DE851363C

DE851363C - Arrangement for the remote transmission of film images

Info

Publication number: DE851363C
Application number: DEC3337A
Authority: DE
Inventors: Andre Germaix
Original assignee: Compteurs Schlumberger SA
Current assignee: Compteurs Schlumberger SA
Priority date: 1950-10-28
Filing date: 1950-10-28
Publication date: 1952-10-02

Description

Anordnung zur Fernübertragung von Filmbildern Bei der bekannten Anordnung zur Fernübertragung von Bildern mit beweglichem Fleck wird als Lichtquelle der Leuchtpunkt verwendet, welcher durch den AufstoB eines konzentrierten Elektronenstrahles auf dem Schirm einer Kathodenstrahlröhre erzeugt wird, und zwar wird der Strahl senkrecht und waagerecht nach solchen Gesetzen abgelenkt, daß der Fleck das für die gewünschte Art der Abtastung erforderliche Zeilennetz beschreibt. Dieser Fleck wird durch ein geeignetes optisches System auf den zu übertragenden Gegenstand, z. B. ein photographisches Bild, geworfen und das von dem Gegenstand übertragene oder reflektierte Licht wird von einer photoelektrischen Zelle aufgenommen, deren Strom die Modulation für den Fernsehsender liefert. Umgekehrt können die empfangenen Bildsignale dazu verwendet werden, um eine photographische Emulsion zu belichten oder auf dem Fluoreszenzschirm der Röhre eines Fernsehempfängers das empfangene Bild wiederzugeben. Das als beweglicher Fleck auf den Schirm der Wiedergaberöhre geworfene Licht ist dann durch die ausgesandten Bildsignale wie vorher moduliert. Dieses Licht wird auf eine unbelichtete photographische Emulsion geworfen, wo es in Abhängigkeit von der empfangenen Lichtmenge eine Schwärzung hervorbringt.Arrangement for the remote transmission of film images In the known arrangement The luminous point is used as the light source for the long-distance transmission of images with a moving spot used, which by the impact of a concentrated electron beam on is generated on the screen of a cathode ray tube, namely, the beam becomes perpendicular and deflected horizontally according to such laws that the stain is what is desired for the Describes the type of scan required. This stain is through a suitable optical system on the object to be transferred, e.g. B. a photographic Image, thrown and the light transmitted or reflected by the object picked up by a photoelectric cell whose current is the modulation for the Television station supplies. Conversely, the received image signals can be used for this purpose to expose a photographic emulsion or on the fluorescent screen the tube of a television receiver to reproduce the received image. That as more agile The light thrown onto the screen of the display tube is then emitted by the spot Image signals modulated as before. This light is applied to an unexposed photographic Emulsion thrown where there is a blackening depending on the amount of light received brings forth.

Wenn auch bei diesen beiden Arten der Übertragung oder Aufzeichnung eines feststehenden Bildes keine ernsten Schwierigkeiten bestehen, ist dies nicht mehr der Fall, wenn das zu übertragende Bild ein auf einem ruckweise bewegten kinematographischen Filmaufgezeichnetes Bild ist, das mit einer von dem Filniablaüf abweichenden Bildzahl abgetastet werden soll, oder wenn das mit bestimmter Bildzahl je Sekunde empfangene bewegte Bild auf einem ruckweise abrollenden normalen Kinofilm zur Verwendung in einem beliebigen Projektor mit abweichender Bildzahl aufgezeichnet werden soll.Albeit with these two types of transmission or recording there is no serious difficulty with a fixed image, it is not more the case when the image to be transmitted is a cinematographic on a jerky motion Filmed Image is that are scanned with a number of images deviating from the film sequence or if the moving image received with a certain number of images per second a jerky normal motion picture film for use in any Projector is to be recorded with a different number of images.

Es wurden für diese Zwecke zahlreiche Verfahren vorgeschlagen, die hier nicht aufgezählt zu werden brauchen, da sie in der Fachliteratur und in den Berichten internationaler Konferenzen ausführlich .beschrieben sind.Numerous methods have been proposed for these purposes which need not be listed here, as they are in the specialist literature and in the Reports from international conferences.

Die Erfindung betrifft eine neue Art der Erzeugung eines modulierten Fernsehstroms in Anlagen zur Abtast.ung ruckweise abrollender Filme mit beweglichem Lichtfleck, und auch die Aufzeichnung des in einem Fernsehempfänger empfangenen Bildes auf einem bewegten kinematographischen Film.The invention relates to a new way of generating a modulated TV stream in systems for scanning jerky films with moving Light spot, and also the recording of what is received in a television receiver Image on moving cinematographic film.

Die durch die Erfindung geschaffene Anordnung kennzeichnet sich dadurch, daß der zur Zerlegung oder Aufzeichnung des Bildes auf einen ruckweise mit gegebener Bildzahl fortgeschalteten Film geworfene Lichtfleck durch eine zusätzliche Ablenkeinrichtung, die von der Filmfortschaltbewegung gesteuert wird, derart geführt wird, daß er dem Film während eines Teils der Fortschaltbewegung folgt, um auf den entsprechenden Punkt des folgenden Filmbildes umvuspringen und von dort die Abtastbewegung fortzusetzen.The arrangement created by the invention is characterized in that that the to decompose or record the image on a jerk with given Number of frames of advanced film thrown light spot by an additional deflection device, which is controlled by the film advance movement, is guided so that it is the Movie during part of the advance follows to click on the appropriate Jump around the point of the following film frame and continue the scanning movement from there.

Die Erfindung ermöglicht es, ohne Abänderung, vielmehr durch einfache Änfügung einer zusätzlichen Einrichtung die handelsüblichen Projektoren, die zur Filmprojektion in dunklen Sälen verwendet werden, und die handelsüblichen Aufnahmegeräte, die in Filmateliers verwendet werden, zur Fortschaltung des abzutastenden oder zu belichtenden Films zu benutzen. Sie ermöglicht es ferner über eine Lichtmenge zu verfügen, die vier- ibis fü nfmal größer, ist als bei den bisher zu ähnlichen Zwecken vorgeschlagenen Verfahren. Schließlich ermöglicht die Erfindung die Verwendung der gleichen Apparatur für die Fernübertragung von feststehenden Bildern auf einem durchsichtigen Träger, ohne daß sich daraus eine Halbierung des übertragenen Bildes ergibt. Sie kann also zur Übertragung und Aufzeichnung von Filmen indem Fall angepaßt werden, wo die Bilder des Films nicht mit der gleichen Wiederkehrfrequenz . wie die Fernsehbilder aufgezeichnet werden.The invention makes it possible, without modification, rather by simple Adding an additional device to the commercially available projectors that are used for Film projection are used in dark rooms, and the commercially available recording devices, which are used in film studios to advance the to be scanned or to to use exposing film. It also allows for an amount of light too that are four to five times larger than the previous ones for similar purposes proposed procedure. Finally, the invention enables the use of the same apparatus for remote transmission of fixed images on a transparent one Carrier without resulting in a halving of the transmitted image. she so can be adapted for transmission and recording of movies in the case where the frames of the film do not have the same repetition frequency. like the television pictures to be recorded.

Bei einer Anordnung gemäß der Erfindung läuf i der Film vor dem Fenster des Projektors oder der Kamera unter Befolgung des genau gleichen Bewegungsgesetzes wie bei einem normalen Projektor oder einer normalen Kinokamera ruckweise vorbei; der Mechanismus des Projektors oder derjenige der Kamera erfahren daher keine Veränderung. Die Röhre des Fernsehempfängers oder die Röhre, welche den beweglichen Fleck mit fester Intensität liefert, ist mit den normalen Ablenkorganen (Platten oder Spulen) versehen, welche auf dem Schirm eine Fernsehabtast.ung mit der benutzten -Norm ergeben, einschließlich Zeilensprung und ohne jede Abänderung der Abtastgesetze. Die Röhre besitzt außerdem ein Hilfsorgan für senkrechte Ablenkung (Platte oder Spule), durch welches dem normalen Abtastfeld ein zusätzliches Feld überlagert werden kann. Dieses Feld wird durch die Verschiebung des Films in dem Augenblick gesteuert, wo ein Bild an die Stelle des vorhergehenden tritt (im Fall des Fernkinos) und wo ein unbelichteter Teil des Films an die Stelle eines belichteten Teils tritt (im Fall der Aufzeichnung). Dieses Feld ist Null, wenn der Film ,stillsteht, und proportional zu der Größe, um welche sich der Film, wenn er in Bewegung ist, verschoben hat. Der Proportionalitätskoeffizient ist so gewählt, daß das Bild des Flecks auf dem Film in bezug auf diesen feststehend bleibt, wenn man die Hauptabtastung der Röhre unterdrückt, und nur das Hilfsfeld bestehen bleibt, wie auch die Bewegung des Films sein möge.In an arrangement according to the invention, the film is running in front of the window of the projector or the camera following exactly the same law of motion like with a normal projector or a normal cinema camera by jerks; the mechanism of the projector or that of the camera will therefore not change. The tube of the television receiver or the tube, which the moving spot with provides a fixed intensity, is with the normal deflection organs (plates or coils) provided, which result in a television scan with the standard used on the screen, including interlacing and without any modification of the scanning laws. The tube also has an auxiliary organ for vertical deflection (plate or coil) through which an additional field can be superimposed on the normal scanning field. This Field is controlled by the movement of the film at the moment where a picture takes the place of the previous one (in the case of distance cinema) and where an unexposed one Part of the film takes the place of an exposed part (in the case of recording). This field is zero when the film is standing still, and proportional to the size by which the film has shifted when it is in motion. The coefficient of proportionality is chosen so that the image of the spot on the film is fixed with respect to it remains if one suppresses the main scanning of the tube, and only the auxiliary field remains as the movement of the film may be.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnung.Further details and advantages of the invention emerge from the following description of an embodiment with reference to the drawing.

Nach der Figur kann die Einrichtung für die Verschiebung des Films ebenso diejenige einer Kamera wie, die eines Projektors sein, und die Kathodenstrahlröhre kann ebenso eine Fernsehempfangsröhre wie eine Zerlegungskathodenstrahlröhre mit beweglichem Fleck sein. In der folgenden Beschreibung wird, um sie nicht unnötig zu belasten, hauptsächlich auf ein Fernsehübertragungssystem Bezug genommen, jedoch kann selbstverständlich die ganze Beschreibung auch, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, auf den Fall der Filmaufzeichnung eines Fernsehempfangs übertragen werden.According to the figure, the device can be used for moving the film as well as that of a camera as well as that of a projector and the cathode ray tube can also use a television receiving tube such as a decomposition cathode ray tube be a moving spot. In the following description it is unnecessary to use them to burden, referred primarily to a television broadcast system, however can of course also use the entire description without departing from the scope of the invention to leave, broadcast on the case of the film recording of a television reception will.

Nach der Figur läuft der Film io vor einem Fenster i i vorbei, welches das Bildfeld einer Optik 12 begrenzt, die in diesem Feld das Bild des Kathodenflecks 13 des Schirms 14 einer Kathodenstrahlröhre 15 erzeugt. Der Film wird von einer gezahnten Trommel 16 mitgenommen, mit der er in fester Verbindung steht. Die Winkelbewegung der Trommel 16 ist in jedem Augenblick proportional zu der Verschiebung des Films io. Im Fall der Figur wird der Fleck der Kathodenstrahlröhre 1.3 auf dem Schirm 14 nach Zeile und Bild durch zwei Abtastspulen 17 und 18 verschoben, die durch die üblichen Generatoren i9 bzw. 20 für Fernsehabtastung gespeist werden. Die Trommel 16 treibt über .ein Getriebe 21, 22 eine Achse 23 an. Das Übersetzungsverhältnis des Getriebes 21, 22 ist bestimmt durch die Anzahl von Bildern des Films, die vor dem Fenster bei einer Umdrehung der Trommel 16 vorbeigehen. Wenn z. B. diese Trommel durch ein Malteserkreuz mit vier Armen angetrieben wird, ist dieses Verhältnis gleich 4 : 1. Die Achse 23 nimmt den Läufer 24 eines Potentiometers mit Mittelabgriff 25 mit. Der Mittelabgriff ist mit Masse verbunden, während die beiden freien Enden des Potentiometers mit zwei gleichen Spannungen von entgegengesetzten Vorzeichen -E und + E verbunden sind. Die zusätzliche Spule 26 für 13i1da1>lenkung der Möhre 15 wird zwischen dem Läufer 24 und Masse gespeist, wobei der diese Spule durchfließende Strom eine lineare Funktion des Winkels des Läufers 24 ist, wenn der Widerstand der Spule im Verhältnis zu demjenigen des Potentiometers groß ist. Wenn außerdem die Vorrichtung so eingestellt wird, daß der Läufer 24 hei jedem Stillstand der Trommel 16 vor dem Mittelabgriff 25 stillsteht, was auf Grund des gewählten Vbersetzungsverhältnisses des Getriebes 21, 22 möglich ist, wird der Strom in der Spule 26 proportional zu der Verschiebung des Films aus seiner genauen Bildlage, wobei dieser Strom entgegengesetzte Vorzeichen besitzt, wenn der Film sich seiner Stillstandslage nähert oder sich aus ihr entfernt. Der Proportionalitätskoeffizient kann durch ein beliebiges 'Mittel eingestellt werden, z. 13. mit Hilfe des im Nebenschluß an der Spule 26 liegenden Regelwiderstandes 27.According to the figure, the film io passes in front of a window i i, which the field of view of an optical system 12 is limited, the image of the cathode spot in this field 13 of the screen 14 of a cathode ray tube 15 generated. The film is from a toothed drum 16 taken with which it is in permanent connection. The angular movement of the drum 16 is proportional to the displacement of the film at each instant ok In the case of the figure, the spot of the cathode ray tube 1.3 becomes on the screen 14 shifted according to line and image by two scanning coils 17 and 18, which are through the usual generators i9 and 20 for television scanning are fed. The drum 16 drives an axle 23 via a transmission 21, 22. The gear ratio of the gearbox 21, 22 is determined by the number of frames of the film that are before pass the window on one revolution of the drum 16. If z. B. this drum is driven by a Maltese cross with four arms, this ratio is the same 4: 1. The axis 23 takes the rotor 24 of a potentiometer with a center tap 25 with. The center tap is connected to ground, while the two free ends of the potentiometer with two equal voltages of opposite signs -E and + E are connected. The additional Coil 26 for 13i1da1> steering the carrot 15 is fed between the rotor 24 and ground, the said coil current flowing through is a linear function of the angle of the rotor 24, if the resistance of the coil is large in relation to that of the potentiometer. If, in addition, the device is set so that the rotor 24 is at every standstill the drum 16 stands still in front of the center tap 25, which is due to the selected Gear ratio of the gearbox 21, 22 is possible, the current in the Spool 26 proportional to the displacement of the film from its exact frame position, this current having opposite signs when the film is itself Standstill is approaching or moving away from it. The coefficient of proportionality can be adjusted by any means, e.g. 13. with the help of the shunt variable resistor 27 lying on coil 26.

Die beschriebene Einrichtung entspricht demnach einer Ausfiihrtingsform der Erfindung, weil eine zwecl;inäßige Wahl des Proportionalitätskoeffizienten es ermöglicht, jede relative Verschiebung des Flecks auf dem Film auszugleichen. wenn die eigentliche Fernsehabtastung unterdrückt wird. Der Film wird demnach durch das Bild des Flecks ausschließlich nach dem Abtastungsgesetz abgetastet, welches dem Fleck auf dem Schirm der Kathodenstralilrölire durch die Generatoren 19 und 2o aufgezwungen ist, sei es, daß der Film stillsteht oder sich verschiebt. Diese Abtastung kann eine beliebige Zeilenzahl und auch eine beliebige Zeilensprungordnung aufweisen. Sie könnte, sogar ohne Nachteil von den üblichen Fernsehabtastungen völlig verschieden sein. Der einzige Augenblick einer Unstetigkeit in dem oben angegebenen Vorgang entspricht dem Augenblick, wo der Läufer 24 durch den Bereich hindurchgeht, welcher zwischen den leiden Potentialeingängen -E und +E des Potentiometers liegt. Es kommt darauf an, daß in diesem Augenblick der Fleck an der Kathodenstrahlröhre erloschen ist. Eine geeignete Phaseneinstellung der Bewegung der Trommel 16 und des :1litastgenerators 20, bei welcher diese beiden Organe z. B. durch ein Zalinradgetriebe gekuppelt sind, ermöglicht es, diese Bewegung mit der Zeit der Bildrückkehr des Flecks 13 unabhängig von der Geschwindigkeit zusammenfallen zu lassen. Die Rückkehrzeit des Flecks 13 kann so klein sein, wie der Abschnitt -E, + E verkleinert werden kann. Das vorgeschlagene System bringt daher praktisch keine Beschränkung für die Dauer der Bildrückkehrzeit mit sich. Aus der Phaseneinstellung cles Durchlaufes des Schiebers 24 auf (lein Abschnitt -f- E, -E und der Bildrückkehr ergibt sich, daß die Wirkung der Spule 26 nur an den unteren oder oberen Rändern des Fernsehrasters fühlbar wird, c1.11. in den Bereichen, wo man gegelieiienf:ills eine Verniinderting der Bildqualität in dem praktischen Fall einer unvollkommenen mechanischen Ausführung des vorgeschlagenen Systems zulassen kann. Die Teile des Bildes, die ilavoii betrohen würden, wären demnach nur solche Teile, die für den Zuschauer von sekundärer Bedeutung sind.The device described thus corresponds to an embodiment of the invention because a two-way choice of the coefficient of proportionality makes it possible to compensate for any relative displacement of the spot on the film. when the actual television scan is suppressed. The film is therefore scanned by the image of the spot exclusively in accordance with the scanning law which is imposed on the spot on the screen of the cathode rods by the generators 19 and 20, be it that the film is stationary or shifting. This scanning can have any number of lines and also any interlaced order. It could be completely different from the usual television scans, even without disadvantage. The only moment of discontinuity in the above process corresponds to the moment when the rotor 24 passes through the area which lies between the potential inputs -E and + E of the potentiometer. What matters is that at that moment the spot on the cathode ray tube has gone out. Appropriate phasing of the movement of the drum 16 and the: 1litastgenerators 20, in which these two organs e.g. B. are coupled by a Zalinrad gear, allows this movement to coincide with the time of the return of the image of the spot 13, regardless of the speed. The return time of the spot 13 can be as small as the section -E, + E can be reduced. The proposed system therefore practically does not impose any restriction on the duration of the image return time. From the phase setting of the passage of the slide 24 to (lein section -f- E, -E and the return of the image it follows that the effect of the coil 26 can only be felt at the lower or upper edges of the television grid, c1.11. In the areas where one might allow a reduction in image quality in the practical case of an imperfect mechanical implementation of the proposed system: the parts of the image that would threaten ilavoii would therefore only be those parts that are of secondary importance to the viewer.

_'11s Abwandlung sieht die Erfindung vor, lall das Potentiometer durch irgendein anderes bekanntes System ersetzt wird, welches die Erzeugung eines Gleichstroms proportional zu dem Verschiebungswinkel einer Achse ermöglicht. Man könnte z. B. das Potentiometer durch einen Drehtransformator ersetzen, der in dem geradlinigen Teil seiner Charakteristik ausgenutzt wird und dessen Strom nach Gleichrichtung die Spule 26 mit oder ohne Einfügung eines Verstärkers und eines Phasendiskriminators speisen würde, wie sie bei den Abhängigkeitssteuerungen benutzt werden, oder auch durch eine veränderliche Selbstinduktion oder Kapazität, welche einen Oszillator mit nachfolgendem Frequenzdiskriminator steuern. Ferner ist die Anwendung von Ablenkplatten an Stelle von Spulen an der Kathodenstrahlröhre für die zusätzliche Ablenkung vorgesehen. Die Steuerung würde dann mit Spannung und nicht mit Strom vorgenommen. Das Potentiometer 25 selbst kann auf zahlreiche Weisen ausgeführt werden. Insbesondere kann es unterteilt werden, um die Untersetzung 21, 22 zu vermeiden.The invention provides for a modification, lall the potentiometer through any other known system is replaced which involves the generation of a direct current proportional to the displacement angle of an axis. One could e.g. B. replace the potentiometer with a rotary transformer in the rectilinear Part of its characteristic is exploited and its current after rectification the coil 26 with or without the insertion of an amplifier and a phase discriminator feed as they are used in the dependency controls, or also by a variable self-induction or capacitance, which is an oscillator control with the following frequency discriminator. There is also the use of baffles provided in place of coils on the cathode ray tube for the additional deflection. The control would then be carried out with voltage and not with current. The potentiometer 25 itself can be carried out in a number of ways. In particular, it can be divided to avoid the reduction 21, 22.

In gewissen Fällen, nämlich. wenn die Bewegung zum Stillstand kommt, kann die dem Fleck der Kathodenstrahlröhre aufgedrückte zusätzliche Ablenkung diesen mitunter dazu bringen, daß er eine quasi stationäre Lage in der Bildrichtung an der Röhre hat, wodurch die Leuchtschicht verändert werden kann. Die Erfindung sieht dann vor, in diesem Augenblick die Stärke des Kathodenflecks an der Zerlegungsröhre zu vermindern, indem das Gitter oder die Kathode der Röhre 15 durch eine passende Spannung gesteuert wird. Eine Schwärzung des Schirms wird dann vermieden. Um eine entsprechende Modulation des ferngesehenen Signals zu verhindern, sieht die Erfindung vor, gleichzeitig durch dieselbe Spannung die Verstärkung einer oder mehrerer Stufen des Fernsehsignalverstärkers zu steuern. Die Analyse des Problems zeigt, daß diese den Verstärker regelnde Polarisationsspannung proportional zu der Summe der Ableitungen (Differentialquotienten) in bezug auf die Zeit des normalen Abtastfeldes und des zusätzlichen Feldes sein muß. Beim Fernsehen hat nun das Abtastfeld, gemäß Annahme, eine konstante Ableitung. Folglich muß, bis auf ein konstantes Glied, die Polarisationsspannung proportional zu der Ableitung des zusätzlichen Feldes und somit zu der Ablaufgeschwindigkeit des Films sein.In certain cases, namely. when the movement comes to a standstill, the extra deflection imposed on the cathode ray tube spot can cause this sometimes bring it to a quasi-stationary position in the direction of the image the tube, whereby the luminous layer can be changed. The invention sees then before, at that moment, the thickness of the cathode spot on the decomposition tube to diminish by the grid or the cathode of the tube 15 by a suitable Voltage is controlled. Blackening of the screen is then avoided. To a To prevent corresponding modulation of the television signal, see the invention before, simultaneously by the same voltage, the amplification of one or more stages of the television signal amplifier. Analysis of the problem shows that this polarization voltage regulating the amplifier proportional to the sum of the derivatives (Differential quotient) with respect to the time of the normal scanning field and the additional field must be. In television, the scanning field now has, according to the assumption, a constant derivative. Consequently, apart from one constant term, the polarization voltage proportional to the derivative of the additional field and thus to the running speed of the film.

Die Figur zeigt eine Ausführungsform einer solchen Einrichtung gemäß der Erfindung. Die der Verschiebung des Films proportionale Spannung, welche an den Klemmen der Spule 26 verfügbar ist, wird durch ein Potentiometer 28 aufgeteilt, und die erzeugte proportionale Spannung wird durch den Kreis: Widerstand 29-Kondensator 30 von geeigneter Zeitkonstante differenziert. Die so erzeugte abgeleitete Spannung wird der Kathode der IZölire 15 zugeführt. Gleichzeitig wird dieselbe Spannung für die Steuerung der Verstärkung des Fernsehverstärkers 31 benutzt, welcher sein Signal von der Zelle 32 erhält.The figure shows an embodiment of such a device according to the invention. The voltage proportional to the displacement of the film, which is available at the terminals of the coil 26, is divided by a potentiometer 28, and the proportional voltage generated is differentiated by the circuit: resistor 29-capacitor 30 of a suitable time constant. The derived voltage generated in this way is fed to the cathode of the cylinder 15. At the same time, the same voltage is used to control the gain of television amplifier 31, which receives its signal from cell 32.

Wenn die Wiederkehrfrequenz des vollständigen Fernsehbildes über der normalen Frequenz von 24 Filmbildern pro Sekunde liegt, kann man ohne besondere Schwierigkeit das bekannte Verfahren benutzen, nach welchem in einer Anzahl von Fernsehbildern, die die normale Anzahl übersteigt, alle n-Bilder aufgezeichnet oder übertragen werden, wobei n von dem Verhältnis der Frequenzen abhängt. Bekanntlich wird dieses Ergebnis durch eine gesteuerte Auskupplung der Antriebseinrichtung des Films erreicht. Ein an die Masse 33 gelegter Bereich an dem Potentiometer 25 ermöglicht die Entladung der Spule 26, wenn der Läufer 24 über die Unterbrechung -E, + E geht.If the repetition frequency of the complete television picture is above the normal frequency of 24 film frames per second is possible without special Difficulty using the known method, according to which in a number of TV pictures exceeding the normal number are recorded every n pictures or are transmitted, where n depends on the ratio of the frequencies. As is well known this result is achieved by a controlled disengagement of the drive device of the Films achieved. A region on the potentiometer 25 connected to the ground 33 enables the discharge of the coil 26 when the rotor 24 goes over the interruption -E, + E.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Arrangement for the long-distance transmission of film images, characterized in that the light spot projected onto a film which is jerkily advanced with a given number of images for the purpose of decomposing or recording the image is guided by an additional deflection device which is controlled by the film advancing movement in such a way that it touches the film during one part the advancing movement follows in order to jump to the corresponding point of the following film frame and continue the scanning movement from there.

2. Arrangement according to claim i, characterized characterized in that the driving movement of the film is via a gear train Potentiometer control resistor or another device drives the setting values change the current of the coils for the additional deflection in such a way that under their exposure to the cathode ray spot a vertical deflection, which of those is proportional to the image, which is superimposed on the television scan, whereby the proportionality coefficient is regulated so that any relative shift .the spot on the film is evened out when normal television scanning is interrupted is.

3. Arrangement according to claim i, characterized in that the cathode of the tube is polarized by a voltage, which is the derivative of the additional field due to a resistor capacitor circuit that is proportional to the potentiometer is connected to the control circuit of the additional field.