DE1207944B

DE1207944B - Rotation multiplier for printing mirror image printing forms on sheets, cards or the like.

Info

Publication number: DE1207944B
Application number: DER38078A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Ritzerfeld
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-06-05
Filing date: 1964-06-05
Publication date: 1965-12-30
Also published as: GB1020989A

Description

Rotationsvervielfältiger zum Abdrucken von Spiegelbilddruckforinen auf Blätter, Karten od. dgl. Die Erfindung geht aus von einem bekannten Rotationsvervielfältiger zum Abdrucken von Spiegelbilddruckformen auf Blätter, Karten od. dgl., wobei zum Zuführen der Druckformen zu den sie haltenden Klemmen am Druckfonnzylinder diesem ein tangentialer Zuführtisch zugeordnet ist.Rotary duplicator for printing mirror image printing forines on sheets, cards or the like. The invention is based on a known rotary duplicator for printing mirror image printing forms on sheets, cards or the like Feeding the printing forms to the clamps holding them on the printing form cylinder a tangential feed table is assigned.

Es gibt erfahrungsgemäß Fälle, bei denen von mehreren Druckformen, gegebenenfalls sogar von Druckformen unterschiedlicher Größe, ein gemeinsamer Abzug auf einem Blatt oder Karte geschlossen erstellt werden soll. Hierbei stellt die Einspannung von einer größeren Anzahl schmaler Druckformen, welche nur teilweise eine, zwei oder drei Zeilen Drucktext in Umfangsrichtung der Drucktrommel besitzen, ein großes Problem dar.Experience has shown that there are cases in which several printing forms, possibly even from printing forms of different sizes, a common print should be created closed on a sheet or card. Here the Clamping a large number of narrow printing forms, some of them only partially have one, two or three lines of print text in the circumferential direction of the printing drum, a big problem.

Die Druckform wird beim fehlerhaften Einspannen in die Klemmvorrichtung teilweise schief und knittert bzw. druckt nicht in die vorgesehenen Formularräume des zu bedruckenden Blattes.The printing form is incorrectly clamped in the clamping device sometimes crooked and creases or does not print in the designated form spaces of the sheet to be printed on.

Um Umdrucke mit mehreren Posten herzustellen, ist es bei hektographischen Flachdruckvervielfältigern bekannt, auf deren waagerechter Plattform in der Längsrichtung zu beiden Seiten, außerhalb des Druckbereichs, in vertikaler Richtung bewegliche Stifte anzuordnen. Hierbei besteht jedoch die Aufgabe darin, die mit entsprechenden Löchern ausgerüsteten und mit Spiegelschrift-Originalstreifen versehenen Karteikarten während des Druckvorganges mittels der Haltestifte auf dem waagerechten Druckelement festzuhalten und durch Zurückziehen derselben die Karteikarten ohne Behinderung abzustreifen.In order to produce transfers with several items, it is necessary for hectographic printing Flat printing duplicators known, on their horizontal platform in the longitudinal direction on both sides, outside the printing area, movable in the vertical direction Arrange pins. However, the task here is to match the appropriate Index cards equipped with holes and provided with original mirror writing strips during the printing process by means of the retaining pins on the horizontal printing element to hold on and by withdrawing the same the index cards without hindrance to strip off.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, auf mehreren Anlegetischen eine größere Anzahl von Spiegelschrift-Originalstreifen vor dem Umdruck zusammenzustellen, um später auf einem Rotationsvervielfältiger Listen dieser Originalkompositionen herzustellen.The object of the invention is to work on several feed tables assemble a larger number of original mirror-writing strips before transfer printing, to later on a rotary duplicator lists of these original compositions to manufacture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein auf den ortsfesten Anlegetisch durch eine Steckeinrichtung leicht aufsteckbarer zweiter Originaltisch vorgesehen ist, an dessen oberem Ende sich bewegliche Stifte od. dgl. befinden, die mittels einer Schalteinrichtung unter das Niveau des zweiten Originalanlegetisches absenkbar sind, und daß ferner eine zusätzliche Halteeinrichtung für alle Originale auf dem Originalanlegetisch angeordnet ist.This object is achieved in that a on the stationary feed table easily attachable by means of a plug-in device Original table is provided, at the upper end of which movable pins or the like. located below the level of the second original feed table by means of a switching device can be lowered, and that also an additional holding device for all originals is arranged on the original feed table.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind auf dem Originalanlegetisch Führungen für das Einlegen einer Vielzahl von einzelnen Druckformen in die Klemmvorrichtung der Drucktrommel vorgesehen. Die Anordnung kann dabei so getroffen sein, daß die Schalteinrichtung für die Stifte mit der Klemmvorrichtung für die Druckforinen derart verbunden ist, daß beim Zurückziehen der Stifte die Klemmvorrichtung geöffnet wird.According to another feature of the invention are on the original feed table Guides for inserting a large number of individual printing forms into the clamping device the printing drum provided. The arrangement can be made so that the Switching device for the pins with the clamping device for the printing forines like this is connected that when the pins are withdrawn, the clamping device is opened.

Es sei hierzu noch ausdrücklich bemerkt, daß Patentschutz nur für die gemeinsame und gleichzeitige Anwendung der drei im Anspruch 1 enthaltenen Merkmale begehrt wird.It should be expressly noted in this regard that patent protection is only sought for the joint and simultaneous use of the three features contained in claim 1.

In den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführung schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen aufsteckbaren Originalanlegetisch mit verstellbaren Stiften, F i g. 2 die Seitenansicht zu F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt A -B nach F i g. 1, F i g. 4 einen Schnitt C-D nach F i g. 1, F i g. 5 die Seitenansicht der Originaleinspannung eines Rotationsvervielfältigers in geöffnetem Zustand und aufgesteckten Zusatz-Originalanlegetisch mit beweglichen Stiften für Originalstreifen verschiedener Größe, F i g. 6 die Seitenansicht der Originaleinspannung in geöffnetem Zustand und aufgesteckten Zusatz-Originalanlegetisch für schmale Originale, F i g. 7 den zusätzlichen Originalanlegetisch in Ansicht F der F. i g. 6, In F i g. 1 bis 4 ist ein aufsteckbarer Originalanlegetisch 30 dargestellt, an dessen oberem Ende bewegliche Stifte 31 angeordnet sind. Die Stifte 31 greifen beim Anlegen von streifenförinigen Druckformen in Lochungen 32 der einzelnen Druckformen ein, so daß es möglich ist, Druckforinen von unterschiedlicher Breite anzulegen. Im dargestellten Beispiel sind auf dem Originalanlegetisch 30 z. B. vier schmale Druckformstreifen 33 und zwei breitere Druckforinstreifen 34 angelegt worden. Mit der Rückseite der Grundplatte 35 des Originalanlegetisches 30 sind zwei Handgriffe 36 sowie zwei Aufnahmelaschen 37 und eine Anschlagleiste 38 fest verbunden. Auf der Rückseite des oberen Endes der Grunidplatte 35 ist ein Führungswinkel 39 fest angebracht. In dem Führungswinkel 39 ist der bewegliche Stiftträger 40 mittels den mit der Grundplatte 35 und dem Führungswinkel 39 fest verbundenen Führungsstiften 41 und den Druckfedem 42 geführt. Die beweglichen Stifte 31 sind mit dem Stiftträger 40 fest verbunden.The subject matter of the invention is shown schematically in an exemplary embodiment in the drawings. It shows F i g. 1 an attachable original feed table with adjustable pins, FIG. 2 shows the side view of FIG. 1, Fig. 3 shows a section A-B according to FIG . 1, Fig. 4 shows a section CD according to FIG. 1, Fig. 5 shows the side view of the original clamping of a rotary duplicator in the open state and attached additional original feed table with movable pins for original strips of different sizes, FIG. 6 the side view of the original clamp in the open state and attached additional original feed table for narrow originals, FIG. 7 the additional original feed table in view F of F. i g. 6, In Fig. 1 to 4 an attachable original feed table 30 is shown, at the upper end of which movable pins 31 are arranged. When strip-shaped printing forms are created, the pins 31 engage in perforations 32 of the individual printing forms, so that it is possible to create printing forines of different widths. In the example shown are on the original feed table 30 z. B. four narrow printing form strips 33 and two wider printing form strips 34 have been applied. With the back of the base plate 35 of the original feed table 30 , two handles 36 and two receiving tabs 37 and a stop bar 38 are firmly connected. On the back of the upper end of the base plate 35 , a guide bracket 39 is fixedly attached. The movable pin carrier 40 is guided in the guide bracket 39 by means of the guide pins 41 and the compression springs 42 firmly connected to the base plate 35 and the guide bracket 39. The movable pins 31 are firmly connected to the pin carrier 40.

Im oberen Schenkel des Führungswinkels 39 sind zusätzlich in drei offenen Schlitzen 43 (vgl. F i g. 3) drei Führungsschrauben 44 angeordnet, die ebenfalls zur Führung des Stiftträgers 40 dienen.In the upper leg of the guide bracket 39 , three guide screws 44 are additionally arranged in three open slots 43 (see FIG. 3) , which also serve to guide the pin carrier 40.

Ebenfalls mit der Rückseite der Grundplatte 35, jedoch unterhalb des Führungswinkels 39, ist eine Isolierplatte 45 mittels Senkschrauben fest verbunden. In die Isolierplatte 45 sind zwei als Haltemagnete dienende Dauermagnete 46 derart eingebettet, daß ihre Oberkanten über die Isolierplatte 45 herausragen.Also with the back of the base plate 35, but below the guide bracket 39, an insulating plate 45 is firmly connected by means of countersunk screws. Two permanent magnets 46 serving as holding magnets are embedded in the insulating plate 45 in such a way that their upper edges protrude beyond the insulating plate 45.

Oberhalb des Führungswinkels 39 ist in dem Lagerbügel 47 um den Lagerbolzen 48 ein Schalthebel 49 schwenkbar gelagert, welcher zur Betätigung der schwenkbaren Stifte 31 dient. Wie aus F i g. 2 und 3 ersichtlich, ist mit dem Schalthebel 49 eine Eisenplatte 50 fest verbunden, welche beim Schwenken des Schalthebels 49 gegen den Anlegetisch von den Dauermagneten 46 angezogen wird und dadurch den Schalthebel 49 in der angeschwenkten Stellung festhält. Gleichzeitig drückt die Stellschraube 51 des Schalthebels 49 entgegen der Wirkung der Druckfedern 42 auf den beweglichen Stiftträger 40. Hierdurch werden die mit dem Stiftträger 40 fest verbundenen Stifte 31 aus dem Niveau des Anlegetisches 30 herausgedrückt und dienen nun zur Aufnahme der Druckformoriginalstreifen. Das Einlegen der Druckfonnoriginalstreifen, welche unterschiedliche Breiten haben können, erfolgt außerhalb der Maschine, in dem man den aufsteckbaren Originalanlegetisch 30 von dem ortsfesten Originalanlegetisch 18 trennt und auf den Handgriffen 36 abstellt.Above the guide bracket 39 , a switching lever 49, which is used to actuate the pivotable pins 31, is mounted pivotably about the pivot pin 48 in the bearing bracket 47. As shown in FIG. 2 and 3 , an iron plate 50 is firmly connected to the switching lever 49, which is attracted by the permanent magnet 46 when the switching lever 49 is pivoted against the feed table and thereby holds the switching lever 49 in the pivoted position. At the same time, the adjusting screw 51 of the switching lever 49 presses against the action of the compression springs 42 on the movable pen carrier 40. This pushes the pins 31 firmly connected to the pen carrier 40 out of the level of the feed table 30 and now serve to accommodate the original strips of printing form. The insertion of the Druckfonnoriginalstreifen having different widths can have, takes place outside the machine, in which one separates the original clip-feed table 30 of the stationary original feed table 18 and turns off on the handles 36th

Man ist nun in der Lage, Druckformen von unterschiedlicher Größe zum gemeinsamen Abdrucken anzulegen. In der Mitte des Originalanlegetisches 30 ist noch zusätzlich ein schwenkbarer Haltebügel 54 an dem Scharnier 52, 53 sowie ein Aufnahmebügel 55 angeordnet, welcher zwar nicht auf die Druckformoriginalstreifen drückt, aber beim Aufstecken des Originalanlegetisches 30 auf den Originalanlegetisch 18 des Rotationsvervielfältigers ein Flattern der Druckformoriginalstreifen verhindert.You are now able to create printing forms of different sizes for joint printing. In the middle of the original feed table 30 there is also a pivotable retaining bracket 54 on the hinge 52, 53 and a mounting bracket 55 which, although it does not press on the printing form original strips, prevents the printing form original strips from fluttering when the original feed table 30 is placed on the original feed table 18 of the rotary duplicator .

Der aufsteckbare Originalanlegetisch 30 mit den angelegten Druckformoriginalstreifen 33, 34 wird, wie in F i g. 5 dargestellt, auf den ortsfesten Originalanlegetisch 18 eines bekannten Rotationsvervielfältigers mittels der Aufnahmelaschen 37 bis an den Anschlag 38 aufgesteckt. Die Drucktrommel 1, welche in bekannter Weise auf der Welle 16 gelagert ist, steht in F i g. 5 in Grundstellung. In den Lagerböcken 62, welche mit der Traverse 19 fest verbunden sind, ist die Welle 56 mit den mit ihr fest verbundenen Handhebel 2 und Schwenkhebel 60 drehbar gelagert. Durch Wirkung der Zugfeder 58, welche an dem festen Bolzen 59 und an dem Federstift 57 des unteren Schenkels 63 des Handhebels 2 angreift, wird der Handhebel 2 mit seinem Anschlag 64 gegen die Traverse 19 geschwenkt und steht bei geschlossener Klemmvorrichtung mit dem Schwenkhebel 60 in, der strichpunktiert gezeichneten Stellung.The attachable original feed table 30 with the applied printing form original strips 33, 34 is, as in FIG. 5 , placed on the stationary original feed table 18 of a known rotary duplicator by means of the receiving tabs 37 up to the stop 38 . The printing drum 1, which is mounted in a known manner on the shaft 16 , is shown in FIG. 5 in basic position. In the bearing blocks 62, which are firmly connected to the cross member 19 , the shaft 56 is rotatably mounted with the hand lever 2 and pivot lever 60 firmly connected to it. By the action of the tension spring 58, which engages the fixed bolt 59 and the spring pin 57 of the lower leg 63 of the hand lever 2, the hand lever 2 is pivoted with its stop 64 against the cross member 19 and is in the closed clamping device with the pivot lever 60 , the position shown in dash-dotted lines.

Durch Herunterdrücken des Handhebels 2 in Pfeilrichtung E entgegen der Wirkung der Zugfeder 58 wird, wie in F i g. 5 dargestellt, über Gelenkbolzen 5, Lasche 4 und Gelenkbolzen 6 der- um den Lagerbolzen 8 drehbar gelagerte Schalthebel 7 gegen den Auslöseliebel 9 geschwenkt. Der Schalthebel 7 drückt den mit der Schaltachse 11 drehbaren Auslösehebel 9 gegen den Anschlag 10. Der mit dem Auslösehebel 9 und der Schaltachse 11 fest verbundene Schaltnocken 12 schwenkt die Klemmbacke 13 der Klenunvorrichtung 26 entgegen der Wirkung der Zugfeder 23 um die Achse 14 und öffnet die Klemmbacke 13. Nach dem öffnen der Klemmbacke 13 legt sich diese an die zweite Klemmbacke 15, die gleichfalls um die Achse 14 entgegen der Wirkung der Zugfeder 24 schwenkbar ist, und öffnet diese zur Einlage der Druckformoriginalstreifen. Die Klenunbacke 13 dient zur eventuellen Aufnahme eines weiteren Druckformoriginals oder Abdeckblattes. Durch das Herunterdrücken des Handhebels 2 wird gleichzeitig der Schwenkhebel 60, welcher über die Welle 56 mit dem Handhebel 2 fest verbunden ist, vom aufgesteckten Originalanlegetisch 30 abgeschwenkt und hebt dabei mit seiner unter den Schalthebel 49 des Originalanlegetisches 30 untergreifenden Rolle 61 denselben von den Dauermagneten 46 ab (vgl. F i g. 3 und 5). Gleichzeitig schwenkt die Stellschraube 51 von dem Stiftträger 40 ab. Die Druckfedern 42 (F i g. 4) des Stiftträgers 40 drücken nun denselben mit den Stiften 51 entgegen der Grundplatte 35 nach rückwärts gegen die Anschlagmuttem 65 der Führungsstifte 41, so daß also gleichzeitig mit dem öffnen der Klemmvorrichtung der Drucktrommel 1 die beweglichen Stifte 31 unter das Niveau des aufgesteckten Originalanlegetisches 30 und damit aus den Lochungen 32 der Druckformstreifen 33, 34 zurückgeschaltet werden.By pressing down the hand lever 2 in the direction of arrow E against the action of the tension spring 58 , as in FIG. 5 , via hinge pin 5, bracket 4 and hinge pin 6, the switching lever 7 rotatably mounted around the bearing pin 8 is pivoted against the release lever 9 . The switching lever 7 presses the release lever 9, which is rotatable with the switching axis 11, against the stop 10. The switching cam 12, which is firmly connected to the release lever 9 and the switching axis 11 , pivots the clamping jaw 13 of the Klenunvorrichtung 26 against the action of the tension spring 23 around the axis 14 and opens the Clamping jaw 13. After the clamping jaw 13 has been opened , it rests against the second clamping jaw 15, which is also pivotable about the axis 14 against the action of the tension spring 24, and opens it to insert the original strips of printing form. The Klenun jaw 13 serves for the eventual reception of a further printing form original or cover sheet. By pressing down the hand lever 2, the swivel lever 60, which is firmly connected to the hand lever 2 via the shaft 56 , is swiveled away from the attached original feed table 30 and lifts it from the permanent magnets 46 with its roller 61 under the switching lever 49 of the original feed table 30 (see Figs. 3 and 5). At the same time, the adjusting screw 51 swivels away from the pin carrier 40. The compression springs 42 ( Fig. 4) of the pen carrier 40 now press the same with the pins 51 backwards against the base plate 35 against the stop nuts 65 of the guide pins 41, so that the movable pins 31 simultaneously with the opening of the clamping device of the printing drum 1 be switched back below the level of the attached original feed table 30 and thus out of the perforations 32 of the printing form strips 33, 34.

Die Druckformstreifen 3, 34 gleiten nun in die geöffnete Klemmbacke 15 und werden nach dem Loslassen des Handhebels 2 von der sich schließenden Klemmbacke 15 erfaßt. Nach dem Anlegen eines zu bedruckenden Bogens 27 wird die Maschine in bekannter Weise über eine nicht dargestellte Eintourenkupplung zum Umdruck ausgelöst, und der Abdruck der eingespannten Druckformstreifen 33, 34 erfolgt listenmäßig auf das angelegte Blatt 27. Nach erfolgtem Umdruck können auf den aufsteckbaren Anlegetisch 30 je nach Bedarf eine neue Kombination von Druckforinstreifen unterschiedlicher Größe in der vorher geschilderten Weise angelegt werden.The printing form strips 3, 34 now slide into the opened clamping jaw 15 and are grasped by the closing jaw 15 after the hand lever 2 has been released. After a sheet 27 to be printed has been created, the machine is triggered in a known manner via a single-turn clutch, not shown, for transfer printing, and the clamped printing form strips 33, 34 are printed in a list on the created sheet 27. After transfer printing has been carried out, each If necessary, a new combination of printing forin strips of different sizes can be created in the manner described above.

In F i g. 6 und 7 ist eine andere Ausführungsform eines aufsteckbaren Originalanlegetisches dargestellt. In der gezeichneten Grundstellung der Drucktrommel 1 eines Rotationsvervielfältigers wird der Handhebel 2, welcher um den Bolzen 3 drehbar ist, gegen die Wirkung der Drehfeder 22 über das Hebelgestänge 4, 7 und 9 bis zum Anschlagen an den Stift 10 gedrückt. Die Lasche 4 ist durch die Bolzen 5 und 6 mit dem Handhebel 2 und Schalthebel 7 verbunden. Der Schalthebel 7, der um den Bolzen 8 drehbar ist, drückt den Auslösehebel 9, der mit der Schaltachse 11 drehbar ist, an den Anschlagstift 10. Der Schaltnocken 12 schwenkt die Klemmbacke 13 entgegen der Wirkung der Zugfeder 23 um die Achse 14 und öffnet diese zur Einlage eines Originals oder Abdeckstreifens. Nach dem öffnen der Klenunbacke 13 legt sich diese an die zweite Klemmbacke 15, die gleichfalls um die Achse 14 entgegen der Wirkung der Zugfeder 24 schwenkbar ist, und öffnet diese zur Aufnahme der Druckformoriginalstreifen.In Fig. 6 and 7 , another embodiment of a clip-on original feed table is shown. In the drawn basic position of the printing drum 1 of a rotary duplicator, the hand lever 2, which can be rotated about the bolt 3, is pressed against the action of the torsion spring 22 via the lever linkage 4, 7 and 9 until it hits the pin 10. The bracket 4 is connected to the hand lever 2 and shift lever 7 by bolts 5 and 6 . The switching lever 7, which is rotatable about the bolt 8 , presses the release lever 9, which is rotatable with the switching axis 11 , against the stop pin 10. The switching cam 12 pivots the clamping jaw 13 against the action of the tension spring 23 about the axis 14 and opens it for inserting an original or cover strip. After the Klenun jaw 13 has been opened, it rests against the second clamping jaw 15, which is also pivotable about the axis 14 against the action of the tension spring 24, and opens it to receive the original strips of printing form.

F i g. 7 zeigt einen zusätzlichen Originalanlegetisch 17 mit Unterteilungsstegen bzw. Führungen 25, welche verstellbar sein können zur Einlage für schmale Originale 20. Bei Verwendung des Originalanlegetisches 17 wird dieser mit Hilfe der Griffschale 21 auf den ortsfesten Originalanlegetisch 18 aufgesteckt, wie es aus der F i g. 6 ersichtlich ist.F i g. 7 shows an additional original feed table 17 with dividing webs or guides 25, which can be adjustable for inserting narrow originals 20. When using the original feed table 17 , it is attached to the stationary original feed table 18 with the aid of the handle 21, as shown in FIG . 6 can be seen.

Nach Betätigung des Hebels 2 wird die Klemmvorrichtung 26 mit den Klemmbacken 13 und 15 geöffnet, die schmalen Originalstreifen 20 zwischen die Unterteilungsstege 25 gelegt und der Hebel 2 wieder losgelassen, so daß die Klemmvorrichtung 26 die Originalstreifen 20 erfaßt. Nach Anlegen eines zu bedruckenden Bogens 27 wird die Maschine über eine nicht dargestellte Eintourenkupplung ausgelöst, und der Abdruck der eingespannten Originalstreifen 20 erfolgt listenmäßig auf das angelegte Blatt 27. After actuation of the lever 2, the clamping device 26 with the clamping jaws 13 and 15 is opened, the narrow original strips 20 are placed between the dividing webs 25 and the lever 2 is released again so that the clamping device 26 grips the original strips 20. After a sheet 27 to be printed has been applied, the machine is triggered via a single-turn clutch, not shown, and the clamped original strips 20 are printed on the applied sheet 27 in a list.

Claims

Claims: 1. Rotary duplicator for printing mirror-image printing forms on sheets, cards or the like, whereby a tangential feed table is assigned to the printing form cylinder to feed the printing forines to the clamps holding them on the printing forme cylinder, characterized in that a plug-in device ( 37, 38) easily attachable second original table (30) is provided, at the upper end of which there are movable pins or the like, which can be lowered below the level of the second original feed table (30) by means of a switching device, and that an additional holding device ( 54) for all originals is arranged on the original feed table (30) .

2. Rotary duplicator according to claim 1, characterized in that on the original feed table (17) guides (25) for inserting a plurality of individual printing forms in the clamping device (26) of the printing drum (1) are provided. 3. Rotary duplicator according to claim 1 and 2, characterized in that the switching device (2, 49, 60) for the pins (31) with the clamping device (26) for the printing plates is connected in such a way that when the pins (31) are withdrawn Clamping device (26) is opened.

Documents considered: German Patent No. 974 955; German utility model No. 1 743 640.