DE1212293B

DE1212293B - Process for the production of molded bodies with a cellular structure from resin granules which can be stretched in the heat

Info

Publication number: DE1212293B
Application number: DEM35209A
Authority: DE
Inventors: Pierre Condette; Claude Deterre; Daniel James; Francis Barillet; Pierre Boutiller
Original assignee: Kuhlmann SA
Current assignee: Kuhlmann SA
Priority date: 1957-06-24
Filing date: 1957-09-02
Publication date: 1966-03-10
Also published as: FR1180049A

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche Kl.: 39 a3 - 27/00 German class: 39 a3 - 27/00

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1212293
M35209X/39a3
2. September 1957
10. März 19661212293
M35209X / 39a3
2nd September 1957
March 10, 1966

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Formkörpern, z. B. Bändern, Rohren und Platten, mit zellenförmiger Struktur aus in der Wärme dehnbaren thermoplastischen Harzgranalien, in denen eine flüchtige Flüssigkeit eingeschlossen ist.The invention relates to a method for the production of moldings, e.g. B. Ribbons, Tubes and plates with a cellular structure made from thermally expandable thermoplastic resin granules, in which a volatile liquid is trapped.

Es sind bereits Verfahren zur Herstellung von Harzmassen mit zellenförmiger Struktur aus in der Wärme dehnbaren Granalien von Polystyrol oder anderen Vinylverbindungen bekannt. Die Herstellung solcher Granalien erfolgt meist durch möglichst gleichmäßige Verteilung einer Flüssigkeit, die sowohl ein Lösungsmittel als auch ein Nichtlöser für das Polymere sein kann und deren Siedepunkt unter dem Erweichungspunkt des Polymeren liegt, in den Granalien.There are already processes for the production of resin compositions with a cellular structure in the Heat stretchable granules of polystyrene or other vinyl compounds are known. The production Such granules are usually made by distributing a liquid as evenly as possible, which both a solvent as well as a nonsolvent for the polymer and its boiling point below that The softening point of the polymer lies in the granules.

Es sind auch schon andere Verfahren zur Herstellung von in der Wärme dehnbaren Granalien aus Polyvinylpolymeren oder Mischpolymeren vorgeschlagen worden. Bei diesen Verfahren werden die Granalien auf eine über der Siedetemperatur der Flüssigkeit liegende Temperatur erwärmt, wodurch die Flüssigkeit verflüchtigt und abgetrieben wird, und dadurch wird das Polystyrol oder die sonstigen Polyvinylpolymeren oder Mischpolymeren in ein schwammartiges oder poröses Produkt umgewandelt, das in der Industrie zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten, beispielsweise für die thermische oder akustische Isolierung, findet.There are other methods of making heat expandable granules Polyvinyl polymers or copolymers have been proposed. In these procedures, the Granules heated to a temperature above the boiling point of the liquid, whereby the liquid is volatilized and driven off, thereby forming the polystyrene or other polyvinyl polymers or mixed polymers converted into a sponge-like or porous product, which has numerous industrial applications, for example for thermal or acoustic insulation.

Bei einem bekannten Verfahren zur Umwandlung von Polystyrolgranalien durch Verflüchtigung einer lösenden oder nichtlösenden, möglichst gleichmäßig verteilten Flüssigkeit in ein Material mit poröser oder zellenförmiger Struktur werden entweder die Granalien erhitzt, wobei vermieden werden muß, daß sie aneinanderkleben, oder es wird das vorher durch Agglomeration der Granalien bei hohen Temperaturen in einer Form hergestellte Vorprodukt erhitzt. Der Nachteil bei diesem Verfahren liegt darin, daß in Abwesenheit von Wasser auf hohe Temperaturen erhitzt werden muß, wobei die Gefahr von Selbstentzündung besteht und Schwierigkeiten auftreten können.In a known method of converting polystyrene granules by volatilizing a dissolving or non-dissolving liquid, as evenly distributed as possible, in a material with porous or cellular structure, either the granules are heated, which must be avoided they stick together, or this is done beforehand by agglomeration of the granules at high temperatures Pre-product manufactured in a mold is heated. The disadvantage with this method is that must be heated to high temperatures in the absence of water, with the risk of spontaneous combustion and difficulties may arise.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren dieser Art, bei dem eine Ausdehnung von eine flüchtige Flüssigkeit enthaltenden Granalien aus Polystyrol oder ähnlichen Verbindungen erfolgt und Massen mit zellenförmiger Struktur und stark verringerter Dichte (von etwa 0,01) erhalten werden, die verbesserte Gleichförmigkeit und Oberflächenbeschaffenheit aufweisen. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die Granalien in Verfahren zur Herstellung von Formkörpern
mit zellenförmiger Struktur aus in der Wärme
dehnbaren HarzgranalienThe present invention relates to a process of this type in which volatile liquid-containing granules of polystyrene or similar compounds are expanded and masses of cellular structure and greatly reduced density (of about 0.01) are obtained which have improved uniformity and surface finish . The process according to the invention is characterized in that the granules are used in processes for the production of moldings
with cellular structure from in the heat
stretchable resin granules

Anmelder:Applicant:

Manufactures de Produits Chimiques du NordManufactures de Produits Chimiques du Nord

Etablissements Kuhlmann, ParisEtablissements Kuhlmann, Paris

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. A. v. Kreisler, Dr.-Ing. K. Schönwald,
Dr.-Ing. Th. Meyer und Dr. J. F. Fues,
Patentanwälte, Köln 1, DeichmannhausDr.-Ing. A. v. Kreisler, Dr.-Ing. K. Schönwald,
Dr.-Ing. Th. Meyer and Dr. JF Fues,
Patent attorneys, Cologne 1, Deichmannhaus

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Francis Barillet, Clichy;Francis Barillet, Clichy;

Daniel James, Neuilly;Daniel James, Neuilly;

Claude Deterre, Paris;Claude Deterre, Paris;

Pierre Condette, Vaucresson, Seine-et-Oise;Pierre Condette, Vaucresson, Seine-et-Oise;

Pierre Boutiller, Paris (Frankreich)Pierre Boutiller, Paris (France)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 24. Juni 1957 (741685)France June 24, 1957 (741685)

einem Lösungsmittelbad für das Harz befeuchtet werden, die Granalienmasse anschließend ohne Erwärmen unter Druck behandelt wird und das durch die Druckbehandlung zusammengeballte, aber noch eine Porosität aufweisende Vorprodukt aus an ihren Berührungspunkten aneinanderklebenden Granalien dann zum Verdampfen der flüchtigen Flüssigkeit erwärmt wird, wobei eine Ausdehnung des Vorproduktes erreicht wird. Dabei ist es vorteilhaft, das Vorprodukt zunächst an der Luft ohne Formgebung bei einer unteren Temperatur zu einer noch porösen Masse vorzuexpandieren, deren ausgedehnte aneinanderklebende Granalien noch einzeln vorliegen, und dann diese nicht gleichmäßige Masse unter völliger Verdichtung der Zwischenräume zwischen den Granalien zur Herstellung einer praktisch gleichförmigen Masse von zellenförmiger Struktur in einer Form auf eine höhere Temperatur zu erhitzen.a solvent bath for the resin can be moistened, the granule mass then without heating is treated under pressure and that agglomerated by the pressure treatment, but still an intermediate product with porosity made of granules sticking to one another at their points of contact then heated to evaporate the volatile liquid, causing an expansion of the precursor is achieved. It is advantageous to first leave the preliminary product in the air without shaping it to pre-expand at a lower temperature to a still porous mass, the extended sticking together Granules still exist individually, and then this non-uniform mass under complete Compaction of the spaces between the granules to produce a practically uniform one To heat a mass of cellular structure in a mold to a higher temperature.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht ein kontinuierliches Arbeiten, wodurch eine Verringerung der Herstellungskosten und eine erhöhte Produktion erreicht werden kann.The process according to the invention enables continuous operation, which results in a reduction manufacturing costs and increased production can be achieved.

Es wurde gefunden, daß eine flüchtige Flüssigkeit enthaltende Granalien aus Polystyrol oder ausIt has been found that a volatile liquid-containing granules made from polystyrene or from

609 537/382609 537/382

3 43 4

Vinylpolymeren oder -mischpolyrneren bei kurzem lien nur an den Tangentialpunkten anhaften, wobei Eintauchen, z. B. 1 bis 3 Minuten lang, in ein gege- die agglomerierte Vorproduktmasse noch eine gebenenfalls mit einem NichÜöser verdünntes Lösungs- wisse Porosität und Durchlässigkeit für Flüssigmittel oberflächlich angelöst werden, wodurch sie keiten aufweist. Diese erste Stufe endet mit dem oberflächlich erweichen und aneinanderkleben. Ein 5 Trocknen des Vorproduktes.Vinyl polymers or -mischpolyrneren with short lien only adhere to the tangential points, whereby Immersion, e.g. B. 1 to 3 minutes, in a possibly the agglomerated preproduct mass another one if necessary Solution diluted with a non-solvent knows porosity and permeability for liquids are loosened on the surface, which means that it has peculiarities. This first stage ends with the superficially soften and stick together. A drying of the preliminary product.

solcher Zustand von in der Wärme dehnbaren Gra- In bestimmten Fällen kann, wenn erwünscht, dem nalien aus Polystyrol macht es möglich, daß man Bad ein organisches, in Wasser unlösliches feuerdurch Anwendung von nur geringem Druck eine festes Mittel, z. B. ein chloriertes Paraffin oder eine Agglomerierung zu einer Masse, z.B. einer Rolle bromhaltige Verbindung, zugegeben werden, wooder eines Bandes, erreicht. Auf diese Weise kann io durch nach Beendigung der beiden folgenden Verein Vor- oder Zwischenprodukt hergestellt werden, fahrensstufen Materialien mit zellenförmiger Struktur das die gleiche Form wie das Endprodukt zellen- erhalten werden, die ohne weitere Behandlung feuerf örmiger Struktur aufweist. Dieses Vor- bzw. Zwi- sicher sind.such a state of heat-expandable grades. In certain cases, if desired, the Polystyrene materials make it possible for the bath to be an organic fire that is insoluble in water Applying only low pressure a solid means, e.g. B. a chlorinated paraffin or a Agglomeration to a mass, e.g. a roll of bromine-containing compound, can be added where or of a tape. In this way, io can through after finishing the following two club Preliminary or intermediate products are manufactured, step-by-step materials with a cellular structure that the same shape as the end product cellular are obtained, which fire without further treatment having a shaped structure. This foresight and uncertainty are.

schenprodukt wird anschließend erwärmt, und dabei ' 2. Eine Stufe zur Herstellung einer Masse mit dehnen sich die einzelnen in dem Produkt vor- 15 zellenförmiger Struktur aus gedehnten und gesonderhandenen Granalien aus, ohne daß jedoch die ten Granalien, in der eine Vorausdehnung stattäußere Form des Vorproduktes wesentlich geändert findet, bei der das in der ersten Stufe erhaltene Vorwird, produkt auf Temperaturen zwischen etwa 80 undproduct is then heated, and thereby '2. A stage for the production of a mass with the individual elements in the product of pre-cellular structure expand from expanded and separate ones Granules without, however, expressing the th granules in which a pre-expansion takes place The form of the preliminary product is significantly changed, in which the preliminary product obtained in the first stage is product to temperatures between about 80 and

Vorzugsweise wird in zwei Stufen erwärmt. Zu- 100° C erhitzt wird. Diese Vorausdehnung erfolgt an nächst wird das Vorprodukt ohne Formgebung an 20 der Luft und ohne Formgebung. Hierbei erhält man der Luft auf eine untere Temperatur zwischen etwa eine Masse, die Flüssigkeiten gegenüber noch eine 80 und 100° C so lange erhitzt, bis eine merkliche gewisse Porosität besitzt und deren einzelne gedehnte Ausdehnung der Masse und die Umwandlung in eine Granalien noch gesondert vorliegen, aber an ihren zellenförmige Struktur erreicht ist, in der die agglo- Berührungsflächen schon zusammenkleben,
merierten Granalien noch einzeln in ihrer Ursprung- 25 Das äußere Volumen wird in dieser zweiten Stufe liehen Form vorliegen. Dänach wird die Masse in vorteilhafterweise auf das 10- bis 125fache vereine den Oberflächenumfang begrenzenden Form auf größert, so daß die Schüttdichte im Verhältnis von Temperaturen zwischen etwa 100 und 120⁰C so ein Zehntel bis ein Hundertfünfundzwanzigstel gegenlange erwärmt, bis eine praktisch gleichförmige über dem Vorprodukt verringert wird.
Masse von zellenförmiger Struktur vorliegt. 30 Das auszudehnende Harz kann mit Hilfe vonHeating is preferably carried out in two stages. Is heated to 100 ° C. This pre-expansion takes place at the next the preliminary product without shaping in the air and without shaping. This gives the air to a lower temperature between about a mass, the liquids compared to 80 and 100 ° C until it has a noticeable certain porosity and the individual expanded expansion of the mass and the transformation into granules are still separate , but its cellular structure is reached, in which the agglo-contact surfaces already stick together,
merged granules still individually in their original form. Then the mass is advantageously increased to 10 to 125 times the surface area limiting form, so that the bulk density in the ratio of temperatures between about 100 and 120 ⁰ C so one tenth to one hundred twenty-fifth warmed up to a practically uniform over the Pre-product is reduced.
Mass of cellular structure is present. 30 The resin to be expanded can be removed with the help of

Im allgemeinen enthält das Bad zwecks Verdün- Wasserdampf, heißem Wasser, heißer, trockener oder nung des Lösungsmittels eine Flüssigkeit, in der das feuchter Luft, Infraroterwärmung oder durch dnduk-Harz nicht löslich ist, so daß nur ein oberflächliches tive Heizung auf Temperaturen zwischen 80 und Anlösen der dehnbaren Granalien bewirkt wird. Zur ioO° C erhitzt, werden. Bei induktivem Erhitzen muß Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens 35 die zu behandelnde Masse eine bestimmte Feuchtiggeeignete Lösungsmittel sind unter anderem Aceton, k_eit haben, d. h. ausreichend feucht sein, damit das Äthylacetat und gegebenenfalls Alkohol. Man kann Material leitend ist, jedoch nicht so feucht, daß auch reines Benzol verwenden, dessen Feuer- lichtbogen entstehen. Da für eine geeignete Vorausgefährlichkeit jedoch seine Anwendung in den dehnung die Temperatur zwischen 80 und 100⁰C meisten Industriebetrieben verbietet. 40 Hegen sollte, wird geeigneterweise kochendes WasserIn general, the bath contains, for the purpose of dilution, water vapor, hot water, hot, dry or the solvent, a liquid in which the moist air, infrared heating or Dnduk resin is not soluble, so that only superficial heating to temperatures between 80 and causing the expandable granules to dissolve. Heated to ioO ° C. In the case of inductive heating, method 35 according to the invention must be carried out, the mass to be treated must have a certain moisture-suitable solvents are, inter alia, acetone, k _e it, ie be sufficiently moist so that the ethyl acetate and, if necessary, alcohol. It is possible to use a material that is conductive, but not so moist that pure benzene can also be used, which creates a fire arc. ^{However, since the temperature between 80 and 100 0} C forbids most industrial companies to use it in the expansion for a suitable pre-danger. 40 should cherish, will suitably boil water

Zur Verdünnung der vorstehend aufgeführten verwendet.Used to dilute those listed above.

Lösungsmittel sind vorzugsweise Petroläther, Benzin 3. Eine Stufe zur Herstellung des fertigen Produkbder auch Kohlenwasserstoffe oder Kohlenwasser- tes mit zellenförmiger Struktur, die zwei Verfahrensstoffgemische mit praktisch dem gleichen Siede- gänge umfaßt, darunter vor allem den Vorgang der bereich wie Petroläther oder Benzin geeignet. Der 45 endgültigen Ausdehnung.Solvents are preferably petroleum ether, gasoline 3. One stage in the manufacture of the finished product bath also hydrocarbons or hydrocarbons with a cellular structure, the two process substance mixtures with practically the same boiling rate, including above all the process of suitable for areas such as petroleum ether or gasoline. The 45 final expansion.

Gehalt der Badflüssigkeit an Lösungsmittel beträgt Die vorausgedehnte Masse wird mit Hilfe vonThe solvent content of the bath liquid is

vorzugsweise zwischen 5 und 35°/o. - überhitztem Wasser, Wasserdampf, heißer, trockenerpreferably between 5 and 35%. - superheated water, steam, hotter, drier

Unter bestimmten besonderen Bedingungen kann oder feuchter Luft, Infraroterwärmung oder induk-Under certain special conditions, humid air, infrared heating or inductive

an Stelle einer Mischung aus Lösungsmitteln für das tiver Heizung, vorzugsweise aber mit Wasserdampf,instead of a mixture of solvents for the tiver heating, but preferably with steam,

Harz und nichtlösenden Verdünnungsmitteln auch 50 auf Temperaturen zwischen 100 und 120⁰CResin and non-solvent diluents: 50 to temperatures between 100 and 120 ⁰ C.

eine als Verdünnungsmittel wirkende Emulsion eines gebracht.an emulsion acting as a diluent brought one.

Lösungsmittels in Wasser verwendet werden, wobei Die endgültige Ausdehnung erfolgt in einer FormSolvent in water can be used, the final expansion taking place in a mold

die Stabilität der Emulsion durch ein Emulgiermittel oder zwischen Wänden oder Platten, durch die diethe stability of the emulsion through an emulsifying agent or between walls or plates through which the

sichergestellt wird. . Ausdehnung in einer solchen Weise begrenzt wird,is ensured. . Expansion is limited in such a way that

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsart wird 55 daß während der endgültigen Ausdehnung die völligeAccording to a preferred embodiment, this becomes complete during the final expansion

das erfindungsgemäße Verfahren in drei Hauptstufen Verdichtung der Zwischenräume zwischen denthe inventive method in three main stages compression of the spaces between the

durchgeführt: Granalien erfolgt und ein zelliges, gleichförmigescarried out: granules made and a cellular, uniform

1. Eine aus drei Verfahrensgängen bestehende flüssigkeitsdichtes Material erhalten wird. Dabei wird1. A liquid-tight material consisting of three process steps is obtained. It will

Stufe zur Herstellung des Vorproduktes, in der zu- während dieser endgültigen Ausdehnung die äußereStep for the production of the preliminary product, in which during this final expansion the outer one

nächst die in der Wärme dehnbaren Granalien in 60 Form des Volumens der Masse nicht merklich ge-next, the granules, expandable in heat, are not noticeably in the form of the volume of the mass.

einem aus einem Lösungsmittel und einer das Harz ändert, abgesehen davon, daß die Zwischenräumeone of a solvent and one that changes the resin apart from the interstices

nicht lösenden Verbindung bestehenden Bad teil- zwischen den peripheren Granalien sich ausfüllen,non-dissolving connection existing bath partially fill up between the peripheral granules,

weise gelöst oder erweicht werden, unmittelbar an- Schließlich wird die zellenförmige Masse vor derwise loosened or softened, immediately after- Finally the cellular mass is in front of the

schließend an diesen Lösungsvorgang dann eine Entnahme aus der Form bzw. dem Herausnehmensubsequent to this dissolving process, a removal from the mold or removal

leichte Komprimierung folgt, durch die die Agglo- 65 aus den Wänden oder Platten abgekühlt, um dieslight compression follows, by which the agglomerate 65 is cooled from the walls or panels to the

merierung der Granalien zu einem Vor- und Zwi- Weiterverarbeitung zu erleichtern,to facilitate merging of the granules into pre- and intermediate processing,

schenprodukt bewirkt wird, dessen Granalien noch Sämtliche Verfahrensgänge der beschriebenen dreiis effected, the granules of which still All process steps of the three described

einzeln vorliegen und an den benachbarten Grana- Stufen können absatzweise durchgeführt werden; vor-are present individually and can be carried out in batches at the neighboring Grana stages; before-

5 65 6

zugsweise aber wird kontinuierlich in einer zur der Polystyrolgranalien im Äthylacetat zu verDurchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens meiden.but preferably it is carried out continuously in one for the polystyrene granules in the ethyl acetate avoid the method according to the invention.

besonders geeigneten, nachstehend beschriebenen Wahlweise kann das Bad auch aus einer MischungParticularly suitable, optionally described below, the bath can also consist of a mixture

Anlage gearbeitet. Diese Anlage besteht aus drei von 20 Teilen Aceton als Lösungsmittel undPlant worked. This system consists of three parts out of 20 acetone as a solvent and

Vorrichtungen: 5 100 Teilen Petroläther als nichtlösendes Verdün-Devices: 5 100 parts petroleum ether as a non-dissolving thinner

1. einer Vorrichtung zur Herstellung des Vor- nungsmittel bestehen.1. A device for producing the front means exist.

oder Zwischenproduktes in Bandform, bestehend Nach einer Verweilzeit von 3 Minuten im Bador intermediate product in tape form, consisting after a residence time of 3 minutes in the bath

aus Einstelleinrichtungen zum Zuführen von in der werden Sieb und Inhalt aus dem Bad entnommenThe sieve and the contents are removed from the bath by means of adjustment devices for supplying the

Wärme dehnbaren Granalien, aus einem ersten und die Granalien abtropfen und anschließend inHeat stretchable granules, from a first and drain the granules and then put in

unteren Förderband und einem zweiten oberhalb io einem Luftstrom trocknen gelassen, während sielower conveyor belt and a second above io a stream of air allowed to dry while it

des ersten Förderbandes angebrachten Förderband, noch auf dem Sieb liegen.the conveyor belt attached to the first conveyor belt are still on the sieve.

wobei beide Bänder die gleiche Breite haben, flüssig- Die noch völlig ungedehnten PolystyrolgranalienBoth bands have the same width, liquid - the completely unstretched polystyrene granules

keitsdurchlässig sind und innerhalb des aktiven Teils haften jetzt an ihren Berührungspunkten aneinander,are permeable and within the active part now adhere to each other at their points of contact,

ihres Umlaufs mit gleicher Geschwindigkeit und in Das Vor- oder Zwischenprodukt aus nicht ausge-of their circulation at the same speed and in The preliminary or intermediate product from not

gleicher Richtung parallel umlaufen und im aktiven 15 dehnten, aneinanderklebenden Polystyrolgranalienin the same direction and in the active 15 stretched, sticking together polystyrene granules

Teil des Umlaufs von Seitenelementen umgeben sind, wird vom Sieb abgenommen. Das Vorprodukt hatPart of the circulation is surrounded by side elements, is removed from the sieve. The preliminary product has

einem Trog zur Aufnahme eines flüssigen Lösungs- die Form des Siebes und besitzt ein Volumen vona trough for receiving a liquid solution the shape of the sieve and has a volume of

mittelbades für die Granalien, und aus einer Trok- 20-20-2 cm. Luft kann durch dieses Vorprodukt,medium bath for the granules, and from a dry 20-20-2 cm. Air can pass through this preliminary product,

keneinrichtung, und die beiden Bänder sind so an- das aus den ursprünglichen, an ihren Tangential-device, and the two bands are so different from the original, at their tangential

geordnet, daß sie bei ihrem aktiven Umlauf nach- 20 punkten aneinanderstoßenden Granalien besteht,in order that it consists of 20 dots of adjoining granules during its active circulation,

einander an der Zufuhreinrichtung für die Grana- leicht hindurchgehen.easily pass each other at the grana feeder.

lien vorbei, durch den Trog und die Trockenein- 2. Stufe: Anschließend wird das Vorprodukt inlien past, through the trough and the drying unit

richtung geleitet werden; eine Trockenvorrichtung mit einer Temperatur vondirection to be directed; a drying device with a temperature of

2. einer Vorrichtung zur Herstellung der vorge- 90° gegeben und nach 15 Minuten daraus entnomdehnten Bänder, bestehend aus zwei flüssigkeits- 25 men. Man kann eine erste Ausdehnung feststellen, durchlässigen Förderbändern, die sich in ihrem Die Masse hat jetzt einen Umfang von etwa aktiven Umlaufteil progressiv voneinander entfernen 100 · 100 · 10 cm entsprechend einer etwa 5fachen und in gleicher Richtung mit gleicher Geschwindig- linearen Vergrößerung und einer Volumenerhöhung keit umlaufen und die in ihrem aktiven Umlauf von _von 5 · 5 - 5 = 125mal. Sie besteht aus nur wenig Seitenelementen eingefaßt sind, sowie aus Einrich- 30 gedehnten Granalien, die noch gesondert vorliegen tungen zum Erwärmen der Bänder in der aktiven _und rnit ihren Berührungsflächen aneinanderhaften. Umlaufzone, und Die Masse hat folglich Flüssigkeiten gegenüber noch2. A device for the production of the pre- 90 ° given and after 15 minutes removed from it stretched bands, consisting of two liquid men. One can see a first expansion, permeable conveyor belts, which are progressively separated from each other in their The mass now has a circumference of approximately active circulating part 100 x 100 x 10 cm corresponding to an approximately 5-fold and in the same direction with the same speed-linear increase and an increase in volume and those in their active rotation _of 5 · 5 - 5 = 125 times. It consists of only a few side elements, as well as of stretched granules which are still separately available for heating the bands in the active area _and with their contact surfaces adhering to one another. Circulation zone, and the mass consequently still has fluids opposite

3. einer Vorrichtung zur Herstellung des End- eine gewisse Durchlässigkeit.3. a device for producing the end-a certain permeability.

Produktes, mit zellenförmiger Struktur, bestehend 3. stufe: Die nur wenig gedehnte Masse wird mitProduct, with a cellular structure, consisting of 3rd stage: The only slightly stretched mass is with

aus vier flüssigkeitsdurchlässigen Förderbändern, 35 Wasser befeuchtet und so abtropfen gelassen, daßfrom four liquid-permeable conveyor belts, 35 water moistened and drained so that

und zwar zwei Förderbändern, die während ihres _sj_{e θ}}_ηε ausreichende Feuchtigkeit besitzt, um ihrenamely two conveyor belts that have sufficient moisture _{during their s} j _{e θ} } _{ηε to their}

aktiven Umlaufs horizontal, parallel und praktisch Erwärmung durch Hochfrequenz zu ermöglichen,enable active circulation horizontally, parallel and practically heating by high frequency,

in einem solchen Abstand voneinander angeordnet hierbei muß die Feuchtigkeit groß genug sein, umarranged at such a distance from one another here the moisture must be large enough to

sind, wie ihn die beiden Förderbänder der Vorrich- eine bestimmte Leitfähigkeit herzustellen, darf aberare how the two conveyor belts of the device produce a certain conductivity, but may

tung zur Herstellung der vorausgedehnten Bänder an 40 nicht so groß sein, daß sich Lichtbogen bildenThe device used to make the pre-stretched ribbons at 40 must not be so large that arcs are formed

ihrem äußeren Ende aufweisen, und weiter aus zwei, können.have their outer end, and further from two, can.

die beiden ersten Förderbänder während ihres Die feuchte Masse wird anschließend in einethe first two conveyor belts during their The wet mass is then in a

aktiven Umlaufs seitlich einfassenden Bändern, wo- Hochfrequenzheizvorrichtung gegeben, deren Tempe-active circulation laterally bordering bands, where high-frequency heating device is given, the tempe-

bei sich die vier Förderbänder berühren, alle mit ratur progressiv ansteigt und wobei die endgültigewhen the four conveyor belts touch each other, they all rise progressively and with the final one

gleicher Geschwindigkeit umlaufen und so eine be- 45 Ausdehnung der Polystyrohnasse erfolgt, indem diecirculate at the same speed and so an expansion of the polystyrene mass takes place by the

wegliche Bahn bilden, in der sich die in ihrer Aus- einzelnen Granalien vollständig aneinanderge-form a movable path in which the granules, which are completely different from one another,

dehnung begrenzte Masse mit zellenförmiger Struktur schweißt werden und ihre eigene Form verlieren, daelongation limited mass with cellular structure are welded and lose their own shape because

bewegt. die Ausdehnung einzig in den Zwischenräumenemotional. the expansion only in the interstices

Weiter umfaßt die Vorrichtung Einrichtungen zum zwischen den Granalien vor sich geht.The device further comprises means for proceeding between the granules.

Erwärmen am Anfang der Förderbänder und Ein- 50 Nach dem Abkühlen wird aus der HeizvorrichtungHeating at the beginning of the conveyor belts and 50 After cooling down, the heater is turned off

richtungen zum Kühlen am Ende der Förderbänder eine homogene Platte zellenförmiger Struktur vondirections for cooling at the end of the conveyor belts a homogeneous plate of cellular structure of

sowie ein Trennelement zwischen Heiz- und Kühl- loo · 100 · 10 cm und einer Dichte von etwa 0,01as well as a separating element between heating and cooling loo · 100 · 10 cm and a density of about 0.01

einrichtungen. entnommen.facilities. taken.

Die Erfindung wird in den nachstehenden Beispielen näher erläutert. 55 B e i s ρ i e 1 2The invention is explained in more detail in the examples below. 55 B e i s ρ i e 1 2

1. Stufe: Es wird ein 20 · 20 · 2 cm großes Vor-1st stage: a 20 x 20 x 2 cm large

Beispiel 1 produkt aus in der Wärme dehnbaren und an ihrenExample 1 product made of stretchable in the heat and on their

Berührungspunkten aneinanderhaftenden Polystyrol-Polystyrene

1. Stufe: In der Wärme dehnbare Granalien von 60 granalien nach dem Verfahren der ersten Stufe des1st stage: Heat expandable granules of 60 granules according to the procedure of the first stage of the

Polystyrol werden in einer Stärke von etwa 2 cm Beispiels 1 hergestellt.Polystyrene are produced in Example 1 in a thickness of about 2 cm.

auf einem üblichen Metallsieb mit einem viereckigen 2. und 3. Stufe: Danach wird das Zwischenprodukton a usual metal sieve with a square 2nd and 3rd stage: Then the intermediate product

Rahmen von 20 · 20 cm angeordnet. in eine 3teilige Form mit zwei Platten und einemArranged frames of 20x20 cm. in a 3-part form with two plates and one

Das Sieb mit seinem Inhalt wird in ein Bad ge- Rahmen mit einem inneren Hohlraum vonThe sieve and its contents are placed in a bath. Frame with an internal cavity of

taucht, das aus einer Mischung von 20 Teilen 55 100 · 100 · 10 cm gebracht.dips, which brought from a mixture of 20 parts 55 100 x 100 x 10 cm.

Äthylacetat und 80 Teilen gewöhnlichem Benzin be- Die Form wird mit Schrauben verschlossen und inEthyl acetate and 80 parts of ordinary gasoline. The mold is closed with screws and in

steht, wobei das Benzin als Verdünnungsmittel für der Trockenvorrichtung zuerst etwa Va Stunde aufstands, with the gasoline as a diluent for the drying device first about Va hour

das Äthylacetat dient, um eine zu schnelle Lösung 90⁰C, danach etwa 1 Stunde auf etwa 110⁰C er-the ethyl acetate is used to quickly dissolve 90 ⁰ C, then about 1 hour to about 110 ⁰ C

wärmt. Anschließend wird die Form abgekühlt und ein homogener Block zellenförmiger Struktur mit einer Dichte von nahezu 0,01 aus der Form entnommen. warms. The mold is then cooled and a homogeneous block of cellular structure with Taken from the mold at a density close to 0.01.

Example 3

1. Stufe: Ein 20-20-2 cm großes Vorprodukt wird nach dem Verfahren der-Beispiele 1 und 2 hergestellt. 1st stage: A preliminary product 20-20-2 cm in size is prepared according to the procedure of Examples 1 and 2.

2. Stufe: Das Vorprodukt wird in eine Trockenvorrichtung mit einer Temperatur von 9O⁰C gegeben und mach 10 Minuten daraus eine vorigedehnte Polystyrolmasse entnommen, deren Granalien an den Berührungsflächen aneinanderkleben.2nd stage: The precursor is placed in a drying apparatus with a temperature of 9O ⁰ C and removed from a previous expanded polystyrene mass mach 10 minutes the granules adhere to each other at the contact surfaces.

3. Stufe: Diese vorgedehnte Masse wird in die Form des Beispiels 2 eingeführt. Die Form wird etwa 1 Stunde in siedendes Wasser eingetaucht. Nach dem Abkühlen wird ein homogener Block von zellenförmiger Struktur mit einer Dichte von 0,01 daraus entnommen.3rd stage: this pre-stretched mass is introduced into the mold of example 2. The shape will be about Immersed in boiling water for 1 hour. After cooling it becomes a homogeneous block of cellular Structure taken from it with a density of 0.01.

Example 4

Das Verfahren der Beispiele 1,2 und 3 wird mit in der Wärme dehnbaren Granalien aus einem Mischpolymerisat von Styrol und Acrylnitril wiederholt und vergleichbare Ergebnisse erhalten.The procedure of Examples 1, 2 and 3 is followed by Repeatedly heat-expandable granules made from a copolymer of styrene and acrylonitrile and get comparable results.

Example 5 '

Dieses Beispiel betrifft die kontinuierliche Herstellung eines homogenen kontinuierlichen Bandes zellenförmiger Struktur aus Polystyrol oder anderen Vjnylpolymeren oder -mischpolymeren aus in der Wärme dehnbaren Granalien. Das kontinuierliche Verfahren wird beispielsweise in einer Vorrichtung durchgeführt, wie sie in den Zeichnungen dargestellt ist.This example relates to the continuous production of a homogeneous continuous strip Cellular structure made of polystyrene or other vinyl polymers or copolymers from in the Heat stretchable granules. The continuous process is for example in one device performed as shown in the drawings.

F i g. 1 ist eine schematische Ansicht einer kontinuierlich arbeitenden Gesamtanlage und der Ausgangs-, Zwischen- und Endprodukte;F i g. 1 is a schematic view of a continuous working overall plant and the starting, intermediate and end products;

F i g. 2 ist ein Aufriß im Schnitt der Anfeuchtungseinhedt der Vorrichtung der Fd g. 1;F i g. Figure 2 is a sectional elevation of the moistening unit the device of Fd g. 1;

Fig. 3 ist ein Schnitt entlang der Linien ΙΠ-ΙΠ der Fig. 2;Fig. 3 is a section along the lines ΙΠ-ΙΠ of Fig. 2;

Fig. 4 ist ein Auf riß im Schnitt der Einheit zur Vor dehnung aus der Vorrichtung der Fig. 1;Fig. 4 is an elevation in section of the unit for stretching from the apparatus of Fig. 1;

Fig. 5 ist ein Schnitt entlang der Linien V-V der Fig. 4;Figure 5 is a section on lines V-V of Figure 4;

Fig. 6 ist ein Aufriß im Schnitt der Einheit zur endgültigen Ausdehnung aus der Vorrichtung der Fig.1;Fig. 6 is an elevation in section of the unit for final expansion from the device of Figure 1;

Fig.7 ist ein Schnitt entlang der LinieVII-VII der Fig. 6;Figure 7 is a section along the line VII-VII of Fig. 6;

Fi g. 8 ist ein Schnitt entlang der Linie VIItVIII der Fig. 6.Fi g. 8 is a section along the line VIItVIII of FIG. 6.

Die Anlage zur kontinuierlichen Herstellung von homogenen kontinuierlichen Bändern 44 zellenförmiger Struktur aus Polystyrol oder anderen Vinylpolymeren oder Mischpolymeren aus in der Wärme dehnbaren Granalien 6 umfaßt gemäß Fig. 1 drei Vorrichtungen oder Teile, d. h. eine Vorrichtung 1 zur Herstellung des Vor- oder Zwischenproduktes 18', eine Vorrichtung 2 zur Herstellung der vorgedehnten Bänder 33, eine Vorrichtung 3 zur Herstelung der fertigen Bänder 44, wobei ;die Transportelemente 4 und 5 zwischen den Einheiten 1 und 2 bzw. 2 und 3 angebracht sind.The plant for the continuous production of homogeneous continuous strips 44 cell-shaped Structure made from polystyrene or other vinyl polymers or copolymers from in the Heat expandable granules 6 comprise as shown in FIG. 1 three devices or parts, d. H. a device 1 for the production of the preliminary or intermediate product 18 ', a device 2 for producing the pre-stretched ligaments 33, a device 3 for Manufacture of the finished belts 44, wherein; the transport elements 4 and 5 are mounted between units 1 and 2 and 2 and 3, respectively.

Vorrichtung zur Herstellung des Vor- oder Zwischenproduktes (F i g. 2 und 3)Device for the production of the preliminary or intermediate product (Fig. 2 and 3)

In der Wärme dehnbare Polymer-Granalien 6, beispielsweise in Form von Kügelchen, werden auf bekannte Weise, z. B. durch ein Förderband B, in denHeat-expandable polymer granules 6, for example in the form of beads, are produced in a known manner, e.g. B. by a conveyor belt B, in the

ίο Behälter 7 der Vorrichtung 1 zur Herstellung des Vorproduktes geleitet. Der untere Teil des Behälters 7 ist mit einem flüssigkeitsdurchlässigen Förderband 8, beispielsweise aus Metallfadengewebe, verschlossen. ίο container 7 of the device 1 for producing the Pre-product passed. The lower part of the container 7 is covered with a liquid-permeable conveyor belt 8, for example made of metal thread fabric, closed.

Die untere, in der Richtung des Pfeiles F des Bandes 8 liegende Seite des Behälters 7 ist mit einem verstellbaren Schieber la zum Regeln der Dicke der Schicht 13 der durch das Förderband 8 aus dem unteren Teil des Behälters 7 geförderten Granalien 6 versehen. Diese Schicht 13 kann beispielsweise etwa 1 cm stark sein. Seitlich angebrachte Führungsbleche 9 (Fig. 3) verhindern ein seitliches Abrollen der Granalien vom Förderband 8. Dieses Förderband ist in sich geschlossen und läuft über die Rollen 10 und beim Rücklauf über 'die Rollen 11.The lower side of the container 7 lying in the direction of the arrow F of the belt 8 is provided with an adjustable slide la for regulating the thickness of the layer 13 of the granules 6 conveyed by the conveyor belt 8 from the lower part of the container 7. This layer 13 can be about 1 cm thick, for example. Laterally attached guide plates 9 (FIG. 3) prevent the granules from rolling off the conveyor belt 8.

Ein zweites flüssigkeitsdurchlässiges Förderband 12, vorzugsweise ebenfalls aus Metallfadengewebe, bedeckt die Schicht 13 aus Granalien, die zwischen den beiden Förderbändern 8 und 12 festgehalten wird. Es ist ersichtlich, daß das untere Band 8 in dem Bereich, in dem die beiden Förderbänder 12 und 8 übereinanderliegen, gegen das obere Band 12 und dabei gegen die Polymer-Granalien drückt. Das Förderband 12 ist ebenfalls in sich geschlossen und läuft auf den Rollen 14 und beim Rücklauf auf den Rollen 15.A second liquid permeable conveyor belt 12, preferably also made of metal thread fabric, covers the layer 13 of granules that are between the two conveyor belts 8 and 12 is held. It can be seen that the lower band 8 in the area in which the two conveyor belts 12 and 8 lie one above the other, against the upper belt 12 while pressing against the polymer granules. The conveyor belt 12 is also self-contained and runs on rollers 14 and when reversing on rollers 15.

Die beiden zwischen den Führungsblechen 9 gleitenden Förderbänder 8 und 12 befördern die Schicht 13 aus Granalien in einen Trog 16, in dem ein Lösungsmittel für die Polymer-Granalien enthalten ist. Dieses Bad kann gleichfalls eine nichtlösende Flüssigkeit zur Verdünnung des Lösungsmittels erhalten, um dessen Wirkung zu mildern. Beispielsweise kann der Trog 16 eine Mischung von 100 Volumteilen Petroläther als nichtlösendes Mittel und 20 Volumteilen Aceton als Lösungsmittel enthalten. The two conveyor belts 8 and 12 sliding between the guide plates 9 convey the layer 13 of granules into a trough 16 in which a solvent for the polymer granules is contained. This bath can also contain a non-dissolving liquid to dilute the solvent in order to mitigate its effect. For example, the trough 16 can contain a mixture of 100 parts by volume of petroleum ether as a non-solvent and 20 parts by volume of acetone as a solvent.

Beim Austritt aus dem Trog läuft das in Richtung des Pfeiles F sich bewegende Förderband 8 und das in Richtung des Pfeiles F' laufende Förderband 12 über ein Blech 17 zur Aufnahme der durch die Maschen des Förderbandes 8 abtropfenden Flüssigkeit, die in den Trog 16 zurückgeführt wird.When exiting the trough, the conveyor belt 8 moving in the direction of arrow F and the conveyor belt 12 moving in the direction of arrow F ' run over a plate 17 to receive the liquid that drips through the meshes of the conveyor belt 8 and is returned to the trough 16 .

Infolge ihrer oberflächlichen Anlösung werden die agglomerierten Granalien durch den durch die beiden Förderbänder 8 und 12 ausgeübten leichten Druck aneinandergedrückt und so ein Band 18 aus im wesentlichen an ihren Berührungspunkten aneinanderhaftenden Granalien gebildet.As a result of their superficial loosening, the agglomerated granules are caused by the two Conveyor belts 8 and 12 exerted slight pressure pressed together and thus a belt 18 from essentially formed at their points of contact adhering granules.

Das feuchte Band 18 wird in eine Trockenvorrichtung 19 geleitet, die vorzugsweise aus einer durch ein Rohr 20 mit einer (nicht dargestellten) Evakuierungsvorrichtung verbundenen Glocke besteht. Das trockene Band 18' verläßt bei 21 die Vorrichtung 1 in Form eines kontinuierlichen Bandes aus dehnbaren, aber noch völlig ungedehnten und lediglich aneinandergeballten Polymer-Granalien. Dieses Band hat einen rechteckigen Querschnitt, der von den bei-The moist tape 18 is passed into a drying device 19, which preferably consists of a through a tube 20 with a bell (not shown) connected to an evacuation device. That dry band 18 'leaves the device 1 at 21 in the form of a continuous band of stretchable, but still completely unstretched and only clumped together polymer granules. This tape has a rectangular cross-section, which is

den Laufbändern 8 und 12 und den Führungskanten 9 begrenzt ist.the treadmills 8 and 12 and the leading edges 9 is limited.

Dieses Band 18' wird von der Transportvorrichtung 4 zu der Vorrichtung 2 zur Herstellung des vorgedehnten Bandes 33 gebracht.This belt 18 'is from the transport device 4 to the device 2 for producing the pre-stretched Volume 33 brought.

Vorrichtung zur Herstellung der vorgedehnten
Bänder (F i g. 4 und 5)Device for producing the pre-stretched
Ribbons (Figs. 4 and 5)

Die Vorrichtung 2 besteht aus zwei in sich geschlossenen, den Bändern 8 und 12 der Vorrichtung 1 entsprechenden, vorzugsweise aus Metallfadengeweben bestehenden Bändern 22 und 23. Diese Bänder 22 und 23 werden mit der gleichen Geschwindigkeit in Richtung -der Pfeiler F₁ und F₁ über die Rollen 24 bzw. 25 und beim Rücklauf über die Rollen 26 bzw. 27 bewegt.The apparatus 2 consists of two self-contained, the belts 8 and 12 of the device 1 corresponding, preferably made of metal filament fabrics bands 22 and 23. These bands 22 and 23 are at the same speed in the direction of -the pillars F ₁ and F ₁ via the rollers 24 and 25 and moved over the rollers 26 and 27 on return.

Die Bänder 22 und 23 entfernen sich progressiv voneinander, wobei die Entfernung D am Austritt S der Vorrichtung 2 im wesentlichen lOmal so groß ist wie die Entfernung d zwischen den Transportbändern 22 und 23 am Eintrittsende E der Vorrichtung 2. Zwei feste Flansche 28 aus Metallblech (F i g. 5) begrenzen die Bänder 22 und 23 seitlich.The belts 22 and 23 move away from one another progressively, the distance D at the outlet S of the device 2 being essentially ten times as great as the distance d between the conveyor belts 22 and 23 at the entry end E of the device 2. Two fixed flanges 28 made of sheet metal ( Fig. 5) delimit the bands 22 and 23 laterally.

In der Vorrichtung 2 erfolgt 'die Vordehnung der dehnbaren, zu einem Band agglomerierten Granalien durch Erwärmen auf 80 bis 100⁰C, z. B. mit heißem durch Leitung 29 in die Berieselungs>anlage 30 geleitetem Wasser, das durch 'die Düsen 31 in einer Reihe von Strahlen 3Γ durch das perforierte Band 23 hindurchgespritzt v/ird. Das heiße Wasser wird anschließend durch ein Blech 32 aufgefangen und zu einem (nicht dargestellten) Behälter geleitet, in dem es erwärmt und anschließend in die Leitung 29 zurückgeführt wird.In the apparatus 2 is carried out 'the pre-stretching of the stretchable, agglomerated into a tape granules by heating at 80 to 100 ⁰ C, z. B. with hot water passed through line 29 into the sprinkling system 30, which is sprayed through the perforated belt 23 through the nozzles 31 in a series of jets 3Γ. The hot water is then collected by a metal sheet 32 and passed to a container (not shown) in which it is heated and then returned to the line 29.

Das bei E in die Vorrichtung 2 eintretende Band 18' aus dehnbaren, zusammenklebenden Granalien unterliegt nun einer Vorausdehnung, wobei sein äußeres Volumen etwa lOOmal vergrößert wird, da der Höhenunterschied zwischen den Transportbändern 22 und 23 und die freie seitliche Dehnung des Granalienbandes am Ende etwa dem lOfachen des Anfangs entspricht. Infolge der progressiven Dehnung des Bandes 18' erhält man bei S ein Band 33 aus gedehnten Granalien, das lOmal größer und lOmal dichter ist. Wie bei 33 insbesondere in F i g. 1 gezeigt ist, hat jedes einzelne Korn im Band 18' sein Volumen vergrößert, und die Berührung zwischen den einzelnen Körnchen ist jetzt eine Flächenberührung, während beim Eintritt des Bandes 18' die Berührung im wesentlichen nur an Oberflächenpunkten erfolgte.The band 18 'of stretchable, sticky granules entering the device 2 at E is now subject to a pre-expansion, its external volume being increased approximately 100 times, since the height difference between the conveyor bands 22 and 23 and the free lateral stretching of the granule band at the end is about corresponds to ten times the start. As a result of the progressive stretching of the band 18 ', a band 33 of stretched granules is obtained at S which is 10 times larger and 10 times more dense. As with 33 in particular in FIG. 1, each individual grain in the band 18 'has increased in volume, and the contact between the individual grains is now surface contact, while upon entry of the band 18' the contact was essentially only at surface points.

Gleichwohl besitzt das bei S austretende und von dem Transportelement 5 aufgenommene Band 33 noch eine gewisse Durchlässigkeit für Flüssigkeiten.Nevertheless, the belt 33 exiting at S and received by the transport element 5 still has a certain permeability for liquids.

Vorrichtung zur Herstellung des Endproduktes
(Fig. 6, 7 und 8 )Device for manufacturing the end product
(Fig. 6, 7 and 8)

Die endgültige Dehnung zum Zweck der Herstellung eines homogenen Produktes erfolgt in Vorrichtung 3, die aus vier Förderbändern besteht, und zwar einerseits aus zwei Bändern 34 und 35, die parallel in Richtung der Pfeile F₂ und F₂' über die Rollen 36 bzw. 37 und auf dem Rückweg über die Rollen 38 bzw. 39 laufen, und andererseits aus zwei seitlichen Transportbändern 40, die die Transportbänder 34 und 35 seitlich begrenzen und auf den Rollen 49 ruhen.The final stretching for the purpose of producing a homogeneous product takes place in device 3, which consists of four conveyor belts, on the one hand two belts 34 and 35, which run parallel in the direction of arrows F ₂ and F ₂ 'over rollers 36 and 37, respectively and on the way back run over the rollers 38 and 39, respectively, and on the other hand from two lateral conveyor belts 40 which laterally limit the conveyor belts 34 and 35 and rest on the rollers 49.

Die vier Bänder 34, 35 und 40 bestehen vorzugsweise aus Metallfadengeweben mit einer gewissen Flüssigkeitsdurchlässigkeit, laufen mit der gleichen Geschwindigkeit und in der gleichen Richtung um und gewährleisten so die Bewegung des polymeren Bandes während seiner endgültigen Ausdehnung. Das bei E' ohne vorheriges Abkühlen beim Austritt aus derThe four belts 34, 35 and 40 are preferably made of metal thread fabrics with a certain liquid permeability, revolve at the same speed and in the same direction, thus ensuring the movement of the polymeric belt during its final expansion. The at E ' without prior cooling when leaving the

ίο Vorridhtung 2 eintretende Band 33 aus vorgedehnten Granalien wird bei Temperaturen zwischen etwa 100 und 120⁰C endgültig gedehnt, beispielsweise durch Dampfstrahlen 41' aus den Düsen 41, die aus den Verteilern 42 gespeist werden, in die der Dampf mit einem Druck von 3 bis 4 atü durch die Leitungen 43 geleitet wird.ίο Vorridhtung 2 entering band 33 of pre-stretched granules is ^{finally stretched at temperatures between about 100 and 120 0} C, for example by steam jets 41 'from the nozzles 41, which are fed from the manifolds 42, into which the steam at a pressure of 3 to 4 atü is passed through the lines 43.

Da die Vorrichtung so konstruiert ist, daß die ständige Entfernung zwischen den Bändern 34 und 35 die gleiche wie bei D ist und die Entfernung zwisohen den Bändern 40 ebenso groß ist wie die Entfernung zwischen den Führungsblechen 28, d. h. die Breite des Bandes33 beim Austritts aus der Vorrichtung 2 aufweist, wird das äußere sichtbare Volumen des Bandes 33 nicht vergrößert, sondern die endgültige Dehnung hat den Zweck, durch Anschwellen der Granalien des Bandes 33 ein möglichst vollständiges gegenseitiges Aneinanderhaften der Granalien ohne Zwischenräume zu bewirken. Das Polymerband erhält so eine endgültige Form 44 in Berührung mit den beweglichen Wänden 34, 35 und 40. Das in F i g. 6 dargestellte, bei 5" austretende Band 44 besitzt eine vorzügliche Homogenität und hat den gleichen Querschnitt wie an seinem Eintrittsende E'.
Kurz vor dem Ausgang S' wird das Band 44 beispielsweise in der durch Leitung 46 mit kaltem Wasser gespeisten Berieselungsanlage 45 abgekühlt, die die Wasserstrahlen 47' durch die Düsen 47 ausstoßen. Auf diese Weise kann das bei S' austretende und von dem Tisch T aufgenommene Band 44 direkt verwendet werden.Since the device is designed so that the constant distance between the belts 34 and 35 is the same as at D and the distance between the belts 40 is the same as the distance between the guide plates 28, ie the width of the belt 33 as it exits the Device 2, the outer visible volume of the band 33 is not increased, but the purpose of the final stretching is to cause the granules of the band 33 to adhere to one another as completely as possible without gaps. The polymer tape is thus given a final shape 44 in contact with the movable walls 34, 35 and 40. 6, shown exiting at 5 ", has an excellent homogeneity and has the same cross section as at its entry end E '.
Shortly before the exit S ′ , the strip 44 is cooled, for example, in the sprinkling system 45 fed with cold water through line 46, which sprinkler system 45 ejects the water jets 47 ′ through the nozzles 47. In this way, the tape 44 exiting at S ' and picked up by the table T can be used directly.

Trennwände 48 trennen die Heizvorrichtung im linken Teil von den Abkühlvorrichtungen im rechten Teil der Vorrichtung 3.
Es ist ebenfalls zu bemerken, daß bei allen vier Förderbändern 34, 35 und 40 die Rollen 36, 37 und 49 nahe genug beieinanderliegen, um sicherzustellen, daß während der endgültigen Dehnung ein gewisser Druck von den Transportbändern auf das Polymerband 33 ausgeübt wird.Partition walls 48 separate the heating device in the left part from the cooling devices in the right part of the device 3.
It should also be noted that on all four conveyor belts 34, 35 and 40 the rollers 36, 37 and 49 are close enough to ensure that some pressure is exerted on the polymer belt 33 by the conveyor belts during the final stretch.

Aus F i g. 1 ist klar ersichtlich, daß bei der dargestellten Anlage die polymeren Granalien 6 zunächst in der im einzelnen in den F i g. 2 und 3 dargestellten Vorrichtung 1 zu einem aus völlig ungedehnten, nur mit ihren Tangentialpunkten aneinanderhaftenden Granalien bestehenden Band 18' umgeformt werden und anschließend in der in F i g. 4 und 5 im einzelnen dargestellten Vorrichtung 2 zu einem Band 33 aus gedehnten und mit ihren Tangentialflächen zusammenklebenden Granalien und schließlich in der in F i g. 6, 7 und 8 im einzelnen dargestellten Vorrichtung 3 zu einem im wesentlichen homogenen Band 44 aus gedehnten Polymeren umgewandelt werden.
Zur Vereinfachung sind in den Fig. 3, 5 und 8 nur die Rollen 10, 14, 24, 25, 36 und 37 dargestellt, auf denen die Bänder 8,12, 22, 23, 34 und 35 aufliegen.From Fig. 1 it can be clearly seen that in the system shown, the polymeric granules 6 initially in the manner shown in detail in FIGS. The device 1 shown in FIGS. 2 and 3 can be reshaped into a strip 18 ′ consisting of completely unstretched granules adhering to one another only at their tangential points, and then in the form shown in FIG. 4 and 5, the device 2 shown in detail to form a band 33 of stretched granules sticking together with their tangential surfaces, and finally in the form shown in FIG. 6, 7 and 8, the device 3 shown in detail can be converted into a substantially homogeneous band 44 of stretched polymers.
For the sake of simplicity, only the rollers 10, 14, 24, 25, 36 and 37 are shown in FIGS. 3, 5 and 8, on which the belts 8, 12, 22, 23, 34 and 35 rest.

In der Zeichnung ist die Anlage nur schematischThe system is only schematic in the drawing

dargestellt, um das Funktionieren der Anlage leichtershown to make the functioning of the facility easier

609 537/382609 537/382

erklären zu können. Eine Vereinigung der Vorrichtungen 1, 2 und 3 zu einer Einheit ist durchaus möglich.to be able to explain. A union of the devices 1, 2 and 3 into one unit is entirely possible possible.

Das erfindungsgemäße Verfahren bezieht sich auf die Herstellung von homogenen Massen zellenförniiger Struktur" aus allen Arten von in der Wärme dehnbaren Granalien, insbesondere aus Granalien von Vinylpolymeren oder -mischpolymeren, wie Polystyrol, und von Mischpolymeren von Styrol und einem Monomeren, wie Acrylnitril, Polyvinylacetat, Buta- ίο dien und Allyldibrompropylphosphat.The method according to the invention relates to the production of homogeneous masses of cells Structure "made from all types of heat-expandable granules, in particular from granules of Vinyl polymers or copolymers such as polystyrene and copolymers of styrene and one Monomers such as acrylonitrile, polyvinyl acetate, butadiene and allyl dibromopropyl phosphate.

Claims

Patent claims:,

1. Process for the production of moldings with a cellular structure from in the heat expandable resin granules in which a volatile liquid is enclosed, characterized in that that the granules are moistened in a solvent bath for the resin, the mass of granules is then treated under pressure without heating and that Pre-product that was agglomerated by the pressure treatment, but still exhibiting porosity

sticking together at their points of contact The granules are then heated to evaporate the volatile liquid / with a Expansion of the preliminary product is achieved. *

2. The method according to claim 1, characterized in that that the preliminary product is first exposed to air without shaping at a lower Temperature is preex-panded to a still porous mass, whose extensive sticking together Granules still exist individually, and then this non-homogeneous mass under complete Compaction of the spaces between the granules to produce a practically homogeneous one Mass of cellular structure in a mold is heated to a higher temperature.

Considered publications:
German Patent No. 866 846; French Patent No. 1014,514;
British Patent No. 588,617;
Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG, publication 8429 (September 1954), "Styrofoam - a new type of porous plastic".

1 sheet of drawings