DE120707C

DE120707C -

Info

Publication number: DE120707C
Application number: DENDAT120707D
Authority: DE

Description

p ι, j, ι p ι, j, ι

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Jig 120707 KLASSE 49/.Jig 120707 CLASS 49 /.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 12. Februar 1899 ab.Patented in the German Empire on February 12, 1899.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Biegen von Winkeleisen mit einem Schenkel nach innen. Bei einer derartigen Biegung zeigt das Winkeleisen das Bestreben, sich zu werfen, also windschief zu werden. Es erklärt sich das durch die vor allem bei verhältnifsmäfsig scharfen Krümmungen nothwendige starke Stauchung des nach innen gerichteten Schenkels.The invention relates to a machine for bending angle irons with one leg inside. With such a bend, the angle iron tends to throw itself, so to get crooked. It is explained by the above all in the case of relative sharp curvatures necessary strong compression of the inwardly directed leg.

Um diesen Uebelstand zu beheben, ist es erforderlich, das Winkeleisen während des Biegens in der Maschine so fest zu halten, dafs ein Verziehen desselben nicht erfolgen kann. Die mittlere eigentliche Biegewalze mufs den nach innen gerichteten Schenkel oben und unten unterstützen und es müssen die beiden äufseren Walzen, welche als Gegenlager für die Wirkung der mittleren Walze dienen, das Winkeleisen ebenfalls unten und oben festhalten. Vortheilhaft werden dann noch zwei besondere Leitrollen angewendet, welche dem Winkeleisen beim Einlaufen in die Maschine und beim Verlassen derselben zur Auflage dienen, und so jede Verkrümmung ausgleichen.It is to remedy this evil necessary to hold the angle iron so firmly in the machine during bending, that it cannot be warped. The middle actual bending roller must support the inward-facing thigh above and below and the two must outer rollers, which serve as counter bearings for the action of the middle roller, the Also hold the angle iron at the top and bottom. Two more will then be advantageous special guide rollers are used, which the angle iron when entering the machine and serve as a support when leaving it, and thus compensate for any curvature.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist die Maschine in Ansicht und Grundrifs dargestellt.The attached drawing shows the machine in elevation and layout.

Die Biegung geschieht, wie üblich, mittelst dreier Walzen; zwei gleichartig ausgebildete Walzen m sind unten mit festen Bunden η versehen. Ringe /2¹ sind auf den Walzen m in achsialer Richtung verstellbar. Die Bunde n, deren Höhenlage constant bleibt, bilden die unteren Trag- bezw. Führungsflächen für das Winkeleisen g, speciell für die untere Kante des verticalen Schenkels. Je nach der Schenkelhöhe des Winkeleisens werden die Ringe /1¹ auf den Walzen m eingestellt. Zwischen den Walzen m wirkt die eigentliche Biegewalze 0. Diese zeigt umgekehrt T-förmige Gestalt, welche dadurch entstanden ist, dafs mit der Walze ο aus einem Stück ein Ring α hergestellt ist. Die Walze ο ist auf der Achse b achsial verschiebbar und wird gegen Drehung auf der Achse durch den Keil e gesichert. Die achsiale Verstellung geschieht vermittelst der Einstellmutter c. The bending takes place, as usual, by means of three rollers; two similarly designed rollers m are provided with fixed collars η at the bottom. Rings / 2 ¹ are adjustable on the rollers m in the axial direction. The bundles n, the altitude of which remains constant, form the lower support or Guide surfaces for the angle iron g, especially for the lower edge of the vertical leg. Depending on the leg height of the angle iron, the rings / 1 ^{1 are set} on the rollers m . The actual bending roller 0 acts between the rollers m. This shows an inverted T-shaped shape, which is created by the fact that a ring α is made from one piece with the roller ο. The roller ο is axially displaceable on the axis b and is secured against rotation on the axis by the wedge e. The axial adjustment is done by means of the adjusting nut c.

Auf der Achse 0 ist wieder ein Ring d verschiebbar angeordnet. Die Verstellung dieses Ringes wird durch eine Mutter i bewirkt, welche durch einen getheilten Ring k mit dem Ring d verbunden ist. Mittelst Schraube f werden Keile p, die die Verdrehung des Ringes d gegenüber der Walze 0 unmöglich machen, an letzterer festgeklemmt, wodurch die Lage des Ringes d auf der Walze noch mehr gesichert wird. A ring d is again arranged displaceably on the axis 0. The adjustment of this ring is effected by a nut i , which is connected to the ring d by a split ring k. Wedges p, which make the rotation of the ring d with respect to the roller 0 impossible, are clamped to the latter by means of the screw f , whereby the position of the ring d on the roller is even more secured.

Zu beiden Seiten der Maschine sind noch Leitrollen / und I¹ angedeutet, die in radialer Richtung verstellbar zu lagern sein werden.On both sides of the machine, guide rollers / and I ^{1 are also} indicated, which will have to be mounted so as to be adjustable in the radial direction.

Da die Höhenlage der unteren Bunde η der beiden Walzen m constant ist, so mufs zunächst die Walze ο mit dem unteren Ring a entsprechend der Schenkelhöhe des zu biegenden Winkeleisens g eingestellt werden. Dann müssen der Ring d auf der Walze ο und die Ringe h^l auf den Walzen m ebenfalls eingestellt werden, und zwar so, dafs sie das Winkeleisen auf der oberen Fläche des Innenschenkels berühren. Die Walzen / und / ^l sind natür-Since the height of the lower collar η of the two rollers m is constant, the roller ο must first be adjusted with the lower ring a according to the leg height of the angle iron g to be bent. Then the ring d on the roller o and the rings h ^l on the rollers m must also be adjusted, in such a way that they touch the angle iron on the upper surface of the inner leg. The rollers / and / ^l are natural

lieh in solcher Höhe gelagert, dafs ihre Oberkanten in gleicher Höhe mit den Flächen der Bunde η liegen. Wird dann das Winkeleisen in die Maschine eingeführt, so findet der \'erticale Schenkel unten eine vierfache Unterstützung, und zwar auf den beiden Bunden η der Walzen m und auf den Leitwalzen / und I¹. Dazu kommt noch die Unterstützung des Winkeleisens nach unten hin durch den Ring a, welcher unter dem horizontal gerichteten Innenschenkel liegt. Nach oben hin wird das Winkeleisen an drei Punkten unterstützt, und zwar durch den Ring d auf der mittleren Walze ο und durch die Ringe fr¹ auf den Walzen m. borrowed at such a height that their upper edges are at the same height as the surfaces of the collars η . If the angle iron is then introduced into the machine, the \ 'erticale leg finds fourfold support below, namely on the two collars η of the rollers m and on the guide rollers / and I ¹ . In addition, there is the support of the angle iron downwards by the ring a, which lies under the horizontally directed inner leg. The angle iron is supported upwards at three points, namely by the ring d on the middle roller ο and by the rings for ¹ on the rollers m.

Claims

Patent claim:

Machine for bending angle iron in such a way that the limb comes to lie inwards, in which machine the rollers are provided with rings, some of which are fixed, and which are partly axially displaceable, characterized in that the angle iron is separated from the outer bending rollers (m) at the top and bottom, each with a fixed (n) and an adjustable collar BEZW. Ring (h or h ¹ ) is encompassed, while the inwardly directed leg of the angle iron is guided by two axially adjustable rings (a and d) on the middle bending roller (o) .

For this purpose ι sheet of drawings.