Hermetisch verschlossene, in ihrer Längsachse geteilte Kapsel für
einen Kältekompressor Um innerhalb eines Kühlschrankgehäuses einen möglichst großen
Nutzraum zur Verfügung zu haben, wird ein geringer Platzbedarf des das Kühlsystem
betreibenden Kompressors angestrebt. Weil außerdem kleinere Kompressoren auch weniger
Material erfordern und damit geringere Herstellungskosten haben, andererseits jedoch
die gleichen Kälteleistungen erforderlich sind und damit eine ebenso große Verlustwärme
des Kompressors und des Antriebsmotors abgeführt werden muß wie bei den bisher gebräuchlichen
Kompressoren gleicher Leistung, jedoch größerer Abmessung, insbesondere der Kapseloberfläche
dieser Kompressoren, wird diese Abfuhr der Verlustwärme unter anderem ein Oberflächenproblem.Hermetically sealed capsule for
a refrigeration compressor In order to have the largest possible inside a refrigerator housing
Having usable space available means that the cooling system takes up little space
operating compressor aimed at. Because smaller compressors also have fewer
Require material and thus have lower manufacturing costs, on the other hand, however
the same cooling capacities are required and thus an equally large amount of heat loss
the compressor and the drive motor must be discharged as with the previously used
Compressors of the same power, but larger dimensions, especially the capsule surface
of these compressors, this dissipation of the lost heat becomes a surface problem, among other things.
Die vorliegende Erfindung erreicht praktisch ohne eine Vergrößerung
der durch andere Maßnahmen erreichten geringen Gesamtabmessungen der Kompressorkapsel
eine Vergrößerung der wärmeaufnehmenden und wärmeabgebenden Kapseloberfläche durch
wellenartige Verformung der Kapselwand. Gleichzeitig wird mit einer solchen Verformung
nicht nur die Festigkeit der Kapsel erhöht, sondern auch deren Neigung zur Weiterleitung
von Kompressorgeräuschen nach außen verringert.' Außerdem wird bei der bekannten
Teilung der Kapsel in zwei gleiche Hälften mit Anordnung der der Verschweißung der
Hälften dienenden Verbindungsflansche in Richtung der Kapsellängsachse eine einfache
Herstellung der Kapselhälften durch einen Ziehprozeß ermöglicht und eine unter Innendruck
etwa mögliche Längung der so gewellten Kapsel durch die von der Wellung ausgenommenen
Flansche verhindert.The present invention achieves virtually no magnification
the small overall dimensions of the compressor capsule achieved by other measures
an enlargement of the heat-absorbing and heat-emitting capsule surface
wave-like deformation of the capsule wall. Simultaneously with such a deformation
not only increases the strength of the capsule, but also increases its tendency to transfer
reduced from compressor noise to the outside. ' In addition, the well-known
Division of the capsule into two equal halves with the arrangement of the welding of the
Connecting flanges serving halves in the direction of the longitudinal axis of the capsule are a simple one
Production of the capsule halves made possible by a drawing process and one under internal pressure
any possible elongation of the corrugated capsule by the one excluded from the corrugation
Flanges prevented.
Es sind Hermetikkompressoren mit zwecks besserer Wärmeabgabe vergrößerter
Außenoberfläche der Kapsel bekannt, wobei solche Vergrößerungen entweder durch das
von der Heizungstechnik her bekannte Aufwickeln von im Winkel zur Oberfläche stehenden
Metallbändern oder auch durch rippenförinige Ausführung der Oberfläche bei gegossenen
Kapseln erreicht werden.They are hermetic compressors with enlarged dimensions for better heat dissipation
Known outer surface of the capsule, such enlargements either by the
from the heating technology known winding of standing at an angle to the surface
Metal strips or through ribbed surface in the case of cast
Capsules can be achieved.
Abgesehen davon, daß hochkant aufgewickelte Bänder einen schlechten
wärmeleitenden Kontakt mit der Kapsel haben und daher oft eine Verzinkung zur Verbesserung
dieser Leitung vorgesehen werden muß und daß gegossene und mit Rippen versehene
Kapseln zur Undichtheit neigen und schwer sowie teuer sind, fehlt allen diesen bekannten
Kapselausführungen die Möglichkeit zur besseren Aufnahme der vom Motorkompressor
erzeugten Verlustwärme an der diesem zugewandten Innenseite der Kapselwand.Apart from the fact that edgewise wound tapes are bad
have thermally conductive contact with the capsule and therefore often galvanized for improvement
this line must be provided and that cast and ribbed
Capsules tend to leak and are heavy and expensive, all of these known ones are missing
Capsule versions allow for better absorption of the motor compressor
generated heat loss on the inside of the capsule wall facing this.
Weil die Innenseite solcher bekannten _Kapseln also relativ zur äußeren
und durch Rippen vergrößerten, wärmeabgebenden Oberfläche zu klein ist, wird für
die Wärmeabfuhr eine größere Temperaturdifferenz zwischen dem wärmeabgebenden Motorkompressor
und der Kapselinnenseite erforderlich. Die sich daraus ergebenden höheren Temperaturen
insbesondere des Motors sind aber unerwünscht, weil die Isolation der Dynamodrähte
nur bedingt temperaturfest ist und bei überhitzung versagen kann.Because the inside of such well-known _capsules is relative to the outside
and heat-emitting surface area enlarged by ribs is too small for
heat dissipation creates a greater temperature difference between the heat-emitting motor compressor
and the inside of the capsule is required. The resulting higher temperatures
especially the motor are undesirable because the insulation of the dynamo wires
is only temperature resistant to a limited extent and can fail if overheated.
Entsprechend der Erfindung ist aber die wärmeaufnehmende, innere Oberfläche
der Kapsel praktisch ebenso groß wie -die äußere, wänneabgebende und daher
keine durch die Kapselkonstraktion bedingte höhere Temperaturdifferenz zwischen
Motor und Kapseloberfläche erforderlich.According to the invention, however, the heat-absorbing inner surface of the capsule practically as large as - the outer, and therefore no wänneabgebende caused by the Kapselkonstraktion higher temperature differential between the motor and the capsule surface is required.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the invention.
F i g. 1 zeigt eine Kapsel im Längsschnitt. Mit 1 ist
die obere Kapselhälfte bezeichnet, die bei 2 einen Teil der Wellung erkennen läßt.
Bei 3 ist die Wellung der Kapsel an einem der Enden dargestellt. Dabei verlaufen
die Wellen in Richtung des Ziehvorganges parallel und senkrecht zu dem Verbindungsflansch
4.F i g. 1 shows a capsule in longitudinal section. The upper half of the capsule is designated by 1 , which shows part of the corrugation at 2. At 3 the corrugation of the capsule is shown at one of the ends. The waves run parallel and perpendicular to the connecting flange 4 in the direction of the drawing process.
F i g. 2 zeigt einen Querschnit durch die beiden miteinander
verbundenen Kapselhälften 1 und 5 am übergang zum Kapselboden. Bei
6 ist der parallele Verlauf der Wellen am Kapselende sichtbar und bei
7
der übergang vom Kapsel-Halbzylinder zum Kapselende. Der von der Wellung
ausgenommene Flansch erlaubt eine einfache Verschweißung der beiden Hälften.F i g. 2 shows a cross section through the two interconnected capsule halves 1 and 5 at the transition to the capsule base. At 6 the parallel course of the waves at the capsule end is visible and at 7 the transition from the capsule half-cylinder to the capsule end. The flange, which is excluded from the corrugation, allows the two halves to be easily welded together.