DE120620C

DE120620C -

Info

Publication number: DE120620C
Application number: DENDAT120620D
Authority: DE
Also published as: DE123855C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die bisher für Maschinengewehre u. dgl. üblichen Tragelaffeten für zwei Mann sind für einen Mann zu schwer zu dirigiren, während die in der Schweiz gebräuchliche sogenannte Refflaffete, welche in gebirgigem Gelände von einem Mann auf dem Rücken getragen wird, bedingt — damit die Last nicht zu grofs wird —, dafs das Maschinengewehr keinen Wassermantel, sondern nur natürliche Luftkühlung besitzt und deshalb nur eine verhältnifsmäfsig geringe Schufszahl hinter einander abfeuern darf. Aufserdem ist bei diesen Maschinengewehren keine Richtvorrichtung vorhanden, so dafs das Richten freihändig erfolgen mufs; auch gestatten die Stützarme nur eine Aufstellung in ganz bestimmter Feuerhöhe.The two-man carrying balloons previously used for machine guns and the like are for too difficult to direct a man, while the so-called Refflaffete, which is carried by a man on his back in mountainous terrain, conditionally - so that the load does not become too great - that the machine gun does not have a water jacket, but only has natural air cooling and therefore only a relatively small amount Firing number one after the other. Also with these machine guns no straightening device available, so that straightening has to be done freehand; also allow the support arms can only be set up at a specific fire height.

Es lag mithin das Bedürfnifs- nach einer Tragelaffete vor, welche in der Regel von zwei Mann getragen wird, im Nothfall jedoch auch von einem einzigen Mann bequem transportirt werden kann und trotzdem die Verwendung von Maschinengewehren mit Wassermantel (für fast unbegrenzte Schufszahl) und die Anordnung einer Höhen- und Seitenrichtvorrichtung gestattet;There was therefore a need for a carrying monkey, which as a rule was made by can be carried by two men, but can also be comfortably transported by a single man in an emergency and still the use of water-jacketed machine guns (for an almost unlimited number of shots) and the arrangement of a height and side straightening device permitted;

Diesem Bedürfnifs wird durch vorliegende Erfindung abgeholfen, und zwar indem die Laffete schlittenartig ausgebildet und das eine (vordere) Paar Traghebel verstellbar daran befestigt wird. Die Laffete kann infolge dessen für den Transport sowohl als Trage für zwei Mann, als auch — bei hochgeklappten vorderen Tragarmen — als Schlitten zum Ziehen für einen Mann verwendet werden. Durch die Verstellbarkeit der vorderen Tragarme ist es im Uebrigen möglich, je nach dem Gelände, die Laffete in verschiedenen Feuerhöhen gebrauchen zu können.This need is met by the present invention, namely by the Laffete designed like a slide and the one (front) pair of support levers adjustably attached to it will. As a result, the Laffete can be used as a stretcher for two Man, as well as - when the front support arms are folded up - as a slide for pulling a man used to be. Due to the adjustability of the front support arms, it is Otherwise it is possible, depending on the terrain, to use the gun at different heights of fire to be able to.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung der neuen Laffete veranschaulicht, und zwar in Fig. 1 in Ansicht von oben und in Fig. 2 in Seitenansicht. Fig. 3 zeigt im Detail mit theilweisem Schnitt die Lagerung der verstellbaren vorderen Tragarme, Fig. 4 und 5 zeigen eine andere Ausführungsform.The drawing shows an example of the new Laffete, namely in Fig. 1 in view from above and in Fig. 2 in side view. Fig. 3 shows in Detail with partial section showing the mounting of the adjustable front support arms, Fig. 4 and Fig. 5 show another embodiment.

Die Laffete besteht, wie ersichtlich, zunächst aus zwei ein- oder mehrtheiligen Schlittenstangen b, welche am freien Ende zu Handgriffen ausgebildet sind und am anderen Ende Bogenstücke f bilden, in denen die Zapfen h der Rohrschelle r des Maschinengewehrs α gelagert sind. Hinten sind die Schlittenstangen b durch eine Traverse c verbunden, an welche zweckmäfsig die Richtvorrichtung^? angeschlossen ist.As can be seen, the scoop consists initially of two one-part or multi-part slide rods b, which are designed as handles at the free end and at the other end form arched pieces f , in which the pins h of the pipe clamp r of the machine gun α are mounted. At the rear, the slide bars b are connected by a cross member c , to which the straightening device ^? connected.

Die Enden der Bogenstücke / sind behufs Vermeidung von Federungen u. s. w. durch Streben g mit den Schlittenstangen b verbunden. Etwa in der Mitte dieser Streben g sind die vorderen Tragarme i gelagert, welche weiter vorn eine Traverse zusammenhalten.The ends of the bends / are connected to the slide rods b by struts g to avoid suspension etc. Approximately in the middle of these struts g , the front support arms i are mounted, which hold together a traverse further forward.

Die Lagerung der Tragarme i in den Streben g wird etwa derart ausgeführt, wie es Fig. 3 zeigt. Die beiden Streben sind durch ein zwischen ihnen liegendes Rohr 0 verbunden; in dieses greifen durch Augen der Streben g hindurch Zapfen s, welche an den Tragarmen i sitzen. Die Zapfen haben am inneren Ende eine halsartige Einschnürung, in welcher Bolzen t liegen, welche durch die Lageraugen der Streben und das Rohr 0 hindurchgeschlagen sind und somit die Zapfen s an einer Längs-The mounting of the support arms i in the struts g is carried out roughly as shown in FIG. 3. The two struts are connected by a tube 0 between them; in this grip through the eyes of the struts g through pins s, which sit on the support arms i. The pins have a neck-like constriction at the inner end, in which there are pins t , which have passed through the bearing eyes of the struts and the tube 0 and thus the pins s on a longitudinal

bewegung verhindern. Die Feststellung der Tragarme i erfolgt durch kräftige Blattfedern ^, welche mit einer Nase in je einen der Einschnitte \ greifen, welche in geeigneten Höhen an den Bogenstücken f vorgesehen sind. Sollen die Tragarme i verstellt werden, so müssen die Federn w erst von Hand ausgelöst werden.prevent movement. The support arms i are fixed by strong leaf springs ^ which have a nose in each of the notches \ which are provided at suitable heights on the arched pieces f . If the support arms i are to be adjusted, the springs w must first be released by hand.

Eine Modifikation dieser durch Fig. 3 veranschaulichten Lagerung der Tragarme i und der Feststellvorrichtung ist in den Fig. 4 und 5 wiedergegeben. Die Tragarme i und die Streben g sind in diesem Falle U-förmig gestaltet und an den Stellen, an welchen die Bohrungen für den Drehzapfen s hindurchgehen, durch entsprechende Klötze Z ausgefüllt, so dafs die Drehzapfen s genügende Lagerung haben. An Stelle der Blattfedern vv ist hier zur Feststellung der Tragarme ein einfacher, an den Tragarmen i drehbar angebrachter Handhebel ν angewendet, welcher mit einem Stift (Nase) in eines der Löcher ^ der Bogenstückey greift und durch eine Feder y in seiner Stellung gehalten wird.A modification of this illustrated by FIG. 3 mounting of the support arms i and the locking device is shown in FIGS. The support arms i and the struts g are U-shaped in this case and at the points where the holes for the pivot s pass through, filled with appropriate blocks Z, so that the pivot s have sufficient storage. Instead of the leaf springs vv , a simple hand lever ν , rotatably attached to the support arms i, is used here to fix the support arms, which engages with a pin (nose) in one of the holes ^ of the bow pieces and is held in its position by a spring y.

Natürlich sind dies alles nur Beispiele für eine zweckmäfsige Anordnung der Tragarme und der Feststellvorrichtung.Of course, these are all just examples of an expedient arrangement of the support arms and the locking device.

Der Effect der neuen Gesammtanordnung ist der, dafs bei der Stellung der vorderen Tragarme i, wie sie Fig. 2 zeigt, die Laffete wie ein Schlitten auf dem Erdboden geschleift werden kann. Dies wird auch für einen einzigen Mann nicht zu schwer sein, obgleich das Maschinengewehr mit Wassermantel und mit Höhen- und Seitenrichtvorrichtung ausgerüstet ist.The effect of the new overall arrangement is that with the position of the front support arms i, as shown in FIG. 2, the scoop can be dragged on the ground like a sledge. This will not be too difficult, even for a single man, although the machine gun is equipped with a water jacket and with a height and directional device.

Werden die Tragarme i etwas tiefer eingestellt, so dient die Laffete als Trage für zwei Mann.If the support arms i are set a little lower, the scaffold serves as a stretcher for two men.

Bei der Benutzung des Maschinengewehrs kann durch entsprechendes Verstellen und Festlegen der Tragarme i die Feuerhöhe des Maschinengewehrs nach Bedarf eingerichtet werden.When using the machine gun, the height of fire of the machine gun can be set up as required by adjusting and fixing the support arms i accordingly.

Die neue Laffete genügt mithin allen daran zu stellenden Anforderungen.The new Laffete therefore meets all of the requirements.

Claims

Patent Claims:

1. Laffete for rapid-fire guns and the like, characterized by two sled-like trained or connected with sled runs and two at different altitudes Lockable support arms to transport the Laffete in addition to being carried by two men as a sled by one man even if the gun is equipped with a water jacket and aiming device is.

2. An embodiment of the gun according to claim 1, characterized in that the adjustable support arms (i) are arranged in such a way that they can be used to adjust the height of fire of the gun.

1 sheet of drawings.