DE1209068B

DE1209068B - Inlet valve for a toilet cistern

Info

Publication number: DE1209068B
Application number: DET20371A
Authority: DE
Inventors: Charley Lincoln Goldtrap
Original assignee: TWENTIETH CENTURY PRODUCTS COR
Current assignee: TWENTIETH CENTURY PRODUCTS COR
Priority date: 1961-06-30
Filing date: 1961-06-30
Publication date: 1966-01-13

Description

Zulaufventil für einen Klosettspülkasten Die Erfindung bezieht sich auf ein Zulaufventil für einen Klosettspülkasten mit einem zwischen dem Zulaufrohr und dem Spülkasten angeordneten Hauptventil und einer Gegendruckkammer, die über einen Durchlaßkanal kleinen Durchmessers im Verschlußkörper des Hauptventils mit dem Zulaufrohr verbunden ist und durch ein Hilfsventil entlastbar ist, das von einem am aufrecht stehenden Ventilgehäuse gefülirten Schwimmer gesteuert wird.Inlet valve for a toilet cistern The invention relates on an inlet valve for a toilet cistern with one between the inlet pipe and the cistern arranged main valve and a back pressure chamber, which over a small-diameter passage in the closure body of the main valve is connected to the inlet pipe and can be relieved by an auxiliary valve, which is of a is controlled on the upright valve housing filled float.

Es ist bereits ein Zulaufventil dieser Art bekannt, bei welchem das Hilfsventil durch eine Gestängeübertragung vom Schwimmer gesteuert wird. Dabei ist am Schwimmer ein Hebelgestänge befestigt, das auf eine Steuerstange einwirkt, die sowohl zur Steucrun- des Hilfsventils als auch zum Verschluß des Durchlaßkanals im Verschlußkörper des Hauptventils dient. Bei dieser Ventilanordnung ist der Durchlaßkanal nicht ständig mit der Gegendruckkammer verbunden; in bestimmten Betriebsphasen schließt nämlich die Steuerstange die Verbindung zwischen dem Zulaufrohr und der Gegendruckkammer. Dieses bekannte Zulaufventil ist demnach außerordentlich kompliziert und bei einem robusten Betrieb störanfällig.There is already an inlet valve of this type known in which the Auxiliary valve is controlled by a linkage transmission from the float. It is a lever linkage attached to the float, which acts on a control rod that both for the control circuit of the auxiliary valve and for the closure of the passage channel is used in the closure body of the main valve. In this valve arrangement, the passage channel not constantly connected to the back pressure chamber; closes in certain operating phases namely the control rod, the connection between the inlet pipe and the back pressure chamber. This known inlet valve is therefore extremely complicated and a robust operation prone to failure.

Bei einem weiteren bekannten Zulaufventil wirkt ein Schwimmer über einen Hebelmechanismus auf zwei verschiedene Ventile ein. Die Gegendruckkammer kann über ein kompliziertes Kanal- und Ventilsystem entlastet werden. Auch bei diesem bekannten Ventil weist das Hauptventil einen Durchlaßkanal auf, der nicht ständig mit der Gegendruckkammer in Verbindung steht. Die Funktionsweise dieses Ventils kann, bedingt durch eine große Anzahl von Funktionsteilen, als außerordentlich kompliziert bezeichnet werden.In another known inlet valve, a float acts over a lever mechanism on two different valves. The back pressure chamber can can be relieved via a complicated duct and valve system. Even with this one known valve, the main valve has a passage that is not constantly is in communication with the back pressure chamber. How this valve works can, due to a large number of functional parts, be extremely complicated are designated.

Alle bisher bekannten Ventile der in Frage stehenden Art sind derart, daß für das Hilfsventil Hebelmecharismen erforderlich sind. Ein Verklemmen solcher Hebelmechanismen ist ohne weiteres möglich und führt zu Betriebsstörungen.All previously known valves of the type in question are such, that lever mechanisms are required for the auxiliary valve. A jamming of such Lever mechanisms are easily possible and lead to malfunctions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein schwimmer-esteuertes Zulaufventil zu schaffen, das ohne Hebelgestänge arbeitet, aber trotzdem einfach und robust ausgebildet ist und einen möglichst störungsfreien Betrieb gewährleistet.The invention is based on the object of a float-controlled one To create inlet valve that works without lever linkage, but still simple and is designed to be robust and ensures that operation is as trouble-free as possible.

Dies wird bei einem Ventil der eingangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der glockenförmige Schwimmer einen die Gegendruckkammer überdachenden Teil aufweist und der Verschlußkörper des Hilfsventils einen aus dem oberen Ende der Gegendruckkammer durch den Ventilsitz hindurchtragenden Betätigungszapfen aufweist, gegen den zur öffnung des Hilfsventils der überdachende Teil nach dem Absinken des Schwimmers um eine vorbestimmte Höhe stößt.This is in a valve of the type described in accordance with FIG Invention achieved in that the bell-shaped float a counter pressure chamber has roofing part and the closure body of the auxiliary valve one from the upper end of the back pressure chamber through the valve seat carrying actuating pin has, against the opening of the auxiliary valve of the roofing part after Sinking of the float by a predetermined height abuts.

In vorteilhafter Weise wird dadurch eine Verbindung des Schwimmers mit dem Hilfsventil über ein Hebelgestänge vermieden. Bei der Abwärtsbewegung des Schwimmers kann in einfacher Weise das Hilfsventil geöffnet werden. Bei der umgekehrten Bewegung des Schwimmers wird durch die Freigabe des Betätigungszapfens durch den überdachenden Teil das Hilfsventil wieder geschlossen. Die Ausbildung des erfindungsgemäß ausgebildeten Zulaufventils ist außerordentlich einfach, da keinerlei Hebelgestänge mehr erforderlich sind. Zu diesen fertigungstechnischen Vorteilen kommen noch betriebstechnische Vorteile hinzu, da die bei den bekannten Vorrichtungen möglichen Fehler, die durch eine Verbiegung oder Verkantung des Hebelgestänges auftreten können, ausgeschlossen sind.This advantageously creates a connection between the float avoided with the auxiliary valve via a lever linkage. When the The auxiliary valve can be opened in a simple manner by the float. With the reverse Movement of the float is triggered by the release of the actuating pin by the roofing part the auxiliary valve is closed again. The training of the invention trained inlet valve is extremely simple, since no lever linkage more are required. In addition to these manufacturing advantages, there are also operational advantages Added advantages, since the possible errors in the known devices caused by bending or tilting of the lever linkage can occur is excluded are.

Mit dem Zulaufventil gemäß der Erfindung ist es auch möglich, die Betriebsweise in einfacher Weise an beliebige Bedingungen anzupassen. Der Schwimmer kann beispielsweise derart eingestellt werden, daß das Hilfsventil bereits geschlossen wird, wenn der Schwimmer noch nicht seine vorbestimmte oberste Lage erreicht hat. Würde man dies bei den bekannten Ventilen durchführen wollen, so müßte man die Gestänge umbauen oder abändern, wodurch durch den Schwimmer auf die Gestänge schädliche Kräfte ausgeübt werden könnten. Der Betätigungszapfen kann ein konisch verlaufendes Ende aufweisen, und im überdachenden Teil kann eine trichterartige Führungsvertiefung vorgesehen sein. Durch diese Ausbildung wird ein sicheres Zusammenwirken zwischen Schwimmer und Hilfsventil erreicht.With the inlet valve according to the invention, it is also possible that Adjust the operating mode in a simple manner to any conditions. The swimmer can for example be set so that the auxiliary valve is already closed if the swimmer has not yet reached its predetermined uppermost position. If you wanted to do this with the known valves, you would have to use the linkage rebuild or modify, which causes damaging forces on the rods through the float could be exercised. The actuating pin can be conical have extending end, and in the canopy part can have a funnel-like Management deepening be provided. This training creates a safe interaction reached between float and auxiliary valve.

Mit besonderem Vorteil kann die Führungsausnehmung gegenüber der Ventilsitzachse seitlich versetzt werden. Durch diese seitliche Versetzung wird das Hilfsventil bei einer Betätigung verkantet, so daß ein schnelles Ansprechen des Ventils erreicht werden kann.The guide recess can be particularly advantageous with respect to the valve seat axis be offset laterally. This lateral offset becomes the auxiliary valve tilted when actuated, so that the valve responds quickly can be.

Der hohle Schwimmer kann aus zwei ineinander verschraubbaren, außen durch einen Horizontalspalt voneinander getrennten Teilen bestehen, von denen der obere zur Aufnahme von Luft und der untere zur Aufnahme von Wasser dient. Bei dieser Ausbildung des Schwimmers ist es möglich, die Breite des Horizontalspaltes einzustellen, so daß die Höhe des Wasserspiegels im Klosettspülkasten reguliert werden kann.The hollow float can consist of two screwable, outside consist of parts separated from one another by a horizontal gap, of which the the upper one is used to absorb air and the lower one to absorb water. At this Training of the float it is possible to adjust the width of the horizontal gap, so that the height of the water level in the toilet cistern can be regulated.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Teilschnittansicht eines Klosettspülkastens, F i g. 2 einen Längsschnitt des Zulaufventils in der geschlossenen Lage, F i g. 3 einen Längsschnitt des Zulaufventils in offener Lage, F i g. 4 und 5 den F i g. 2 und 3 entsprechende Darstellungen einer weiteren Ausführungsform der Erfindung und F i g. 6 die Draufsicht auf den Betätigungsteil einer Vorrichtung nach F i g. 4.Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawings shown. It shows F i g. 1 is a partial sectional view of a toilet cistern, F i g. 2 shows a longitudinal section of the inlet valve in the closed position, FIG. 3 shows a longitudinal section of the inlet valve in the open position, FIG. 4 and 5 the F i g. 2 and 3 corresponding representations of a further embodiment of the invention and F i g. 6 shows the plan view of the actuating part of a device according to FIG. 4th

Das Zulaufventil ist in einem Klosettspülkasten 1 vorgesehen, der einen Deckel 2 hat und mit einem Auslaßventil ausgerüstet ist, das einen Ventilsitz 3 für einen Verschlußkörper 4 umfaßt. Der Verschlußkörper 4 besitzt eitre schwenkbare Führung 5 und ist so angeordnet, daß er durch die Bewegung eines nicht gezeigten Handgriffes od. dgl. über einen Spülhebel 6 und eine Stange 7 vom Ventilsitz 3 angehoben werden kann. Der Ventilsitz 3 ist mit dem Spülrohr 8 verbunden und wird in seiner Lage durch eine Mutter 9 gehalten. Ein überlaufrohr 10 steht mit dem Spülrohr 8 durch den Ventilsitz 3 in Verbindung.The inlet valve is provided in a toilet cistern 1 which has a cover 2 and is equipped with an outlet valve which comprises a valve seat 3 for a closure body 4. The closure body 4 has a pivotable guide 5 and is arranged so that it can be lifted from the valve seat 3 via a flushing lever 6 and a rod 7 by moving a handle (not shown) or the like. The valve seat 3 is connected to the flushing pipe 8 and is held in its position by a nut 9. An overflow pipe 10 is connected to the flushing pipe 8 through the valve seat 3.

Das Zulaufventil steht mit dem Zulaufrohr 12 in Verbindung. Es ist ferner ein Gehäuse 13 vorgesehen, das an seinem unteren Ende einen seitlich vergrößerten Fuß 14 besitzt und in einem Nippel 15 endet, welcher sich durch den Boden des Klosettspülkastens 1 erstreckt. Der Nippel 15 ist mit dem Zulaufrohr 12 durch eine Kupplung 16 verbunden und trägt einen Dichtungsring 17, der gegen den Boden des Spülkastens anliegt, um eine wasserdichte Verbindung zu schaffen. Diese Anordnung wird am Boden des Spülkastens durch eine Befestigungsmutter 78 festgehalten. Der Fuß 14 liegt gegen den Boden des Spülkastens an und nimmt Ventileinrichtungen auf.The inlet valve is connected to the inlet pipe 12. It is a housing 13 is also provided, which has a laterally enlarged at its lower end Has foot 14 and ends in a nipple 15 which extends through the bottom of the toilet cistern 1 extends. The nipple 15 is connected to the inlet pipe 12 by a coupling 16 and carries a sealing ring 17 which rests against the bottom of the cistern to to create a watertight connection. This arrangement is at the bottom of the cistern held in place by a fastening nut 78. The foot 14 lies against the ground of the cistern and takes on valve devices.

Das Gehäuse 13 weist die Form einen Hohlzylinders auf. Weiter ist ein Schwimmer 18 vorgesehen, der einen verhältnismäßig dicken überdachenden Teil 19 und einen ringförmigen hohlen Wandteil 20 hat. Der Wandteil 20 nimmt das Gehäuse gleitend auf. Das Gehäuse 13 weist unten einen Ventilsitz 21 auf, der durch den Rand einer Büchse 22 gebildet wird. Der Ventilsitz 21 liegt im Abstand von der Innenwandung des Gehäuses 13, so daß ein ringförmiger Wasserdurchlaß 23 gebildet wird, der zu einer Vielzahl von seitlichen Auslaßöffnungen 24 führt, von denen eine über den Ansatz 25 an eine Leitung 26 angeschlossen ist, die zu dem überlaufrohr 10 führt.The housing 13 has the shape of a hollow cylinder. A float 18 is also provided which has a relatively thick roofing part 19 and an annular hollow wall part 20. The wall part 20 slidably receives the housing. The housing 13 has a valve seat 21 at the bottom, which is formed by the edge of a sleeve 22. The valve seat 21 is spaced from the inner wall of the housing 13, so that an annular water passage 23 is formed which leads to a plurality of lateral outlet openings 24 , one of which is connected via the extension 25 to a line 26 which leads to the overflow pipe 10 leads.

Das Hauptventil hat als Verschlußkörper eine Membran 27, welche im Fuß 14 des Gehäuses 13 befestigt ist und mit dem Ventilsitz 21 zusammenwirkt. Die Membran 27 trennt den oberen Teil des Gehäuses vom unteren, wodurch eine Gegendruckkammer 28 gebildet wird. Um die Gegendruckkammer 28 immer mit dem Zulaufrohr 12 zu verbinden, ist in der Membran ein Stöpsel 29 vorgesehen, der eine enge Bohrung 30 enthält.The main valve has, as a closure body, a membrane 27 which is fastened in the foot 14 of the housing 13 and interacts with the valve seat 21. The membrane 27 separates the upper part of the housing from the lower, whereby a back pressure chamber 28 is formed. In order to always connect the counter-pressure chamber 28 to the inlet pipe 12, a plug 29 is provided in the membrane which contains a narrow bore 30.

An seinem oberen Ende ist das Gehäuse 13 mit einer Wasserauslaßöffnung 31 versehen, die einen größeren Durchmesser als die Bohrung 30 aufweist und sich durch einen Ventilsitz 32 erstreckt, gegen den sich der Verschlußkörper 33 des Hilfsventils in Form eines Schwimmers anlegen kann.At its upper end, the housing 13 is provided with a water outlet opening 31 provided, which has a larger diameter than the bore 30 and extends through a valve seat 32, against which the closure body 33 of the auxiliary valve can create in the form of a float.

Der Verschlußkörper 33 weist, um besser zu schwimmen, die Form einer umgedrehten Kappe auf, wobei die obere Fläche des Körpers gegen den Sitz 32 anliegen kann. Ein Betätigungszapfen 34 erstreckt sich durch die Auslaßöffnung 31 hindurch und weiter bis über das obere Ende des Gehäuses 13. An diesem Ende weist der Betätigungszapfen ein konisch verlaufendes Ende 35 auf.The closure body 33 has, in order to swim better, the shape of a inverted cap with the top surface of the body resting against seat 32 can. An actuating pin 34 extends through the outlet opening 31 and further up to the upper end of the housing 13. The actuating pin has at this end a conical end 35.

Der überdachende Teil 19 des Schwimmers weist in seiner unteren Fläche eine trichterartige Führungsvertiefung 36 auf, die gegenüber der Mitte des Schwimmers versetzt ist. Die Vertiefung 36 wirkt mit dem konischen Ende 35 des Betätigungszapfens 34 zusammen, wenn der Schwimmer 18 aus seiner in F i g. 2 gezeigten Lage in die in F i g. 3 dargestellte Lage fällt, wodurch der Verschlußkörper 33 vom Ventilsitz 32 wegbewegt und verkantet wird, um die Auslaßöffnung 31 zu öffnen. Ein federnder Dichtring 37 ist um den Betätigungszapfen 34 herumgelegt und liegt gegen das obere Ende des Gehäuses 13 an. Querkanäle 38 in Form von Kerben oder Nuten sind am oberen Ende des Gehäuses 13 vorgesehen, so daß das Wasser aus der Gegendruckkammer 28 durch die Auslaßöffnung 31, die Querkanäle 28 und zwischen dem Gehäuse 13 und dem Wandteil 20 hindurch in den Spülkasten 1 strömen kann, wenn sich der Schwimmer 18 in der in F i g. 3 gezeigten Lage befindet.The roofing part 19 of the float has in its lower surface a funnel-like guide recess 36 which is offset from the center of the float. The recess 36 cooperates with the conical end 35 of the actuating pin 34 when the float 18 from its position shown in FIG. 2 into the position shown in FIG. 3 falls, whereby the closure body 33 is moved away from the valve seat 32 and tilted in order to open the outlet opening 31. A resilient sealing ring 37 is placed around the actuating pin 34 and rests against the upper end of the housing 13. Transverse channels 38 in the form of notches or grooves are provided at the upper end of the housing 13 so that the water can flow from the back pressure chamber 28 through the outlet opening 31, the transverse channels 28 and between the housing 13 and the wall part 20 into the cistern 1, when the float 18 is in the position shown in FIG. 3 is the location shown.

Für die Beschreibung des Betriebes sei angenommen, daß der Wasserspiegel im Klosettspülkasten 1 in der Höhe A (F i g. 1) liegt. Das Zulaufventil befindet sich in der in F i g. 2 dargestellten Lage, in der das Hilfsventil die Auslaßöffnung 31 am oberen Teil des Gehäuses 13 und die Membran 27 den Wasserdurchlaß 23 abgeschlossen hat. Wenn die Wasserhöhe im Spülkasten 1 abgefallen ist, sinkt der Schwimmer 18, der unterhalb der Öffnung 40 Wasser enthält. Wenn der Schwimmer 18 sinkt, drückt die Wand der Führungsvertiefung 36 gegen den Betätigungszapfen 34 des Hilfsventils und bewegt dieses vom Ventilsitz 32 fort. Dadurch kann das Wasser aus der Gegendruckkammer 28 ausströmen. Wenn der Druck in der Gegendruckkammer 28 geringer geworden ist, wird die Membran 27 des Hauptventils durch den auf die Unterseite wirkenden Wasserdruck in die in F i g. 3 gezeigte Lage verschoben, so daß Wasser durch die Büchse 22, den Wasserdurchlaß 23 und durch die Auslaßöffn engen 24 in den Spülkasten strömt. Wenn der Wasserspiegel über die Öffnung 40 im Schwimmer 18 ansteigt, wird Luft im oberen Teil des Schwimmers eingeschlossen, so daß der Schwimmer schwimmfähig wird und sich zu heben beginnt. Nachdem der Schwimmer 18 um eine bestimmte Strecke gestiegen ist, wird das Hilfsventil frei und kann die Auslaßöffnung 31 wieder schließen.For the description of the operation it is assumed that the water level in the toilet cistern 1 is at level A (FIG. 1). The inlet valve is located in the FIG. 2, in which the auxiliary valve has closed the outlet opening 31 on the upper part of the housing 13 and the membrane 27 has closed the water passage 23. When the water level in the cistern 1 has dropped, the float 18, which contains water below the opening 40, sinks. When the float 18 sinks, the wall of the guide recess 36 presses against the actuating pin 34 of the auxiliary valve and moves it away from the valve seat 32. This allows the water to flow out of the counter-pressure chamber 28. When the pressure in the back pressure chamber 28 has decreased, the membrane 27 of the main valve is converted into the position shown in FIG. 3 shifted position shown so that water through the sleeve 22, the water passage 23 and narrow through the Auslaßöffn 24 flows into the cistern. When the water level rises above the opening 40 in the float 18, air is trapped in the top of the float so that the float becomes buoyant and begins to rise. After the float 18 has risen a certain distance, the auxiliary valve is free and can close the outlet opening 31 again.

Wenn es gewünscht ist, den normalen Wasserspiegel entweder über oder unter die Höhe A zu legen, kann ein einstellbarer Schwimmer vorgesehen sein. Eine Ausführungsform eines einstellbaren Schwimmers ist in F i g. 4 mit 18' bezeichnet. An Stelle des in den F i g. 1 bis 3 gezeigten einteiligen Aufbaues setzt sich der Schwimmer 18 aus drei verschiedenen und getrennten Teilen zusammen. Diese Teile umfassen einen Luftraumtei120', einen Wasserraumteil 20" und einen als Hilfsventilbetätiaungsteil ausgebildeten überdachenden Teil 19'.If desired, either above or the normal water level An adjustable float can be provided to place below level A. One An embodiment of an adjustable float is shown in FIG. 4 denoted by 18 '. Instead of the in FIGS. 1 to 3 shown one-piece structure is the Float 18 composed of three different and separate parts. These parts include an air space part 120 ', a water space part 20 "and an auxiliary valve actuation part trained roofing part 19 '.

Der Luftraumteil 20' des Schwimmers 18' ist so ausgebildet, daß dieser innere und äußere konzentrische, ringförmige Wandungen 42 und 43 aufweist, die einen ringförmigen Luftraum einschließen. Die Innenwandung 43 erstreckt sich über die Außenwandung 42 hinaus und hat innen eine schraubenförmige Nut 44. Der Luftraumteil 20' wird durch eine Decke 19" abgeschlossen. Der Wasserraumteil 20" weist ebenfalls innere und äußere konzentrische, ringförmige Wandungen 45 und 46 auf, die einen ringförmigen Wasserraum einschließen.The air space portion 20 'of the float 18' is designed so that it has inner and outer concentric, annular walls 42 and 43 which enclose an annular air space. The inner wall 43 extends beyond the outer wall 42 and has a helical groove 44 on the inside. The air space part 20 'is closed by a cover 19 ". The water space part 20" also has inner and outer concentric, annular walls 45 and 46, the one Include annular water space.

Der überdachende Teil 19' hat die Form einer Kappe mit einer sich nach oben erstreckenden ringförmigen Seitenwand 47, die einen nach oben und außen abgeschrägten Teil 48 aufweist, wodurch eine ringförmige Schulter 49 gebildet wird. Die Schulter 49 ist derart ausgebildet, daß sie in eine entsprechende ringförmige Nut 50 an der Innenseite der Wandung 46 einrastet.The canopy part 19 ' is in the form of a cap with an upwardly extending annular side wall 47 which has an upwardly and outwardly sloping part 48, whereby an annular shoulder 49 is formed. The shoulder 49 is designed in such a way that it engages in a corresponding annular groove 50 on the inside of the wall 46.

Der Teil 19' weist eine exzentrisch angeordnete, aufwärts gerichtete konische, aber abgerundete Einbuchtung 51 auf, wodurch eine Führungsvertiefung 36' gebildet wird. Der Teil 19' hat ferner einen seitwärts gerichteten @7orsprung 52. der in das Gewinde 44 eingreift.The part 19 ' has an eccentrically arranged, upwardly directed conical but rounded indentation 51, whereby a guide recess 36' is formed. The part 19 ′ also has a sideways projection 52 which engages in the thread 44.

Der Zusammenbau des Schwimmers 18' erfolgt in der Weise, daß der Teil 1.9' in das obere Ende der Wandung 46 so weit eingeführt wird, bis die Schulter 49 in die Nut 50 einrastet. Dann wird der Luftraumteil 20' auf den Wasserraumtei120" und den damit verbundenen Teil 19' aufgeschraubt.The assembly of the float 18 'takes place in such a way that the part 1.9 'is inserted into the upper end of the wall 46 until the shoulder 49 engages in groove 50. Then the air space part 20 'is on the water space part 120 " and screwed on the associated part 19 '.

Aus der F i g. 4. ist ersichtlich, daß ein Horizontalspalt 40' zwischen den äußeren Wandungen 42 und 45 der Schwimmerteile 20' und 20" vorgesehen ist. Mit der Schwimmerkonstruktion, wie sie in den F i g. 4 und 5 gezeigt ist, kann die Breite des Horizontalspaltes 40' wahlweise eingestellt werden, wodurch die Höhe des Wasserspiegels im Spülkasten verändert werden kann. Diese Wasserspiegelcinstellung ist dadurch möglich, daß der Schwimmer 18' nicht schwimmfähig wird und sich nicht aufwärts bewegt, bis der Wasserspiegel im Spülkasten die untere Kante der Wandung 42 erreicht hat. Wenn die Wandung 42 relativ zur Wandung 45 nach oben bewegt wird, wird z. B. ein höherer Wasserspiegel erforderlich, um den Schwimmer schwimmfähig zu machen.From FIG. 4. It can be seen that a horizontal gap 40 'between the outer walls 42 and 45 of the float parts 20 'and 20 "is provided. With the float construction as shown in FIGS. 4 and 5 can be the width of the horizontal gap 40 'can be optionally adjusted, reducing the height of the water level can be changed in the cistern. This water level adjustment is thereby possible that the float 18 'is not buoyant and does not move upwards, until the water level in the cistern has reached the lower edge of the wall 42. When the wall 42 is moved upward relative to the wall 45, z. B. a higher water level required to make the swimmer buoyant.

Es sei bemerkt, daß auch andere Einzelheiten des Ventils in den Ausführungen gemäß den F i g. 4 bis 6 etwas abgewandelt sind. Beispielsweise weist das Gehäuse 13' Rippen 53 auf, die um das Gehäuse im Abstand voneinander angeordnet sind und sich in Längsrichtung erstrecken. Ein Satz von beispielsweise vier Rippen ist am oberen Ende und ein anderer Satz am unteren Ende angeordnet. Die Rippen wirken als Abstandshalter, die den Schwimmer 1.8' am Gehäuse 13' zentrieren, wobei zwischen den Rippen Wasser hindurchfließen kann. Wenn der Schwimmer 18' absinkt, wird auch der überdachende Teil 19' vom oberen Ende des Gehäuses 13' durch die Vorsprünge 38' im Abstand gehalten. Der Verschlußkörper 33' des Hilfsventils weist eine umgekehrte Kappe auf, die das abgesetzte Ende eines Betätigungszapfens 34' mit Schnappsitz aufnimmt. Der Betätigungszapfen hat ein konisch verlaufendes Ende 35'.It should be noted that other details of the valve in the embodiments according to FIGS. 4 to 6 are slightly modified. For example, the housing 13 'have ribs 53 which are spaced around the housing and extend in the longitudinal direction. For example, a set of four ribs is on arranged at the top and another set at the bottom. The ribs act as Spacers that center the float 1.8 'on the housing 13', with between water can flow through the ribs. If the float 18 'sinks, so will the canopy part 19 'from the upper end of the housing 13' through the projections 38 'held at a distance. The closure body 33 'of the auxiliary valve has an inverted one Cap on the remote end of an actuating pin 34 'with a snap fit records. The actuating pin has a conical end 35 '.

Das Gehäuse 13' wird in zwei Teilen hergestellt, die miteinander bei 54 verbunden sind, und die Membran 27 wird durch einen Abstandsring 55 eingespannt, der eine vertiefte Unterfläche 56 hat, um die Membran bei der Bewegung in die Offenstellung aufzunehmen. Der Abstandsring 55 ist mit einer Anzahl von Wasserkanälen 57 versehen. Der Ventilsitz 21' weist eine abgeschrägte Oberkante 58 auf, die etwas in den Raum hineinragt, der von dem Abstandsring 55 begrenzt wird, um einen genauen Sitz des Membr anventils in geschlossener Lage zu sichern. Der Abstandsring 55 hat ferner ringförmige, sich nach unten erstreckende Flanschteile 59 und 60, die mit dem ringförmigen Flansch 61 am unteren Teil des Gehäuses 13' zusammenwirken und die Membran 27 in ihrer Lage halten.The housing 13 'is made in two parts, which are connected to each other at 54 are connected, and the membrane 27 is clamped by a spacer ring 55, which has a recessed lower surface 56 to support the diaphragm as it moves to the open position to record. The spacer ring 55 is provided with a number of water channels 57. The valve seat 21 'has a beveled upper edge 58 which extends somewhat into the space protrudes, which is limited by the spacer ring 55 to ensure a precise fit of the Secure the diaphragm valve in the closed position. The spacer ring 55 also has annular, downwardly extending flange portions 59 and 60 connected to the annular Flange 61 on the lower part of the housing 13 'cooperate and the membrane 27 in hold their position.

Die vorstehend beschriebene abgeänderte Form bringt verschiedene Vorteile bei der Herstellung mit sich.The modified form described above has various advantages in the production with itself.

Claims

Claims: 1. Inlet valve for a toilet cistern with a between the inlet pipe and the cistern arranged main valve and a counter pressure chamber, the small diameter passage in the closure body of the main valve is connected to the inlet pipe and can be relieved by an auxiliary valve, which is of a float guided on the upright valve housing is controlled, d a d u r c h g e - indicates that the bell-shaped float (18 or 18 ') has a the counter-pressure chamber (28) roofing part (19 or 19 ') and that the Closure body of the auxiliary valve one from the upper end of the back pressure chamber has actuating pins (34 or 34 ') protruding through the valve seat (32), against the opening of the auxiliary valve of the roofing part after the lowering of the Float by a predetermined amount.

2. Inlet valve according to claim 1, characterized characterized in that the actuating pin (34 or 34. ') is a conical Has end (35 or 35 ') and that in the roofing part (19 or 19') a funnel-like Guide recess (36 or 36 ') is provided.

3. inlet valve according to claim 2, characterized in that the guide recess (36 or 36 ') opposite the valve seat axis is offset laterally.

4. Inlet valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hollow float (18 ') consists of two externally screwable parts (20' and 20 ") separated by a horizontal gap, of which the upper (20 ') is used to absorb air and the lower (20 ") to absorb water. Documents considered: German Patent No. 614171; U.S. Patent Nos. 1248 650, 1670 300, 2911000.