DE1211560B

DE1211560B - Drainage device for sink

Info

Publication number: DE1211560B
Application number: DET19551A
Authority: DE
Inventors: Karl Boesch
Original assignee: SANITAERE APP; Troesch & Co AG
Current assignee: SANITAERE APP; Troesch & Co AG
Priority date: 1960-01-21
Filing date: 1961-01-17
Publication date: 1966-02-24

Description

Ablaufeinrichtung für Waschbecken Die Erfindung betrifft eine Ablaufeinrichtung für Waschbecken, bestehend aus einem im überlaufkanal des Beckens gelagerten Ablaufventilkörper, dessen Schaft eine eine Öffnung in der Rückwand des überlaufkanals abschließende Buchse durchdringt und in dieser etwa horizontal verschieblich gelagert ist, sowie aus einer am Becken vertikal verschieblich gelagerten Betätigungsstange, deren unteres Ende eine Schrägfläche aufweist, die zum Verschieben des Ablaufventilkörpers mit dessen freiem, aus der Buchse herausragendem Schaftende zusammenwirkt.Drainage device for wash basins The invention relates to a drainage device for wash basins, consisting of a drain valve body mounted in the overflow channel of the basin, the shaft of which closes off an opening in the rear wall of the overflow channel Socket penetrates and is mounted in this approximately horizontally displaceable, as well from a vertically displaceable operating rod mounted on the basin, the lower one End has an inclined surface, which is used to move the drain valve body with whose free shaft end protruding from the socket cooperates.

Bei einer bekannten Ablaufeinrichtung dieser Art ist die Schrägfläche am unteren Ende der Betätigungsstange durch einen mit dieser verbundenen Keil gebildet, der sich mit seiner ebenen Vorderseite gegen die Rückseite der Buchse und mit seiner schrägen Rückseite gegen eine am freien Ende des Ventilkörperschafts befestigte Querstange anlegt. Beim Herunterdrücken der Betätigungsstange drückt die schräge Rückseite dieses Keils gegen die Querstange und zieht dadurch den Ventilkörper gegen die Wirkung einer im Überlaufkanal des Waschbeckens angeordneten, den Ventilkörperschaft umgebenden Feder zurück, wodurch sich das Ablaufventil öffnet. Das Schließen des Ablaufventils erfolgt durch Anheben der Betätigungsstange, wobei die Feder den Ablaufventilkörper gegen seinen Sitz in der Rückwand des Waschbeckens andrückt. Diese Ausbildung der bekannten Ablaufeinrichtung ist jedoch verhältnismäßig umständlich, da sowohl der am unteren Ende der Betätigungsstange anzuordnende Keil als auch die im überlaufkanal des Waschbeckens liegende Feder vorgesehen werden muß.In a known drainage device of this type, the inclined surface formed at the lower end of the operating rod by a wedge connected to this, with its flat front against the back of the socket and with its inclined back against a fixed at the free end of the valve body Crossbar applies. When the operating rod is pressed down, the inclined one pushes Back of this wedge against the crossbar and thereby pulls the valve body against the effect of a valve body arranged in the overflow channel of the wash basin surrounding spring, which opens the drain valve. Closing the The drain valve is done by lifting the operating rod, the spring pulling the drain valve body presses against its seat in the back wall of the sink. This training the known drain device is relatively cumbersome, since both the at the lower end of the operating rod as well as the wedge in the overflow channel of the sink lying spring must be provided.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, die vorstehend beschriebene Ablaufeinrichtung für Waschbecken einfacher auszubilden.The invention is therefore based on the object described above Easier to train drainage device for wash basins.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Betätigungsstange ein schräg abgewinkeltes unteres Ende aufweist, das zwischen zwei am freien Ende des Ventilkörperschafts vorgesehene Führungsanschläge eingreift, und daß über dem abgewinkelten Ende der Betätigungsstange eine Zwangsführung für diese vorgesehen ist, die durch einen aus der Buchse vorstehenden, die Betätigungsstange umschliePenden Ansatz gebildet ist.This object is achieved according to the invention in that the actuating rod has an obliquely angled lower end between two at the free end of the valve body provided guide stops engages, and that over the angled end of the operating rod a positive guide for this provided which by a protruding from the socket, enclose the actuating rod Approach is formed.

Durch diese Ausbildung wird eine sehr einfache und zuverlässig wirkende Ablaufeinrichtung für Waschbecken erreicht. Beim Anheben der Betätigungsstange drückt die eine der schrägliegenden Seitenflächen ihres abgewinkelten unteren Endes gegen einen der beiden Führungsanschläge und führt dadurch eine Längsverschiebung des Ablaufventilkörpers herbei. Beim Herunterdrücken der Betätigungsstange drückt die andere schrägliegende Seitenfläche des unteren Stangenendes auf den zweiten Führungsanschlag und verschiebt dadurch den Ablaufventilkörper in der entgegengesetzten Richtung. Ein Ausweichen des unteren Endes der Betätigungsstange wird durch den aus der Buchse vorstehenden Ansatz verhindert, der die Stange umschließt und eine Zwangsführung für diese bildet.This training makes a very simple and reliable one Reached drain facility for wash basin. When lifting the operating rod pushes one of the inclined side surfaces of its angled lower end against one of the two guide stops and thereby results in a longitudinal displacement of the Drain valve body. When the operating rod is pressed down, the presses another inclined side surface of the lower rod end on the second guide stop and thereby displaces the drain valve body in the opposite direction. An evasion of the lower end of the operating rod is made possible by the out of the socket Prevents protruding approach that surrounds the rod and a forced guidance for this forms.

Eine zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß das freie Ende des Ventilkörperschafts als Gabellager ausgebildet ist und die beiden Führungsanschläge zwischen den beiden Schenkeln dieses Lagers liegen.An advantageous embodiment of the invention is that the free end of the valve body is designed as a fork bearing and the two Guide stops are between the two legs of this camp.

Ferner ist es besonders vorteilhaft, wenn die Führungsanschläge durch Rollen gebildet sind.It is also particularly advantageous if the guide stops by Roles are formed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestllt. Es zeigt F i g. 1 den wandseitigen Teil eines Waschbeckens mit angeformtem überlaufkanal und eingebauter Ablaufeinrichtung im Schnitt und F i g. 2 den überlaufkanal des Waschbeckens sowie die Ablaufeinrichtung im Schnitt nach der Linie II-11 in Fig.1.In the drawing, an embodiment of the invention is shown. It shows F i g. 1 the wall-side part of a wash basin with a molded overflow channel and built-in drainage device in section and FIG. 2 the overflow channel of the Sink and the drainage device in section along the line II-11 in Fig.1.

Das aus keramischem Material bestehende Waschbecken 1 weist an seiner Oberseite eine Ablageplatte 2 auf. Unter dieser liegt ein an die Rückwand 3 des Waschbeckens 1 an geformter überlaufkanal 4 mit kreisförmigem Querschnitt, der sich in dem Ablaufstutzen 7 des Waschbeckens 1 fortsetzt. Zum Anschluß eines Ablaufrohres 10 ist in dem Ablaufstutzen 7 eine Ringnut 8 vorgesehen, die einen Dichtungsring 9 aufnimmt. An seinem oberen Ende steht der überlaufkanal 4 durch die Einlauföffnung 6 mit dem Inneren des Waschbeckens 1 in Verbindung. Die in der Rückwand 3 des Waschbeckens 1 vorhandene Ablauföffnung 11 ist durch den im überlaufkanal 4 gelagerten Ablaufventilkörper 13 verschließbar. Um eine dichte Anlage des Ablaufventilkörpers 13 an dem durch den Rand der Ablauföffnung 11 gebildeten Ventilsitz 12 zu erreichen, ist der Ablaufventilkörper 13 mit einem Überzug aus elastischem Material, z. B. Gummi, versehen. In der der Ablauföffnung 11 gegenüberliegenden Rückwand 5 des Überlaufkanals 4 ist eine Öffnung 21 angeordnet, die durch eine aus Metall oder Kunststoff bestehende Buchse 15 abgeschlossen ist. Diese weist in ihrer Mitte eine Führung 23 auf, in der der Ventilkörperschaft 14 horizontal verschieblich gelagert ist. Die Abdichtung zwischen diesem und der Buchse 15 ist durch eine Dichtung 24 gebildet. Um auch eine einwandfreie Abdichtung zwischen der Buchse 15 und der Wandung der Öffnung 21 zu gewährleisten, ist eine Dichtungseinlage 22 vorgesehen. Die Befestigung der Buchse 15 in der Öffnung 21 erfolgt durch zwei an die Buchse 15 angesetzte Flansche 16, die durch je eine mit einer Mutter 18 versehene Schraube 17 gegen die die öffnung 21 umgebende Rückwand 5 des überlaufkanals 4 angepreßt werden. Der Kopf 19 dieser Schrauben 17 hintergreift dabei jeweils zwei Vorsprünge 20, die an den die Öffnung 21 umgebenden Wandungsteilen angeformt sind. Das Verschieben des Ablaufventilkörpers 13 in seine öffnungs- oder Schließlage erfolgt durch eine vertikal verschieblich gelagerte Betätigungsstange 27, deren schräg abgewinkeltes unteres Ende 27 a zwischen zwei als Rollen ausgebildete Führungsanschläge 30 eingreift, die an dem aus der Buchse 15 herausragenden Ende des Ventilkörperschafts 14 angeordnet sind. Wie sich aus der F i g. 2 ergibt, ist dieses Ende des Ventilkörperschafts 14 als Gabellager ausgebildet. Die beiden Führungsanschläge 30 liegen dabei zwischen den beiden Schenkeln 29 dieses Lagers, und es greift auch das schräg abgewinkelte untere Ende 27 a der Betätigungsstange 27 zwischen diese beiden Schenkel 29 ein. Um beim Öffnen des Ablaufventils das Herausziehen der Betätigungsstange 27 aus diesem Gabellager zu verhindern, ist an deren unterem Ende 27 a ein Querstift 27 b vorgesehen. Ein seitliches Ausweichen der Betätigungsstange 27 beim Bewegen des Ablaufventilkörpers 13 wird dadurch vermieden, daß über dem schräg abgewinkelten unteren Ende 27 a der Betätigungsstange 27 eine Zwangsführung 26 für diese vorgesehen ist, die durch einen aus der Buchse 15 vorstehenden, die Betätigungsstange 27 umschließenden Ansatz 25 gebildet ist. Der obere, mit einem Handgriff 28 versehene Teil 32 der Betätigungsstange 27 ist in einer Buchse 34 vertikal verschieblich gelagert. Diese ist durch eine Öffnung 38 in der Ablageplatte 2 des Waschbeckens 1 gesteckt und wird unter Zwischenlage einer Unterlagscheibe 40 durch eine Mutter 41 festgehalten. Im geschlossenen Zustand des Ablaufventils liegt die Unterseite des durch ein Gewinde 35 mit dem oberen Teil 32 der Betätigungsstange 27 verbundenen Handgriffs 28 auf dem Flansch 39 der Buchse 34 auf. Im Inneren dieser Buchse 34 ist eine Ringnut 36 vorgesehen, die einen Sprengring 37 aufnimmt, welcher verhindert, daß die Betätigungsstange 27 im geöffneten Zustand des Ablaufventils durch ihr Eigengewicht herunterfällt und das Ventil schließt. Im oberen Teil32 der Betätigungsstange 27 ist noch eine Bohrung 31 vorgesehen, in die der durch eine Schraube 33 festgehaltene untere Teil der Betätigungsstange 27 eingreift. Dadurch wird eine Verstellbarkeit der Betätigungsstange 27 erreicht, die deren Verwendung bei verschiedenen Waschbeckengrößen ermöglicht.The washbasin 1 made of ceramic material has a shelf 2 on its top. Below this is an overflow channel 4 with a circular cross-section which is formed on the rear wall 3 of the washbasin 1 and which continues in the drainage connection 7 of the washbasin 1. To connect a drain pipe 10, an annular groove 8 is provided in the drain nozzle 7, which receives a sealing ring 9. At its upper end the overflow duct 4 is through the inlet opening 6 to the inside of the sink 1 in connection. The drain opening 11 present in the rear wall 3 of the wash basin 1 can be closed by the drain valve body 13 mounted in the overflow channel 4. In order to achieve a tight fit of the drain valve body 13 on the valve seat 12 formed by the edge of the drain opening 11, the drain valve body 13 is provided with a covering made of elastic material, e.g. B. rubber provided. In the rear wall 5 of the overflow channel 4 opposite the drain opening 11, an opening 21 is arranged which is closed by a bushing 15 made of metal or plastic. This has in its center a guide 23 in which the valve body shaft 14 is mounted so as to be horizontally displaceable. The seal between this and the bushing 15 is formed by a seal 24 . In order to ensure a perfect seal between the socket 15 and the wall of the opening 21, a sealing insert 22 is provided. The socket 15 is fastened in the opening 21 by two flanges 16 attached to the socket 15, which are pressed against the rear wall 5 of the overflow channel 4 surrounding the opening 21 by a screw 17 each provided with a nut 18. The head 19 of these screws 17 engages behind two projections 20, which are formed on the wall parts surrounding the opening 21. The drain valve body 13 is moved into its open or closed position by a vertically displaceable actuating rod 27, the angled lower end 27 a of which engages between two guide stops 30 designed as rollers, which are arranged on the end of the valve body shaft 14 protruding from the socket 15 . As can be seen from FIG. 2 results, this end of the valve body 14 is designed as a fork bearing. The two guide stops 30 lie between the two legs 29 of this bearing, and the angled lower end 27 a of the actuating rod 27 between these two legs 29 also engages. In order to prevent the actuating rod 27 from being pulled out of this fork bearing when the drain valve is opened, a transverse pin 27 b is provided at its lower end 27 a. A lateral evasion of the actuating rod 27 when moving the drain valve body 13 is avoided in that a positive guide 26 is provided for the actuating rod 27 over the obliquely angled lower end 27 a of the actuating rod 27, which is provided by a projection 25 protruding from the socket 15 and surrounding the actuating rod 27 is formed. The upper part 32 of the actuating rod 27, which is provided with a handle 28, is mounted so as to be vertically displaceable in a socket 34. This is inserted through an opening 38 in the shelf 2 of the wash basin 1 and is held in place by a nut 41 with a washer 40 in between. In the closed state of the drain valve, the underside of the handle 28, which is connected to the upper part 32 of the actuating rod 27 by a thread 35, rests on the flange 39 of the socket 34. In the interior of this bushing 34 an annular groove 36 is provided which receives a snap ring 37 which prevents the actuating rod 27 from falling down under its own weight in the open state of the drain valve and closing the valve. In the upper part 32 of the actuating rod 27 there is also a bore 31 into which the lower part of the actuating rod 27, which is held in place by a screw 33, engages. This makes it possible to adjust the actuating rod 27, which enables it to be used with different sizes of wash basin.

Claims

Claims: 1. Drainage device for wash basins, consisting of a drain valve body mounted in the overflow channel of the pool, the shaft of which penetrates an opening in the back wall of the overflow channel and is mounted in this approximately horizontally displaceable, as well as an actuating rod mounted on the pool so as to be vertically displaceable, the lower end of which has an inclined surface which, to move the drain valve body, interacts with its free shaft end protruding from the socket, characterized in that the actuating rod (27) has an obliquely angled lower end (27a) which is located between two at the free end of the valve body shaft (14) provided guide stops (30) engages, and that above the angled end (27 a) of the actuating rod (27) a positive guide (26) is provided for this, which by a protruding from the socket (15), the actuating rod (27 ) enclosing approach (25) is formed.

2. Drainage device according to claim 1, characterized in that that the free end of the valve body (14) is designed as a fork bearing and the two guide stops (30) between the two legs (29) of this bearing lie.

3. Drainage device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide stops (30) are formed by rolling. Considered publications: German Patent No. 464 548; French Patent No. 770 558; U.S. Patents No. 1 134 549, 2 245 946.