DE1209268B

DE1209268B - Motor vehicle lifting platform

Info

Publication number: DE1209268B
Application number: DEF40146A
Authority: DE
Inventors: Arthur Rothe; Dipl-Ing Alfred Mueller
Original assignee: Vereinigte Flugtechnische Werke Fokker GmbH
Current assignee: Vereinigte Flugtechnische Werke Fokker GmbH
Priority date: 1963-07-04
Filing date: 1963-07-04
Publication date: 1966-01-20

Description

Kraftwagenhebebühne Die Erfindung bezieht sich auf eine ortsfeste I-lebebühne für Kraftwagen mit einem auf die Plattform, den Tragarm od. dgl. einwirkenden hydraulischen Druckstempel relativ geringen Durchmessers. Der Druckstempel besteht aus einem ortsfesten Kolben und einem ob°n geschlossenen Zylinderrohr und ist konzentrisch umeben von einer teleskopartig ausziehbaren Rolirfiihrung relativ großen Durchmessers.Motor vehicle lifting platform The invention relates to a stationary one I-lebebühne for motor vehicles with one on the platform, the support arm or the like. Acting hydraulic ram of relatively small diameter. The stamp exists consists of a stationary piston and an ob ° n closed cylinder tube and is concentric surrounded by a telescopically extendable roller guide of relatively large diameter.

Bei Hebebiihticn dieser Bauart werden bekanntlich die vertikalen Kräfte von dem inneren hydraulischen Druckstempel und die Biegekräfte von der umgebenden Rohrführiin@ übernommen. Der innere Druckstempel kann bei der erwähnten funktionellen AttfspaltLing dei- Kräfte mit relativ Geringem Durchmesser hergestellt «-erden. Gegenüber Ausführungen von Hebebühnen mit au:scliließlich hydraulischem Druckstempel ohne äu"ere Rol.rfüliruna ergeben sich Vorteile. die in dem geriyigeren Ölvolumen, einfacherer Abdichtu9lg und geschützter Anordnung des liydraulisc?ieii Svstems licoen.It is known that with lifting devices of this type the vertical forces from the inner hydraulic ram and the bending forces from the surrounding one Rohrführiin @ taken over. The inner pressure stamp can be functional in the case of the mentioned AttfspaltLing dei- Forces with a relatively small diameter produced «-erden. Compared to versions of lifting platforms with exclusively hydraulic pressure ram without an external roller, there are advantages. Simpler sealing and protected arrangement of the liydraulisc? ieii Svstems licoen.

Nun hat sich faber gezeigt, daß die erwähnten Vorteile mit gewissen Nachteilen erkauft werden müssen. Die Deinontierbarkeit von Hebebühnen mit einer den Druckstempel umgebenden Rohrfüllung ist in Wartungs- und Schadensfällen bei den bisher bekannten Bauarten sehr schwierig.Faber has now shown that the advantages mentioned with certain Disadvantages have to be bought. The dismantling of lifting platforms with a The pipe filling surrounding the pressure ram is included in the event of maintenance and damage the previously known types very difficult.

Die Erfindung will hier helfend eingreifen und läßt sich dadurch verwirklichen, daß das äußere Führungsrohr, das den Druckzylinder bildende Rohr und das die beweglichen Teile aufnehmende Gehäuserohr mit ihren oberen Enden mittels Flanschringe einzeln lösbar befestigt sind, so daß diese Rohrkörper gemeinsam oder einzeln nacheinander aus dem unterhalb der Fahrbahnebene befindlichen Fundament nach oben herausgezogen werden können.The invention wants to help intervene here and can be realized by that the outer guide tube, the tube forming the pressure cylinder and the movable one Housing tube receiving parts individually with their upper ends by means of flange rings are releasably attached so that these tubular bodies together or individually one after the other pulled out of the foundation located below the carriageway level upwards can be.

Die erfindungsg.-mäße Anordnung gestattet eine einfache und leichte Demontierbarkeit der verschiedenen Rohrteile, z. B. um kurzfristig dem Verschleiß unterliegende Dichtungen auszuwechseln. Es genügt das Lösen welliger Flansehschrauben, um die Rohrteile aus dem zumeist unter Fahrbahnebene liegenden Schacht ausheben zu können.The inventive arrangement allows a simple and easy Dismantling of the various pipe parts, e.g. B. to short-term wear replace underlying seals. It is sufficient to loosen wavy flange screws, to dig the pipe parts out of the shaft, which is mostly below the carriageway level to be able to.

Die zweckmäßige Anordnung der Dichtungen gestattet die Verwendung handelsüblicher Rohre ohne Nacharbeit an den Dichtungsflächen.The appropriate arrangement of the seals allows their use commercially available pipes without reworking the sealing surfaces.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgeschlagen, das Antriebsaggregat als bauliche Einheit leicht abnehmbar an dem äußeren Gehäuserohr mit Hilfe eines Aufrahmeschildes zu befestigen.In a further embodiment of the invention it is proposed that the drive unit Easily removable as a structural unit on the outer housing tube with the help of a To attach cream shield.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 die Hubvorrichtung der Hebebühne im Längsschnitt im betriebsbereiten Zustand, F i g. ? einen Längsschnitt wie in F i g. I , in dem außerdem dargestellt ist, wie die einzelnen Bauteile demontiert werden können.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely, FIG. 1 the lifting device of the lift in longitudinal section in the ready for operation State, F i g. ? a longitudinal section as in F i g. I, in which is also shown is how the individual components can be dismantled.

In eine am oberen Ende abgetreppte betonierte Fundamentgrube ist ein die Hubvorrichtung der Hebebühne enthaltendes und als ölvorratsbehälter dienendes, unten mittels einer Grundplatte 1 verschlossenes Gehäuserohr 2 eingehängt. Am oberen Rand weist dieses Rohr 2 einen Flansch 3 auf, der auf einem ortsfesten Tragrahmen 4 des Fundamentes aufliegt und mit ihm verschraubt ist. Die Grundplatte 1 ist an ihrer Oberseite mit einem durchbohrten runden Ansatz 5 versehen, auf den das untere Ende eines den Kolben bildenden und das Drucköl dem Druckzylinder 9 zuführenden Rohres 7 passend aufgesetzt ist. Zum Zuführen des Öles in das Rohr 7 dient eine an eine Bohrung in der Grundplatte 1 angeschlossene Leitung B. Am Kopf des Rohres 7 ist der aus einem Rohrkörper bestehende heb- und senkbare, unten offene und oben geschlossene Druckzylinder 9 dichtend Geführt. Am Kopf dieses Druckzylinders 9 ist sowohl der Tragrahmen 10 als auch ein den Druckzylinder mit Abstand umgebendes Hüllrohr 11 befestigt, so daß dieses Hüllrohr Il bei der Hubbewegung des Druckzylinders immer mitgezogen wird.A casing tube 2, which contains the lifting device of the lifting platform and serves as an oil reservoir and closed at the bottom by means of a base plate 1, is suspended in a concrete foundation pit stepped at the upper end. At the upper edge, this tube 2 has a flange 3 which rests on a stationary support frame 4 of the foundation and is screwed to it. The base plate 1 is provided on its upper side with a perforated round extension 5, onto which the lower end of a tube 7 forming the piston and supplying the pressure oil to the pressure cylinder 9 is fitted. A line B connected to a bore in the base plate 1 is used to feed the oil into the tube 7. At the head of the tube 7, the raised and lowered pressure cylinder 9, which is open at the bottom and closed at the top, is guided in a sealing manner. At the head of this printing cylinder 9, both the support frame 10 and a cladding tube 11 surrounding the printing cylinder at a distance are attached, so that this cladding tube II is always pulled along with the lifting movement of the printing cylinder.

Das Hüllrohr 11 ist wiederum in einer fundamentfesten, mit Gleitringen 12 versehenen relativ großen Buchse 13 so geführt, daß alle bei ungleichmäßiger Belastung der Hebebühne auftretenden Biegekräfte nur von dieser Buchse 13 bzw. dem darin ,Gleitenden Hüllrohr 11 aufgenommen werden und somit der Druckstempel nur in vertikaler Richtung belastet wird.The cladding tube 11 is in turn in a solid foundation, with sliding rings 12 provided relatively large bushing 13 so that all at irregular Load on the lift occurring bending forces only from this socket 13 or the in it, sliding Cladding tube 11 are received and thus the pressure stamp is only loaded in the vertical direction.

Im Normalfall werden der Druckzylinder 9 und das ihn umgebende Hüllrohr 11 gemeinsam bewegt. Deshalb weist das Hüllrohr an der Innenseite in der Nähe des unteren Endes drei speichenförmige Abstandhalter 14 auf, die sich beim axialen Zusammenschieben der beiden Bauteile 9 und 11 mit Schrägflächen in seitlicher Richtung satt gegeneinander abstützen (F i g. 1).Normally the pressure cylinder 9 and the jacket tube 11 surrounding it are moved together. Therefore, the cladding tube has three spoke-shaped spacers 14 on the inside near the lower end which, when the two components 9 and 11 are pushed together axially, are fully supported against each other with inclined surfaces in the lateral direction (FIG. 1).

Im normalen Betrieb ist der Ausfahrweg des Stempels durch einen Anschlagrand 15 begrenzt, der sich gegen den unteren Rand der Führungsbuchse 13 anlegt. Die Buchse 13 ist an ihrem oberen Rand mit einem Flansch 16 versehen, der auf dem Flansch 3 des rohrförmigen Gehäuses 2 aufliegt und mit ihm verschraubt ist.In normal operation, the exit path of the punch is through a stop edge 15, which rests against the lower edge of the guide bush 13. The socket 13 is provided on its upper edge with a flange 16, which on the flange 3 of the tubular housing 2 rests and is screwed to it.

Am oberen Ende des Rohres 2 befindet sich seitwärts ein Aufnahmeschild 17, an dem das Pumpaggregat von oben einschiebbar befestigt ist. Mit der Pumpe ist die öldruckleitung 8 und die ölrückleitung 18 mittels Kupplungen leicht lösbar verbunden. Der elektrische Antriebsmotor der Pumpe ist mittels eines Steckers 19 mit einer elektrischen Energieleitung verbunden. Die Betätigung erfolgt mittels eines besonderen Schalters, der z. B. in einem wasserdichten Gehäuse in den Fußboden eingelassen und als Tretschalter besonders markiert ist.At the upper end of the tube 2 there is a mounting plate on the side 17, on which the pump unit is attached so that it can be pushed in from above. With the pump is the oil pressure line 8 and the oil return line 18 are easily detachably connected by means of couplings. The electric drive motor of the pump is by means of a plug 19 with a electrical power line connected. The actuation takes place by means of a special Switch that z. B. embedded in a waterproof housing in the floor and is specially marked as a pedal switch.

Das Antriebsaggregat ist als Ganzes aus einer seitlichen Ausbuchtung der Fundamentgrube nach oben herausziehbar und wieder einsetzbar. Es sind am Pumpaggregat nur drei Trennstellen vorhanden, die bei abgehobener Abdeckplatte 20 bequem zugänglich sind, Vorsorglich wird unterhalb der tiefsten Stelle der Fundamentgrube noch ein Sickerkanal zur Ableitung auftretenden Schwitzwassers vorgesehen.The drive unit as a whole consists of a lateral bulge the foundation pit can be pulled out upwards and used again. They are on the pump unit only three separation points are available, which are easily accessible when the cover plate 20 is lifted off are, as a precaution there is another one below the deepest point of the foundation pit Seepage channel provided for draining off condensation water.

Alle Rohrleitungen der beschriebenen Ausführungsform besitzen runde Querschnittsform. Dadurch ist einerseits ein Verschwenken des Tragrahmens 10 bei angehobener Last ermöglicht und andererseits können serienmäßig hergestellte, normale nahtlos gezogene Rohre verwendet werden.All pipelines in the embodiment described have round ones Cross-sectional shape. As a result, on the one hand, the support frame 10 is pivoted lifted load allows and on the other hand, can be mass-produced, normal seamlessly drawn tubes can be used.

Claims

Claims: 1. Stationary lifting platform for motor vehicles with a hydraulic pressure ram of relatively small diameter which acts on the platform, the support frame or the like and which consists of a stationary piston that receives the pressure medium and a cylinder tube closed at the top and which is concentrically extended by a telescopic, The pipe guide fixed to the support frame is surrounded by a relatively large diameter, characterized in that the outer guide pipe (11), the pipe (9) forming the pressure cylinder and the housing pipe (2) receiving the moving parts are individually detachably fastened at their upper ends by means of flange rings, so that these tubular bodies (9, 11, 2) can be pulled upwards together or individually one after the other from the foundation located below the level of the carriageway (FIG. 2).

2. Lifting platform according to claim 1, characterized in that the drive unit consisting of motor and pump is arranged as a structural unit so that it can be easily removed on a side plate (17) attached to the housing tube (2). Considered publications: German Patent Nos. 123 715, 341663, 926 325; German Auslegeschrift No. 1075 816; German utility model No. 1 834 193, 1852 177; U.S. Patent Nos. 1853 095, 191.5 024, 1985510.