DE1210235B

DE1210235B - Flower pot or container for holding flower pots

Info

Publication number: DE1210235B
Application number: DEJ23329A
Authority: DE
Inventors: Finn Lennart Jonsson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-02-27
Filing date: 1963-03-12
Publication date: 1966-02-03

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIgAOIg

Deutsche Kl.: 45 f-27/00German class: 45 f-27/00

Nummer: 1210235Number: 1210235

Aktenzeichen: J 23329III/45 fFile number: J 23329III / 45 f

Anmeldetag: 12. März 1963 Filing date: March 12, 1963

Auslegetag: 3. Februar 1966Opening day: February 3, 1966

Die Erfindung betrifft einen Blumentopf oder Behälter zur Aufnahme von Blumentöpfen mit einem größeren Vorratsbehälter für Wasser und einem kleineren Entnahmebehälter, die wasserleitend miteinander verbunden sind und bei dem aus dem Entnahmebehälter eine Entlüftungsleitung in den Vorratsbehälter führt, wobei die Mündung der Entlüftungsleitung in den Entnahmebehälter höher liegt als die Stelle, an der das Wasser dem Entnahmebehälter zugeführt wird. Solche Blumentöpfe haben den Vorteil, daß regelmäßiges Gießen nicht erforderlich ist. Es genügt das Nachfüllen des Vorratsbehälters in großen Zeitabständen, z. B. in Abständen von mehreren Wochen.The invention relates to a flower pot or container for holding flower pots with a larger storage container for water and a smaller withdrawal container that conduct water with each other are connected and in which from the removal container a vent line into the storage container leads, the mouth of the vent line in the extraction container is higher than the point at which the water is fed to the withdrawal container. Such flower pots have the advantage that regular watering is not required. It is sufficient to refill the storage container in large Time intervals, e.g. B. at intervals of several weeks.

Bei einem bekannten Blumentopf dieser Gattung ist der Vorratsbehälter über ein Filter mit dem Entnahmebehälter verbunden. Zur Verbindung zwischen der im Blumentopf enthaltenen Erde und dem Entnahmebehälter dient eine enge Öffnung von kapillaren Abmessungen. Die Regelung des Wasserstandes geschieht durch Zuführung von Luft in den Vorratsbehälter, wenn der Wasserspiegel unter die Wasserzuführungsöffnung gesunken ist. Die Luft muß dabei über die Erde durch den Entnahmebehälter in den Vorratsbehälter strömen. Zum Füllen des Vorratsbehälters ist ein besonderes Füllrohr vorgesehen. Bei dem bekannten Blumentopf muß die Öffnung, durch die das Wasser aus dem Vorratsbehälter in den Entnahmebehälter fließt, notwendig sehr klein ausgebildet werden, damit während des Füllens des Vorratsbehälters das Wasser nicht sofort in die Blumenerde strömt und die Pflanze ertränkt. Der enge Durchtritt kann leicht verstopft werden, wonach die Bewässerungsvorrichtung nicht mehr funktioniert. Eine Reinigung ist überhaupt nicht oder nur schwer möglich. Da die Luft durch die Erde strömen muß, ist der Entlüftungsvorgang von der Durchlässigkeit der Erde, die nicht immer gleich ist, abhängig.In a known flower pot of this type, the storage container is connected to the removal container via a filter tied together. For the connection between the soil contained in the flower pot and the removal container serves a narrow opening of capillary dimensions. The water level is regulated by supplying air into the reservoir when the water level is below the water supply opening has decreased. The air has to enter the earth through the extraction container Reservoir flow. A special filling tube is provided for filling the storage container. at the known flower pot must have the opening through which the water from the storage container into the removal container flows, must be made very small, so that during the filling of the reservoir the water does not immediately flow into the potting soil and the plant drowns. The narrow passage can easily become clogged, after which the irrigation device will stop working. A cleaning is not possible at all or only with difficulty. Since the air must flow through the earth, the venting process is depends on the permeability of the earth, which is not always the same.

Bei einem anderen bekannten Blumentopf wird der Vorratsbehälter über eine Füllöffnung gefüllt, die nach dem Füllvorgang luftdicht verschlossen werden muß, damit sich im Vorratsbehälter ein Unterdruck ausbilden kann. Um während des Füllvorganges eine unzulässig starke Wasserzufuhr zur Erde zu verhindern, ist ein besonderes Rückschlagventil nötig, das beim Herausschrauben des Füllstutzens selbsttätig geschlossen wird. Schließt dieses Ventil z. B. infolge von Verschmutzung nicht mehr, so dringt zu viel Wasser in die Erde, so daß die Pflanzen ertrinken. Auch bei diesem bekannten Blumentopf muß die Belüftung des Vorratsbehälters über die Erde erfolgen, was die be-_ reits geschilderten Nachteile hat.In another known flower pot, the storage container is filled via a filling opening which must be hermetically sealed after the filling process so that there is a negative pressure in the storage container can train. In order to prevent an impermissibly strong water supply to the earth during the filling process, a special non-return valve is required that closes automatically when the filler neck is unscrewed will. Closes this valve z. B. no longer due to pollution, too much water penetrates into the earth so that the plants drown. Even with this known flower pot, the ventilation of the Storage container take place on the ground, which has the disadvantages already described.

Blumentopf oder Behälter zur Aufnahme
von BlumentöpfenFlower pot or container for holding
of flower pots

Anmelder:Applicant:

Finn Lennart Jonsson, Bandhagen (Schweden)Finn Lennart Jonsson, Bandhagen (Sweden)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Missling, Patentanwalt,Dipl.-Ing. H. Missling, patent attorney,

Gießen, Bismarckstr. 43Giessen, Bismarckstrasse. 43

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Finn Lennart Jonsson, Bandhagen (Schweden) - -Finn Lennart Jonsson, Bandhagen (Sweden) - -

Durch die Erfindung soll ein Blumentopf der eingangs genannten Gattung so ausgebildet werden, daß die bei den beschriebenen bekannten Blumentöpfen bestehenden Schwierigkeiten vermieden werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Blumentopf so auszubilden, daß keine besondere Füllöffnung nötig ist und daß weder Drosselquerschnitte noch Ventile erforderlich sind.The invention aims to design a flower pot of the type mentioned at the outset in such a way that the difficulties existing in the known flower pots described are avoided. Of the The invention has for its object to design the flower pot so that no special filling opening is necessary and that neither throttle cross-sections nor valves are required.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Vorratsbehälter vollständig nach außen abgeschlossen ist und aus einem elastischen Material besteht, das gestattet, durch wechselweises Zusammendrücken und Entlasten des Vorratsbehälters diesen auf dem Wege über ein Entlüftungsrohr von dem Entnahmebehälter her zu füllen. Beim Zusammendrücken des elastischen Vorratsbehälters wird die Luft über das Entlüftungsrohr herausgedrückt, so daß berm Entlasten über das Entlüftungsrohr dem Entnahmebehälter zugeführtes Wasser in den Vorratsbehälter gesaugt wird. Durch mehrmalige Wiederholung dieses Vorganges kann der Vorratsbehälter vollständig gefüllt werden. Damit ist die Anordnung eines Füllstutzens entbehrlich, so daß auch die mit der Abdichtung eines solchen Stutzens verbundenen Schwierigkeiten wegfallen. Drosselquerschnitte oder Ventile sind für den Füllvorgang nicht erforderlich, da während des Füllens kein hydrostatischer Druck auf die wasserleitende Verbindung zwischen Entnahmebehälter und Blumenerde ausgeübt wird, wie dies bei den beschriebenen bekannten Vorrichtungen der Fall ist.This object is achieved according to the invention in that the storage container is completely after is closed on the outside and consists of an elastic material that allows alternating Compress and relieve the storage container this on the way via a ventilation pipe to fill from the withdrawal container. When the elastic storage container is compressed the air is pushed out through the vent pipe, so that berm relieve the pressure through the vent pipe Removal container supplied water is sucked into the storage container. By repeating it several times this process, the storage container can be completely filled. So that is the arrangement a filler neck dispensable, so that also those associated with the sealing of such a neck Difficulties disappear. Throttle cross-sections or valves are not required for the filling process, since no hydrostatic pressure is exerted on the water-conducting connection between the removal container and the potting soil during filling, such as this is the case with the known devices described.

Bei einer Ausfuhrungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die wasserleitende Verbindung durch einen im Entlüftungsrohr angeordneten Docht gebil-In one embodiment of the invention it is provided that the water-conducting connection through formed a wick arranged in the ventilation pipe

609 503/97609 503/97

det ist, der vom Boden des EntnahmebeMlters bis zum Boden des Vorratsbehälters reicht. Die Wasserführung über den Docht läßt im Entlüftungsrohr noch einen genügend großen Querschnitt für die Entlüftung frei. An Stelle der Verwendung eines Dochtes kann auch eine Bohrung vorgesehen sein, die den Vorratsbehälter unmittelbar mit dem Entnahmebehälter verbindet.det is the one from the bottom of the discharge tank to reaches the bottom of the storage container. The water flow through the wick still leaves in the ventilation pipe a sufficiently large cross-section free for ventilation. Instead of using a wick A hole can also be provided that connects the storage container directly to the removal container connects.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Entnahmebehälter to unmittelbar mit der Atmosphäre verbunden ist. Eine solche Ausführung hat den Vorteil, daß die Luft nicht durch die Erde hindurchgesaugt werden muß. Damit wird eine Unabhängigkeit der Entlüftung von der Durchlässigkeit der Erde erreicht, wodurch eine vollkommen gleichmäßige Bewässerung erzielt wird.According to an advantageous development of the invention it is provided that the withdrawal container to is directly connected to the atmosphere. One such a design has the advantage that the air does not must be sucked through the earth. This means that the ventilation is independent of the Achieved permeability of the earth, which results in completely uniform irrigation.

Zur Weiterleitung des Wassers aus dem Entnahmebehälter zur Pflanze ist vorteilhafterweise mindestens ein Docht und eine saugfähige Scheibe vorgesehen. Der Blumentopf wird dann auf die saugfähige Scheibe aufgesetzt und nimmt das Wasser teils über den porösen Boden und teils durch das an jedem Blumentopf unten vorgesehene Wasserloch auf. Die Zuführung des Wassers über einen Docht und eine saugfähige Scheibe ist an sich bekannt.To forward the water from the removal container to the plant is advantageously at least a wick and an absorbent disc are provided. The flower pot is then placed on the absorbent disc on top and takes the water partly through the porous base and partly through that of each flower pot water hole provided below. The water is supplied via a wick and an absorbent Disc is known per se.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere verschiedene Dochte am Umfang eines drehbar gelagerten Regelstabes derart befestigt, daß einer von ihnen je nach der Einstellung des Regelstabes mit der saugfäMgen Scheibe in Berührung kommt.According to one embodiment of the invention, several different wicks are rotatable on the circumference of one mounted control rod so attached that one of them depending on the setting of the control rod with comes into contact with the absorbent pane.

Mit einer solchen Einrichtung kann der Blumentopf an verschiedene Bedingungen angepaßt werden, d. h., ein und dieselbe Vorrichtung ist für Pflanzen mit ganz verschiedenem Wasserbedarf geeignet. Bekannt ist eine Vorrichtung, bei der der Docht aus mehreren Strängen besteht, von denen mehr oder weniger in das Wasser eingetaucht werden. Eine solche Einrichtung läßt sich aber räumlich nicht so gut unterbringen wie der erfindungsgemäß verwendete Regelstab.With such a device, the flower pot can be adapted to different conditions, d. That is, one and the same device is suitable for plants with very different water requirements. Known is a device in which the wick consists of several strands, of which more or less immersed in the water. Such a facility cannot be spatially designed like this well accommodated like the control rod used according to the invention.

Der Vorratsraum kann in einem äußeren Mantel des Blumenbehälters angeordnet sein. Der Entnahmebehälter kann durch eine Auswölbung des innenliegenden Blumenbehälters bzw. des Raumes, in den der Blumentopf hineingestellt wird, gebildet sein.The storage space can be arranged in an outer jacket of the flower container. The withdrawal container can through a bulge of the inner flower container or the room in the the flower pot is placed in it, be formed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben, in dieser zeigtAn embodiment of the invention is as follows described on the basis of the drawing, in this shows

Fig. 1 einen lotrechten Schnitt durch einen Blumentopf gemäß der Erfindung nach Linie I-I der F ig. 2,Fig. 1 is a vertical section through a flower pot according to the invention according to line I-I of FIG. 2,

Fig. 2 den Blumentopf von oben gesehen,Fig. 2 the flower pot seen from above,

F i g. 3 einen lotrechten Schnitt durch die Regelvorrichtung nach Linie ΙΠ-ΙΠ der Fi g. 2,F i g. 3 shows a vertical section through the control device along line ΙΠ-ΙΠ of Fi g. 2,

Fig.- 4 einen annähernd waagerechten Schnitt durch die Regelvorrichtung, nach Linie IV-IV der Fig. 3 undFig. 4 shows an approximately horizontal section by the control device, according to line IV-IV of Fig. 3 and

F i g. 5 eine Abänderung mit automatischer Nachfüllung. F i g. 5 a modification with automatic refill.

Der Blumentopf besteht aus einem größeren Behälter 1, in den ein kleinerer Behälter 2 eingesetzt ist. Beide Behälter sind aus Kunststoff, vorzugsweise aus ■einem elastischen Kunststoff, und haben annähernd ,gleiche Höhe. Der Rand 6 des kleineren Behälters 2 legt sich um den Rand des Behälters 1, so daß zwisehen beiden Behältern ein Raum 7 entsteht, der nach außen abgeschlossen ist. Der Boden des kleineren Behälters bildet einen vorspringenden Teil 8, der sich bis zur Innenwand des Behälters 1 hinzieht, d. h., auch der Mantel des kleineren Behälters 2 bildet einen nach außen vorspringenden Teil 17. Der von beiden Teilen gebildete Raum ist mit 3 bezeichnet. Er ist durch ein kleines Loch 5 mit dem Raum 7 verbunden und weiter mit dem gleichen Raum durch ein im Raum 7 liegendes Rohr 4 aus Kunststoff, das durch eine Seitenwand des Vorsprunges 8 so hindurchgeführt ist, daß seine untere Öffnung 9 dicht über dem Boden des Raumes 3 liegt.The flower pot consists of a larger container 1 into which a smaller container 2 is inserted. Both containers are made of plastic, preferably made of an elastic plastic, and have approximately ,same height. The edge 6 of the smaller container 2 wraps around the edge of the container 1 so that zwisehen two containers a space 7 is created, which is closed to the outside. The bottom of the smaller container forms a protruding part 8, which pulls up to the inner wall of the container 1, d. That is, the jacket of the smaller container 2 also forms one outwardly projecting part 17. The space formed by the two parts is designated by 3. He is connected to space 7 through a small hole 5 and further to the same space through an im Space 7 lying pipe 4 made of plastic, which is passed through a side wall of the projection 8 is that its lower opening 9 lies just above the floor of the room 3.

Der Boden des Behälters 2 bildet nach oben vorspringende sternförmig angeordnete Rippen 18. Sie dienen als Träger für eine saugfähige Platte 13, beispielsweise eine Filzplatte, die zur Weiterleitung des Wassers an den gestrichelt dargestellten und mit 19 bezeichneten Blumentopf dient. Der Filzplatte 13 wird aus dem Raum 3 mehr oder weniger Wasser zugeführt; hierzu dienen wahlweise die drei mit 10,11 und 12 bezeichneten Dochte, die sich in ihrem Querschnitt voneinander unterscheiden. In der Zeichnung (Fig. 4) steht der im Querschnitt größte Docht 10 in leitender Berührung mit der Filzplatte 13, Die genannten drei Dochte sitzen in Ausnehmungen des kegelförmig ausgebildeten Endes 20 eines Stabes 14, der drehbar im Steg 21 eines Bügels 22 ist. Der Stab trägt einen Einstellknopf 15, der nach einer Marke eingestellt werden kann. Man kann auf diese Weise der Filzplatte 13 drei verschieden große Wassermengen zuführen. Es können selbstverständlich auch mehr oder weniger Dochte in dem kegligen Teil 20 angebracht werden.The bottom of the container 2 forms upwardly projecting ribs 18 arranged in a star shape serve as a carrier for an absorbent plate 13, for example a felt plate, which is used for forwarding the Water to the flower pot shown in dashed lines and designated by 19 is used. The felt plate 13 more or less water is supplied from space 3; the three with 10, 11 can be used for this and 12 designated wicks, which differ from one another in their cross-section. In the drawing (Fig. 4) is the largest cross-section wick 10 in conductive contact with the felt plate 13, the aforementioned three wicks sit in recesses of the conical end 20 of a rod 14, which is rotatable in the web 21 of a bracket 22. The rod carries an adjustment knob 15, which is after a brand can be adjusted. In this way, the felt plate 13 can have three different amounts of water respectively. Of course, more or fewer wicks can also be attached in the conical part 20 will.

Der mit 7 bezeichnete große Raum dient zur Aufnahme einer größeren, für eine längere Zeit ausreichenden Wassermenge, der Raum 3 zur Aufnahme einer imitier gleichbleibenden kleinen Wassermenge, aus der das Wasser durch einen der Dochte 10_r 11 oder 12 der Filzplatte zugeführt wird. Von dieser aus wird es durch den porösen Boden der Blumentöpfe von der Pflanze bzw. von der Erde im Blumentopf angesaugt. Unterstellt man zunächst, daß der Raum 7 bis zum oberen Rand des Rohres 4 mit Wasser gefüllt ist und ebenso der Raum 3 bis zu einem Niveau oberhalb des Rohres 4, so kann aus dem Raum 7 kein Wasser in den Raum 3 nachfließen, da das Wasser durch den Luftdruck im Raum 7 festgehalten wird. Sinkt aber der Wasserspiegel im Raum 3 unter den oberen Rand der Öffnung des Rohres 4, so kann Luft in den Raum 7 strömen und Wasser aus dem Raum 7 in den Raum 3 so lange nachlaufen, bis der Wasserspiegel 3 wieder oberhalb des Rohres 4 liegt. Auf diese Weise wird im Raum 3 ein gleichbleibender Wasserstand aufrechterhalten. Das Wasser fließt aus dem Raum 7 in den Raum 3 durch die genannte Bohrung 5. The large space denoted by 7 is used to hold a larger, sufficient amount of water for a longer period of time, the space 3 to hold an imiti he constant small amount of water, from which the water is _{fed through one of the wicks 10 r} 11 or 12 of the felt plate. From there it is sucked in through the porous bottom of the flower pots by the plant or from the soil in the flower pot. Assuming first that the space 7 is filled with water up to the upper edge of the pipe 4 and also the space 3 up to a level above the pipe 4, no water can flow from the space 7 into the space 3, since the water is held by the air pressure in room 7. If, however, the water level in room 3 falls below the upper edge of the opening of pipe 4, air can flow into room 7 and water can flow from room 7 into room 3 until water level 3 is above pipe 4 again. In this way, a constant water level is maintained in room 3. The water flows from space 7 into space 3 through said bore 5.

Ist das Wasser im Raum 7 so weit verbraucht, daß das Wasserniveau in diesem Raum unterhalb des oberen Randes der unteren Öffnung des Rohres 4 liegt, so wird neues Wasser nachgefüllt, und zwar in den Raum 3. Gleichzeitig wird die elastische Außenwand des Behälters 1 mit der Hand zusammengedrückt und dann wieder freigegeben. Dadurch entsteht eine Pumpwirkung, da beim Zusammendrükken ein gewisses Luftvolumen aus dem Raum 7 herausgedrückt ist. Man kann auf diese Weise den Raum 7 bis zum oberen Rand des Rohres 4 füllen.If the water in the room 7 has been used so far that the water level in this room is below the upper edge of the lower opening of the tube 4 is, so new water is refilled, namely in the space 3. At the same time, the elastic outer wall of the container 1 is compressed by hand and then released again. This creates a pumping effect because when they are pressed together a certain volume of air is pushed out of the space 7 is. In this way, the space 7 can be filled up to the upper edge of the tube 4.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.5 ist das Loch 5 durch einen Docht 16 ersetzt, der ausgehend vom Raum 3 durch das Rohr" 4 hindurchgezogen istIn the embodiment of Figure 5, this is Hole 5 is replaced by a wick 16 which, starting from space 3, is pulled through the tube ″ 4

und bis auf den Boden des Behälters 1 reicht. Durch diesen Docht wird das Wasser aus dem Raum 7 in den Raum 3 gesaugt, wenn gleichzeitig Luft in der entgegengesetzten Richtung durch das Rohr 4 strömt. Das geschieht, bis der Wasserstand des Behälters 2 wieder die Mündung des Rohres 4 versperrt.and extends to the bottom of the container 1. Through this wick the water from the room 7 in sucked the space 3, when at the same time air flows in the opposite direction through the pipe 4. This happens until the water level in the container 2 blocks the mouth of the pipe 4 again.

Das Füllen des Raumes 7 kann auch durch ein gesondert angeordnetes Nachfülloch geschehen, das mit einem Gewindestopfen mit Dichtung luftdicht verschlossen ist.The space 7 can also be filled through a separately arranged refill hole which sealed airtight with a threaded plug with seal is.

Claims

Patent claims:

1. Flower pot or container to hold flower pots with a larger storage container for water and a smaller withdrawal container that are connected to each other in a water-conducting manner and from the withdrawal container a vent line leads into the reservoir, the mouth of the vent line in the withdrawal container is higher than the point at which the water in the withdrawal container is supplied, characterized in that the storage container (7) is completely closed to the outside and from consists of an elastic material that allows, by alternately compressing and relieving of the storage container this on the way via a ventilation pipe (4) from the removal container (3) to fill forth.

2. Flower pot according to claim 1, characterized in that the water-conducting connection is formed by a wick (16) arranged in the ventilation pipe (4) and extending from the bottom of the removal container extends to the bottom of the storage container.

3. Flower pot according to one or both of the preceding claims, characterized in that that the withdrawal container (3) is directly connected to the atmosphere.

4. Flower pot according to one or more of the preceding claims, characterized in that that for forwarding the water from the removal container (3) to the plant at least a wick (10) and an absorbent disc (13) are provided.

5. Flower pot according to claim 4, characterized in that several different wicks (10, 11, 12) are attached to the periphery of a rotatably mounted control rod (14, 20) in such a way that one of them depending on the setting of the control rod with the absorbent disc (13) in Touch comes.

6. Flower pot according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the storage space (7) is arranged in an outer jacket of the flower container.

7. Flower pot according to claim 6, characterized in that the removal container (3) is formed by a bulge (8) of the inner flower container.

Considered publications:
German Patent Nos. 1131045, 1030 096; French Patent Nos. 1296 711, 426 964; French additional patent No. 75 875 to patent No. 1208 813.

1 sheet of drawings