DE1208894B

DE1208894B - Process for the production of scanning templates for a light point scanner

Info

Publication number: DE1208894B
Application number: DET15972A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Horst Groll; Dr-Ing Klaus Lange
Original assignee: Telefunken Patentverwertungs GmbH
Current assignee: Telefunken Patentverwertungs GmbH
Priority date: 1958-12-09
Filing date: 1958-12-09
Publication date: 1966-01-13

Description

Verfahren zur Herstellung von Abtastvorlagen für einen Lichtpunktabtaster Die Erfindung betrifft ein Verfahren, um Abtastvorlagen für einen Lichtpunktabtaster herzustellen, dessen elektrisches Ausgangssignal in lagerichtiger Zuordnung in ein elektrisches Signal (Videosignal) eingeblendet werden soll, welches in einem Sichtgerät zur Erzeugung eines zweidimensionalen Schirmbildes dient, wobei die Ablenksteuerung des Lichtpunktabtasters in bekannter Weise synchron zur Steuerung des Schreiborgans des Sichtgerätes erfolgt.Process for the production of templates for a light point scanner The invention relates to a method for producing samples for a light point scanner produce its electrical output signal in the correct position in a electrical signal (video signal) is to be displayed, which in a display device is used to generate a two-dimensional screen image, the deflection control of the light point scanner in a known manner in synchronism with the control of the writing element of the display device takes place.

Mit Hilfe solcher Abtastvorlagen können in der Fernseh- und Radartechnik zusätzliche Signale in das Schirmbild eingeblendet werden, oder es können anderseits bestimmte, im Videosignal vorhandene Signale kompensiert werden, so daß sie auf dem Bildschirm nicht in Erscheinung treten. Wesentlich ist in jedem Falle, daß die im Lichtpunktabtaster erzeugten zusätzlichen Signale dem Videosignal hinsichtlich der Darstellung auf dem Schirmbild lagerichtig zugeordnet sind. Dies ist aber deshalb schwer zu erreichen, weil beim Lichtpunktabtaster, ebenso wie beim -Sichtgerät, unvermeidbare Verzeichnungsfehler auftreten, so daß die Herstellung einer verzeichnungsfreien Abtastvorlage, z. B. auf dem üblichen fotografischen Wege, keine Gewähr für die lagerichtige Zuordnung bietet. With the help of such templates in television and radar technology additional signals can be superimposed on the screen, or on the other hand certain signals present in the video signal are compensated so that they are based on do not appear on the screen. In any case, it is essential that the additional signals generated in the light point scanner with respect to the video signal are assigned in the correct position to the representation on the screen. But this is why difficult to reach, because the light point scanner, as well as the -viewing device, unavoidable distortion errors occur, so that the production of a distortion-free Sample template, e.g. B. in the usual photographic way, no guarantee for the provides correct positioning.

Die Erfindung gibt ein Verfahren an, welches es gestattet, mit einfachsten Mitteln Abtastvorlagen herzustellen, bei deren Verwendung keinerlei Verzeichnungsfehler in Erscheinung treten. The invention specifies a method which allows, with the simplest Means to produce scanning templates, when using them, no distortion errors whatsoever appear.

Es ist bereits bekannt, bei einem Radarlageplananzeiger eine Abtastvorlage zur Kompensation von Festzielen dadurch zu gewinnen, daß man auf photographischem Wege ein Dianegativ des Schirmbildes bei Abwesenheit von beweglichen Zielen herstellt. It is already known to use a scan template in a radar position plan indicator to gain compensation for fixed goals by working on photographic Paths creates a slide negative of the screen image in the absence of moving targets.

Eine solche Abtastvorlage berücksichtigt zwar die Verzeichnungsfehler des Sichtgerätes, nicht aber diejenigen des Lichtpunktabtasters.Such a sample template takes into account the distortion errors of the viewing device, but not those of the light point scanner.

Die Verzeichnungsfehler auch des Lichtpunktabtasters werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß zur Herstellung der Abtastvorlage der Lichtpunktabtaster selbst dient, indem ein lichtempfindlicher transparenter Träger in gleicher Lage im Lichtpunktabtaster angebracht wird wie später als Abtastvorlage und der Abtaststrahl des Lichtpunktabtasters jeweils nur dann hellgetastet wird, wenn sich das Schreiborgan des Sichtgerätes an einer Stelle befindet, an welcher die herzustellende Abtastvorlage die Einblendung eines Signals bewirken soll. The distortion errors also of the light point scanner are according to the invention thereby avoided that the light point scanner for the production of the scanning template itself serves by placing a photosensitive transparent support in the same position is attached in the light point scanner as later as a scanning template and the scanning beam of the light point scanner is only scanned light when the writing element of the viewing device is located at a point where the sample to be produced should cause a signal to be faded in.

Zur Erläuterung dieses Verfahrens sei angenommen, daß die Abtastvorlage in bekannter Weise als Diapositiv oder -negativ ausgebildet sein soll, wobei ferner im speziellen auf die Panoramaanzeige eines Radargerätes Bezug genommen wird. Als Aufnahmegerät zur Herstellung der Dias dient dann im Sinne der Erfindung dasselbe Dia-Abtastgerät, mit dem die Dias später in das Originalbild eingeblendet werden. To explain this method, it is assumed that the sample should be designed in a known manner as a slide or negative, and further in particular on the panorama display of a Radar device is referred to. as The recording device for producing the slides then serves the same purpose for the purposes of the invention Slide scanner with which the slides are later superimposed on the original image.

Bei derartigen Abtastgeräten wird bekanntlich der von einem feingebündelten Elektronenstrahl auf dem Leuchtschirm einer Elektronenstrahlröhre (Lichtpunktröhre) erzeugte Lichtpunkt auf das einzublendende Dia projiziert und das an der betreffenden Stelle des Dias durchgelassene Licht mittels eines Foto-Multipliers und einem nachfolgenden Verstärker als zusätzliches Videosignal dem Sichtgerät zugeführt. Dabei wird der Elektronenstrahl der Lichtpunktröhre durch eine geeignete Erregung (z. B.In such scanning devices is known to be of a finely bundled Electron beam on the fluorescent screen of a cathode ray tube (light point tube) The light point generated is projected onto the slide to be faded in and that on the relevant Place the light transmitted through the slide using a photo multiplier and a subsequent one Amplifier fed to the display unit as an additional video signal. The Electron beam of the light point tube by a suitable excitation (e.g.

Kippspannung) des Ablenksystems der Lichtpunktröhre auf vorgeschriebene Bahnen über deren Leuchtschirm geführt und der auf das Dia abgebildete Lichtpunkt tastet die einzelnen Stellen des Dias in gleicher Weise ab. Gemäß der Erfindung wird nun dieser projizierte Lichtpunkt, der in noch näher zu erläuternder Weise mit Hilfe des auf dem Sichtgerät erscheinenden Originalbildes gesteuert wird, zur Belichtung des eingefügten unbelichteten Diamaterials herangezogen. Dabei befindet sich das unbelichtete Diamaterial an der gleichen Stelle im Abtastgerät, an der sich später auch das fertige Dia bei der Einblendung befindet.Tilting voltage) of the deflection system of the light point tube to the prescribed Tracks are guided over their luminescent screen and the point of light shown on the slide scans the individual points of the slide in the same way. According to the invention is now this projected point of light, which will be explained in more detail is controlled with the aid of the original image appearing on the display device, for Exposure of the inserted unexposed slide material used. It is located the unexposed slide material is in the same place in the scanner where the finished slide will later also be in the fade-in.

Die Kompensation aller durch die Wiedergabeeinrichtung hervorgerufenen Verzeichnungsfehler erfolgt nun im Sinne der Erfindung dadurch, daß die oben beschriebene punktweise Belichtung des unbelichteten Diamaterials so gesteuert wird, daß dabei auf dem Sichtgerät (z.B. Radarsichtgerät) erscheinende Festzeichen bzw. markierte Zeichen des Originalbildes auf das Dia punktweise übertragen werden. The compensation of all caused by the display device Distortion errors now occur within the meaning of the invention in that the above-described point-wise exposure of the unexposed slide material is controlled so that it Fixed characters appearing or marked on the display device (e.g. radar display device) Characters of the original image are transferred point by point onto the slide.

Zur Durchführung einer derartigen punktweisen Übertragung ist es erforderlich, daß man auf dem Bildschirm des Sichtgerätes beliebige Punkte einstellen und markieren kann. Bei Radarsichtgeräten läßt sich dies beispielsweise mit Hilfe von verstellbaren Enffernungsringen und Radien erreichen. In order to carry out such a point-wise transmission, it is required that you set any points on the screen of the display device and can mark. In the case of radar display devices, this can be done, for example, with the aid of adjustable distance rings and radii.

Hierbei wird der Elektronenstrahl der Bildschirmröhre bekanntlich durch eine an der drehbaren Ablenkspule anliegenden Sägezahnspannung von der Bildschirnmitte radial zum Bildschirmrand abgelenkt und überstreicht bei einer vollen Umdrehung der Ablenkspule den ganzen Bildschirm. Konzentrische Entfernungsringe lassen sich bekanntlich dadurch erzielen, daß man die an der Ablenkspule anliegende Sägezahnspannung in einer geeigneten Schaltung mit einer einstellbaren Korrespondenzspannung, deren eingestellter Gleichspannungswert einer bestimmten Entfernung entspricht, vergleicht, und daß bei Gleichheit der Spannungswerte von Sägezahn- und Korrespondenzspannung ein Impuls ausgelöst wird, der die Grundhelligkeit des Bildes hochtastet. Variiert man nun - die Korrespondenzspannung auf verschiedene Gleichspannungswerte, so tritt dann jeweils derjenige Entfernungsring hervor, der dem eingestellten Spannungswert entspricht. Will man andererseits einen bestimmten Radius hervorheben, so kann man in bekannter Weise die sich drehende Ablenkspule mit einem Schaltnocken versehen, der bei jeder Umdrehung in einer bestimmten Stellung der Spule einen Kontakt betätigt, wobei ebenfalls die Grundhelligkeit des Bildes hochgetastet wird. Durch winkelmäßige Verstellung des Schaltnockens oder des Kontaktes lassen sich somit beliebig wählbare Radien hervorheben. Ferner läßt es sich durch geeignete Kombination beider Maßnahmen erreichen, daß nur im Schnittpunkt eines vorgegebenen Radius mit einem eingestellten Entfernungsring die Grundhelligkeit des Bildes hochgetastet wird. Es lassen sich also die Koordinaten eines beliebigen Punktes auf dem Bildschirm durch Wahl des Radius und des Entfernungsringes einstellen und markieren. Here, the electron beam of the screen tube is known by a sawtooth voltage applied to the rotating deflection coil from the center of the screen deflected radially to the edge of the screen and sweeps over with a full revolution the deflection coil covers the entire screen. Concentric distance rings can be As is known, achieve this by the sawtooth voltage applied to the deflection coil in a suitable circuit with an adjustable correspondence voltage, whose the set DC voltage value corresponds to a certain distance, compares, and that if the voltage values of the sawtooth and correspondence voltages are equal an impulse is triggered, which scans the basic brightness of the picture up. Varies one now - the correspondence voltage to different DC voltage values, then occurs then the distance ring that corresponds to the set voltage value is equivalent to. On the other hand, if you want to emphasize a certain radius, you can in a known way, the rotating deflection coil is provided with a switching cam, which actuates a contact with each rotation in a certain position of the coil, whereby the basic brightness of the picture is also scaled up. By angular Adjustment of the switching cam or the contact can thus be freely selected Highlight radii. Furthermore, it can be achieved by a suitable combination of both measures achieve that only at the intersection of a given radius with a set Distance ring the basic brightness of the image is scaled up. It can be i.e. the coordinates of any point on the screen by choosing the Set and mark the radius and the distance ring.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird nun das so ausgerüstete Sichtgerät über eine Koinzidenzschaltung mit der Lichtpunktröhre des Lichtpunktabtasters (Dia-Abtasters) derart verbunden, daß ein Helltasten der Lichtpunktröhre automatisch immer dann erfolgt, wenn die Entfernungs- und Winkelkoordinate des Lichtpunktes auf dem Sichtgerät bestimmten, dort markierbaren Werten entspricht. Dabei wird so vorgegangen, daß die zur Markierung der Entfernungs- und Winkelkoordinate auf dem Sichtgerät dienenden Helltastimpulse auch den beiden Eingängen der Koinzidenzschaltung zugeführt werden, welche immer dann einen Impuls zur Helltastung der Lichtpunktröhre des Dia-Abtasters abgibt, wenn an beiden Eingängen gleichzeitig ein Impuls anliegt. In order to carry out the method according to the invention, this is now the case equipped display device via a coincidence circuit with the light point tube of the Light point scanner (slide scanner) connected in such a way that a light keying of the light spot tube always takes place automatically when the distance and angle coordinate of the light point corresponds to certain values that can be marked on the display device. It will be like this proceeded that the marking of the distance and angle coordinate on the The display device also serves the two inputs of the coincidence circuit are supplied, which then always sends a pulse to light the light point tube of the slide scanner emits when a pulse is applied to both inputs at the same time.

Mit Hilfe der so ergänzten Wiedergabeapparatur kann nun. die verzeichnungsfreie Herstellung der Diapositive erfolgen. Das unbelichtete Diamaterial wird in den Diahalter des Abtastgerätes eingelegt. With the help of the playback equipment that has been supplemented in this way,. the distortion-free Production of the slides take place. The unexposed slide material is placed in the slide holder of the scanning device inserted.

Auf dem Bildschirm des Sichtgerätes werden dann mit Hilfe der veränderlichen Einstellvorrichtungen der oben beschriebenen Markierungseinrichtung nacheinander die einzelnen Punkte der auf das Dia zu übertragenden Festzeichen eingestellt.The changeable Adjusting devices of the marking device described above one after the other the individual points of the fixed characters to be transferred to the slide are set.

Die entsprechenden Stellen auf dem Diamaterial werden dabei durch die über die Koinzidenzschaltung hellgetastete Lichtpunktröhre belichtet. Die Belichtungszeit ist durch einen Impulsgenerator einstellbar, der auch die erstmalige Belichtung auszulösen gestattet. Außer dieser punktweisen Übertragung irgendwelcher Ziele sollte natürlich auch der Mittelpunkt und die Nordrichtung durch geeignete Belichtung auf diese Weise gekennzeichnet werden, um nach dem Entwickeln des Negatives seine neue Justierung im Haltering nach der im Hauptpatent beschriebenen Methode wieder zu ermöglichen. The corresponding points on the slide material are thereby through the light point tube, which is lighted via the coincidence circuit, is exposed. The exposure time can be set by a pulse generator, which also trigger the first exposure allowed. Besides this point-by-point transfer of any goals should of course also the center point and north direction by appropriate exposure in this way marked to be re-adjusted after developing the negative to enable again in the retaining ring according to the method described in the main patent.

Claims

Claims: 1. A method for the production of samples for a light point scanner whose electrical output signal is in the correct position Assignment in an electrical signal (video signal) is to be displayed, which is used in a viewing device to generate a two-dimensional screen image, wherein the deflection control of the light point scanner synchronously with the control of the writing element of the viewing device takes place, characterized in that for the production of the scanning template the light point scanner itself. serves by adding a light-sensitive transparent Carrier is attached in the same position in the light point scanner as later as a scanning template and the scanning beam - of the light point scanner - is only scanned light when the writing element of the viewing device is at a point where the template to be produced is intended to cause a signal to be faded in.

2. The method according to claim 1, characterized in that in the Production of templates for the panorama display of a radar device a distance mark on the viewing device in a manner known per se with the help of a Voltage comparison circuit is made, each upon reaching a selectable Value of the deflection sawtooth voltage a pulse to increase the basic brightness of the image.

3. The method according to claim 1, characterized in that in the Production of scanning templates for the panorama display of a radar device Representation of an angle mark on the viewing device in a manner known per se With the help of a switching cam rotating synchronously with its rotating deflection coil is made, which is an angularly adjustable switch with each rotation actuated and thus a pulse to upscale the basic brightness of the picture triggers during radial deflection.

4.- Process according to claims 1 to 3, characterized in that that in the production of - scanning templates for the panorama display of a radar device for the representation of a point the for the representation of the distance and the angle mark generated pulses are fed to the inputs of a coincidence circuit whose Output pulse now as a pulse for upscanning and basic brightness of the image serves.

Documents considered: French patent specification No. 1,153,385; British Patent No. 643 521.