Thermostatisches Ventil Die Erfindung bezieht sich auf ein thermostatisches
Ventil zur Regelung des Kühhnittelkreislaufes im Kühlsystem von Brennkraftmaschinen
mit einer Hauptstromleitung über den Kühler und. einer Kurzschlußleitung unter Umgehung
des Kühlers, das ein thermostatisches Element aufweist, aus dem bei Erwärmung eines
in seinem Innern angeordneten Dehnstoffes ein Stößel herausgedrückt wird, der gegen
ein Widerlager am Ventilgehäuse abgestützt ist und der in das thermostatische Element
durch eine Feder zurückgedrückt wird, die auf einem fest mit dem Ventilgehäuse verbundenen
Federwiderlager ruht und gegen einen fest mit dem Halsteil des thermostatischen
Elementes verbundenen Ventilteller drückt, der entgegen der Strömungsrichtung des
durchfließenden Mediums öffnet und dessen Ventilgehäuse öffnungen für den Durchfluß
des Kühlmediums zur Kurzschlußleitung aufweist, die beim Öffnen des Ventiltellers
durch einen Ringschieber verschließbar sind.Thermostatic Valve The invention relates to a thermostatic
Valve for regulating the coolant circuit in the cooling system of internal combustion engines
with a main flow line over the cooler and. a short-circuit line bypassing
of the cooler, which has a thermostatic element, from which a
in its interior arranged expansion material a plunger is pushed out against
an abutment is supported on the valve housing and which is in the thermostatic element
is pushed back by a spring, which is firmly connected to the valve housing on a
Spring abutment rests and against one firmly with the neck part of the thermostatic
Element connected valve plate presses against the direction of flow of the
flowing medium opens and its valve housing openings for the flow
of the cooling medium to the short-circuit line, which when opening the valve disk
can be closed by a ring slide.
Bei diesen bekannten thermostatischen Ventilen, auch Kurzschlußthermostatventile
genannt, besitzen der Ventilteller für die Hauptstromleitung und der Ringschieber
für die Kurzschlußleitung etwa gleichen Durchmesser und sind räumlich voneinander
getrennt an dem Dehnstoffelement angeordnet. Eine derartige Konstruktion ist in
ihrem Aufbau verhältnismäßig kompliziert und teuer.In these known thermostatic valves, also short-circuit thermostatic valves
called, have the valve disc for the main flow line and the ring slide
for the short-circuit line approximately the same diameter and are spatially from each other
arranged separately on the expansion element. Such a construction is in
their structure is relatively complicated and expensive.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein thermostatisches
Ventil zu schaffen, das bei geringsten Kosten einen einfachen und schnellen Zusammenbau
ermöglicht. Dies wird gemäß der Erfindung bei dem eingangs genannten thermostatischen
Ventil dadurch erreicht, daß der Ventilteller und der Ringschieber als ein Teil
ausgebildet sind, das im Anschluß an die in an sich bekannter Weise konisch ausgebildete
Sitzfläche des Ventiltellers eine Schulterfläche aufweist, in der Aussparungen vorgesehen
sind und die den Ringschieber trägt. Dabei ist der mit der Schulterfläche und dem
Ventilteller ein Teil bildender Ringschieber von einem Ventilgehäuse umgeben, welches
am übergang eines Halsteiles in eine Planfläche den Sitz für den Ventilteller bildet,
mit der an die Planfläche anschließenden Wandung den Ringschieber bei Schließstellung
des Ventiltellers übergreift und in diesem übergreifenden Bereich Öffnungen aufweist,
die von dem Ringschieber bei flffenstellung des Ventiltellers geschlossen werden.The invention is therefore based on the object of a thermostatic
To create a valve that can be assembled quickly and easily at the lowest possible cost
enables. According to the invention, this is the case with the thermostatic mentioned at the beginning
Valve achieved in that the valve head and the ring slide as one part
are formed, which is conical in connection with the conventional manner
Seat surface of the valve disk has a shoulder surface in which recesses are provided
and which carries the ring slide. Here is the one with the shoulder surface and the
Valve plate a part forming ring slide surrounded by a valve housing, which
forms the seat for the valve disc at the transition from a neck part to a flat surface,
with the wall adjoining the plane surface, the ring slide in the closed position
of the valve disk overlaps and has openings in this overlapping area,
which are closed by the ring slide when the valve disk is open.
Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispieles näher erläutert. Dabei zeigt A b b. 1 einen Schnitt durch
das erfindungsgemäße thermostatische Ventil, A b b. 2 das thermostatische Ventil
in einem Blechgehäuse, das für die Kühlflüssigkeit unten den Eintrittstutzen, oben
den Austrittstutzen zum Kühler und rechts den Austrittstutzen zur Kurzschlußleitung
aufweist.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing
Embodiment explained in more detail. A b b shows. 1 a section through
the thermostatic valve according to the invention, A b b. 2 the thermostatic valve
in a sheet metal housing, the inlet nozzle for the cooling liquid below, above
the outlet nozzle to the cooler and on the right the outlet nozzle to the short-circuit line
having.
Das in A b b. 1 dargestellte thermostatische Element 1 ist an seinem
Halsteil 1 a durch einen Sicherungsring 1 b fest mit dem eine konische Sitzfläche
bildenden Ventilteller 1 E verbunden. An den Ventilteller 1 c schließt sich nach
außen eine Schulterfläche 1 e an, die in einen Ringschieber 1 d übergeht. Diese
Schulterfläche 1 e besitzt mehrere Aussparungen 1 f. Das thermostatische Element
1 trägt einen aus dem Halsteil 1 a herausragenden Stößel l g. That in A b b. 1 shown thermostatic element 1 is firmly connected at its neck part 1 a by a locking ring 1 b to the valve plate 1 E forming a conical seat surface. A shoulder surface 1 e connects to the outside of the valve disk 1 c and merges into an annular slide 1 d. This shoulder surface 1 e has several recesses 1 f. The thermostatic element 1 carries a plunger l g protruding from the neck part 1 a.
Das thermostatische Element 1 ist mit dem Ventilteiler 1 c und dem
Ringschieber 1 d, die einstückig ausgebildet sind, in einem Ventilgehäuse 2 angeordnet.
Der obere Teil des Ventilgehäuses 2 wird aus einer ringförmigen Planfläche 2 c gebildet,
die in ein Halsteil 2 d übergeht. Mit dem Halsteil 2 d ist ein Widerlager
2 e für den Stößel 1g des thermostatischen Elementes 1 fest verbunden. Der konisch
ausgebildete übergang zwischen der Planfläche 2 c und dem Halsteil 2 d des Ventilgehäuses
2 bildet den Sitz für den Ventilteller 1 c. Im Anschluß an die Planfläche 2 c umschließt
das Ventilgehäuse 2 den Ringschieber 1 d und erstreckt sich in der Schließstellung
des Ventiltellers 1 c über den unteren Rand des Ringschiebers 1d (A b b. 1). In
diesem überstehenden Bereich ist das Ventilgehäuse 2 mit über dem Umfang verteilten
Öffnungen 2 a versehen und geht anschließend in einen Flansch 2 b über. An
dem Flansch 2 b des Ventilgehäuses 2 ist über Streben 2g ein Federwiderlager
2 f befestigt, an dem sich eine Rückstellfeder 3 für den Ventilteller 1 c abstützt.
In
der A b b. 2 ist das oben beschriebene thermostatische Ventil unter Verwendung vöri
'Dichtringen, die in der Zeichnung schwarz angelegt sind, in einem Blechgehäuse
4 angeordnet, das über drei Anschlußstutzen 4 a, 4 b, 4 c mit dem an sich bekannten,
nicht dargestellten Kühlmittelkreislauf einer Brennkraftmaschine in Verbindung steht.
Übereinen besonderen Ring 4 e ist das Ventilgehäuse 3 gegen, den Anschlußstutzen
4 b abgedichtet. Durch den Anschlußstutzen 4 a tritt die Kühlflüssigkeit, vom Motorblock
kommend, in das Blechgehäuse 4 ein und beaufschlagt das thermostatische -Ventil
und damit das thermostatische Element 1. Ist die Temperatur des einströmenden Kühlmittels
niedriger als die einjustierte Öffnungstemperatur des thermostatischen Ventils bleibt
der Ventilteller 1 c in seiner Schließstellung und somit der Hauptstromkreislauf
über-den Anschlußstutzen 4 b zum Kühler geschlossen. Das Kühlmittel strömt nun,
da sich der Ringschieber 1 d in der in A b b. 1 gezeigten Stellung befindet, durch
die Öffnungen 2 a des Ventilgehäuses 2 und den Anschlußstutzen 4 c für die Kurzschlußleitung
direkt zum Motorblock zurück.The thermostatic element 1 is arranged in a valve housing 2 with the valve divider 1 c and the ring slide 1 d, which are formed in one piece. The upper part of the valve housing 2 is formed from an annular flat surface 2 c, which merges into a neck part 2 d. With the neck portion 2 d 2 e is an abutment for the plunger 1g of the thermostatic element 1 firmly connected. The conical transition between the plane surface 2 c and the neck part 2 d of the valve housing 2 forms the seat for the valve plate 1 c. Following the plane surface 2 c, the valve housing 2 encloses the ring slide 1 d and extends in the closed position of the valve disk 1 c over the lower edge of the ring slide 1 d (A b b. 1). In this protruding area, the valve housing 2 is provided with openings 2 a distributed over the circumference and then merges into a flange 2 b . A spring abutment 2 f is attached to the flange 2 b of the valve housing 2 via struts 2 g, on which a return spring 3 for the valve disk 1 c is supported. In the A b b. 2, the thermostatic valve described above using vöri 'sealing rings, which are black in the drawing, arranged in a sheet metal housing 4, which has three connecting pieces 4 a, 4 b, 4 c with the known, not shown coolant circuit of an internal combustion engine communicates. Via a special ring 4 e, the valve housing 3 is sealed against the connecting piece 4 b. The cooling liquid, coming from the engine block, enters the sheet metal housing 4 through the connecting piece 4 a and acts on the thermostatic valve and thus the thermostatic element 1. If the temperature of the inflowing coolant is lower than the adjusted opening temperature of the thermostatic valve, the valve head remains 1 c in its closed position and thus the main circuit via the connection piece 4 b to the cooler closed. The coolant now flows because the ring slide 1 d is in the position shown in A b b. 1 is the position shown, through the openings 2 a of the valve housing 2 and the connecting piece 4 c for the short-circuit line directly back to the engine block.
Sobald das Kühlmittel die Temperatur, auf die das thermostatische-Ventil
eingestellt ist, erreicht hat bzw. übersteigt, wird der Stößel 1g allmählich entgegen
der Kraft der Rückstellfeder 3 aus dem thermostatischen Element 1 herausgedrückt.
Dies hat ein Abheben des Ventiltellers 1 c von seinem Sitz zur Folge, und das Kühlmittel
strömt durch die Aussparungen 1 f der Schulterfläche 1 ein den Anschlußstutzen 4
a und damit in den Hauptstromkreislauf zum Kühler. Mit dem Öffnen des Hauptstromkreislaufes
ist gleichzeitig ein Schließen des Kurzschlußkreislaüfes durch den Ringschieber
1 d verbunden, da der Ringschieber 1 d mit dem Ventilteller 1 c als ein Teil ausgebildet
ist. Sinkt nun die Temperatur des Kühlmittels ab, wiederholt sich der soeben erläuterte
Vorgang in umgekehrter Weise.Once the coolant has reached the temperature to which the thermostatic valve
is set, has reached or exceeded, the plunger 1g is gradually countered
the force of the return spring 3 is pushed out of the thermostatic element 1.
This causes the valve disk 1c to lift off its seat, and so does the coolant
flows through the recesses 1 f of the shoulder surface 1 into the connecting piece 4
a and thus into the main circuit to the cooler. With the opening of the main circuit
is at the same time a closing of the short circuit by the ring slide
1 d connected, since the ring slide 1 d is formed as one part with the valve disk 1 c
is. If the temperature of the coolant drops, the just explained is repeated
Process in reverse.