. 5. cash register according to claim 4, that, by the machine transmission (96) by means of the lever (397,398,403, 404, 412.413 432) add-sub-works (386, 387) shifted to the negative or positive engagement position for total moves by the engagement levers (356, 358) selected by means of the change button (6 ) according to the arrangement of the engagement lever (356), which in the rhythm of the pace » final sum "moving rail (3G2) or according to the arrangement of the shift lever (358) on the the rhythm of pace" brought moving adding "rail (322) sequentially with the toothed segments (392) in Eingrifl He ge transferred and thereby be in their Nullag . Contemplated Publications: German patent specifications No. 527 381, 60,2 512; Austrian patent specification No. 154 952; British Patent No. 407,380; USA. Patent Nos. 1,348,573, 2,275,671.