DE120996C

DE120996C -

Info

Publication number: DE120996C
Application number: DENDAT120996D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Zwei- und Mehrfaden - Ziernaht nebst Verfahren zur Herstellung derselben mittelst Kurbel-Stickmaschinen. Die Naht wird gebildet aus zwei und mehr Stickmaterialien in Form von zwei und mehr Fäden. Litzen, Schnüren u. dergl., von denen das eine Material das als Einlage dienende andere bezw. die anderen auf der oberen Seite des Stoffes schraubenförmig umschlingt und Einlage oder Umschlingung oder beide auf dem Stoff festgenäht werden.The present invention relates to a two-thread and multiple-thread decorative seam and method for Manufacture of the same by means of crank embroidery machines. The seam is formed from two and more embroidery materials in the form of two or more threads. Strands, cords and the like, of which the one material serving as an insert or the other. the other on the The upper side of the fabric is wrapped in a helical shape and insert or wrap or both are sewn onto the fabric.

In der beiliegenden Zeichnung ist die Ziernaht in oberer Ansicht (Fig. 1 und 2) und im Querschnitt durch den Stoff (Fig. 3) veranschaulicht. In the accompanying drawing, the decorative seam is in top view (Fig. 1 and 2) and in Cross-section through the fabric (Fig. 3) illustrated.

Die Litze oder Schnur α ist von einer zweiten Litze oder Schnur b umschlungen und die eine oder beide Litzen oder Schnüre sind auf dem Stoff c durch Nähfaden d befestigt. ■' Die Windungen der Schnur oder Litze b folgen aber nicht dicht auf einander, sondern in Abständen von zwei oder mehreren Stichlängen, so dafs auch die Schnur oder Litze α (Einlage) sichtbar bleibt. Hierin besteht ein wesentlicher Unterschied gegenüber der bekannten aus zwei Fäden gebildeten Ziernaht, bei welcher der eine Faden von dem anderen umsponnen ist und beide in Form einer Schnur auf dem Stoff festgenäht sind. Bei dieser bekannten Ziernaht ist nur der äufsere Faden, die Umspinnung, sichtbar, während der innere Faden von dem äufseren verdeckt ist. Die neue Ziernaht dagegen mit in Abständen von zwei oder mehr Stichlängen von einem zweiten Stickmaterial umschlungener Schnur oder Litze führt zu neuen Schönheitseffecten, je nach der Art und Farbe der benutzten Stickmaterialien; die sogenannte Einlage α kann wiederum aus mehreren Materialien bestehen.The strand or cord α is looped around by a second strand or cord b and one or both strands or cords are attached to the fabric c by sewing thread d. The turns of the cord or strand b do not follow one another closely, but at intervals of two or more stitch lengths, so that the cord or strand α (insert) also remains visible. This is an essential difference compared to the known decorative seam formed from two threads, in which one thread is spun around the other and both are sewn onto the fabric in the form of a cord. In this known decorative seam, only the outer thread, the wrapping, is visible, while the inner thread is covered by the outer one. The new decorative seam, on the other hand, with a cord or braid looped around by a second embroidery material at intervals of two or more stitch lengths leads to new beauty effects, depending on the type and color of the embroidery materials used; the so-called insert α can in turn consist of several materials.

Die Herstellung dieser Ziernaht geschieht mit Hülfe einer der bekannten für Soutachearbeit geeigneten Kurbel-Stickmaschinen, welche aufser der Vorrichtung zur Zuführung der Soutache mit einer um die Nadelstange kreisenden Fadenspule versehen ist. Es können auch hierzu mit einer kleinen Veränderung die bekannten Kurbel-Stickmaschinen, System Deshayes (Patentschrift 6183g), Verwendung finden. Die Zuführung der Litze oder Schnur a geschieht in bekannter Weise durch eine centrale Röhre und die hohle Nadelstange; das Stickmaterial b, welches das Stickmaterial a umschlingen soll, befindet sich auf einer um die Nadelstange rotirenden Spule. Wenn nun diese Spule bei jedem Stich, d. h. bei jeder einmaligen Auf- und Abbewegung der Nadelstange, sich einmal um letztere dreht, werden die Windungen der Umschlingung so dicht an einander liegen, dafs das umschlungene Stickmaterial äufserlich nicht sichtbar ist, sondern nur das Material, welches die Umschlingung oder Umspinnung bildet. Um daher mit solcher Maschine die Windungen der Um-' schlingung in mehr oder weniger grofsen Abständen zu legen, ist es nothwendig, die Spule mit geringerer Geschwindigkeit zu drehen als die, mit welcher die Nähvorrichtung arbeitet. Dies kann bewirkt werden mit Hülfe einer Zahnradübersetzung im Antrieb der Spule, wobei man durch Wahl eines kleineren oder gröfseren Zwischenrades die Spule bei je zweiThe production of this decorative seam is done with the aid of one of the known crank-embroidery machines suitable for soutache work, which, in addition to the device for feeding the soutache, is provided with a spool of thread rotating around the needle bar. The well-known crank embroidery machines, Deshayes system (patent specification 6183g), can also be used for this purpose, with a small change. The strand or cord a is supplied in a known manner through a central tube and the hollow needle bar; Stick the material b, which is to encircle the embroidery material a, is on a revolving around the needle bar coil. If this bobbin rotates once around the needle bar with every stitch, i.e. with every single up and down movement of the needle bar, the turns of the loop will lie so close to one another that the looped embroidery material is not externally visible, only the material which forms the looping or wrapping. In order to place the turns of the loop at more or less great intervals with such a machine, it is necessary to turn the bobbin at a slower speed than that with which the sewing device works. This can be achieved with the aid of a gear transmission in the drive of the spool, whereby the spool can be adjusted by choosing a smaller or larger intermediate wheel for two

oder mehreren Stichen eine Umdrehung ausführen lassen kann. Der gegenseitige Abstand der Windungen des umschlingenden Stickmaterials wird stets dem Verhä'ltnifs der Umdrehung der Kurbelwelle zu derjenigen der Spule entsprechen.one revolution or several stitches. The mutual distance the turns of the wrapping embroidery material is always the ratio of the rotation of the crankshaft correspond to that of the spool.

Claims

Patent Claims:

i. A two-thread and multiple-thread decorative seam, in which the decorative thread or threads loop around an insert in a helical manner in such a way that the turns of the loop allow the looped material to be seen.
Process for the production of decorative seams according to claim ι on crank-embroidery machines with soutache guide and thread bobbin rotating around the needle bar, consisting in the fact that the bobbin for the looping thread or threads makes fewer revolutions than the crankshaft, so that the insert (soutache) of the one or the other Looping threads are looped around at certain intervals and therefore remain visible.

For this purpose ι sheet of drawings.